G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Sabado 13 de Agosto de 2022 —  nachts ↓↑10°
tags ↓27°  – Sonne – Bewölkung – 19-39 km/h NO

Hoch oben in der Serra steht ein Feuerbeobachtungsturm. Von hier aus ist der Blick nach allen Himmelsrichtungen frei. Zu erreichen ist dieser Platz nur zu Fuss oder mit einem allradgetriebenen Gefährt. So mancher Montain-Biker, mit ausgezeichneter Kondition, käme hier sicher auch nach oben.

Trotz der sommerlichen Temperaturen empfiehlt es sich hier eine Jacke zu tragen – der Wind ist mehr als erfischend kühl. Trotzdem macht hier picknicken Spass.

Der Feuerbeobachtungsturm ist zu unserem Erstaunen verwaist – trotz der enormen Brandgefahr. Wir vermuten, dass an vielen anderen Standorten Kameras zur Beobachtung eingesetzt werden. Diese sind um ein Vielfaches „besser“ wenn es um das Erkennen von Luftverschmutzung geht – respektive um das Aufspüren von Rauch.

Sexta 12 de Agosto de 2022 —  nachts ↓10°
tags ↓↑31°  – Sonne –  – 19-38 km/h NO

Nachdem wir unserem grossen Caravan eine neue Dachhaut spendierten, wollte der kleine Wohnwagen auch… da konnten wir nicht nein sagen.

Die Hunde sind auch immer irgendwie dabei.

Wir hatten ja schon Übung uns so ging das fast schon routiniert.

Mittags war dann auch schon Feierabend.

Quinta 11 de Agosto de 2022 —  nachts ↑↓14°
tags ↓31°  – Sonne –  – 18-36 km/h S

Jetzt kann Regen kommen! Der Caravan hat sein neues Dach – dicht und nachhaltig.
Und tatsächlich, für kommende Woche ist an zwei Tagen Regen angekündigt.

Der beidseitige Dachüberstand sorgt dafür, dass mögliche Undichtigkeiten an den senkrechten Wänden nicht zu sehr „ins Gewicht fallen“ An einer Seite, wo das stirnseitige Fenster sowieso schon ausgebaut war, haben wir das Wellblech tiefer gezogen.

Quarta 10 de Agosto de 2022 —  nachts ↑14°
tags ↑↓34°  – Sonne – teilweise Bewölkung – 22-47 km/h S

Die Dachhaut, des im vergangenen März geborgenenen Wohnwagens, ist an zahlreichen Stellen undicht. Bevor nach dem Sommer die ersten Regen herunterprasseln soll ein schützendes Dach montiert werden. Unser schier unerschöpflicher Vorrat an gebrauchtem Wellblech ist genau das Richtige.
Ein Holzrahmen, an dem die Bleche befestigt werden, ist bereits montiert.

Die Bleche wurden abgelängt und die alten Befestigungslöcher mit speziellem Dichtmittel verschlossen – allein die Montage auf dem Caravan steht noch aus.

Terca 09 de Agosto de 2022 —  nachts ↑12°
tags ↑34°  – Sonne – 19-39 km/h S

Statt der 11oo Watt-Pumpe haben wir eine mit 1200 Watt installiert. Die Schwächere tritt in die zweite Reihe zurück und darf wieder arbeiten wenn die Neue ausfällt.
Die Stärkere braucht für einen Liter Wasser in den Hochbehälter hochpumpen 3,5 Sekunden – die Alte brauchte 1,5 Sekunden länger. Vergleicht man den Energieumsatz der beiden Pumpen, so hat die Grössere einen höheren Wirkungsgrad – nicht berücksichtigt ist dabei aber, dass die Kleinere in den letzten 5 Jahren ca. 1ooo Stunden Dienst getan hat und deshalb ein gewisser Leistungsverlust durch Verschleiss berücksichtigt werden muss.

Um unseren 6500 Liter fassenden Wassertank zu befüllen braucht die neue Pumpe ca. 6 Stunden und 20 Minuten.

Sie muss das Wasser ca. 5 Höhenmeter ansaugen und danach ca. 25 Meter hochpumpen.

