G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Terca 12 de Julho de 2022 —  nachts ↑↑17°
tags 40° ↑↑ – Sonne und Bewölkung –  18-37 km/h S-W

Bei den Temperaturen ist uns nun doch noch mulmig geworden – ob denn der Brandschut in Goladinha ausreichend ist. Sicherheitshalber haben ca. 150 Pinienbäumchen, die relativ nahe an den Häusern stehen gefällt.
Seit gestern ist es nicht mehr erlaubt mit Verbrennungsmotoren (Motoersäge und Motorsense) auf dem Land zu arbeiten. Deshalb haben wir die, zwischen 1 Meter und 2.50 Meter grossen, Bäume per Handsäge niedergestreckt – und jedesmal hat uns „das Herz geblutet“.

Drei hochaufgetürmte Ladungen brachten wir ins Tal, nahe an den Fluss.

Segunda 11 de Julho de 2022 —  nachts ↓12°
tags ↓32° – Sonne –  22-45 km/h N

Eine Stabheuschrecke hat es sich auf der Unterseite meiner Hutkrempe bequem gemacht.

Wohl, weil sie sich, fast gleichfarben sicher gefühlt hat.

Domingo 10 de Julho de 2022 —  nachts ↑↓13°
tags ↓34° – Sonne –  23-45 km/h N-O

Ein „Carepaket“ aus Deutschland – daran Leckeres: ohne tierische Gelatine, vegan, klimaneutral, nur natürliche Farben und Aromen, ohne Palmöl, Familienunternehmen.

Love is the answer – mit Liebe verschickt, mit Liebe empfangen und verzehrt – MUITO ORIGADO

Sabado 09 de Julho de 2022 —  nachts ↑↓13°
tags ↑37° – Sonne –  23-46 km/h N-O

Schon vor mehr als zwei Monaten haben wir einen 6500 Liter grossen Wassertank ganz oben auf unserem Hausberg installiert. Nun, da die Temperaturen gewaltig steigen (nächste Woche soll es einige Tage mit über 40 Grad haben) und es bereits in unserer Gegend Waldbrände zu vermelden sind,  ist es Zeit geworden den Tank zu füllen.

Wassertank an das Wassersystem angeschlossen und befüllt.

Die Entlüftung des Tanks ist gleichzeitig auch ein Überlauf – daran konnten wir messen, dass die Befüllung fast 14,5 Stunden braucht. Die Pumpe braucht um einen Lter bei dem Höhenunterschied von ca. 30 – 35 Meter hochzupumpen acht Sekunden.

Sexta 08 de Julho de 2022 —  nachts ↑↓13°
tags ↑34° – Sonne –  20-39 km/h W-N

Fast schon hätten wir heute kein Foto des Tages gehabt – dann ist mir am Abend doch noch ein Motiv über den Weg gelaufen.

Eigentlich ist dieser Käfer nicht gelaufen, vielmehr sass er ganz ruhig und unbeweglich auf einem Stein – vielleicht hat er über den Sinn des Lebens nachgedacht – wer weiss?

Wir Menschen fragen gelegentlich nach dem Sinn des Lebens – manche suchen ihn.
Aktiver und selbstbestimmter ist es seinem Leben einen Sinn zu geben.
Dem Käfer reicht vermutlich nur zu sein.

Quinta 07 de Julho de 2022 —  nachts ↑13°
tags ↑33° – Sonne –  19-40 km/h NO

CASA AGUA   …nicht die ganze Mauer, nur die linke Hälfte ab der Eingangstür. Um diesen Eingriff in die Statik des Hauses ausführen zu können haben wir, beginnend an der linken Aussenwand, überhalb der Tür – bis einen Meter, rechts der Tür, einen waagrechten Schlitz herausgebrochen. Die Höhe variiert, jenachdem wieviel von den darrüberliegenden Natursteinen lose geworden ist.

Morgen lassen wir in die Schalung Beton einfliessen – Armierungseisen ist schon gelegt.

Diese Ausführung wiederholen wir auf der anderen Seite. Ist die 50cm starke Wand draussen gewinnen wir ca. einen Quadratmeter Grundfläche – auch wenn wir stattdessen dünnere Wände einziehen um ein Badezimmer abzumauern.

