September 15, 2022 @ 21:05
· Filed under Allgemein
Quinta 15 de Setembro de 2022 — nachts ↑16° – 13 Liter/m² Regen
tags ↑↓21° – Bewölkung – Sonne und 5 Liter/m²Regen – 13-27km/h S
Vor 20 Jahren haben wir in Goladinha vier Steinbacköfen vorgefunden – für jede dort lebende Familie einen. Der Älteste befindet sich in der Ruine unten am Fluss, ein Zweiter in dem Haus das abgebrannt ist und das wir jetzt nach Wiederaufbau bewohnen – hier wurde der Brotbackofen von der Baufirma während der Sanierung abgebrochen. Achtung für Historisches war leider nicht vorhanden.
Der Dritte ist CASA METAL zugehörig – 2015 wurde dieser von uns saniert.
Der vierte wurde an CASA AGUA angebaut. Leider hat sich das Natursteinfundament gesenkt und ein Riss hat sich durch das Gewölbe breit gemacht – ein Abtragen wurde unausweichlich. Ganz unglücklich sind wir darüber nicht, weil wir davon ausgehen, dass das Gewölbe zu hoch gemauert wurde – Brote mögen vielleicht gelingen, bei Pizzen haben wir unsere Zweifel.
Eine Menge an Natursteinen und Lehm, das es zu entsorgen gilt. Wir gleichen damit im Eingangsbereich einen Niveauunterschied beim Besucherparkplatz aus.
Wir werden mit den verwendeten Vollziegel einen neuen Pizzenofen im Freien errichten – versprochen!
Interessant ist der Aufbau des Steinbackofens: Ein dicke Lehmschicht auf dem Natursteinfundament – darauf eine Schicht dünner Ziegelplatten auf denen das Brot zu liegen kam. Das Gewölbe wurde mit speziellen Vollbrandziegel gemauert. Aufgrund der Höhe des Gewölbes vermuten wir, dass es ohne Schalung gemauert wurde – bei Niedrigeren geht es nicht ohne. Wir werden eine Schalung aus Sand formen und darauf die Steine mit Lehm vermörteln. Irgendwann!
September 13, 2022 @ 21:08
· Filed under Allgemein
Terca 13 de Setembro de 2022 — nachts ↓16° – 38 Liter/m² Regen
tags ↓20° – Bewölkung 20 Liter/m²Regen – 31-63km/h S
Es tutet noch – da und dort. Gezielt einenen öffentlichen Fernsprecher suchen ist wohl zwecklos – nur durch Zufall begenet man noch einem.
Vor mehr als einem Vierteljahrhundert gab es noch viele öffentliche Telefonhäuschen in Portugal. Wollten wir zu dieser Zeit nach Deutschland telefonieren hätten wir mehrere handvoll Münzen gebraucht – da war es einfacher in die Post zu gehen oder in eine der Bars, die Telefonapparate mit Zähler hatten.
Als wir 1996 mit unserem ersten Handy in Portugal unterwegs waren kostete die Minute nach Deutschland 4 Deutsche Mark.
Am Eingang des Mercado da Graça hängt noch einer dieser analogen Fernsprecher – und das Freizeichen tutet noch !!!!
September 11, 2022 @ 21:01
· Filed under Allgemein
Domingo 11 de Setembro de 2022 — nachts ↓↑12°
tags ↑↓30° – Sonne – geleg. Bewölkung – 20-43km/h S
Wir haben Stühle „gejagt“! Genauer gesagt Freunde von uns, die in Cernache do Bonjardim ein Jogazentrum aufbauen wollten, haben uns die Stühle angeboten.
Die insgesamt sechs Stühle kommen in den Speiseraum unserer Dorfküche, ergänzend zu den Vorhandenen, an den grossen Tisch der aus dem Gewölbespeiseraum des Ottinger Schlosses stammt – auch Möbel „können“ Multikulturalismus.
Sexta 9 de Setembro de 2022 — nachts ↑17°
tags ↑28° – Sonne und geleg. Bewölkung – 17-34km/h NW
Noch drei sonnige, trockene und fast heisse Tage. Zeit um alles, was den Sommer über draussen bleiben durfte, ins Trockene zu bringen – Gartenmöbel, Brennholz, Werkzeuge usw.
