Quinta 19 de Maio de 2022 — nachts ↓7° tags ↓22° – Sonneund Bewölkung – 18-36 km/h NO
Manch einer dieser Recycling-Sparren für das neue Dach von CASA CIMA ist nicht wirklich vertrauenswürdig, was die statische Komponente betrifft. Um sicher zu gehen haben wir an vier Stellen die Balken doppelt gesetzt und miteinander verschraubt.
Diese Art zu bauen ist, nach gängigen Empfehlungen -bzw. Vorschriften – keineswegs professionell – aber wir leisten damit einen (kleinen) recourcenschonenden Beitrag.
Ein Beispiel: Als der Knaubenhof in Otting (Deutschland, Bayern) von Ölheizung auf Nahwärme umgestiegen ist, wurden in den „Heizräumen“ entsprechende Umbauten notwendig.
Den Monteuren war es nicht erlaubt ausgebaute Rohre und Leitungen, auch wenn diese relativ neuwertig waren, wiederzuverwenden.
Quarta 18 de Maio de 2022 — nachts ↓10° tags ↓22° – Sonne und Bewölkung – 17-34 km/h NO
Auch der Weinstock, der wegen der Mauersanierung vor CASA AGUA und CASA MADEIRA in Mitleidenschaft gezogen wurde, war mittlerweile tot geglaubt.
Durch die Terrassenverbreiterung hätte der Stock weichen müssen. Das war uns zuwider – wir liessen eine Öffnung in der Betondecke um dem Wein die Chance zu geben nach dem dramatischen Zurückschnitt doch noch auszutreiben. Aber die vergangenen 3 Monate geschah nichts. Fast wollten wir die Öffnung wieder zubetonieren.
TOTGEGLAUBTE leben länger! Jetzt haben wir erfreulicherweise einen hoffnungsvollen und zarten Trieb entdeckt. Wir glauben er schafft den Weg raus aus dem Keller, hinauf ins Licht und wird im kommenden Jahr schon wieder Früchte tragen. Die Geschwisterweinstöcke im Freien haben unterdessen schon meterlange Triebe und Trauben angesetzt.
Domingo 15 de Maio de 2022 — nachts ↓13° tags ↓↓22° – Sonne und Bewölkung– 24-49 km/h SO
Zur Zeit arbeiten wir auch sonntags ein paar Stunden – Mähen mit dem Freischneider und am Dachstuhl über der Ruine. Ursprünglich wollten wir nur eine provisorische Eindeckung mit verzinktem Wellblech, von dem wir noch ca. 50 Quadratmeter gebrauchte Tafeln auf Lager haben. Aber Blech ist nicht schön, darunter wird es bei Sonnenschein heiss und laut wenn es regnet… und wer weis wie lange das Provisorium halten soll? Mit einer Ziegeleindeckung kann das locker 30 Jahre sein.
Die Eichensparren waren ursprünglich auf den vorderen Häusern in Goladinha. Weil sie zum Teil zu dünn sind um die Ziegellast zu tragen haben wir einige doppelt nebeneinander verbaut.
Sabado 14 de Maio de 2022 — nachts ↑↑14° tags ↑29° – Sonneund Bewölkung– 22-44 km/h SW
Vor etwa einer Woche hat in Goladinha für uns die Badesaison begonnen. Mittlerweile zählen wir auf unserem Grundstück vier ausreichend grosse Gumpen die tief genug sind um schwimmen zu können.
Unser Favorit ist derzeit ein 30 Meter langes Becken das sich vor einer massiven Felsformation gebildet hat.
Sexta 13 de Maio de 2022 — nachts ↓↓7° tags ↑28° – Sonne– 15-31 km/h NO
Nicht genug – wir brauchen mehr Platz. Um die Häuser, CASA AGUA und CASA MADEIRA ausbauen zu können müssen diese leergeräumt werden. Aber wohin mit dem Zeug – u.a. die Holzwerkstatt?
Das Schleppdach hinter der Ruine war ein erster Schritt – nicht aber geeignet für Maschinen die Feuchtigkeit nicht gut vertragen. Also müssen wir auch noch die Ruine überdachen und Fenster und Türen einbauen.
Bis zum Brand 2017 diente uns das Gebäude als Wohnhäuschen.
Ein Eukalyptusstamm, den wir noch eingelagert hatten, dient als Firstbalken. Da er relativ schwach ist bekommt er grosszügige Unterstützung von zwei Streben.
Terca 10 de Maio de 2022 — nachts ↑11° tags ↑↓28° – Sonne– 18-36 km/h NO
Der grössere der beiden Supermärkte in Figueiro dos Vinhos hat zwei Ladestationen für E-Mobile eingerichtet – offensichtlich für zwei verschiedene Systeme. Ob das „Auftanken“ kostenlos ist?
