G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Quarta 30 de Novembro 2022 —  nachts ↓0°
tags ↓11– Sonne – Bewölkung – 24 Liter Regen/m² (604) – 16-31 km/h O-SO

Der Betonboden in der Adega konnte in den vergangenen zwei Wochen soweit durchtrocknen, dass wir beginnen können den Raum zu nutzen. Erstmal lagern wir das Brennholz für die fünf Holzöfen, die in zwei Wohnungen und in der Gemeinschaftsküche gefüttert werden wollen.

Der Raumteiler ermöglicht auch noch eine anderweitige Nutzung der ehemaligen Adega (Weinkeller). An der Stirnwand sorgt eine grosse Palette für die Hinterlüftung der relativ feuchten Wand, die komplett in den Hang integriert wurde.

Terca 29 de Novembro 2022 —  nachts ↓1°
tags ↓↑13– Sonne – Bewölkung – (580) – 13-20 km/h N

Mit Pickup und Hänger fuhren wir hinunter zur Alge – dort luden wir zur Uferbefestigung Steine in das Flussbett.

Beim Hochfahren drehten nach ca. dreifünftel der ca. 100 Meter langen Steigung die Räder des Allrads durch – der Untergrund war zu sehr aufgeweicht.

Die Fritzbox musste ran. Verbunden durch ein 40 Meter langes Stahlseil zog das Expeditionsfahrzeug, fahrend auf der griffigen und ebenen Teerstrasse, Pickup samt Dreiseitenkipper spielend nach oben. Wieder mal ein Abenteuer gut überstanden.

Segunda 28 de Novembro 2022 —  nachts ↑↓3°
tags ↓13– Sonne – Bewölkung – (580) – 21-41 km/h N

Ein schmaler, 60 Meter langer Weg verbindet die vorderen Häuser und unser CASA BRANCA (nach dem Brand 2017 neu errichtet). Dieser „öffentliche“ Weg (Caminho publico) führt weiter nach unten und endet an der Ruine.

Entlang des Weges ebnen wir hangseitig das Gelände um mehr Frei- und Stellfläche zu gewinnen. Teilweise hat sich am Fusse des Hangs kostbarer Humus angesammelt – gut im Gemüsegarten zu gebrauchen. Und es kommt Fels zum Vorschein, der abtragen werden muss.

Domingo 27 de Novembro 2022 —  nachts ↑3°
tags ↓14– Sonne – Bewölkung – (580) – 19-38 km/h wechs. Richt.

In der heutigen Sonntagsausgabe der Tagesschau findet sich ein Bericht über den wirtschaftlichen Aufschwung Portugals – speziell in der Region um Porto. Ein Grund für diese erfreuliche Entwicklung liegt an der „Corona-Pandemie“ – u.a. weil Lieferketten aus Asien unterbrochen sind.
Portugal als Gewinner der Pandemie?
Neben PHARMAINDUSTRIE, AMAZON und Konsorten? Kaum zu glauben.
Aber lest selbst…..

Diese Fahrradfelge liegt schon seit geraumer Ziet in Goladinha herum. Sie wartet geduldig darauf als Windrad eine neue Bestimmung zu finden.                               Bei uns in den Bergen ist Fahrradfahren nicht gerade populär – bis auf Menschen die in ihrer Freizeit mit einem Bike Sport treiben haben wir noch nie jemanden gesehen der sich mit einem Drahtesel fortbewegt hätte.

Sabado 26 de Novembro 2022 —  nachts ↓2°
tags ↑16 – Sonne – Bewölkung – (580) – 15-30 km/h N-NO

Bemerkenswert – Ende November reifen noch einige Beeren am Strauch heran.

Die Sonnenkraft ist um diese Jahreszeit schon deutlich abgeschwächt – das Aroma der Früchte ist wohl dadurch schon deutlich verwässert.