In der Nacht von Sonntag auf Montag wendet sich das Blatt – für die Tage danach sind über 100 Liter/m² Regen vorausgesagt. Wenn diese Menge über diesen Zeitraum gleichmässig verteilt herunterprasselt dient das ALLEM WAS IST.
Quinta 8 de Setembro de 2022 — nachts ↑16°
tags ↑24° – Bewölkung – einige Liter/m² Regen –19-40km/h W
Heute hat (endlich) Regen eingesetzt – nach diesem grossen Sommer.
Neben dem Regen und der Bewölkung gab es heute auch sonnige Abschnitte.
Wir waren unterwegs – Besorgungen für die Baustelle.
Neben der Strasse zwischen Figueiro dos Vinhos und Castanheira de Pera, dort wo 2017 bei dem „grossen Brand“ Duzende Frauen, Männer und Kinder in ihren Autos zu Tode gekommen sind, wird seit mehr als einem Jahr gebaut. Es soll ein Denkmal zu Erinnerung an die Brandkatastrophe entstehen.
In der Mitte des Bildes ist ein Transparent zu erkennen – darauf ist zu lesen: VERGONHA – auf deutsch:Schämt Euch! Wir wissen nicht genau auf was sich diese Äusserung bezieht!
Es könnte die hemmungslose Fortsetzung des Eukalyptusanbaus gemeint sein – dieser war letztendlich für die enorme Verbreitung des Feuers 2017 massgeblich verantwortlich.
Oder es könnte Kritik an dem Vorhaben gemeint sein, dieses Denkmal zu errichten. Die Kosten werden wohl mehrere hunderttausend Euro betragen. Da sind Fragen berechtigt wie: „Was haben die Opfer und ihre Familien davon?“ „Was wird präventiv unternommen um solche Infernos zu verhindern?“
Wir spitzeln immer wieder mal durch den Bauzaun. Offensichtlich entsteht ein grosses Wasserbecken, das durch eine riesige metallene Rinne gespeist werden soll. Woher das Wasser allerdings kommen soll ist uns ein Rätsel, da an dieser Stelle bisher nur eine kleine Quelle sprudelt.
Quarta 7 de Setembro de 2022 — nachts ↓12°
tags ↓23° – Sonne und Bewölkung –16-35km/h W
Unser Wildbienenvolk, das wir schon tot geglaubt hatten, muss wieder mal Angriffen von Asiatischen Vespen erdulden. Anscheinend gelingt es dem Volk bei Gefahr sich über längere Zeit im Bau zu verschanzen. Im Eingangsbereich sitzen eine Reihe von „Wächterinnen“ die dann wohl grünes Licht für Ausflüge geben.
Hier kommt gerade eine fleissige Biene zurück. Die Riesenwespen fangen ihre Beute direkt am Eingang und verschleppen sie dann in ihr Nest.
Lange Zeit glaubten wir, sie hätten im vergangenen Winter zu viel Frost abbekommen – junge Eukas vertragen das nicht.
Dann erinnerten wir uns, dass entlang der Strasse auf beiden Seiten, jeweils 10 Meter, „geputzt“ wurde – das ist die Vorschrift wegen Brandschutz. Wenn Eukas nur gefällt werden, wachsen sie aber nach.
Es könnte also sein, dass die jungen, nachwachsenden Bäume mit Chemie behandelt wurden und deshalb dem Tod geweiht wurden.
Segunda 5 de Setembro de 2022 — nachts ↑↑13°
tags ↓25° – Sonne und Bewölkung –18-38km/h W
Die Dachentwässerung von CASA METAL mittels Dachrinne und Fallrohr führte bisher mitten auf den Weg und wurde nach ein paar Metern über einen Sammelschacht auf die darunterliegende Terrasse geleitet – das haben wir jetzt geändert.
Quer über dem Weg haben wir in einem Graben ein Entwässerungsrohr eingesandet.
Das Wasser läuft zwar jetzt auch nach unten, aber an der Stelle kann es keinen Schaden anrichten – wie zum Beispiel eine Terrassenmauer unterspülen.
