Sexta 19 de Maio 2023 – nachts ↑7 tags ↓↑24° – Sonne – (1260) 20-37 km/h NO-O-N Nicht ständig, aber immer wieder kommt es vor, dass während der Fahrt Abgase in das Innere unserer „FRITZBOX“ eindringen. Die Ursache dafür liegt noch im Verborgenen – fest steht jedoch, die Auspuffanlage ist dicht. Die Vermutung, es kommt unter […]
Sabado 28 de Maio de 2022 — nachts ↑↓9° tags ↑↓31° – Sonne – 22-44 km/h NO Dass rote Autolacke schneller als andere bunte Lacke ausbleichen, matt und stumpf werden entspricht hinreichender Erfahrungen. So erging es auch dem Blechkleid unserer, jetzt schon 20jaehrigen, Fritzbox (Allrad-Expeditionsfahrzeug). Aufpolieren war angesagt – die Werkstatt unseres Vertrauens hatte sich […]
Terca 20 de Dezembro 2022 — nachts ↑12° – 20 Liter Regen/m² tags ↑15 – vormittags Bewölkung – 5 Liter Regen/m² – nachmittags einige Sonnenstunden (922)– 29-49 km/h S-SW Heute Nacht hat der Himmel 20 Liter/m² regnen lassen. Vormittags waren es dann noch ein mal 5 Liter. Entsprechend wurde Malaica bei ihrem Morgenspaziergang vom einem […]
Segunda 5 de Dezembro 2022 — nachts ↑7° – 1 Liter Regen/m² tags ↓↑12– Bewölkung – 3 Liter Regen/m² – (611) – 25-47 km/h O Mitte November hatte der Pickup seinen „TÜV“ bestanden. Vergangenen Freitag wurde unser Peugeot „getüvt“. Und obwohl die FRITZBOX erst Ende Februar im kommenden Jahr zur Inspektion antreten müsste, dachten wir […]
Terca 29 de Novembro 2022 — nachts ↓1° tags ↓↑13– Sonne – Bewölkung – (580) – 13-20 km/h N Mit Pickup und Hänger fuhren wir hinunter zur Alge – dort luden wir zur Uferbefestigung Steine in das Flussbett.
Domingo 03 de Abril de 2022 – nachts ↓↑-1° — tags ↑15° – Sonne Über den Kleinwagen, den wir Anfang Dezember letzten Jahres aus der Algarve mitgebracht hatten, sind wir jetzt froh – braucht er doch nur ein Drittel an Dieselkraftstoff verglichen mit unseren Allradfahrzeugen! Bei den Spritpreisen – über 2 EURO – ist das […]
Terca 19. de Janeiro 2021 – nachts ↑-3º — tags ↓↓9º – Bewölkung Seit fast drei Wochen hatten wir sonnige Wintertage. Sonne gibt es i.d.R. nur nach klaren Nächten. Klare Nächte im Winter bedeuten in unserer Tallage Nachtfröste. Wenn nun, so wie heute, nach einer klaren Nacht eine Wolkenschicht übers Land zieht bleibt es darunter […]
Sabado 17. de Outobro 2020 – nachts ↑3º – tags ↑↓19º – Sonne Unsere britischen Nachbarn waren während des Brandes im Juni 2017 in ihrem Heimatland. Wir haben nach dem Brand ihren Garten, bzw. das was davon noch übrig blieb, versorgt. U.a. standen hinter dem Haus etliche Töpfe mit Paulownien (Blauglockenbäume) – die von der […]
Sabado 19. de Setembro 2020 – nachts stürmisch, ↑14º, 25L/m² Regen – tags ↑21º – Bewölkung und Sonne im 23L/m² Regen Unsere „Fritzbox“ (Expetitionsfahrzeug) läuft wieder, ohne dass alle Warnkontrolleuchten brennen. Die Lichtmaschine war die Ursache – das erklärt auch, warum die Batterien in letzter Zeit öfter leer wurden. Die Boschwerkstatt in Pedrogao Grande hatte […]
Quarta 09. de Setembro 2020 – nachts ↓↑10º – tags ↓↑30º – Sonne Derzeit beginnen, nach und nach, „alle Maschinen“ in Streik zu treten. Die Fritzbox am vergangenen Montag und heute hat die Pumpe für die Wassersorgung auf unserem Grundstück in Pedrogao Grande den Geist aufgegeben. Am lezten Sonntag wollte ich mit dem Motorrad zu […]
Segunda 07. de Setembro 2020 – nachts ↑14º – tags ↑↓33º – Sonne Unsere FRITZBOX, Toyota Hilux, will Aufmerksamkeit. Nach dem Starten des Motors erlischen die meisten Warnkontrolleuchten nicht. Es kann ja wohl kaum gleichzeitig sein, dass die Handbremse angezogen ist – wenn sie es nicht ist, die Lichtmaschine defekt ist, der Zahnriemen gewechselt werden […]
Terca 21. de Julho 2020 – nachts ↑↑17 Gewitter, Vormittag 2 L/m² Regen– tags ↓↓29º – Sonne – teilweise bewölkt Wenn die Nächte heiss zu werden drohen, schlafen wir unten, nahe am Fluss in unserer FRITZBOX. Im Tal ist es zum einen ein paar Grad kälter, zum anderen kühlt das Expeditionsfahrzeug viel schneller ab als […]
Quarta 10. de Junho 2020 – nachts ↓5 – tags ↑↓22º – Sonne, zeitweise Bewölkung Die heutige Einkaufs- und Erledigungstour in unserem Kreisstädtchen, Figueiro dos Vinhos, war nur teilweise erfolgreich – nicht alle Geschäfte hatten geöffnet. Wir wussten nicht, dass heute, am 10. Juni, in Portugal Nationalfeiertag ist – Dia de Portugal. Supermärkte haben immer […]
Segunda 27 de Abril 2020 – nachts ↓9º – tags↓↑15º – Sonne und Bewölkung Unterwegs mit unserer Fritzbox (Toyota-Expeditionsfahrzeug) und ihrem Einkaufswägelchen. Ein Mitarbeiter des Baumarktes, der uns half den Betonmischer zu verladen, war aller höschst erstaunt dass die Maschine für eine Freundin von uns ist – noch nie hatte er jemals davon gehört, dass […]
Quinta 02 de Abril 2020 – nachts ↓↑3º – tags ↑16º – Sonne Nachdem unsere jüngste Katze, Fellicitas, fast 2 Tage unentdeckt in unserer FRITZBOX verbracht hatte, müssen wir nun dauerlüften. Sowohl auf Sitzkissen, als auch im Fussbereich haben wir Katzenklos entdeckt. Trotz intensiver Reinigung wird es wohl noch einige Zeit dauern bis wieder reine […]
Seixta 27 de Março 2020 – nachts 4º – tags > 16º – Sonne Unser Traktor -BLUE TIGER- hat sich mit dem kleinen Hänger, der von unserer FRITZBOX aus Deutschland nach Portugal gebracht wurde, schon angefreundet. Die erste Tour – Sand holen.
