krabbeln geht schon – hüpfen noch nicht
Sexta 16 de Junho 2023 – nachts ↑14
tags ↓28° – Sonne – Bewölkung (1370) – 19-36 km/h NO-NW-N
Vermutlich ein Grashüpfer der sich noch im Entwicklungstadium befindet – halb Larve.
Im Zentrum von Portugal entsteht unser Therapie-, Gesundheits- und Seminarzentrum
Jeden Tag ein neues Foto
Sexta 16 de Junho 2023 – nachts ↑14
tags ↓28° – Sonne – Bewölkung (1370) – 19-36 km/h NO-NW-N
Vermutlich ein Grashüpfer der sich noch im Entwicklungstadium befindet – halb Larve.
Quinta 15 de Junho 2023 – nachts ↓12
tags ↑↑29° – Sonne – Bewölkung (1370) – 17-33 km/h wechs. Richt.
Vor vielen Jahren haben wir von Freunden eine Pflanze mit dem Hinweis bekommen, das sei Wilder Spinat der üppig ausdauernd wäschst und essbar ist. Wir setzten das Pflänzchen damals in ein Kräuterbeet, sahen es sich ausbreitend, setzten es aber nie auf unsere Speisekarte. Weil das diesjährige Frühjahr und der Frühsommer recht feucht waren breitete sich der Baumspinat, wie vorausgesagt, üppig aus. Wir sind wild entschlossen die Blätter des Wilden Buchweizens zu einem schmackhaften Gericht werden zu lassen.

Es gibt zahlreiche Sorten dieser Spezies – u.a. eine die sich Baumspinat (Chenopodium giganteum) nennt – aus seinem Stengel werden Wanderstöcke gemacht.
Unser Gewächs heisst Baumspinat ,Wilder Buchweizen – Fagopyrum cymosum und wird von dieser Gärtnerei angeboten. Da heisst es u.a.
Einmal pflanzen – immer ernten! Der Traum eines jeden faulen Gärtners: Eine ausdauernde Gemüsestaude aus Asien, deren Blätter meist gekocht als geschmackvoller und nahrhafter Spinat gegessen werden. Wie normaler Buchweizen, so enthalten auch die Blätter dieses nahen Verwandten das gefäßschützende Rutin sowie weitere gesundheitsfördernde Stoffe. Außerdem wurde eine immunstimuliernde, tumor- und entzündungshemmende, blutdrucksenkende und antirheumatische Wirkung nachgewiesen.
Quarta 14 de Junho 2023 – nachts ↓13
tags ↑24° – Sonne – Bewölkung (1370) – 20-38 km/h N-NW
Jeder Gebäudeabschnitt hat seine eigene Verteilung für Kaltwasser, Warmwasser und Heizung. Von der Verteilung in CASA FOGO gehen u.a. auch Hauptleitungen zu anderen Gebäudeteilen.
Terca 13 de Junho 2023 – nachts ↑15 – 2 Liter Regen/m²
tags ↓20° – Sonne – Bewölkung –7 Liter Regen/m² (1370) – 25-49 km/h NW
Im vergangenem Jahr, im April, war der Pegel im Stausee in Pedrogao Grande rekordverdächtig niedrig.
Dieses Jahr sieht es komplett anders aus – so voll haben wir den aufgestauten Zezere lange nicht mehr gesehen.