Segunda 08 de Agosto de 2022 —  nachts ↑11°
tags ↓↑31°  – Sonne – 20-42 km/h S-O

Die Story: Zwei sehr enge Freudinnen leben mit ihren Ehepartnern irgendwo in der gleichen Strasse im einem Ort im Süden von Rheinland-Pfalz. Eines Tages verkauft das eine Paar ihr Haus und wandert nach Portugal aus – nicht nur die zurückgebliebene Freundin ist darüber sehr traurig, auch diejenige die weggeht – aber für sie beginnt ein neues Leben.
Die gegenseitigen Besuche werden rar.

Wir wurden zu einer jazzunterlegten Theaterdarbietung mit anschliessender Performance eingeladen. Die noch in Deutschland lebende Freundin bedankt sich bei den Freunden und Bekannten der ausgewanderten Freundin dafür, dass sie „in der  Fremde“ so liebevoll empfangen wurde und es ihr u.a. auch deshalb so gut geht.

Domingo 07 de Agosto de 2022 —  nachts ↓°9
tags ↓31°  – Sonne – teilweise leichte Bewölkung– 14-34 km/h S/S-O

Um unsere biologischen Lebensmittelvorräte wieder aufzufüllen, müssen wir hin und wieder in eine grössere Stadt – meistens fahren wir dann nach Coimbra. Dort steuern wir die grösseren  Einkaufszentren an. Sowohl dort vertretene Lebensmittelkonzerne als auch im klassischem Sinne, Bioläden führen das Sortiment das wir suchen.
Vor ca. 10 Jahren noch galt das CoimbraShoppingCenter als inovativ, chic und deshalb gern besucht. Und da gab es ausserhalb von Coimbra noch ein anderes Einkaufszentrum das ebenfalls gross in der Käufergunst angesiedelt war. Das veterane Einkauszentrum in der Stadtmitte war in dieser Zeit fast schon verwaist. Nun droht dem CoimbraShoppingCenter Ähnliches – das Ranking wird nun von einem noch grösseren, noch moderneren Center angeführt: FORUM-COIMBRA.

Die Glaskuppel im CoimbraShoppingCenter erinnert entfernt an die Glaskuppel des Berliner Reichstags. Der Himmel ist über allen Einkaufszentrum gleich Blau – ob gerne besucht, mittlerweile verschmäht oder schon wieder Geschichte.

Sabado 06 de Agosto de 2022 —  nachts ↓°12
tags ↑33°  – Sonne – teilweise leichte Bewölkung– 15-33 km/h S-W / N-O

Die heutige Zeremonie in Bolo, Castanheira de Pera galt der Bitte um Regen.

Maestro Senhor Joao leitete das Ritual und begrüsste brasilanische Vertreter eines Ureinwohnerstammes.

Regentanz brasilanischer Stammesvertreter

Sexta 05 de Agosto de 2022 —  nachts ↓↑°13
tags ↑32°  – Sonne – teilweise leichte Bewölkung– 15-33 km/h N-O

Schon den dritten oder vierten Morgen in Folge haben wir Nebel im Tal. Heute hielt er sich sogar bis 11 Uhr vormittags.

Wir geniessen diese kühle Frische ganz besonders  – vor allem in dem Wissen dass die Temperatur tagsüber wieder die Marke 30 Grad überschreiten wird.

Quinta 04 de Agosto de 2022 —  nachts ↓↑°13
tags ↓↑29°  – Sonne – teilweise leichte Bewölkung– 19-39 km/h N-O

In unserer Nachbarschaft entsteht gerade mitten im Wald ein Bauwerk besonderer Art. An einer Weggabelung befindet sich eine massive Säule im Bau. Welchen Zweck sie dienen soll ist jetzt schon erkennbar.

Ein Briefkasten krönt die, aus Natursteinen, entsehende Konkruktion. Wir wünschen unseren Nachbarn viele nette Briefe und Postkarten von lieben Menschen.