Quarta 06 de Julho de 2022 —  nachts ↓↑11°
tags ↑32° – Sonne –  25-49 km/h NO

Ein Mitbringel aus unserem letzen Urlaub an der Algarve sorgt für mehr Badespass. Surfen ansich ist zwar wegen der fehlenden Wellen nicht wirklich möglich, aber ein ruhiges dahingleiten auf dem kühlen Wasser ein erfrischendes Vergnügen.

10 Sekunden Zeitauslösefunktion waren nicht ausreichend das Surfbrett zu erreichen.

Tera 05 de Julho de 2022 —  nachts ↓11°
tags ↓29° – Sonne –  17–33 km/h NO

In Casa Agua beginnen, nachdem die Räume leergeräumt wurden, die Rohbauarbeiten.

Die bereits bei der Dachsanierung vorgesehenen Fenster (im Kniestock wurden Hohlräume belassen) haben wir jetzt freigelegt. Die ehemalige -von vor einigen Jahrzehnten- Wohnküche, in der noch auf offenem Feuer gekocht wurde, hat jetzt hangseitig ihre Augen geöffnet.

Die Wände sind deshalb so schwarz von Russ, weil es damals keinen Rauchabzug gab – der Rauch musste sich seinen Weg durch die mit Mönch- und Nonnenziegel gedeckte Dachhaut suchen.

Segunda 04 de Julho de 2022 —  nachts ↓12° – Frühnebel
tags ↑↓30° – Sonne –  17–37 km/h NO/SO

Am Rande des Figueiro-enser Stadtwalds wurde ein, für uns, rätselhaftes Gebäude erichtet. Da wir dort im Wald öfter mit Malaica spazieren gehen haben wir die Bautätigkeiten beiläufig mitverfolgt. Zunächst wurden Leerrohre für Strom und Wasser verlegt – später ein massives Betonfundament erricht.

Und auf ein mal steht dort dieses Gebäude, von einem Kran dorthin gesetzt – die Tragösen sind auf dem First noch sichtbar.

Verkleidet wurde das „Beton-Monument“, Denkmal oder Mahnmal – was auch immer es sei- mit Schieferplatten und unbehandelten Stahlblechen, die verschiedene Symbole und Szenen zeigen. Ausserdem wurden acht Namen hineingelasert.

Eines Tages werden wir erfahren was es mit dem Bauwerk auf sich hat.

Domingo 03 de Julho de 2022 —  nachts ↑↑13° – im Morgengrauen Gewitter, 2 Liter Regen
tags ↑↓30° – Sonne –  18–41 km/h NO

Erste Aufnahmen einer neuerstandenen WILDKAMERA – Hari, ein halbwüchsiger „Cão da Serra da Estrela„-Mischling der zur Zeit in Goladinha Pension geniesst, schleicht zu nachtschlafener Zeit (00:38 Uhr) um unser Katzenhaus herum. Vermutlich auf der Suche nach Futter.

Es könnte aber auch sein, dass er einfach nur die Lebensgewohnheiten unserer drei Katzen studieren wollte – tagsüber traut er sich vielleicht nicht.

Die Wildkamera hat vergangene Nacht ein Video dieser Szene aufgenommen das wir noch veröffentlichen werden – allein technische Probleme haben das bisher verhindert.

Sabad0 02 de Julho de 2022 —  nachts ↑8°
tags ↑30° – Sonne –  18–37 km/h NO

Mauersegler und Fledermäuse halten in Goladinha die Population der Stechmüchen in Schach. Die Arbeitsteilung könnte besser nicht organisiert werden – die Vogel gehen tagsüber auf Beutejagd, die Fledermüse nachts. So werden wir kaum von stechenenden und blutsaugenden Insekten behelligt.

Gelegentlich gelingt es dann doch einigen Mücken den Jägern zu entkommen um uns dann während des Schlafs zu belästigen. Die mechanische Barriere vor unserem Schlafzimmerfenster sollte Abhilfe schaffen.

Sexta 01 de Julho de 2022 —  nachts ↓7°
tags ↑↑27° – Sonne –  24–47 km/h NO

Der Anfang ist gemacht, die Wände der neuen Dusche unterhalb der Terrasse sind gefliest und der Boden entsprechend zentral ins Gefälle gelegt – es fehlen noch die Bodenfliesen.