Wir sind gespannt inwieweit das von den KundInnen angenommen wird.
Segunda 09 de Maio de 2022 — nachts ↑8° tags ↑28° – Sonne– 16-32 km/h NO
Der neue Wassertank (6500 Liter) ganz oben auf unserem Hausberg ist doch nicht so auffällig wie wir befürchtet hatten. Harmonischer im Landschaftsbild integriert war allerdings der bisherige, mit Ziegeln ummauerte 1000 Liter Tank – im ersten linken Fünftel des Bildes, überhalb dem Strommast zu sehen.
Die Tage werden heiss und heisser. Wir müssen uns mit dem Brandschutz beeilen, bevor alles Gras dürr geworden ist.
Domingo 08 de Maio de 2022 — nachts ↓7° tags ↑27° – Sonne– 18-34 km/h NO
Drei Zweiräder parken vor der Friedhofsmauer in Graca, Landkreis Pedrogao Grande. Das Belichtungssystem der Camera ist von der sommerintensiven Sonne geblendet und kann nur noch hell-dunkel unterscheiden – manuelles Eingreifen um dem System zu Hilfe zu kommen können diese Situation nicht gänzlich kompensieren.
Und so entstand eben dieses Bild – weil es wollte/sollte.
Unterschiedliche Generationen von Zweirädern begegnen sich eine Weile – die beiden rechten „Maschinen“ würde man in Deutschland bereits als exotische Oldtimer handeln. In Portugal sind sie als Alltagsfahrzeuge auch immer seltener geworden. Vor 20 und auch noch vor 10 Jahren war das noch anders.
Sabado 07 de Maio de 2022 — nachts ↑8° tags ↑26° – Sonne– 17-34 km/h N
Aus trifftigen Gründen leicht verspätet gefeiert – BELTANE der Tag vor dem 01. Mai gilt in der keltischen Tradition als der Tag an dem der Sommer beginnt. Joao Carvalho und seine Frau Dina hatten zu einem Fest geladen.
Keltische Bräuche werden heute noch in weiten Teilen Europas praktiziert -wenn auch verändert und oft christianisiert, so auch in Portugal.
Seixta 06 de Maio de 2022 — nachts ↑7° tags ↑25° – Sonne– 19-39 km/h NO
Ein Hamburger Kaffeeröster lieferte uns vor 16 Jahren drei Gartenliegen. Jetzt (erst) war die Zeit reif die originalverpackten Möbel auszupacken und zusammenzuschrauben.
Und siehe da, die 16 Jahre alten Liegen sind WIE NEU !!! – obwohl sie im Schuppen des Knaubenhofs im August 2017, 40 cmHochwasser „unter“ sich ergehen lassen mussten.
Terca 03 de Maio de 2022 — nachts ↓6° tags ↑20° – Sonne und Bewölkung – 19-38 km/h N
Geplant war, dass die „deutschsprachige Männergruppe“ den Wassertank hinaufrollt. Da die Wegbreite aufgrund der Tankhöhe nicht ausreichte überlegten wir ein Hochziehen mit dem Traktor. Mittels eines Wellbleches schützten wir die Berührungsfläche zwischen Tank und Erdboden. Das Blech verrutschte aber wegen der entstehenden Reibung.
Unser Nachbar hat geholfen. Mit dem Frontlader konnte das Fass soweit angehoben werden, dass es nur noch an der geschützten unteren Kante den Boden berührte. Ein bischen lenken war nötig.
Es dauerte nur ein paar Minuten – der Tank war oben.
Der Hochbehälter hat seinen Platz gefunden. Es dauert ca. 8 Stunden bis die Pumpe den Tank befüllt hat – 6500 Liter.
Segunda 02 de Maio de 2022 — nachts ↑9° tags ↓16° – Sonne und Bewölkung – 24-47 km/h N
Das Fundament, bzw. die kleine Terrasse für den neuen Wasserbehälter, auf dem Gipfel unseres Hausbergs ist fertig.
Diesen Weg wird der Tank Morgen „gehen“ – ca. 50 Meter steil bergauf.
Da hat es dann doch noch ungefähr 2 Kubikmeter Natursteine gebraucht bevor der Standort für den Hochbehälter waagracht wurde.
Mit dem Schotter haben wir die Fläche exakt „ins Wasser gelegt“. Der Tank bekommt dann noch ein weiches Ruhekissen aus Sand – Morgen, wenn alles gut geht steht er oben.