Sexta 25 de Novembro 2022 —  nachts ↓5°
tags ↑↓15 – Sonne – Bewölkung – (580) – 12-25 km/h N-NO

Unsere Buchsbäumchen überlebten den Brand 2017 – mit völlig verdorrtem Blätterkleid. Jetzt machen sie einen auf Frühling. Wie wild treiben neue, saftig-grüne Blätter hervor – die feucht-warme Witterung hat sie wohl dazu animiert.

Vor ein paar Wochen haben die Sträucher eine Natursteinumrandung bekommen. Der Grund: Die damals auf Goladinha lebenden Hunde hoben regelmässig ihre Hinterbeine gegen das satte Grün – daraus wurden dann immer mehr braune Blätter. Bei dieser Pflanze ist noch ein kleiner Schaden sichtbar – unten links.

Quinta 24 de Novembro 2022 —  nachts ↓9° – 10 Liter Regen/m²
tags ↑↓15 – Bewölkung –  am Nachmittag Sonne – 8 Liter Regen/m² – (580) – 25-49 km/h SW-W-NW

In einer Regenpause – Feuerholz holen mit Hilfe von BLUE TIGER geht schon wieder.

Bei den derzeitigen eher recht milden Temperaturen reicht dieser gefüllte Hänger gut eine Woche um im Haus warm zu haben – inklusive warmes Wasser.

Quarta 23 de Novembro 2022 —  nachts ↑↑13° – 27 Liter Regen/m²
tags ↑↓15 – Bewölkung –  am Nachmittag Sonne – 5 Liter Regen/m² – (562) – 26-50 km/h NW-W

Die anhaltenden Regenfälle der letzten 10 Tage hat die Alge wieder bis zum Uferrand füllen lassen. Und wenn es zu viel auf einmal herunterprasselt, wird das ansonsten glasklare Wasser zur braunen Brühe.

Ein kleiner Spaziergang am frühen Nachmittag hinunter auf die Flussterrasse – immer schmaler wird sie.
Auf dem gegenüberliegenden Fussufer trägt die Birke, vor dreieinhalb Jahren ein kleines Bäumchen, ihr gelbes Herbstkleid stolz zur Schau – und ein paar Trauerweiden ahmen ihr es nach.

Terca 22 de Novembro 2022 —  nachts↓↓6° – 4 Liter Regen/m²
tags ↑15 – Bewölkung –  12 Liter Regen/m² –   (530) –  25-48 km/h SW-W

Segunda 21 de Novembro 2022 —  nachts ↑11° – 20 Liter Regen/m²
tags ↓14 – Bewölkung – 13 Liter Regen/m² –   (514) –  26-60 km/h NW

Der SARS-COV-2-Antigen-Test ist NEGATIV.
Der „Höllenhund“ traut sich nicht in unser Dorf   😉

Domingo 20 de Novembro 2022 —  nachts ↑9° – 3 Liter Regen/m²
tags ↑15 – Bewölkung – 4 Liter Regen/m² –   (481) –  15-35 km/h SW

Heute, vielleicht auch noch Morgen und evt. länger gibt es keinen Eintrag – es tut uns leid.
Wir möchten das später dann gerne nachholen – schau ma mal…!

Der SARS-COV-2-Antigen-Test ist NEGATIV.
Der „Höllenhund“ traut sich nicht in unser Dorf   😉

Sabado 19 de Novembro 2022 —  nachts ↓6° – 3 Liter Regen/m²
tags ↓↑12 – Bewölkung – vereinzelt Sonne –   (474) –  15-30 km/h NW

Schon seit geraumer Zeit – vielleicht seit zwei Jahren, steht in Goladinha ein Farrad im Freien. Schon als es dort abgestellt wurde beoachteten wir einen kleinen Riss in der Bespannung des Sattels. Die Risse mehrten und vergrösserten sich im Laufe der Zeit und allmählich quoll daraus das Innenleben hervor – ein Gel.

Anscheinend wird das Gel, wenn es Umwelteinflüssen ausgesetzt ist, wasserlöslich.  Woraus es wohl chemisch bestehen mag?