Sabado 3 de Setembro de 2022 — nachts ↓11°
tags ↓24° – Sonne – 19-41km/h NW
In unserer Gegend gibt es keine Korkeichenwälder mehr – nur noch vereinzelt und an Strassenrändern findet man diese genügsame Baumart.
Zwischen Mitte Mai und Mitte Juli wird die Rinde geerntet – danach erstrahlt der Stamm in einem erdfarbenen Rot.
Diese Korkeichen säumen die Strasse zwischen Fundao Fundeiros und Vilas de Pedro. Sie waren vor fünf Jahren dem Waldbrand ausgesetzt. Aufgrund ihrer hitzeresitenten Rinde haben sie überlebt. Die vor kurzem geschälte Rinde wurde achtlos in den Strasengraben geworfen. Das ist bei der ersten Schälung junger Bäume üblich. Nun sind diese Bäume aber auch nicht mehr so jung. Es könnte sein, dass die mindere Qualität durch die noch sichtbaren Brandspuren versursacht wurde. Warum aber dann erst 5 Jahre nach dem Brand geschält wurde?
Sexta 2 de Setembro de 2022 — nachts ↑↓14°
tags ↓25° – Sonne und Bewölkung – 23-44km/h NW
Um erdbebensicher bauen zu wollen hat sich in Portugal die Betonständerbauweise, wie auch in anderen südlichen Ländern Europas, schon seit vielen Jahrzehnten etabliert. Zwischen den Betonelementen wird mit Ziegelsteinen ausgefacht.
Um eine höhere Dämmwirkung zu erzielen ist man irgendwann hergegangen und hat zwei dünne Ziegelwände gemauert und dazwischen eine 20 – 40 mm starke Styrodurdämmung gepackt. Der neueste Schrei sind Thermoziegel – die sind zwar teurer aber weniger arbeitsintensiv.
Was bei all diesen Varianten nicht berücksichtigt wird, sind die Kälte- bzw. Wärmebrücken – die stahlarmierten Ständer und die pro Stockwerk gegossenen Ringanker. Durch diese Bauteile dringt im Sommer die Wärme ein und im Winter verlässt sie das Gebäude wieder. An kalten Oberflächen kondensiert die Feuchtigkeit in der Luft. Schimmelbildung ist daher unvermeidbar – vor allem wenn wenig oder gar nicht gelüftet wird. Wir haben schon viele dieser Bauwerke betreten und den Schimmel schon an der Haustüre riechen können. Diese Baustelle befindet sich in Figueiro dos Vinhos.
Quinta 01 de Setembro de 2022 — nachts ↑↑14°
tags ↓↑26° – Sonne – 20-42km/h NW
Wir machen uns an die Installation des Abwassersystems in CASA VERDE und CASA AGUA.
Verglichen mit DIN-Normen gibt es hier in Portugal einige Besonderheiten. Die Durchmesser der Abwasserrohre varieren – das in DE gängige 100 mm Abwasserrohr für die Entwässerung der Toiletten kann hier in 90 mm oder in 110 mm gemacht werden.
Die Materialliste ist sehr beschränkt. Wärend in DE Winkelstücke zu 15, 30, 45, 67, 87 und 90 Grad erhältlich sind, muss man sich in PT mit 45 und 90 Grad begnügen – Kreativität ist gefragt.
In DE bekommt man gerade Stücke in 250, 500, 750, 1000, 2000 und 5000 mm Länge – in PT gibt es nur 3000 mm lange Rohre.
Die Folge ist entsprechend ablängen, ein Rohrende erhitzen und das andere hineinschieben.
Nachdem Abkühlen die Rohre wieder trennen, die Berührungsflächen rau aufschmirgeln, mit PVC-Kleber betreichen und wieder zusammenführen. Das ist sehr arbeits- und zeitintensiv – wahrscheinlich aber ressourcenschonender.
Quarta 31 de Agosto de 2022 — nachts ↓↑9°
tags ↓↑26° – Sonne – teils leichte Bewölkung – 21-43km/h NW
Wenn wir nur unser unmittelbares Umfeld, Goladinha, betrachten und uns da zum Beispiel die Katzen oder Hunde anschauen dann ist die Welt völlig in Ordnung.