Sabado 29 de Fevreiro 2020 – nachts 8º, 7 Liter Regen, 13 tags 19º. 7 Liter Regen– Bewölkung, am Nachmittag Sonne Vor mehr als 20 Jahren wurde die Volks- und Raiffeisenbank in Otting, Bayern renoviert – der panzerglasgesicherte Kassenraum wurde abgebaut. Die sieben Panzerglasscheiben, die insgesamt mehr als 200 Kg wiegen, wurden uns angeboten – […]
Nach der sternenklaren Ankunfts-Nacht präsentiert sich uns Goladinha freundlich sonnig.
Nach zweieinhalb Tagen Fahrt mit der Fritzbox (der kleine Anhänger ist brav hinterher getrottet), sind wir gut und glücklich in Goladinha angekommen 🙂
Mehr als ein Dutzend Fichten wurden an der nord-östlichen Grundstücksgrenze des Knaubenhofs vor ca 35 Jahren gepflanzt. Im Laufe der Zeit wurden es weniger – der eine oder andere Sturm hat die Fichtenhecke gelichtet. Der Nachbar, der unmittelbar von der Gefahr umstürzender Bäume betroffen ist, hat uns schon des Öfteren daraufhin angesprochen. Wir haben „Nägel […]
Vor etlichen Wochen haben wir für unsere „FRITZBOX“ ein kleines Anhängsel erstanden. In der Zwischenzeit haben wir das gute Stück ein bisschen „aufgerüscht“ und mit dem gleichen Kennzeichen versehen, wie die Zugmaschine. In dieser Hinsicht steht der nächsten Portugalreise nichts mehr im Weg.
Unsere Fritzbox war einkaufen und hat sich ein kleines Anhängsel mitgebracht. Einen Westfalia-Anhänger, Baujahr 1972 ! Für sein Alter ist das Fahrzeug in einem erstklassigen Zustand – der TÜV-Bericht von vor zwei Wochen bestätigt keinerlei Mängel.
Das Freibad am Waldsee, das seinem Namen alle Ehre macht: Eintritt auf Spendenbasis! Es ist geöffnet von Mitte Mai – Mitte September. Der angrenzende Campingplatz ist von April bis November geöffnet. Vielleicht sollten wir mit unserer „Fritzbox“ die Camping-Saison dort noch ausklingen lassen?
Die „Fritzbox“ wird nach unserer langen Reise ausgeräumt und sauber gemacht.
Nach einem langen Tag in der Fritzbox, immer in Richtung Süden und Süd-Osten, sind wir heute hier gelandet.
Die Nacht auf einem schon geschlossenen, aber noch nicht verschlossenen, Campingplatz direkt an der Ostsee war noch nicht kalt. Pünktlich um 9 Uhr am heutigen Morgen, wie von der Wettervorhersage vorausgesagt, setzte dann der Regen ein – und der sollte den ganzen Tag und darüberhinaus andauern.
(WIKIPEDIA) Ein Mökki (finn. mökki „Hütte“) ist ein typisch finnisches Ferienhaus. Es ist in der Regel aus Holz gebaut und mit einer Sauna ausgestattet. Traditionelle Mökkis sind in Blockbauweise gebaut, sehr einfach und entbehren jeglichen Komforts. Sie werden meist nur im Sommer bewohnt. Heutzutage werden jedoch auch luxuriöse Mökkis gebaut, die das ganze Jahr bewohnbar […]
Leirintäalue Kultahiekat ist finnisch und heisst auf deutsch: Campingplatz Goldstrand. Wir sind eine der letzten Gäste – Morgen schliesst der Platz. Kommende Woche kommt dann noch eine private Gesellschaft und uns wurde angeboten dass wir noch bleiben können. Da sich das Wetter verschlechtert und das Leben in der „Fritzbox“ dann nicht so angenehm ist, mieten […]
Das Google-Übersetzungsprogramm klärte uns auf: Das Schild, an den Turm genagelt, besagt nicht, dass es verboten ist hinaufzuklettern, sondern man tue dies auf eigene Gefahr.
Heute haben wir noch auf ein Paket gewartet – Morgen geht es nach Polen. Dann wird die „Fritzbox“ unser ausschliessliches zu Hause – Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer…
Unser Allrad-Expetitions-Fahrzeug, names „Fritzbox“ hat die erste Etappe unserer Reise gen Nord-Ost gut gemeistert. 500 km nur Autobahn war allerdings für uns recht langweilig.