Archive forAllgemein
Februar 9, 2022 @ 20:33
· Filed under Allgemein
Quarta 09. de Fevereio 2022 – nachts ↑0° — tags ↓↑18° – Sonne
So sieht Portugals neuer KFZ-Schein (Certificado de Matricula) aus. Es scheint so, als würde dieses Dokument in Europa standisiert worden zu sein. Gibt es dieses Format auch schon in DE ? Es wäre kein Wunder, wenn die deutsche Bürokratie hinterherhinken würde – speziell bei der Digitalisierung, .

Portugal ist ist in vielen Belangen der Musterschüler bei der Umsetzung von europäischen Normen und Standarts – ob das immer zum Wohle der Bürger geschieht ist eine andere, aber sehr wichtige Frage.

Um die Fahrzeugdaten entziffern zu können ist fast schon eine Lupe erforderlich.
Permalink
Februar 9, 2022 @ 06:37
· Filed under Allgemein
Terca 08. de Fevereio 2022 – nachts ↓-1° — tags ↓18° – Sonne
Schon öfter haben wir über die Blütenpracht der Mimosenbäume aus der Familie der Akazien berichtet. Jedesmal sind wir aber immer wieder überwältigt von dem Zauber der Natur, wenn im Winter mit diesem Gelb das Frühjahr vorangekündigt wird – nur Blüten, nur gelb, kein einziges grünes Blatt.

Sao Joao de Deserto – Aussichtsplattform hoch oben auf der Serra Espinhal.
Permalink
Februar 7, 2022 @ 22:37
· Filed under Allgemein
Segunda 07. de Fevereio 2022 – nachts ↓-2° — tags ↑19° – Sonne
Das vergangene Hochwasser liess dies zurück.

Ein Fragment von etwas.



Permalink
Februar 6, 2022 @ 21:46
· Filed under Allgemein
Domingo 06. de Fevereio 2022 – nachts ↓-1° — tags ↑↓16° – Sonne
Unsere Katzen halten alle Innenräume in Goladinha mäusefrei. Ein Raum allerdings ist für die Katzen tabu und daher unzugänglich – unser Schlafzimmer. Trotzdem gab es auch dort keine Nager – bis uns vergangene Nacht Nagegeräusche wach werden liessen.
Da unser Schlafraum katzenfrei bleiben soll, bemühen wir nun die technische Lösung.

Wir haben Fallen, MADE IN GERMANY, aufgestellt. Die haben zwar, weil seit Jahren unbenutzt, Rost angesetzt, sollen aber hoffentlich trotzdem erfolgreich sein.
Permalink
Februar 5, 2022 @ 22:16
· Filed under Allgemein
Sabado 05. de Fevereio 2022 – nachts ↓0° — tags ↑16° – Bewölkung und Sonne
Auf dem Aussichtsplatz Sao Joa de Deserto, hoch oben in der Serra Espinhal, findet sich neben einer Kapelle auch ein Festplatz. Dort wird ein mal im Jahr zur Sommerszeit zu Ehren des Heiligen Johannes gefeiert. Überdacht sind ein Ausschank und eine Art Speiseraum in dem auch eine Feuerstelle eingerichtet wurde.

Die Feuerstelle wird aber auch des Öfteren von privaten Feierlichkeiten genutzt. Malaica untersucht die Räumlichkeiten nach Fressbarem, wann immer wir dort oben spazieren gehen. Links an der Wand, neben dem Rauchfang, wurde an die Wand geschrieben: Destrua aquilo que voce gosta. Was heissen müsste: Zerstöre, was Du liebst.
Permalink
Februar 4, 2022 @ 22:03
· Filed under Allgemein, Mauersanierung
Sexta 04. de Fevereio 2022 – nachts ↑2° — tags ↓14° – Bewölkung und Sonne
Die sonnigen Wintertage scheinen vorüber zu sein. Bewölkung zieht auf – das macht die Nächte wärmer, die Tage jedoch kühler.

Von der derzeitigen Baustelle aus fotografiert. Später eine „Panorama-Plattform“, wie sich der gestrige Kommentator ausdrückte.
Permalink
Februar 3, 2022 @ 20:57
· Filed under Allgemein
Quinta 03. de Fevereio 2022 – nachts ↑0° — tags ↓15° – Bewölkung und Sonne
Eine Weile wird uns die Sanierung der Terrassenmauer vor Casa AGUA und CASA MADEIRA noch beschäftigen – immerhin aber konnten wir mit den Erdfundamenten, hangwärts, beginnen.

Teilweise mussten wir Erde abtragen und teilweise musste aufgefüllt werden.