Sexta  18 de Novembro 2022 —  nachts ↓8° – 4 Liter Regen/m²
tags ↓12– Sonne – Bewölkung  –  3 Liter Regen/m²  (471) –  25-49 km/h NW

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Regenbogen über den Hügeln einer anmutigen Landschaft

Grau und trüb und immer trüber
Kommt das Wetter angezogen,
Blitz und Donner sind vorüber,
Euch erquickt ein Regenbogen.

Frohe Zeichen zu gewahren
Wird der Erdkreis nimmer müde;
Schon seit vielen tausend Jahren
Spricht der Himmelsbogen: Friede.

Aus des Regens düstrer Trübe
Glänzt das Bild, das immer neue;
In den Tränen zarter Liebe
Spiegelt sich der Engel – Treue.

Wilde Stürme, Kriegeswogen
Rasten über Hain und Dach;
Ewig doch und allgemach
Stellt sich her der bunte Bogen.

Es war ein sonniger Tag – zwischendurch eilten jedoch immer wieder schnell  Regenwölkchen vorüber, von denen sich einige entluden. Am Nachmittag dann  – der Regenbogen-Doppelpack.

Quinta 17 de Novembro 2022 —  nachts ↑11° – 30 Liter Regen/m²
tags ↑16– Bewölkung  – teilw. Sonne –   1 Liter Regen/m² (464) –  25-47 km/h W-NW

Heute Morgen war, nach einer regenreichen Nacht, das Bachbett der Alge fast bis zum Rand voll mit braun gefärbten Wasser.

Nachdem die Regenfälle, die für tagsüber angesagt waren, ausblieben entspannte sich die Lage wieder und die Flut ging bis zum Abend merklich zurück.

Quarta 16 de Novembro 2022 —  nachts ↓10° – 3 Liter Regen/m²
tags ↓↑15– Bewölkung  – 18 Liter Regen/m² (433) –  20-51 km/h SW

Ein Gedicht von Christian Morgenstern
Novembertag

Nebel hängt wie Rauch ums Haus,
drängt die Welt nach innen;
ohne Not geht niemand aus;
alles fällt in Sinnen.
Leiser wird die Hand, der Mund,
stiller die Gebärde.
Heimlich, wie auf Meeresgrund,
träumen Mensch und Erde.

Dieses Foto zeigt ein frühherbstliches Stilleben – da hing noch kein Nebel wie Rauch ums Haus und die Welt drängte noch nicht nach innen.

Freunde von uns kreierten, fotografierten und teilten es mit uns – DANKE DAFÜR, das macht die grauen Tage erträglicher.

Terca 15 de Novembro 2022 —  nachts ↑↓12° – 13 Liter Regen/m²
tags ↓15– Bewölkung  – kaum Sonne – 21 Liter Regen/m² (412) –  23-45 km/h SW

Der Regen hat uns in die Häuser zurückgetrieben.

Das ist die Gelegenheit Vorbereitungen für die Zwischendecke in CASA AGUA zu treffen. Balken abschleifen – jene Balken, die 2016 aus unseren eigenen Mimosenstämmen gesägt wurden und die sowohl glücklicherweise als auch unglaublicherweise den Brand 2017 unbeschadet überstanden hatten. Einen Teil der Hölzer wurden bereits im OG von CASA FOGO vor ein paar Jahren verbaut.

Und dann gibt es noch die Lamellenläden von CASA FOGO die eine Renovierung nötig haben.

Nach dem Entfernen der losen Farbschicht wird grundiert und anschliessend mit roter Farbe gestrichen – passend zu CASA FOGO.

Segunda 14 de Novembro 2022 —  nachts ↑↑12° – 12 Liter Regen/m²
tags ↓16– Sonne – Bewölkung – 1 Liter Regen/m² (379) –  18-36 km/h S – O

Heute war es soweit – die Betonplatte in der Adega von CASA MADEIRA konnte gegossen werden. Nachdem wir tagelang  60 cm tiefer gegraben haben, tagelang und abschnittsweise ringsherum die Natursteinwände unterfangen haben, fast zwei Kubikmeter Drainageschotter eingebracht haben und darauf eine Plastikfolie legten.