Quarta 03 de Agosto de 2022 —  nachts ↓°13
tags ↓29°  – Sonne – teilweise leichte Bewölkung– 19-39 km/h N-O

Flug FR 7935 von Nuernberg nach Porto um 19:53 Uhr gelandet

Ankunftshalle im Flughafen Aeroporto de Oporto-Francisco Sá Carneiro

Terca 02 de Agosto de 2022 —  nachts ↓°15
tags ↓35°  – Sonne – 17-36 km/h N-O

Die am gestrigen Tag gemauerte Schalung haben wir heute ausbetoniert. Vorsichtshalber haben wir an drei Stellen die Ziegel mit umlaufenden Hölzern verschraubt – der Mörtel hatte kaum mehr als 20 Stunden Abbindezeit. Beim Betonieren oben angekommen bemerkten wir plötzlich, dass sich in der Eckvermörtelung der Steine Risse auftun – oh Schreck!

Jetzt aber schnell noch ein paar Zwingen als Sicherung anbringen – nicht dass sich noch die Holzverbindungen lösen 😮 – Das Malheur könnte grösser nicht sein…

Hier ganz deutlich zu sehen – der vertikale Riss der sich durch den enormen Druck des flüssigen Betons gebildet hat.

Segunda 01 de Agosto de 2022 —  nachts ↑17°
tags ↑↓37°  – Sonne – 18-38 km/h N-O

In CASA AGUA soll ein Wandschenkel entfernt werden – das gibt uns mehr Platz und die Möglichkeit den Raum anders einzuteilen. Die erste Hälfte ist bereits entfernt.
Bevor die zweite fallen kann muss ein tragender Pfeiler mittig unter den Sturz gesetzt werden.

Zunächst wollten wir die Ziegelsteine, ohne sie zu vermörteln, als Schalung nutzen, Schicht für Schicht – lediglich Zwingen sollten die Steine stabilisieren.

Der enorme Druck des flüssigen Betons liess sich nach drei Schichten nicht mehr bändigen. Also vermörteln wir die Steine und giessen nach Aushärtung des Mörtels mit Beton aus.

Domingo 31 de Julho de 2022 —  nachts ↑16°
tags ↑↓37°  – Sonne – 20-40 km/h N-O

…folgt !

Sabado 30 de Julho de 2022 —  nachts ↑13°
tags ↑↑37°  – Sonne – 24-52 km/h N-O

…ein Blumenfeld im Bachbett unseres Flüsschens – der Alge.
Möge Dich der Anblick erfreuen, Dir Lebensfreude, Glück und Gesundheit bescheren.

Für unser Wildbienenvolk sind die Blüten das Lebenselxier par excellence – möge das im übertragen Sinn auch für Dich zutreffen.

Sexta 29 de Julho de 2022 —  nachts ↓12°
tags ↑30°  – Sonne – 25-48 km/h N-O

Der aus Bayern mitgebrachte Strauch, von dem wir lange Zeit nicht wussten, was genau es ist, trägt seine allererste Frucht! Der Strauch ist mittlerweile weit höher als zwei Meter und trotzt der Sommerhitze. Das war nicht immer so – die ersten Jahre wäre er vertrocknet, hätten wir ihn nicht regelmässig in den heissen Monaten ordentlich gewässert.

Wenn die sich die zahlreichen Blüten bis zum Herbst auch noch zu Früchten entwickeln werden wir eine gute Ernte haben – 😉

Quinta 28 de Julho de 2022 —  nachts ↑13°
tags ↑28°  – Sonne – 27-53 km/h N-O

Dona Ana, unseren Bagerlader, haben wir auf der unteren Flussterrasse geparkt. Der Platz ist umgeben von Weiden und Cana (Schilf) – auch ist das Gras runfherum noch relativ grün.

Wir hoffen, dass das im Falle eines Brandes der geschützeste Ort ist.

Quarta 27 de Julho de 2022 —  nachts ↓10°
tags ↓27°  – Sonne und teilweise Bewölkung– 27-53 km/h N-O

Der Mast, an dem seit 8 Jahren unser selbstgebauter Savonius-Rotor befestigt ist, wurde an drei Punkten mit verzwirbelten Drähten stabilisiert. Nebenbei bemerkt ging die Vorrichtung nie stromerzeugend ans „Netz“ – leider war für solche „Spielereien“ bisher keine Zeit 🙁
Immerhin hat sich der Rotor all die Jahre schon bei geringster Windstärke bewegt und auch das hat uns schon erfreut.
Seit November letzten Jahres muss das Windspiel still stehen, da an dem Masten eine Sat-Schüssel befestigt wurde. Die Schwankungen bei starkem Wind würden den Internetempfang beeinträchtigen.