Domingo 01 de Maio de 2022 — nachts ↓5° tags ↓↓18° – Sonne und Bewölkung – 24-46 km/h NO
Welche Gründe mag es geben, dass ein Blitz in einen Baum einschlägt?
Welche Gründe mag es geben, dass ein Baum drehwüchsig ist?
In Wünschelrutengänger-Kreisen spricht man von Blitzbäumen, wenn sie sich auf Wasseraderkreuzungen befinden. Dieser Baum wurde vor Jahren offensichtlich von einem Blitz sehr stark beschädigt. So wie es aussieht, wurde der Stamm massiv entrindet und, bis auf einen Seitenast, die gesamte Krone abgesprengt. Der Seitenast bildete eine neue Krone.
Auf dieser überbelichteten Aufnahme ist der linksdrehende Wuchs deutlicher zu erkennen. Standort: Aussichtspunkt – Sao Joao de deserto, Serra do Espinhal.
Sabado 30 de Abril de 2022 – nachts ↑7° — tags ↑24° – Sonne– 16-33 km/h NO
Auf dem Gipfel unseres Hausbergs, dort wo der neue Wassertank aufgestellt werden soll, ist nicht so viel Platz – zu mal uns das Grundstück jenseits des Bergkamms nicht gehört. Um ausreichend Stellfläche zu schaffen ist der Bau einer kleinen Terrasse unausweichlich – und was liegt näher als die ohnehin reichlich herumliegenden Natursteine sammeln und aufeinander schichten.
Für Blue Tiger ist das Erklimmen des Berges mittlerweile schon voll zur Routine geworden.
Ca. einen halben Meter höher müssen wir noch (trocken)mauern.
Quinta 28 de Abril de 2022 – nachts ↓↑6° — tags ↑20° – Sonne – Bewölkung, – 21-41 km/h N
Blue Tiger hat den höchsten Punkt des Hausbergs erklommen, dort wo der 6500 Liter grosse Wassertank stehen soll.
Bevor es zu dieser unerwarteten Erstbefahrung kam mussten wir allerdings erstmal auf der Nord-Ost-Flanke einen Weg bahnen (einzelne Bäumchen fällen, kreuz und querliegendes Totholz beiseite schaffen und Sträucherwerk mähen). Gedacht ist der Weg um den Wassertank nach oben zu bringen.
Nur so als Spass haben wir den Tiger dann mal hochgeschickt – und siehe da er hat es ganz toll hingekriegt. Mittlerweile war er schon weitere zwei mal oben und hat jeweils 40 grosse Schaufeln Sand huckepack hochgekarrt. Da muss noch einiges mehr nach oben um ein stabiles Fundament für den Wasserbehälter herzustellen.
Quarta 27 de Abril de 2022 – nachts ↓6° — tags ↓↑16° – Bewölkung, 2 mm Regen und Sonne – 20-40 km/h NO
Schöllkraut, port. „Celandina“ ist ein hervorragendes Leber- und Gallemittel – auch als homöopathische Zubereitung verabreichbar.
Die sommergrüne, zwei- bis mehrjährige, krautige Pflanze wird bis zu 70 cm gross – in Goladinha wird sie standortbedingt auch grösser und deshalb bei der Grundstückspflege nicht zu übersehen.
Terca 26 de Abril de 2022 – nachts ↑↑7° — tags ↓16° – Bewölkung, 4 mm Regen und Sonne – 13-29 km/h SO
Unsere Katzen haben seit einiger Zeit Futterkonkurrenten – nachts schleichen sich behauste Wesen auf den Katzentisch und laden sich zum Essen ein. Allerdings scheint das die Vierneiner nicht sonderlich zu stören – verglichen mit den Mengen die sie für sich beanspruchen fällt das kaum ins Gewicht was die Schnecken schlecken.
Von dem Futterangebot bevorzugen sie das Trockenfutter.
Die Stufen erichten wir mit den gleichen Betonsteinen, mit denen wir die Mauer gebaut haben – 20 x 20 x 50 cm. Die Treppe wird leicht gewendelt – die Stufenauftrittsbreite variert zwischen 28 und 38 cm. Eine Stufe mit Höhe 20 cm ist zwar nicht besonders bequem, aber der Weg nach unten wird so oft auch nicht genutzt.
Sabado 23 de Abril de 2022 – nachts ↓5° – 15 mm Regen — tags ↑14° – Sonne und leichte Bewölkung – 20-40 km/h O
Der Fuhrpark im kleinen Dorf Goladinha hat Zuwachs bekommen. Nach dem kleinen Weissen ist jetzt ein grosser Weisser dazugekommen – eine Dorfbewohnerin hat sich einen „Traum“ erfüllt.