Die Krönung bei derart Arbeiten ist immer das Betonieren des Bodens – dieser hat wegen der Gefahr von Feuchtigkeitsübertragung keinen Kontakt zu den Wänden, bzw. den neuen Fundamenten – die Bodenplatte schwimmt förmlich auf dem Schotter.

Die Mitwirkenden: Are, Michèle , Mike, Walter

Zum Schluss werden alle Werkzeuge sauber gemacht.

Domingo 13 de Novembro 2022 —  nachts ↑6°
tags ↓17– Sonne – Bewölkung –  18-36 km/h S – O

Immer noch fallen sie – die Bäume, die für 5 Jahren während des grossen Feuers geschädigt wurden – vor allem im Herbst, wenn es stürmischer wird. Wir wissen, es ist ratsam für solche Fälle eine Motorsäge im Wagen parat zu haben. Wenn nicht, gibt es Alternativen – solche, die sich immer in unserem Truck finden lassen.

Ein kräftiges Stahlseil, eine Rundschlinge und die entsprechenden Pferdestärken und der Baum wird auf die Seite gezogen oder falls er beiseitig durch andere Bäume eingespannt sein sollte, zerspittert er an irgend einer Stelle.

Was jetzt. nach dem grossen „Krach“, nach einer entspannenden TAI CHI – Übung aussehen mag sind lediglich Bewegungen, wie sie bei Aufräumarbeiten im Wald üblicherweise zu beobachten sind.

Sabado 12 de Novembro 2022 —  nachts ↑5°
tags ↑18– Sonne –  19-37 km/h O

Basics of Manual Therapie and Osteo-Balance – so nennt sich der Kurs, den Christiane an zwei Tagen, beginnend am kommenden Montag, in Goladinha anbietet. Die Teilnehmeranzahl ist auf sechs Personen begrenzt. Der Kurs ist gedacht als Hilfe zur Selbsthilfe. Im ersten Teil geht es um Theorie in Anatomie und Muskelverlauf – praktische Anleitung und Einübung zur Behebung von Beckenschiefstand und zur Zentrierung der Hüftgelenke.

Frisch vom Drucker – das zwölfseitige Script wird zusammengestellt.

Sexta 11 de Novembro 2022 —  nachts ↓↑4°
tags ↓17– Sonne –  22-44 km/h O

Vor einem halben Jahr haben wir ganz oben auf unseren „Hausberg“ einen Wassertank (6500 Liter) deponiert. Die entsprechenden Leitungen (Steigleitung zum Füllen des Tanks und die Fallleitung zur Entnahme des Wassers für die Häuser) sind bisher provisorisch oberirdisch verlegt. Es geht dabei um eine Strecke von ca. 30 Meter – zwischen dem bisherigen Tank (1000 Liter) und dem neuen Behälter.

Um die Leitungen vor den winterlichen Nachtfrösten und auch vor Feuer zu schützen müssen sie in die Erde verlegt werden – nach unserer Erfahrung ist es ausreichend wenn die Rohre 20 cm mit Erde bedeckt sind. Zusätzlich werden wir in den Graben noch ein Leerrohr für ein elektrisches Kabel hineinlegen – damit liesse sich eine automatische Steuerung für die Befüllung des Tanks bewerkstelligen.

Quinta 10 de Novembro 2022 —  nachts ↓↓↓4°
tags↑18– Sonne – teilweise Bewölkung  – 12-26 km/h NO-SO-O-NO

Unterdessen gingen die Arbeiten in der Adega von CASA MADEIRA weiter. Und inzwischen haben die nächsten WORKING-GUESTS das Zepter engagiert in der Hand. – es geht voran!
Heute haben wir die letzten beiden (von insgesamt acht) Mauerunterfangungen betoniert –  (Durch das Tieferlegen, das Auskoffern, des Bodenniveaus der Adega sind wir bis zu 60 cm unter das Fundament gekommen. Deshalb war es unabdingbar die bestehende Natursteinwand schrittweise mit Beton zu unterfangen)

Links im Bild ist die Schalung zu sehen – sie verlangt nacht frischen Beton. Rechts davon wurde bereits die bestehende Natursteinwand unterfangen.