Dieses Bild ist vom gleichen Standort aufgenommen wie im April 2022. Das weisse Gebäude am anderen Seeufer, etwa in Bildmitte, ist die Trinkwasserentnahme-Anlage für Pedrogao Grande. Das Wasser wird weit draussen im See entnommen – auf dem Bild ist gerade noch die schwimmende Entnahmevorrichtung erkennbar. Im Gebäude selbst wird das Wasser mittels UV-Bestrahlung von etwaigen Keimen befreit.
Segunda 12 de Junho 2023 – nachts ↑12
tags ↓21° – Sonne – Bewölkung – (1361) – 16-36 km/h W-wechs. Richt.
Auf der Baustelle in CASA VERDE bzw. MADEIRA haben wir in der Natursteinwand ein Vogelnest entdeckt – hier auf diesem Bild, ganz oben rechts in der Mauernische –
Domingo 11 de Junho 2023 – nachts ↓10
tags ↑22° – Sonne – Bewölkung – (1361) – 15-29 km/h N-NW-W
Inmitten des ausufernden Wilden Pfefferminz-Teppich sticht eine besonders ausladende Pflanze hervor – der Gemeine Stechapfel (Datura stramonium).
Alle Teile dieser beeindruckenden Pflanze sind hoch giftig. „Vergiftungssymptome und mögliche Folgen: rasender Puls, Hautrötung, Pupillenerweiterung, Muskelzuckungen, trockener Mund, Durst, Unruhe, Rededrang, Schluck- und Sprachstörungen, Schläfrigkeit und/oder Halluzinationen, Verwirrtheit, Seh- und Gleichgewichtsstörungen, Herzrhythmusstörungen und komatöse Zustände, Bewusstlosigkeit und Tod durch Atemlähmung.“ wikipedia
Sabado 10 de Junho 2023 – nachts ↓14 – 1 Liter Regen/m²
tags ↓↑21° – Bewölkung – Sonne – (1361) – 12-26 km/h S-SW-W-NW-N
Die wilde Pfefferminze ist das vorherrschende Kraut in Goladinha, vornehmlich auf den unteren Terrassen – da wo es feuchter ist. Ein Tee aus dieser Pflanze gebräut ist durchaus bekömmlich und wirkt erfrischend.

Hier, auf diesem Foto, interessiert sich ein Käfer für diese Minze – oder für Dinge, die der Pflanze anhaften. Nach unseren Recherchen habdelt es sich um einen Grünen Sauerampferkäfer, der auch je nach Lichteinfall auch andere Farben -blau, rot bis purpur und violett- annehmen kann.
Seixta 9 de Junho 2023 – nachts ↓15 – 15 Liter Regen/m²
tags ↓21° – Bewölkung – Sonne – 11 Liter Regen/m² (1360) – 19-45 km/h S-SW-W
Die vergangenen Tage waren niederschlagsreich – die letzten 24 Stunden gemessene 26 Liter/m².
Flussaufwärts im angrenzenden Mittelgebirge hat es wohl mehr geregnet – denn was es bei uns regnet lässt das Flüsschen nicht ansteigen.

Die Sitzmöbel an unserem Badeplatz standen heute Nachmittag grösstenteils im Wasser. Der Pegelstand hat sich um ca. 20 cm erhöht. Die beiden metallenen Gartenstühle sind 2017 durch den Brand gegangen und haben dabei die hölzernen Sitzflächen und die Lehnen verloren – Siebdruckplatten, herausgesägt aus einer alten PKW-Anhängerbordwand sorgten für die Renovierung. Die abgefackelte Farbe wird nicht erneuert – wir belassen es im Korrosions-Look.
Ganz links oben im Bild ist ein/e Schwimmer/in zu erkennen.
Quinta 8 de Junho 2023 – nachts ↓17 – 4 Liter Regen/m²
tags ↓24° – Bewölkung – Sonne – 8 Liter Regen/m² (1334) – 31-69 km/h SO-S
Für Nordportugal hat nun die Umweltbehörde in Lissabon „grünes Licht“ für den Abbau des weissen Goldes gegeben. Gestern berichtete Ana in ihrem Kommentar kurz darüber. Am 31.05. veröffentlichte NTV einen Artikel über die staatliche Entscheidung. Die Aktie der britischen Firma Savannah, die das Lithium „schürfen“ wird, ist daraufhin in die Höhe geschnellt.
Vor zwei Jahren, als die Entscheidung noch in der Schwebe war, berichteten wir über die Absicht der Lithiumausbeute.
„Widerstandsgruppe befürchtet Umweltzerstörung
Unumstritten ist das „weiße Gold“ nicht. In der Region Covas do Barroso, wo Savannah das Lithium abbauen will, gab es Anfang 2022 heftigen Widerstand. Die Mine werde „landwirtschaftliche Flächen zerstören, Flüsse umleiten und riesige Berge von Schlacke hinterlassen“, kritisierte Nelson Gomes, Vorsitzender einer örtlichen Widerstandsgruppe, damals. Die Umweltschutzbehörde erklärte, das Unternehmen habe Änderungen zugunsten des Schutzes von Wasserstraßen und der Artenvielfalt zugesagt.“ ntv
Sind das nur Lippenbekenntnisse oder wird die Gewinnung des Rohstoffs nun doch deutlich umweltfreundlicher durchgeführt – z.B. mit einem geschlossenen Waserkreislauf?
——————————————-
11. Oktober 2024 – ein Artikel in der taz ist erschienen – DIE MENSCHEN in COVAS DO BARROSO wehren sich immer noch gegen den Lithium-Abbau
Quarta 7 de Junho 2023 – nachts ↑↑17 – 5 Liter Regen/m²
tags ↓24° – Bewölkung – nachmittags Sonne (1322) – 26-49 km/h SO-S
Dieses Foto entstand rein zufällig – ohne Absicht und ohne Kenntnis darüber dass es überhaupt irgendwann entstanden ist. Plötzlich war es in der Galerie des Mobilfons.
Terca 6 de Junho 2023 – nachts ↑12
tags ↑28° – Sonne – Bewölkung – (1317) – 20-41 km/h NO-O-SO
Seit ein paar Tagen beherbergten wir einen Freund, der vermutlich einen Banscheibenvorfall erlitten hat. Zuwendungen und Behandlungen linderten zunächst das akute Geschehen. Heute aber wurden die Schmerzen des Patienten so heftig, dass wir die Einweisung in ein Krankenhaus in die Wege leiteten.