Die Fundamente werden auf das Niveau der Betonsteinwand gegossen – darüber kommt ein Ringanker.
Permalink
Februar 2, 2022 @ 20:53
· Filed under Allgemein
Quarta 02. de Fevereio 2022 – nachts ↑1° — tags ↓↑16° – Sonne
Wie schon vor knapp zwei Jahren, so sind uns auch heute in Figueiro dos Vinhos wieder Pinien-Prozessionsspinner-Raupen begegnet.

Diesesmal haben sie sich jedoch nicht im „Gänsemarsch“ fortbewegt, sondern verweilten im Knäuel – dabei bewegten sie sich ganz langsam.
Permalink
Februar 1, 2022 @ 17:49
· Filed under Allgemein
Terca 01. de Fevereio 2022 – nachts ↑↓-1° — tags ↓16° – Sonne
Unter unserem Guavenbäumchen blüht üppig, lila und sehr fein duftend eine Blume.
Wir kennen ihren Namen nicht, was aber auch nicht so wichtig ist – wir erfreuen uns auch so an dem Wunder der Natur, mitten im Winter.

Auch dem Buddha scheint diese Pflanze zu erfreuen – genau so dem Insekt, dass sich am Nektar labt.
Permalink
Januar 31, 2022 @ 20:31
· Filed under Allgemein
Segunda 31. de Janeiro 2022 – nachts ↑↓-1° — tags ↑17° – Sonne
Ministerpräsident Costa (Musterschüler Europas bei Krisenbewältigungen) holt bei den vorgezogenen Parlamentswahlen überraschend die absolute Mehrheit.
Eine weitere Überraschung ist der Stimmengewinn für die rechtspopulistische Chega (Es reicht) von Spitzenkandidat André Ventura – sie hatten bisher einen Sitz im Parlament und bekommen nun elf.

Costa hatte im vergangenen Herbst vorgezogene Neuwahlen mehr oder weniger erzwungen – zuletzt, einige Wochen vor der Wahl, hatte es so ausgesehen als hätte sich Costa verzockt – den Umfragen zufolge wurden Verluste seiner Partei (PS) befürchtet.

Um so grösser ist nun die Freude. Seine Minderheitsregierung ist nun Vergangenheit – er kann nun alleine weiterregieren.
Permalink
Januar 30, 2022 @ 20:57
· Filed under Allgemein
Domingo 30. de Janeiro 2022 – nachts ↑-1° — tags ↑16° – Sonne
Am Tag nach der Männerschwitzhütte liegt am beginnenden Tag Reif im Tal.

Das grosse Feuer, das die Steine glühend werden liess, ist längst erloschen.

Ein paar Stunden später ist die Hütte abgedeckt, die restlichen Steine beseite geschafft und der Platz, bis auf die Asche, aufgeräumt zurückgelassen. Wertvolle Erfahrungen in physischer und spiritueller Hinsicht bleiben in Erinnerung.
Permalink
Januar 29, 2022 @ 23:16
· Filed under Allgemein
Sabado 29. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓↑-2° — tags ↑15° – Sonne
Eine Männergruppe, die sich vor ein paar Monaten neu gegründet hatte, traf sich dieses Wochende zu einer Schwitzhütte in Goladinha.
Ein Schwitzhüttenritual ist nicht nur eine körperliche, sondern auch eine geistige und spirtuelle Erfahrung.

Aus jungen Mimosenbäumchen entsteht ein Gerippe in Form eines Iglus. Zahlreiche Decken, flächendeckend verteilt, sorgen für eine gute Wärmedämmung.

In einem grossen Feuer werden Granitsteine glühend gemacht – sie sorgen in der Hütte für die nötige Hitze. Mit Aufgüssen wird die Temperaturkurve gesteuert. Die Hitze, die dadurch erreicht werden kann, entspricht etwa die einer Sauna, meist jedoch höher – allerdings dauert die gesammte Zeremonie auch noch 2 – 3 Stunden.
Permalink
Januar 28, 2022 @ 20:58
· Filed under Allgemein
Sexta 28. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓↓-2° — tags ↑↓14° – Sonne
Und noch ein Objekt ist herumgestanden und hat darum“gebettelt“ in die neue Terrassenmauer als Belichtung für den Innenraum integriert zu werden.