Zwischen Dusche und Waschbeckenbereich fängt eine tiefergelgte Rinne das Duschwasser auf und leitet es ab.

Quinta 30 de Junho de 2022 —  nachts ↓8°
tags ↑22° – Sonne, Bewölkung –  28–53 km/h NO

Als wir die Gasflasche aus Sicherheitsgründen aus der Gemeinschaftsküche nach draussen verbannt hatten, war uns noch nicht klar wie wir die Anlage optisch tarnen können und gleichzeitig gegen Unbefugte sichern können.

Und so verblieb der Zustand bis Heute.

Eine spontane Begegnung mit einem Übertopf, ein Mitbringel aus Deutschland, brachte uns auf die Idee wenigstens optisch für eine Verbesserung zu sorgen. Das sich Unbefugte an der Anlage zu schaffen machen und wir sie deshalb abschliessbar gestalten müssen ist derzeit nicht vonnöten – sechs Hunde bewachen im Moment Goladinha rund um die Uhr.

Quarta 29 de Junho de 2022 —  nachts ↑↑11°
tags ↓21° – Sonne, Bewölkung –  30–59 km/h NO

Die Ziegen unserer Nachbarinnen sind Feinschmecker – wie alle Ziegen! Im Sommer wird Grünfutter rar – da sind sie ausser sich vor Freude wenn wir ihnen als Gastgeschenk Weinreben servieren.

Die schwarz-weisse Ziege ist der Braunen untergeordnet und verzehrt ihre Beute hinter ihrem eigenen Rücken. Die Hühner, die mit den Ziegen den selben Stall teilen, nehmen die Situation gelassen.

Terca 28 de Junho de 2022 —  nachts ↓6°
tags ↑24° – Sonne, Bewölkung – 27 – 50 km/h N

Der Umzug der Holzwerkstatt ist, bis auf die grossen Maschinen die im Moment noch verbleiben sollen, abgeschlossen. Auch CASA AGUA, das letzte in der Reihe der „Reihenhäuser“ soll parallel zu CASA MADEIRA zu einem Appartement ausgebaut werden.

Von den duzenden unterschiedlich langen Balken -bis zu 4,50M- sind nur noch ein paar kleinere im Raum. Unser kompetenter Helfer aus dem Vereinigten Königreich ist mit Begeisterung bei der Sache.

Segunda 27 de Junho de 2022 —  nachts ↑9°
tags ↑22° – Sonne – 28 – 53 km/h NO

Wir ziehen um – nicht wir persönlich. Wir ziehen mit unserer Holzwerkstatt um. Diese war bisher in CASA MADEIRA und muss, weil wir dort ein Appartement ausbauen, nach CASA CIMA umziehen.

Unser kleiner Traktor, BLUE TIGER, meistert das spielend – mit Anhänger vorne und einer Box, die an der Dreipunkthydralik am Heck angedockt ist, hinten. Drei Fuhren haben wir hinter uns – einige werden es wohl noch werden.

Domingo 26 de Junho de 2022 —  nachts ↓7°
tags ↓19° – Sonne – Bewoelkung – 25 – 49 km/h NO

Die Dusche unter der Terrasse geht voran. Eine Trennwand zu den dahinterliegenden Räumen ist hochgemauert und die Wände, die nicht gefliest werden, haben wir ohne sie vorher zu verputzen mit Löschkalk weiss gestrichen.

Wir nennen das „Rohbaustil“ – ein elganter Kontrast zu den keramischen Fliesen.

Interessant ist… nach stundenlanger Trocknungszeit sind einige Flächen schon getrocknet, andere noch völlig feucht.

Sabado 25 de Junho de 2022 —  nachts ↑11°
tags ↓20° – Sonne – Bewoelkung – 24 – 46 km/h NO

Abendspaziergang mit Malaica und den drei Katzen.

Malaica vorneweg – dreht sich um und wartet ungeduldig auf den Rest…

Sexta 24 de Junho de 2022 —  nachts ↓↑10°
tags ↑↓21° – Sonne – Bewoelkung – kurze Schauer – 18 – 37 km/h O

Zum Geburtstagstag gab es für eine Besucherin statt einem Blumenstrauss einen Strauss mit Zweigen einer Auswahl der Bäume und Sträucher die in Goladinha wachsen, in der Regel nicht aber in Deutschland.