Die beiden Herren im Bild freuen sich sichtlich über die Baufortschritte.

Um eine bestehende Wand zu unterfangen muss bis zu einer gewissen Tiefe (etwa ein Drittel bis zur Hälfte der Wanddicke) die Basis der Natursteinwand freigelgt werden. Dabei brechen regelmässing Steine, die den Halt verlieren, aus der Wand. Es bricht niemals die ganze Wand herunter – die Natursteine stabilisieren sich in einem Bogen. Diesen Boden mauern wir nachträglich mit Natursteinen wieder aus.

Quarta 9 de Novembro 2022 —  nachts ↑↑15° – 10 Liter Regen/m²
tags↑17– Bewölkung  – Sonne – 1 Liter Regen/m² – 12-26 km/h wechs.Richt.

Wechselt ein Grundstück den Eigentümer kann das selbstverständlich ordnungsgemäss auch in Portugal nur durch die Dienste eines Notariats vollzogen werden. Falls der Käufer oder/und der Verkäufer der Landessprache, vor allem der bürokratischen Amtssprache, nicht ausreichend mächtig ist muss eine Dolmetscher-in hinzugezogen werden.

Bevor per Unterschrift verbindlich der Vertrag in Kraft tritt, werden Punkt für Punkt des Vertrages übersetzt, erklärt und besprochen.

Alle Beteiligten waren glücklich und zufrieden – ein gemeinsamer Besuch in einem traditionellen Cafe rundete das Ereignis ab.

Terca 8 de Novembro 2022 —  nachts ↑↑10° – 10 Liter Regen/m²
tags↓15– Bewölkung – 24 Liter Regen/m² – 25-50 km/h S

Gestern starb die Mutter unseres Freundes Joao Carvalho – sie wurde 92 Jahre alt.

Heute schon mussten die Menschen, die von ihr Abschied nehmen wollten, anreisen.

Während der Abschiedszeremonie auf dem Friedhof in Graca hatte der Regen eine Pause eingelegt.

Segunda 7 de Novembro 2022 —  nachts ↑5°
tags ↑17 – Bewölkung, Sonne – 18-33 km/h S

Für die Herstellung von Zement wird sehr viel Energie verbraucht – entsprechend hoch ist der CO2-Ausstoss. Lt. einem Artikel der Frankfurter Rundschau ist die Zementherstellung für 8% der weltweiten CO2-Emissionen verantwortlich.

https://www.fr.de › wissen › darum-zement-produktion-klimaschaedlich-11018039.html
Darum ist die Zement-Produktion so klimaschädlich – Frankfurter Rundschau

Jüngsten Schätzungen zufolge verursacht die Zementherstellung acht Prozent der weltweiten CO2-Emissionen. Das ist keine Kleinigkeit. Zum Vergleich: Deutschland hat einen Anteil von 2,2 Prozent am globalen CO2-Ausstoß, die USA sind für 16 Prozent verantwortlich. Wie also lässt…

Wir versuchen mit so wenig wie möglich Zement auszukommen – vor allem beim Verputzen von Wänden begnügen wir uns mit Alternativen, wie Kalk und Lehm. Sind statische Elemente im Spiel ist ein Verzicht oft schwierig.

Der 25 Kg-Sack kostet beim heimischen Baustoffhändler 4,40 €. In den grösseren Baumärkten in Pombal oder Coimbra bezahlt man zwischen 3,89 und 4,19 €. Aktuell ist die gleiche Menge in einem deutschen Baumarkt schon für 3,29€ zu haben.

Domingo 6 de Novembro 2022 —  nachts ↑3°
tags ↓16 – Bewölkung, Sonne – 6-15 km/h S

Unsere Lieblingsquelle hat nach den Regenfällen der vergangenen Wochen etwas mehr Wasser – es dauert eben einige Zeit bis die Niederschläge durch die Gesteinschichten dringen, belebt werden und schliesslich das Licht der Welt wieder erblicken.