Der Aufsatz eines alten Kohleofens mit Klappdeckel

Der ganze Ofen, aus Deutschland nach Portugal ausgewandert, diente in unerem Wohnwagen als Wärmequelle. Bei dem Brand 2017 in Goladinha ist der Caravan abgebrannt und der Ofen war danach auch nur noch Schrott.
Permalink
Januar 27, 2022 @ 22:07
· Filed under Allgemein
Quinta 27. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↑↑4° — tags ↑14° – Sonne
Permalink
Januar 26, 2022 @ 16:38
· Filed under Allgemein
Quarta 26. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↑↓-2° — tags ↓12° – Sonne
So sieht es nach dem heutigen Arbeitstag aus. Im linken Teil der Mauer haben wir fünf Öffnungen für die Belichtung des Raums dahinter geschaffen.

Ca. 60 cm kommen jetzt noch obendrauf (fertiger Terrassenboden) Langsam bekommt die Natursteinmauer, auf der CASA AR (ganz rechts im Bild) steht, doch noch Konkurrenz.
Permalink
Januar 25, 2022 @ 22:06
· Filed under Allgemein
Terca 25. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↑↓-2° — tags ↑13° – Sonne
Eine Mauer zu mauern, ohne eine Flasche einzumauern – geht gar nicht.
Wir lieben diese Art von Belichtung. Vor allem wenn es die einzige in einem dunklen Raum ist.

Ein 5 Liter-Weinballon ist noch rumgestanden – er wartete förmlich nur darauf ehrenvoll in die neue Terrassenmauer integriert zu werden.
Permalink
Januar 24, 2022 @ 21:38
· Filed under Allgemein
Segunda 24. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↑-2° — tags ↓12° – Sonne
Die vergangenen beiden Jahre mussten wir das MännerRetreat wegen den Folgen der „Corona-Pandemie“ absagen.
Wir hoffen in diesem Jahr, in sieben Monaten, vom 24. bis 31. August, kann es wieder stattfinden.

Während des Brandes im Juni 2017 ist auch „das Wahrzeichen“ vom MännerRetreat 2016 den Flammen zum Opfer gefallen. Dem Ende folgt ein Neubeginn
Permalink
Januar 23, 2022 @ 18:11
· Filed under Allgemein
Domingo 23. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓↑-3° — tags ↑13° – Sonne
Nachdem im vergangenen Herbst an unserem Kamelienbusch Knospen zu sichten waren vermuteten wir er (der Busch) möchte noch vor dem Winter mit Blüten aufwarten. Während des bisherigen Winters nahmen wir aber keine weiteren Entwicklungstendenzen wahr.
Jetzt, gegen Ende Januar, beobachten wir eine gewisse Aufbruchstimmung – die ersten Knospen beginnen sich zu öffnen und die roten Blütenblätter spitzeln hervor.

Vielleicht wird es März bis wir die volle Blütenpracht bestaunen können – so wie 2014
Permalink
Januar 22, 2022 @ 18:05
· Filed under Allgemein
Sabado 22. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓-3° — tags ↑11° – Sonne
Versprechen vom Vortag eingelöst — scrolle nach unten
Seid ein paar Tagen beobachten wir schon keine Flugtätigkeit mehr unseres Wildbienenvolkes. Sind sie der VESPA ASIATICA zum Opfer gefallen?
Bei genauerer Untersuchung der Eintrittspforte zu dem Bienenstock haben wir beobachtet, dass sich dort andere Insekten tummeln. Im ersten Moment sah es so aus, als würde es sich um Fliegen handeln.

Wenn man das Foto betrachtet, könnte es sich auch um schwarze Bienen handeln. Wir bleiben am Ball um das zu ergründen. Das Wildbienenvolk ist definitiv nicht mehr im Bau – sehr schade!
Permalink
Januar 21, 2022 @ 21:19
· Filed under Allgemein
Seixta 21. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↑-1° — tags ↓10° – Sonne
Heute wurde auf Goladinha kein einziges Foto gemacht und daher fällt dieser Beitrag fotolos aus.
Wir holen das nach – versprochen!
Das Versprechen….
Immer wieder erstaunt sind wir über die Vitalität der Hollunderbüsche – den Tatendrang mitten im Winter aus den ersten Knospen Blätter entfalten zu lassen.