Die Feuerwehr in unserer Kreisstadt, Figueiro dos Vinhos, verfügt über Rettungswägen die über das Nationale Institut für Notfallmedizin (INEM) koordiniert werden. Das heisst, man kann die regionalen Retter nicht direkt anfordern sondern nur über den Notruf 112 erwirken, dass sie aktiv werden – eine Ärztin oder ein Arzt muss über ein Telefonat eine entsprechende Diagnose stellen und die Krankenbeförderung anweisen.

Wir hätten den Krankentransport, wie schon vor zwei Wochen mit einem anderen Freund praktiziert, nicht ausführen können – dieser Patient musste aufgrund seiner akuten Erkrankung liegend transportiert werden.
Melhoras rápidas, meu amigo – Gute Besserung, mein Freund
Segunda 5 de Junho 2023 – nachts ↑↓11
tags ↑25° – Sonne – Bewölkung – (1317) – 14-31 km/h N-W-N
…auf dem dünnen Stamm der mutierten Mimose ein seltenes und zugleich seltsames Insekt.
Domingo 4 de Junho 2023 – nachts ↑11
tags ↑↓24° – Sonne – Bewölkung – (1317) – 19-39 km/h N-W-NW
Wir berichteten über eine erstaunliche Entdeckung – zwei verschiedene Mimosenarten in einem Bäumchen vereint.
Sabado 3 de Junho 2023 – nachts ↓↑9
tags ↑24° – Sonne – Bewölkung – 14 mm Gewitteregen (1317) – 16-34 km/h wechs. Richt.-N
Baustelle, CASA AGUA. Die Aussenwand des zukünftigen Badezimmers ist verhüllt – die Noppenfolie dient als vertikale Feuchtigkeitssperre.

Hier musste die Natursteinwand stabilisiert werden, da zuvor ein Mauerschenkel der an dieser Stelle mit der Aussenwand verbunden war abgetragen wurde.
Sexta 02 de Junho 2023 – nachts ↓↑9
tags ↑↓23° – Sonne – Bewölkung – 6 mm Gewitteregen (1303) – 13-31 km/h wechs. Richt.-N
Ein Artikel der DEUTSCHEN WELLE, online erschienen, schreibt u.a. von ÖKOLPGISCHEM VERBRECHEN
„Im westlichsten Land Europas wird das Wasser knapp. Doch das scheint niemanden zu stören. Die Politiker setzen weiter auf wirtschaftliche Aktivitäten, die besonders viel Wasser verbrauchen.“

Golfplätze – Symbolbilder
U.a. ist in dem Artikel zu lesen, verbrauchen die Golfplätze 8% des Trinkwassers und die Landwirtschaft 80 % der Wasservorräte. „In viel Teilen Portugals sinkt der Grundwasserspiegel. Auch, weil dort Eukalyptusmonokulturen wachsen.“ Davon ist vor allem Zentralportugal, also auch Goladinha, betroffen – trotz von uns gemessenen 1300 Liter Regen/m² in den vergangenen 7 Monaten führt unser Flüsschen schon Sommerwasser, 3 Monate zu früh.
Quinta 01 de Junho 2023 – nachts ↓9
tags ↑23° – Sonne – Bewölkung – (1297) – 18-37 km/h wechs. Richt.
Unser defekter Kaffeautomat war dann die letzte Herausforderung für unseren Freund – herausfinden warum das heisse Wasser nicht in der Tasse ankommt. Leider war die Zeit dahinterzukommen dann doch zu knapp – der Flieger zurück nach DE wartet nicht auf Genesungsprozesse von Kaffemaschinen.