Jeweils ein Zweig von einer Mimose, eines Eukalytus, einer Lorbeere, eines wilden Orangenbaums, einer Esskastanie, eines Teebaums, einer Weinrebe,  einer Kiwi, einer Pinie, eines Nespora und eines Rosmarin – ein Zweig einer Feige wird nachgereicht.

Quinta 23 de Junho de 2022 —  nachts ↓10°
tags ↑↓21° – Sonne – Bewoelkung – kurze Schauer – 20 – 40 km/h NO

Ende Mai hat unser Teebaum zu blühen begonnen. Als wir vor ein paar Tagen aus dem Urlaub zurückkamen stand er in vollster Blüte (das wäre ein Foto des Tages wert gewesen) – vor lauter Blüten konnte man kaum den Baum noch sehen.

Die Blüten sind nun dahin und jetzt erst wird deutlich, dass die Blätter anfangen zu verwelken. Die in regenreichen Wintern gespeicherte Feuchtigkeit fehlt – im vergangenen Winter und im Frühjahr war es enorm trocken gewesen. Wir beginnen mit kräftigen Wässerungen und hoffen dass es nicht zu spät ist und der exotische Baum überleben möge.

Rechts unten im Bild hat sich einer unserer Kater, Fofinho, im wahrsten Sinne des Wortes in Szene gesetzt.

Quarta 22 de Junho de 2022 —  nachts ↑13° – Regen 6 mm/m²
tags ↑21° – Bewoelkung – Sonne – kurze Schauer, 3 mm/m² – 18 – 37 km/h W

Sand, Schotter und Zement wurde in der Mörtelmischmaschine vermengt und per Schubkarren zur Baustelle gefahren. Dann durfte der Beton eine Rutschbahn nehmen. Unten angekommen wurde er verteilt und zu einer planen Fläche verarbeitet.

Die Bodenplatte für die neue Dusche war in wenger als zwei Stunden gegossen.

Terca 21 de Junho de 2022 —  nachts ↓10°
tags ↑20° – Sonne – Bewoelkung – kurze Schauer, 3 mm/m² – 19 – 39 km/h W

Es geht weiter im Untergrund – unterhalb der neuen Terrasse, die in Einheit mit der Terrassenmauersanierung entstanden ist, soll ja eine Dusche entstehen.

Unterhalb der Plastikfolie ist Drainageschotter eingebracht. Auf die Folie kommt noch ein Metallgitter als Armierung – Morgen wird dann die Bodenplatte gegossen.

Segunda 20 de Junho de 2022 —  nachts ↑↓13°
tags ↓18° – Sonne – Bewoelkung – 22 – 43 km/h NO

Eine Nachbildung eines Moai hat inmitten neuerwachter Weinreben eine neue Heimat gefunden. Seit mehr als 1500 Jahren bevölkern die Moais die Osterinseln. Vor ca 10 Jahren haben wir hier in Goladinha eine mannshohe Skulptur aus einem Pinienstamm creiert – angelehnt an einen Moai. Wir nannten ihn Goai – der Brand 2017 hat ihn zu Asche werden lassen.

Auf Brusthöhe thront der „neue Goai“ im Rankgerüst der Weinreben die in den vergangen 2 Wochen enorm an Wachstum zugelegt haben.

Chrakteristisch: längliche Kopfform, lange Ohren, lange Nase, spitzes Kinn und „Schmollmund“

Domingo 19 de Junho 2022, nachts 13°, tags 24° Bewoelkung, Sonne und ein bisschen Regen

Nichts ist so beständig wie der Wandel – in allen Belangen.
Rund um den Marktplatz von Figueiro dos Vinhos wird fast alles neu gemacht – Strassenfuehrung, Parkplaetze und Gesteige.

Alt und neu treffen hier kontrastreich aufeinander.

Sabado 18 de Junho 2022, nachts 12°, tags 22° weite Teile Europas sind in hochsommerliche Temperaturen gefangen – Zentralportugal ausgenommen. Hier ist der Himmel bewoelkt und einzelne Schauer erfrischen die Natur.