Ein paar Wochen wird es sicher noch dauern bis die ersten Hollunderblüten-Küchlein in der Pfanne brutzeln werden.
Permalink
Januar 20, 2022 @ 18:53
· Filed under Allgemein
Quinta 20. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓↑-3° — tags ↓↑14° – Sonne
Ich habe heute meiner Frau spontan dieses Blümchen, das die vergangenen Frostnächte ohne Probleme überstanden hat, geschickt und ihr zur einmilliardstel, fünfundachtzigmillionstel, siebenhundertachtundachtigtausendsten und achthundertsten Hochzeitssekunde gratuliert.
Zwischen 10. und 11. November 2022 überschreiten wir diese „Schnapszahl“ – 1 111 111 111 Sekunden

Dieser Bodendecker blüht ganzjährig – bzw. lebenslänglich
Permalink
Januar 19, 2022 @ 21:26
· Filed under Allgemein
Quarta 19. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓-3° — tags ↑14° – Sonne
Wir berichten über das, was uns im Moment beschäftigt und was uns in unserem kleinen Dorf bewegt. Für einige Besucher des Goladinha-Blogs mögen die Berichte über die Bauaktivitäten unattraktiv erscheinen, für andere sind sie wiederum spannend mitzuerleben.
Nachdem wir das armierte Fundment auf der neuerichteten Natursteinwand erstellt hatten ging es mit dem Aufmauern der Hohlblockzementsteine weiter – nach oben!

Die Ansicht des Gewerks von der unteren Terrasse: Armiertes Betonfundament, darauf die Natutsteintrockenmauer, dann ein weiteres armiertes Betonfundament, darauf die ersten fünf Reihen Betonsteine.

Nun folgt auf die fünfte Reihe ein weiterer armierter Frontanker. Jeweils nach 7 bis 8 Steinen haben wir vertikal Abstände gelassen. Diese werden zusammen mit den Ecken mit Beton verfüllt – in einem Guss mit dem Frontanker. Bis es soweit ist haben wir noch jede Menge Schalungsarbeit vor uns.
Permalink
Januar 18, 2022 @ 18:42
· Filed under Allgemein
Terca 18. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓↑-1° — tags ↓13° – Sonne
…sondern im Schubkarren hat es sich ein Wolfshund gemütlich gemacht.

Er wollte ganz nahe bei seinem „Chef“ sein, der die Mörtelmischmaschine am Laufen hielt und er dachte sich wohl auch, im feuchten Sand ist es angenehmer – weil kühler.

Es scheint so, als würde sich der Wolfsmischling von seiner berühmten grimmigen Seite zeigen. Weit verfehlt – die Grimasse ist am Ende eines Gähnvorgangs festhalten worden.
Permalink
Januar 17, 2022 @ 19:25
· Filed under Allgemein
Segunda 17. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓-1° — tags ↑14° – Sonne
Die Eichen in Portugal verlieren nicht, wie in Zentraleuropa üblich, ihr Laub im Herbst – sodass der Baum laublos überwintert. Es gibt verschiedene Szenarien. Am häufigsten werden die Blätter im Herbst welk, bleiben aber den Winter über an den Zweigen hängen. Erst im Frühjahr fallt es ab und neue Blätter wachsen heran. Dann gibt es tatsächlich auch Eichen die beinahe all ihr Laub verlieren und dann kahl durch den Winter gehen – aber das sind die wenigsten.

Und es gibt die Mischform. Teile der Krone tragen noch ihre verwelkten Blätter und andere Teile behalten die grünen Blätter.
Permalink
Januar 16, 2022 @ 14:51
· Filed under Allgemein
Domingo 16. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↑↓1° — tags ↑13° – Sonne
– Den gestrigen Beitrag haben wir glatt vergessen hochzuladen – nun ist er online! Scrolle nach unten.
– Der ausstehende Beitrag vom 13. Januar ist nun auch verfügbar – scrolle weiter nach unten.
Die Alu-„Mütze“ unseres Gäste-Bauwagens wurde im Laufe der Jahre dann doch undicht – leichte Wasserschäden im Innenraum wurden sichtbar.
Da haben wir nun Abhilfe geschaffen. Ausgerüstet mit einer Silikonspritze haben wir an den Stellen wo sich die Well“blech“-Elemente überlappen ein hochwertiges Produkt injiziert – ebenso wurden die Schrauben, mit denen die Tafeln befestigt wurden, mit einer allumhüllenden Dichtungsmasse überzogen.

Jetzt trotzt diese Behausung wieder Wind und Wetter.

Im Übrigen wurde dieser Bauwagen noch in der ehemaligen DDR gebaut – ideologisch also nicht ganz einwandfrei – zumindest nach damals westlichen Gedankenmaßstäben.