Also muss der Kaffeaufbereiter warten bis der „Onkel Doktor“ im Herbst wieder aus Deutschland nach Goladinha kommt um die Fehlersuche fortzusetzen.
Quarta 31 de Maio 2023 – nachts ↓12 – 3 Liter Regen/m² – tags ↑21° – Bewölkung – Sonne – (1297) – 19-39 km/h NW-W
Die gestrigen Kommentare von Walter S. und Rudi trafen sämtliche Nägel auf den Kopf.
Ein weiteres Beispiel: Unsere 8 Kg-Waschmaschine gab keinen einzigen Mucks mehr von sich. Auch dieser Herausforderung hat sich der, der Durchlauferhitzer zum Laufen bringt, gestellt.

…und das Teil, das diese verursacht hat, identifiziert. Es ist der Kondensator S10 K 275. Recherchen ergaben, das dieser für Überspannungen zuständig ist. Das kann gut sein – nicht selten kommt es in Portugal zu solchen Zuständen. Wir haben bei ebay einen Anbieter gefunden und 2 Stück bestellt.
Die Teile kosten zusammen 3,36 €, kommen aus Frankreich und für das Porto müssen wir € 1,50 bezahlen.
Wir sind zuversichtlich, dass nach dem Einlöten des Ersatzteils die Maschine wieder reibungslos läuft.
Terca 30 de Maio 2023 – nachts ↑13 – 3 Liter Regen/m² – tags ↓17° – Bewölkung – (1294) – 18-36 km/h – SW-W–NW
Nach dem Brand 2017 mussten wir unzählige Dinge neu anschaffen. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an alle die uns dabei unterstützt haben – wir werden das nie vergessen.
U.a. haben wir einen Gasdurchlauferhitzer gekauft, der aber bis vergangenes Jahr nicht zu Einsatz gekommen ist. Erst als die Dusche unter der neuen Terrasse fertig wurde haben wir das Gerät installiert – ohne Probleme funktionierte es und wurde gleich von Gästen genutzt. Dann, irgendwann mochte es nicht mehr. Die Garantie war längst erloschen und ein herbeigebetener Mechaniker konnte keine Abhilfe schaffen.
Segunda 29 de Maio 2023 – nachts ↑↓12 – 3 Liter Regen/m²tags ↑19° – Bewölkung – vereinzelt Sonne – 1 Liter Regen/m²
(1291) 18-36 km/h – NW-W
Es nisten mehrere Mauerseglerfamilien in Goladinha. Ein Nest wurde unter dem Dachvorsprung über einem Fenster des Seminarraumes gebaut. Das darunterliegende Fensterbrett und die Eingangsschwelle der Terrassentür im Erdgeschoss wurden kontinuierlich durch Vogelkot verunreinigt.

Ein Bachblech eines ausrangierten Herdes dient nun als „Kotauffangwanne“. Gegen die Unterseite des Fenstersturzes haben wir zwei Schienen geschraubt – so kann die Vogeltoilette leicht entleert werden.
Die Segler waren schon sehr irritiert über die Veränderung und trauten sich zunächst nicht ihr Nest anzufliegen – wir hoffen – sie gewöhnen sich schnell daran.
Domingo 28 de Maio 2023 – nachts ↑12 – 3 Liter Regen/m²tags ↓↓17° – Bewölkung – 12 Liter Regen/m² (1290) 18-35 km/h – NW
Unser Herr Miez hat den Beinamen Schachtelkatze – lässt er doch keine Gelegenheit aus sich in eine herumstehende Kiste oder Schachtel zu legen. Manchmal muss er sich regelrecht Mühe geben um sich reinzuzwängen – so wie in diesen Weinkarton hier auf diesem Foto.
Sabado 27 de Maio 2023 – nachts ↓10tags ↑23° – Sonne, Bewölkung – (1275) 11-39 km/h – alle Richt. ausser N
Bäume sollen nicht zu dicht an Gebäuden stehen. Solange sie noch klein sind mag das gehen, danach können die Wurzeln für das Fundament des Gebäudes negative Folgen haben – ausserdem muss man auch an den Brandschutz denken.