Die Unordnung, das Chaos, die Bedrohungen, die Ängste werden erst dann Realität wenn wir das WWWeb öffnen – dann schwappt der ganze Wahnsinn dieser Welt über unsere Insel hinweg und lässt uns hilf- und ratlos zurück.
Fofinho, einer unserer Kater, hat von Krieg, Krisen, Klimawechsel und Korona keine Ahnung und kann sich so glücklich und zufrieden in sein Leben hineinentspannen.
Terca 30 de Agosto de 2022 — nachts ↓9°
tags ↓26° – Sonne – teils leichte Bewölkung – 19-38km/h NW
Frauenpower in Goladinha.
Chris und Katie – in Kürze veranstalten die beiden ein Wochenende in Goladinha an dem sich Therapeut-innen treffen werden um ihre Fähigkeiten und Kenntnisse in den jeweiligen Fachgebieten auszutauschen.
Sabado 27 de Agosto de 2022 — nachts ↑15°
tags ↓32° – Sonne –16-36km/h S
Unsere jüngste Katze tummelt sich gerne auf den Fensterbrettern – sowohl innen als auch draussen auf den Simsen. Wenn am Morgen die Sonne hinter dem Berg hervorkommt ziehen wir die Vorhänge zu, damit die Wärmestrahlen unseren Wohnraum nicht allzu sehr aufheizen können.
Ungewollt, oder vielleicht doch mit Absicht (?) führt Fellicitas dann ein Schattentheater auf.
Gestern Portugal hebt Maskenpflicht auf! Die Regierung hat im Ministerrat festgelegt, dass die Verwendung der Maske in öffentlichen Verkehrsmitteln, einschließlich Flugzeugen, und Taxis, nicht mehr obligatorisch ist.
Quinta 25 de Agosto de 2022 — nachts ↑17°
tags ↓27° – Sonne – in der Früh teilweise Bewölkung – 20-42km/h NO
In Figueiro dos Vinhos, unserer Kreisstadt, gibt es ein kleines KFZ-Ersatzteilgeschäft – Almeida & Jesus Lda.
Den freundlichen, kompetenten und schnellen Service konnten wir schon öfter erfahren. Wie zum Beispiel die Bestellung einer Wischwasserpumpe für unseren Peugeot. Anhand der vorgezeigten defekten Pumpe war die Bestellung in wenigen Minuten über die Bühne gegangen.
Am nächsten Tag konnten wir das Teil schon abholen. Zu unserem Erstaunen wird die Pumpe in Deutschland hergestellt oder zunindest von einem KFZ-Teile-Hersteller (Familienbestrieb) vertrieben.
Wir haben 22,50 € bezahlt. Bei Ebay in Deutschland hätte die Pumpe nur EUR 11,39 gekostet – allerdings +EUR 19,95 Versand.
Quarta 24 de Agosto de 2022 — nachts ↑↓14°
tags ↓↓29° – Sonne – vormittags teilweise Bewölkung – 19-38km/h NO
Wie schon Anfang Juli berichtet, haben wir vor vielen Jahren bei der Dachsanierung in den Kniestöcken Hohlräume belassen – so auch auf der Talseite von CASA AGUA.
Diese wurden jetzt freigelegt.
Diese zwei neuen Öffnungen werden im Obergeschoss Bodenfenster.
Segunda 22 de Agosto de 2022 — nachts ↑13°
tags ↑↑34° – Sonne – vormittags teilweise Bewölkung – 24 – 47km/h N
Wir haben wieder mal am Stausee in Pedrogao Grande vorbeigeschaut. Es war frustrierend – gegenüber unsererm letzten Besuch, im April d.J., hat sich die Hoffnung auf Regen nicht erfüllt – entsprechend tief ist der Wasserspiegel gefallen.
Dafür hat uns der Anblick dieses Fahrzeugs heiter und fröhlich gestimmt – ein alter allradgetriebener MAN-Schnauzer-LKW umgebaut zu einem Camper.
Domingo 21 de Agosto de 2022 — nachts ↑↓12°
tags ↓↓29° – Sonne – teilweise Bewölkung – 27-54 km/h NO
Das Fire Monitoring System des DLR (Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt) liefert aktuelle Waldbrandinformationen für Europa für die letzten 31 Tage. Täglich werden Umrisse verbrannter Gebiete gezeigt – schon Minuten nachdem die Satellitenbilder verfügbar sind.