Über die Besfestigungsschrauben wurden Silikonhüte gezogen.
Permalink
Januar 16, 2022 @ 14:48
· Filed under Allgemein
Sabado 15. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↑1° — tags ↑12° – Sonne
Der Mond geht jeden Tag ca. 51 Minuten später auf. Zur Zeit ist er in Goladinha schon zu sehen, wenn es noch hell ist – ca. um 16.30 Uhr.
Besonders schöne Moment erleben wir hier, aber auch anderswo, wenn am Morgen im Osten die Sonne aufgeht und gleichzeitig im Westen der Mond untergeht. Umgekehrt haben wir das bisher nocht beobachtet.
Permalink
Januar 15, 2022 @ 07:08
· Filed under Allgemein
Testeintrag via Smartfon.

Pizzabacken in Vale Pousada
Permalink
Januar 14, 2022 @ 20:07
· Filed under Allgemein
Seixa 14. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓-2° — tags ↓11° – Sonne
Der Eintrag vom Vortag ist immer noch auf der Warteliste.
Heute: Der Frontanker auf der neuerstellten Natursteinmauer ist gegossen – darauf wird nun die äussere Stützmauer aus Betonhohlblocksteinen gesetzt.

Fast zwei Kubikmeter haben wir verbaut.

Der Kranführer -Eimer für Eimer

Die Mitwirkenden waren fünf Stunden NON-STOP beschäftigt. Alles verlief wunderbar und ohne Zwischenfälle.
Permalink
Januar 13, 2022 @ 20:52
· Filed under Allgemein
Quinta 13. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓0° — tags ↓12° – Sonne
Zu Gast in Goladinha: Tschechoslowakische Wolfhunde – eine Kreuzung zwischen Deutschem Schäferhunden mit Wölfen aus den Karpaten.

Der Rüde ist bedeutet grosser als die Hündin.

Maleica duldet die Gäste, fordert sogar den Rüden zum Spielen auf – geht aber nicht da die Hündin maximal eifersüchtig ist.
Permalink
Januar 12, 2022 @ 20:30
· Filed under Allgemein
Quarta 12. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↑2° — tags ↓14° – Sonne
Die Schalung für das statische Fundament der vorderen Stützmauer ist fertig. Es wird auf die vorgefertigte Grundmauer (weitestgehend aus Natursteinen trocken verbaut) betoniert. Die Armierung muss noch geflochten werden.
Permalink
Januar 11, 2022 @ 21:33
· Filed under Allgemein
Terca 11. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↓↓1° — tags ↑↓15° – Sonne
In diesem Winter hatten wir doch schon etliche Nachfröste – daher waren wir erstaunt als wir eine blühende Rose vor unserem Haus wahrgenommen haben – mitten im Januar. Ähnlich unbeeindruckt von dieser Jahreszeit ist die Calendula, die Sommer wie Winter ihren Blütenzauber versprüht.

Eine einzelne Rosenblüte aus einem jungen Stock den eine Freundin von uns im Frühsommer 2020 gepflanzt hat.
Permalink
Januar 10, 2022 @ 18:42
· Filed under Allgemein
Segunda 10. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↑↑8° – 5 Liter Regen — tags ↑15° – Sonne, gelegentliche Bewölkung
Auf der alten Ortsverbindungstrasse von Graca nach Figueiro dos Vinhos sticht dem Wanderer in einer starken Linkskurve eine alte Korkeiche ins Auge. Sie wurde im Jahr 2021 das letzte mal geschält, wie auf dem Stamm in weisser Farbe markiert wurde. Zudem ist auffällig, dass sich der linke Seitenast bemüht nach links neigt – so als würde er dem Verkehrszeichen „Gefährliche Kurve“ folgen wollen.

Korkeichen sind in Portugal geschützte Bäume – sie dürfen nicht gefällt werden.
Permalink
Januar 9, 2022 @ 19:31
· Filed under Allgemein
Domingo 09. Janeiro de Janeiro 2022 – nachts ↑↑2° — tags ↑13° – Bewölkung, 4 LiterNieselregen
Der Regentag hat gut getan. In Ruhe im warmen Haus herumzutrödeln um Kräfte für die kommenden Arbeitstagen zu schöpfen. Jetzt erst, beim Hochladen des Fotos bemerken wir – die Mimosen haben bereits zu blühen begonnen. Das ist noch früher als sonst. Zwar haben sich die Blütenansätze im vergangenem Jahr in Figueiro dos Vinhos schon 1 Woche früher gezeigt, aber um diese Jahreszeit verschiebt sich die Vegetationsperiode zwischen Figueiro und Goladinha um mehr als 7 Tage.

In der Vergrösserung lässt sich, trotz schlechter Lichtverhältnisse, das Teilstück der Stützmauer die sich ncoh im Bau befindet und über die wir gestern und vorgestern berichteten erahnen.
Permalink
Next entries » ·
« Previous entries