Diese Eiche war auch noch zum Haus hin geneigt. Mit einem Stahlseil mussten wir den Stamm vor dem Fällschnitt auf Spannung in Richtung Fallrichtung ziehen.

Die Aktion, durchgeführt bei einem Freund, hat gut geklappt – trotzdem sehr schade um den Baum.
Sexta 26 de Maio 2023 – nachts ↑11tags ↓↓22° – Sonne, Bewölkung – 1 Liter Regen/m² – (1275) 34-66 km/h – S
Zunächst dachten wir die Elektrik des Anhängers wäre die Ursache dafür dass nichts mehr ging. Nach sorfältiger Prüfung der Anlage war klar – es musste an der Steckdose am Zugfahrzeug liegen.
Quinta 25 de Maio 2023 – nachts ↓↑10tags ↑27° – Sonne, Bewölkung – 1 Liter Regen/m² – (1274) 21-43 km/h wechselnde Richt. – NO
Nachdem die Zwischendecke auf der Baustelle in CASA AGUA eingezogen ist, kommt als nächster Schritt die Beplankung der Deckenbalken. Um nicht immer über eine Leiter nach oben steigen zu müssen haben wir eine provisorische Treppe gebaut – sie dient uns während der weiteren Baumassnahmen.

Nicht zuletzt kann man sich auch auf der Stiege auch zum Ausruhen niederlassen oder sich für ein Foto in Szene setzen.
Quarta 24 de Maio 2023 – nachts ↓10tags ↑↓25° – Bewölkung, Sonne – 4 Liter Regen/m² – (1273) 18-37 km/h O-N
Geburtstags-Pcknick.
Terca 23 de Maio 2023 – nachts ↑12tags ↑25° – Bewölkung, Sonne – 2 Liter Regen/m² – (1269) 18-37 km/h O-NO-N
Die derzeitige Wetterlage könnte man als unbeständig bezeichnen – schnell hat sich da was zusammengebraut.
Segunda 22 de Maio 2023 – nachts ↑↓10tags ↓↑22° – Bewölkung, Sonne – 3 Liter Regen/m² – (1267) 19-40 km/h SO-wechs. Richt.
Angefangen hat alles gestern gegen Abend mit einer „Klettertour“ im zugewucherten Steilhang eines Nachbargrundstücks auf der Suche nach einem umgestürzten Strommast. Bei dieser Aktion kam es zu einem mittelschweren Sturz,

Die Fortsetzung war heute Morgen, als noch keine Ärztin in der Notaufnahme im Hospital von Avelar anwesend war. Nach dem Röntgen erfolgte eine Überweisung nach Coimbra.

Hier im Universitätshospital war in der Notaufnahme schon richtig was los. Nach weiteren Röntgenaufnahmen und Ultraschalluntersuchungen stand fest: Eine untere Rippe ist gebrochen und die Elle des rechten Unterarms ebenso – keine inneren Verletzungen. Beeindruckend die fachliche Kompetenz und die Ruhe und Gelassenheit mt der die Hilfesuchenden behandelt werden.
Domingo 21 de Maio 2023 – nachts ↑↓10tags ↓↓22° – Bewölkung, Sonne – 4 Liter Regen/m² – (1264) 22-49 km/h O-N
Dem Projekt Aldeias de Xisto (Schieferdörfer) gehören offiziell 27 Dörfer an. Der ursprüngliche Gedanke war, die von Landflucht und Verfall bedrohten Dörfer zu erhalten und zu fördern, indem man sie restauriert, mit touristischer Infrastruktur ausstattet und mit einem einheitlichen Marketing an die Öffentlichkeit herantritt, um damit wirtschaftliche Impulse auszulösen… WIKI