Die Aufzeichnungen seit dem 21. Juli 2022 könnten erschreckender nicht sein.
Dagegen war am heutigen Morgen kaum was los. Zum Abend hin wurden schon wieder etliche Ereignisse, vor allem in Portugal, registriert.
Hier geht es zu der Seite – Im TIME SETTING, ganz rechts kann man die Ereignisse der verschiedenen Zeiträume aufrufen.
Seixta 18 de Agosto de 2022 — nachts ↑11°
tags ↑34° – Sonne – 25-50 km/h SW
Bei der Trockenheit hilft nicht mal mehr sprengen. Wir können nicht ganz Goladinha bewässern, aber im Nahbereich um die Häuser herum darf es schon grün und feucht sein – auch wegen Brandschutz.
Quinta 18 de Agosto de 2022 — nachts ↓↓9° tags ↑↑31° – Sonne – 23-47 km/h N
In den vergangenen fünf Tagen hat das Thermometer jeweils unter 30 Grad angezeigt. Das war sehr angenehm – trotzdem war es noch sommerlich.
Die kommenden Tage klettern die Celsius-Grade wieder über 30 Grad. Da die Tage jedoch kürzer werden sind diese Temperaturen nicht mehr so anstrengend.
Den Brände wurden durch die kühleren Tage auch eingedämmt. Derzeit lodert nur ein einziges Feuer in Portugal. Das dürfte schnell eingedämmt werden – viele Löschflugzeuge stehen zur Verfügung.
Quarta 17 de Agosto de 2022 — nachts ↑↓15° tags ↓↑24° – Sonne – Bewölkung – 26-51 km/h N
Wassermangel auch in unserem Flüsschen, Ribeira de Alge!
In weiten Teilen Europas werden Niedrigwasserstände gemeldet.
Wir können mithalten! Auch bei uns erleben wir einen absoluten Niedrigwasserstand. Allerdings wissen wir nicht ob nicht schon vor unserer Zeit, vor 2002, noch niedrigere Wasserstände beobachtet wurden.
Fest steht – es ist ein verdammt trockener Sommer. Sogar die robusten Mimosen geben da und dort auf – das Laub wird braun und die Bäume beginnen abzusterben.
Hoch oben in einer vom Brand, von vor 5 Jahren, abgestorbenen Eukalyptus wurde die grosse Wespenbehausung gebaut.
Wir haben die Örtlichkeit der zuständigen Feuerwehr in Penela mitgeteilt – diese wird das Nest vernichten. Die Frage, ob das an der Invasion der fremden Vespe irgendetwas ändert, kann wohl niemand beantworten – es ist ein Versuch die Bienen vor den gefrässigen, fleischfressenden Mäulern der VESPA ASIATICA zu retten.
Segunda 15 de Agosto de 2022 — nachts ↓↑10° tags ↓↑26° – Sonne – Bewölkung – 21-43 km/h NO
Es dürfte schon eine ganze Weile her sein als der Bahnhof von Miranda do Corvo das letzte mal von Zügen angefahren wurde und danach die Strecke stillgelegt wurde.
Die Gebäudlichkeiten stehen noch und sind anscheinend relativ gut in Schuss – sogar das hölzerne Lagerhaus.
Die Bahngleise wurden irgendwann entfernt und so wie es aussieht soll stattdessen eine Strasse gebaut werden.
Domingo 14 de Agosto de 2022 — nachts ↓↑10° tags ↓26° – Sonne – Bewölkung – 24-49 km/h NO
Die Trockenheit hält an. Eigentlich sollte es am kommenden Dienstag und Mittwoch, lt. portugiesischem Wetterbereicht, regnen – eine ganze Woche war das vorausgesagt. Die neuesten Voraussagen weissagen das allerdings nicht mehr – nur noch stärkere Bewölkung. Bei der Regentanzzeremonie mit brasilianischen „Ureinwohnern“ vor einer Woche machte auch ein REGENSTOCK die Runde – alle Anwesenden haben ihre Wünsche nach Regen eingebunden.
Nun hängen all die Wünsche hoch oben in der Serra Espinhal an einem einsamen, vom Wind gebeugten, Eukalyptusbaum.