Immer wenn wir über die Serra Espinhal fahren nehmen wir die Gelegenheit wahr um an dieser Stelle unsere Trinkwasservorräte wieder aufzufüllen.

Sexta 04 de Novembro 2022 —  nachts ↓↓2°
tags ↓↑16° – Bewölkung – Sonne – 13-24 km/h N

Portugal: Reich der digitalen Nomaden. Das ist die Überschrift einer Nachricht, wie sie am heutigen Tag auf der Site zdf.de erschienen ist.

Schnelles Internet, angenehmes Klima, bezahlbares Leben – Portugal ist zum Hotspot der IT-Community gereift. Jetzt lockt das Land mit einem Visum für digitale Nomaden.
Auf der Lissabonner Web Summit 2022, die als größte Internetkonferenz Europas gilt, sagt António Costa – Premierminister in Portugal: „Wir wollen Lissabon und das ganze Land als Anziehungspunkt und Ansiedlungsort eines sehr lebendigen Ökosystems im Bereich von Unternehmertum und Innovation erhalten.“

Doch es gibt auch Schattenseiten. Der Boom in den Metropolen Porto und Lissabon hat die Immobilienpreise und Mieten sehr stark ansteigen lassen, weil immer mehr Leute aufschlagen, die viel mehr Geld verdienen als die ansässige Bevölkerung. Der Wohnraum für Studierende und junge Familien wird knapp. Eine unabhängige Beobachtungsstelle schätzt, dass das Angebot von Wohnungen und Zimmern für Studierende in Lissabon in diesem Jahr um rund 80 Prozent zurückgegangen ist.

Zusätzlich liessen sich grundsätzlich gravierende zwischenmenschliche Nachteile des digitalen Zeitalters anführen.

Quinta 03 de Novembro 2022 —  nachts ↑↑11° – 24 Liter/m² Regen
tags ↓16° – Bewölkung – 17 Liter/m² Regen – Sonne – 16-30 km/h S-SW-W-NW-N

Wenn es einen typischen Novembertag gibt, an dem ALLES GRAU und TRIST ist, dann war dieser HEUTE.

Heinrich Seidel hat passend dazu ein Gedicht geschrieben.
November
Solchen Monat muss man loben;
Keiner kann wie dieser toben,
keiner so verdrießlich sein,
und so ohne Sonnenschein!
Keiner so in Wolken maulen,
keiner so mit Sturmwind graulen!
Und wie nass er alles macht!
Ja, es ist ’ne wahre Pracht.

Quarta 02 de Novembro 2022 —  nachts ↓↑4°
tags ↑17° – Sonne – 12-23 km/h wechselnde Richtungen

Öffentliche Wasserzapfstellen werden auch im wasserreichen Zentralportugal immer rarer – vor allem im Sommer versiegen viele Quellen oder Wasserminen immer häufiger.
Auf der Fahrt nach Vilas de Pedro auf anderen Wegen durchquerten wir CASAL. Dort entdeckten wir am Strassenrand eine, offensichtlich erst vor kurzem restaurierte, öffentliche Wasserzapfstelle. Auf einem Schild war zu lesen – das Wasser wird nicht kontrolliert.

Nachdem wir das kühle Nass auf Schebstoffe untersuchten, keinen unangenhmen Geruch wahrnehmen konnten, tranken wir es und waren begeistert.

Terca 01 de Novembro 2022 —  nachts ↓↓↓4°
tags ↓15° – Sonne – 17-36 km/h N

Der Monat NOVEMBER zählt auch in Zentralportugal nicht gerade zu den sonnigsten. Gegen diesem Ruf scheint sich der Erste dieses „Schmuddelmonats“ zur Wehr zu setzten.

Es scheint die Sonne…

..und dieser Strauch zeigt sich von seiner farbigsten Seite.