Das Dörfchen Cattaredor im Landkreis Lousã gehört nicht dem Programm an – entsprechend schreitet der Verfall voran.
Sabado 20 de Maio 2023 – nachts ↑10tags ↓22° – Bewölkung, Sonne – (1260) 21-41 km/h O-NO-N
Unser Feigenkaktus (Opuntie) blüht gerade wieder. Der Feigenkaktus wird auch in der Volksmediz eingesetzt – u.a. bei Kopfschmerzen, Vitaminmangel, Kater nach Alkoholkonsum, Darmbeschwerden, Ausgleich des CholesterinspiegelsKrebsprävention, Entzündungen, Wundheilung, Infektionen im Mundraum, Kopfschmerzen, Versorgung mit FlüssigkeitDiabetes, Übergewicht
Sexta 19 de Maio 2023 – nachts ↑7 tags ↓↑24° – Sonne – (1260) 20-37 km/h NO-O-N
Nicht ständig, aber immer wieder kommt es vor, dass während der Fahrt Abgase in das Innere unserer „FRITZBOX“ eindringen. Die Ursache dafür liegt noch im Verborgenen – fest steht jedoch, die Auspuffanlage ist dicht. Die Vermutung, es kommt unter dem Fahrzeug zu Verwirbelungen liegt nahe weil das Auspuffendrohr nicht ganz das Fahrzeugende erreicht – es endet gut einen halben Meter vorher. Durch gelegentlich auftretenden Unterdruck im Fahrzeuginneren, z.B. verursacht durch nicht ganz geschlossenem Fenster könnten Abgase an einer anderen Stelle ins Innere der Fahrgastkabine gesaugt werden.

Mit einem flexiblen Abgasrohr der ausgebauten Gasheizung unseres Wohnwagens haben wir die Auspuffanlage verlängert und testen nun ob damit die Ursache behoben ist – vamos ver!
Quinta 18 de Maio 2023 – nachts ↓6 tags ↓24° – Sonne –Bewölkung (1260) 27-53 km/h NO-O-N
Heute haben wir es geschafft – vor allem dem Mut und Geschick unseres Freundes W. ist es zu verdanken, die Schrauben des Lagerbocks zu lösen und mit viel Geduld einen ausreichend grossen Zwischenraum zu schaffen damit der Keilrippenriemen um das untere Schwungrad gelegt werden konnte.

Viele Wochen musste unser Baggerlader, Dona Ana, auf diesen Tag warten und wäre fast schon in einen Dornröschenschlaf versunken.
Quarta 17 de Maio 2023 – nachts ↓7 tags ↑↓25° – Sonne –Bewölkung (1260) 23.45 km/h O-NO-N
Unser alter Kater, Herr Miez sieht auf dem Foto so glücklich nicht aus – dabei ist er die entspannteste Katze von den Dreien die Goladinha ihr Zuhause nennen.

Der alte Herr liebt Schachteln oder Kisten. Wenn irgendwo eine dieser Behältnisse herumsteht dann dauert es nicht lange und er sitzt drin. Nicht aber wir offerieren ihm eine Kiste absichtlich und polstern sie auch noch liebevoll aus – so eine Gelegenheit schlägt er regelmässig mit konsequenter Ignoranz aus.
Terca 16 de Maio 2023 – nachts ↑9tags ↑25° – Sonne –Bewölkung (1260) 25-47 km/h O-NO-N
Die Baustelle in CASA AGUA war lange stillgestanden Es soll dort eine Wohnung mit Küche, zwei Zimmer und einem Bad entstehen. Dank einem Freund aus DE war heute der Startschuss für die Wiederaufnahme der Bauaktivitäten.

Zwischen Wohnzimmer (unten) und Schlafzimmer (oben) verläuft die Decken-Balkenlage quer zur Eintrittsrichtung. Für die Auflager in der Wand mussten wir entsprechende Öffnungen herausarbeiten.

Die Balken, die wir verwenden, wurden vor sieben Jahren aus unseren eigenen Mimosenstämmen gesägt. Vor dem Einbau werden die ausgewählten Balken fein geschliffen und die, nach dem Einbau sichtbaren, (unteren) Kanten gebrochen.
Segunda 15 de Maio 2023 – nachts ↑8tags ↑24° – Sonne – leichte Bewölkung (1260) 24-46 km/h N-NW
Auch in Miranda do Corvo haben wir bei unserem Ausflug dieses FORD-Modell entdeckt.