Ein Haltepunkt hat sich im Laufe der Jahre durch minimale Vibrationen in den, aus dem Erdreich ragenden, Fels „gefressen“ – nicht nur steter Tropfen höhlt den Stein.

Terca 26 de Julho de 2022 —  nachts ↑12°
tags ↓29°  – Sonne – 26-52 km/h N-O

Nachdem der Sturz überhalb dem Mauerschenkel ausreichend abgebunden hat können wir den Wandschenkel entfernen. Die Natursteine, die bei dieser Arbeit anfallen, sind zum Teil unheimlich schwer.

Wegtragen ist da kaum mehr möglich – besser fallen lassen…

…und mit möglichst rückenschonender Technik weiter bewegen – trotzdem kann man sich dabei „überheben“ – heute so geschehen.

Eine Rutsche hinunter ins Erdgeschoss ist da hilfreich – ob die Steine mit ähnlicher Technik von vor vielleicht 100 Jahren hinaufbefördert wurden? Möglich – bleibt die Frage wie sie anschliessend in der Wand eingesetzt wurden?

Die Hälfte ist getan. Bevor wir das restliche Stück abbrechen können müssen wir vorher mittig einen abstützenden Pfeiler betonieren.

Segunda 25 de Julho de 2022 —  nachts ↓8°
tags ↑32°  – Sonne – 29-58 km/h N-O

Die talseitigen Fenster von Casa Agua werden Bodenfenster. Früher waren grosse Fensteröffnungen nicht nur statisch gesehen ein Problem, auch waren Fenster im Vergleich zu Bruchsteinmauerwerk teuer.

Ein Grund mag wohl auch gewesen sein, dass für die damaligen Erbauer im Sommer möglichst wenig Sonneneinstrahlung in die Innenräume erwünscht war, gleichzeitig wollte man im Winter den Wärmeverlust grosser Fenster vermeiden –  die Fenster gab es früher nur einfachverglast.

Wir wollen möglichst helle Räume – deshalb brechen wir die Fensteröffnungen bis auf Bodenniveau herunter. Durch den Einsatz von doppelverglasten Fenstern wird der Wärmeverlust minimiert. Durch den Dachüberstand, den es früher nicht gab, ergibt sich ausserdem eine Beschattung wenn die Sonne im Sommer hoch steht.

Domingo 24 de Julho de 2022 —  nachts ↑9°
tags ↓30°  – Sonne teilweise Bewölkung – 17-37 km/h N-O

Durch die geringen Niederschläge im vergangenen Winter, Frühjahr und Frühsommer ist der Boden total ausgetrocknet. Das hat zur Folge, dass im Falle eines Brandes auch der Boden „brennt“ – so bei dem grossen Brand 2017 erlebt. Dem wollen mittels Durchfeuchtung entgegnen – zumindest an den neuralischen Stellen, z.B entlang der Hüuser.
Dazu haben wir einen 100 Meter langen, eineinviertel zölligen Schlauch an unser Wasserversorgungssystem angeschlossen und zwischen CASA BRANCA und CASA AR den Weg entlang verlegt. Im Abstand von ca. 1 Meter wurden jeweils 2 Millimeter grosse Löcher gebohrt.

Wir sind noch in der Testphase – an einigen Stellen ist es sinnvoll beidseitig des Schlauchs Öffnungen vorzunehmen. Ca. eine Stunde nächtlicher Betrieb täglich scheint ausreichend zu sein.

Sabado 23 de Julho de 2022 —  nachts ↑8°
tags ↑33°  – Sonne – 16-34 km/h N-O

Wir hatten schon über eine unserer YUCCAs (Palmlilien) berichtet, u.a. weil sie nach Jahren plötzlich zu blühen begann. Nun schickt sicht ihre Schwester an das Gleiche zu tun.