Noch ein Glueck…

…in Goladinha zurueck! Bis auf Wassergeplaetscher und Vogelgesang ist nur Stille – kontrastreicher, verglichen mit Berlin, koennte es kaum sein.

Auf unserer Urlaubsreise in den Sueden Portugals (Algarve), ueber die Extremedura in Spanien und dem Alentejo haben wir allerorts die dramatischen Auswirkungen der Trockenheit beobachtet – das zeigt sich vor allem an den Baeumen deren Kronen sich lichten oder die ganz absterben. In der Algarve werden seit Jahren zunehmend immer mehr Brunnen trocken – bei Bohrungen stoesst man nicht selten auf salzhaltiges Wasser. Oeffentliche Quellen und Wasserabgabestellen in den Ortschaften werden abgedreht. Private Anwesen, die auf dem Trockenen sitzen, werden von den Feuerwehren gegen Bezahlung mit Wasser beliefert – vorausgesetzt sie verfuegen ueber einen entsprechenden Vorratsbehaelter.

Auf der Rueckreise durch das Alentejo waren wir Zeugen einer Loeschaktion. Einzelne Waldbraende sind fuer die top ausgeruesteten Feuerwehren kein Problem. Hier beteiltigten sich, neben der Loeschzuege am Boden, 3 Loeschflugzeuge und ein Hubschrauber. Am Horizont, rechts der Bildmitte entlaesst ein Flugzeug gerade seine Wasserladung.

Sexta 17 de Junho 2022, sommerliches Berlin

Jahrestag des grossen Brands am 17. Juni 2017

In der Nähe der  S-Bahnstation Tiergarten steht ein PKW-Anhänger – schon länger aber mit Sicherheit nur vorübergehend.

Wer daran vorbeigeht nimmt vielleicht den Spruch wahr, der auf den Hänger geschrieben wurde.

Quinta 16 de Junho 2022, Sommertag in der Hauptstadt

Spaziergang im Kiez – Berlin Moabit

Diese „Stolpersteine“ finden sich zu Tausenden in den Berliner Stadtteilen.

Quarta 15 de Junho 2022, nachts 18 Grad, tags 27 Grad

Faro Aeroporto

Auf dem Weg nach  Berlin

Terca 14 de Junho 2022, nachts 15 Grad, tags 28 Grad – Sonne

Buntes Haus in Raposeira – Algarve.

Buntes Haus in Raposeira – am Dienstag.

Segunda 13 de Junho 2022, nachts 18 Grad –  tags 29 Grad – Sonne

In unserem Urlaubscamp in der Algarve leben 7 Hunde – mit Malaica sind es acht.

Alle begegnen sich sehr friedvoll.

Zwei mal täglich Gassigehen macht der Meute Spass – obwohl doch jeder Vierbeiner die Freiheit hat sich über mehrere Hektar hinweg frei zu bewegen.

Domingo 12 de Junho 2022, nachts 20 Grad –  tags 29 Grad – Sonne

Schickmachen für Pizzaessen.

Ohne Worte

Sabado 11 de Junho 2022, tagsüber Sonne, 30 Grad

An heissen Tagen bietet ein Strandbesuch am Atkantik augenblicklich wohltuende Erfrisching.

Für Mensch

und Tier gleichermassen. Algarve – nördlich von Vila do Bispo.

Seixta 10 de Junho 2022, Tagestemperturen um die 30 Grad

Die Extrematura haben wir hinter uns gelassen und das Alentejo durchquert – alle Stauseen liegen hinter uns. Angekommen sind wir etwas nördlich von Vila do Bispo, am Atlantik gelegen.

Im Alentejo haben in einem besonderen Restaurant halt gemacht und uns mit einem Freund getroffen – Casa Nirvana.

Dieses Restaurant ist einem Kloster angeschlossen das 2011 von dem spirituellen Lehrer MOOJI gegründet wurde und indem ca. 100 Menschen leben und arbeiten.

Unterwegs haben wir wunderbare Fotos von geschälten Korkrinden gemacht – versehentlich aber gelöscht. Gelegentlich machen wir dann neue und laden sie hoch.

Und Morgen gibt es Bilder vom Meer, das wir schon hören können aber noch nicht gesehen haben.