Im Morgenlicht, vor CASA METAL neben der Terrasse, präsentiert die Schwesteryucca ganz stolz den Werdegang ihrer Blüte.

Sexta 22 de Julho de 2022 —  nachts ↓7°
tags ↑31°  – Sonne mit leichter Bewölkung – 20-41 km/h N-O

Bis auf die Hitzewelle in der vergangenen Woche, als sich die Tagestemperaturen an 40 Grad herantasteten, haben wir bisher einen „ganz normalen Sommer“ in unserer Gegend. Freilich, der Winter war sehr niederschlagsarm und der Frühsommer ungewöhnlich „heiss“ – deshalb haben die Bäche, Flüsse und Stausehen wenig Wasser.

Die nächtlichen Temperaturen sind bei uns im Algetal durchwegs mindestens 5 Grad weniger als in der Kreisstadt Figueiro dos Vinhos. Wir lieben es, wenn der Temperaturnterschied zwischen Tag und Nacht 20 Grad und mehr ausmacht – der erholsame Schlaf ist damit garantiert.

Quinta 21 de Julho de 2022 —  nachts ↑11°
tags ↓30°  – Sonne mit leichter Bewölkung – 18-38 km/h N-O

WOW – welch ein Erlebnis. In der Mitte des Tages, bei der grössten Hitze, spaziert eine Hirschkuh am Ufer unseres Flüsschens entlang, frisst etwas Gras und trinkt das kühle Wasser. Nach einiger Zeit überquert sie seelenruhig den Fluss und verschwindet zwischen den Mimosenbäumen.

Die Aufnahme wurde mit dem optischen Zoom eines Smartfons gemacht – die Auflösung ist entsprechend.

Quarta 20 de Julho de 2022 —  nachts ↓↓9°
tags ↑↑31°  – Sonne – 22-44 km/h N-O

Im Aussengiebel von CASA AGUA soll statt es Fensters eine Tür werden. Durch diese Tür, nur soviel, wird man später in einen weiteren Raum gehen können

Die Originalöffnung mit dem ursprünglichen Fensterstock

Das wars – eine gute Stunde Arbeit und jede Menge Bruchsteine.

Terca 19 de Julho de 2022 —  nachts ↑15°
tags ↓26°  – Sonne Bewölkung – 23-45 km/h N-O

Um einen tragenden Teil der Mauer aus CASA AGUA entfernen zu wollen muss ein Sturz eingezogen werden. Das, was wir am 12.07. auf der einen Seite der Wand gemacht haben, wiederholen wir nun auf der anderen Seite – im Treppenhaus. Da geht es wesentlich enger zu – allein ein Gerüst aufzustellen war herausfordernd.

Der waagrechte Mauerschlitz, bis hin zu dem gegenüberliegenden bereits gegossenen Teil, ist eröffnet, es liegen die Eisen und die Schalung ist bereit für einen frischen Beton.

Segunda 18 de Julho de 2022 —  nachts ↓12°
tags ↓↓29°  – Sonne teilweise Bewölkung – 20-43 km/h S-O

Zum Mauern und Verputzen verwenden wir auch Brantkalk – portugiesisch: cal viva.
Dieses baubiologische Baumaterial muss vor der Verarbeitung gelöscht werden und wird dann zum Löschkalk. Dabei entsteht durch eine chemische Reaktion Wärme. Manchmal kocht es auch und spritzt ordentlich durch die Gegend – bei diesem Vorgang ist ein Augenschutz zwingend notwendig.

Wir verwenden Löschkalk auch zum Streichen von verputzten Wänden – je älter der Kalk, desto abriebfester härtet er aus. Kalkanstriche desinfizieren und geben einer Schimmelbildung keine Chance. In der professionellen Praxis findet er praktisch keine Anwendung mehr – obwohl  „spott“billig ist doch die Handhabung zeitaufwendig. Fertigmörtel und Fertigputze (mit Kunststoffen versetzt) stehen immer zur Verfügung – das spart Zeit, nicht aber den Geldbeutel.

Domingo 17 de Julho de 2022 —  nachts ↓↑14°
tags ↑37°  – Sonne teilweise Bewölkung – 20-45 km/h N-O

Auch „unser“ Buddha wird von der diesjährigen Ameisenplage behelligt – nur scheint es ihm nichts auszumachen.

Folgende Weisheit wird Buddha, auch: Siddhartha Gautama, nachgesagt:  „Wenn du ein Problem hast, versuche es zu lösen. Kannst du es nicht lösen, dann mache kein Problem daraus“.

Sabado 16 de Julho de 2022 —  nachts ↓14°
tags ↓36°  – Sonne und Bewölkung – 22-46 km/h S

Wir haben derzeit eine Ameisenplage – in Haus und Garten. Es sind kleine, vielleicht 3-4 mm grosse.
Auf dem Boden unserer Wohnküche und auf der Anrichte wimmelt es von Ameisenstrassen.
Obwohl wir die Flächen stets sauber halten, regelmässig saugen und feucht wischen haben wir den Eindruck, dass es immer mehr werden.

Es ist nicht einfach die kleinen Insekten während ihres hektischen Umtriebs zu fotografieren.

Sexta 15 de Julho de 2022 —  nachts ↓16°
tags ↓37°  – Sonne und Bewölkung – 21-43 km/h N-O

Im April pflanzten wir eine kleine Pseudoakazie (eine wilde Schwester der Mimosen)- ein Mitbringsel vom Seminarhaus Knaubenhof. Im vergangenem Jahr gab es Nachwuchs – vermutlich geboren über die Wurzeln des Mutterbaums.

Im Herbst werden wir die kleine umpflanzen. Wir hoffen auf weiteren Nachwuchs – nach und nach wird so ein kleines Wäldchen entstehen.

Quinta 14 de Julho de 2022 —  nachts ↑19°
tags ↓↑39°  – Sonne und Bewölkung – 25-53 km/h N

Freunde von uns, aus der bayerischen Landeshauptstadt, sind in Goladinha gelandet. Auf der Strecke sind ihnen viele Waldbrände begegnet – Frankreich, Spanien und im Norden von Portugal. Auf der letzten Etappe über die Serra nach Goladinha haben die Bordhtermometer der „Maschinen“ trotz Fahrtwind 43 Grad angezeigt – kein wirkliches Vergnügen mehr.

Jetzt dürfen sich die BMWs erst mal, im kürzlich erbauten Anbau von CASA CIMA. im Schatten ausruhen – die FahrerInnen in den relativ kühlen Natursteinhäusern natürlich auch.

Quarta 13 de Julho de 2022 —  nachts ↓16°
tags ↓39°  – Sonne und Bewölkung – 17-34 km/h O

Portugal, wie fast ganz Europa, leidet unter der derzeitigen Hitzewelle.Wir kennen jeden portugiesischen Sommer seit 1995. Noch nie war es so erdrückend heiss wie heuer – trotzdem sich der Himmel immer wieder bedeckt. Allerdings verhindert die Bewölkung auch die nächtliche Abkühlung – nur dadurch kann es letztendlich so heiss werden.
Der Blick ins Alge-Tal – Goladinha ist rechts unten zu erkennen (auf der Linie vier Uhr). In der Ferne, hinter den Bergen ist nicht ein Abendrot wahrzunehmen, sondern ein weit entferntes Feuer das den Himmel durch die Bewölkung rot erscheinen lässt.

Terca 12 de Julho de 2022 —  nachts ↑↑17°
tags 40° ↑↑ – Sonne und Bewölkung –  18-37 km/h S-W

Bei den Temperaturen ist uns nun doch noch mulmig geworden – ob denn der Brandschut in Goladinha ausreichend ist. Sicherheitshalber haben ca. 150 Pinienbäumchen, die relativ nahe an den Häusern stehen gefällt.
Seit gestern ist es nicht mehr erlaubt mit Verbrennungsmotoren (Motoersäge und Motorsense) auf dem Land zu arbeiten. Deshalb haben wir die, zwischen 1 Meter und 2.50 Meter grossen, Bäume per Handsäge niedergestreckt – und jedesmal hat uns „das Herz geblutet“.

Drei hochaufgetürmte Ladungen brachten wir ins Tal, nahe an den Fluss.