Importiert aus Italien wurde der „Eyecatcher“ von einem Autohändler aus Porto nach Goladinha angeliefert.
Und das kann der GROSSE alles…
Folgende Spezialprogramme sind verfügbar: •Gras-Schotter-Schnee (auch für Eis) •Schlamm-Spurrillen •Sand •Felsenkriechen
Einzeln bewusst ausgewählt oder der Intelligenz des TERRAIN RESPONSE überlassen. •Motormanagement •Getriebemanagement •Intelligente Differentialsteuerung •Dynamische Stabilitätskontrolle •Traktionskontrolle und Bergabfahrkontrolle (HDC) •Luftfederung
Sexta 22 de Abril de 2022 – nachts ↑8° – 9 mm Regen — tags ↓11° – Bewölkungund 18 mm Regen – 22-45 km/h SO
Für ein paar Minuten kam die Sonne durch. Gegenüber, auf der anderen Flusseite, blüht der Ginster – die lilanen Blüten des Heidekrauts (Erika) sind schon wieder langsam am Verwelken.
Die braune Fläche links im Bild bildet der, im vergangenen Herbst, abgestorbene Farn. Die neue Generation ist schon am Hervorspriessen und schafft somit die Verbindung zwischen den beiden Jahreszeiten die ja eigentlich vom Winter getrennt sind.
Quinta 21 de Abril de 2022 – nachts ↓4° — tags ↓14° – Sonne, Bewölkung und 2 mm Regen – 22-43 km/h O
Es wird die kommenden Tage regnerisch. Wir freuen uns darüber – war es doch im vergangenem Herbst, Winter und im Frühjahr viel zu trocken. Ausserdem halten wir es wie Karl Valentin – seines Zeichens Münchner, Vorstadtneurotiker, Anarchist, Dadaist, Komiker, Philosoph und Schauspieler: „Ich freue mich, wenn es regnet.
Denn wenn ich mich nicht freue, regnet es auch.“
Terca 19 de Abril de 2022 – nachts ↓6° — tags ↓14° – Bewölkung und Sonne – 37-70 km/h NO
Vor mehr als 20 Jahre war in der Nähe des Ortszentrum von Pedrogao Grande auf einer Freifläche der Ort, an dem der Wochenmarkt abgehalten wurde. Danach wurde an anderer Stelle eine Markthalle errichtet und das Marktgeschehen siedelte um. Der alte Platz wurde Brachfläche und teilweise als Parkplatz genutzt.
Há mais de 20 anos, o mercado semanal realizava-se num espaço aberto perto do centro de Pedrogao Grande. Posteriormente, foi construída uma sala de mercado noutro local e o mercado mudou-se. A antiga praça tornou-se um terreno baldio e foi parcialmente utilizada como parque de estacionamento.
Irgendwann wurde an einer Stelle eine Rampe betoniert um den Platz an einer offensichtlich vorher nicht geplanten Stelle erreichen zu können. Diese Option wurde kürzlich durch den Bau einer Stromversorungsanlage verbaut. Die Frage ist: Was kommt als nächstes? A dada altura, uma rampa foi betonada num ponto para permitir o acesso à praça num local obviamente não planeado anteriormente. Esta opção foi recentemente obstruída pela construção de uma central de fornecimento de energia. A questão é: o que vem a seguir?
Segunda 18 de Abril de 2022 – nachts ↓7° — tags ↓17° – Bewölkung und Sonne – 31-60 km/h NO
Bisher hatten wir in unserer Gemeinschaftsküche die Gasflasche für den Gasherd im selben Raum, direkt neben dem Herd stehen. Mit dem Einbau des neuen Gasherds haben wir das geändert – die Flasche steht jetzt draussen im Freien. Schon im Rohbaustadium haben wir daran gedacht, ein Leerrohr unter der Bodenplatte ins Freie zu verlegen – darin konnten wir jetzt den Schlauch für die Zuleitung einziehen.
Até agora, tínhamos a garrafa de gás para o fogão a gás na nossa cozinha comunitária na mesma sala, mesmo ao lado do fogão. Com a instalação do novo fogão a gás, mudámos isso – a garrafa está agora no exterior ao ar livre. Mesmo na fase de concha, pensámos em colocar um tubo vazio debaixo da laje do chão para o exterior – podíamos agora puxar a mangueira para a linha de abastecimento para dentro dela.
Draussen angekommen, wartet die Gasflasche nur noch auf ein ansehnliches Häuschen – möglichst abschliessbar um die Anlage vor Unbefugten unzugänglich zu machen.
Nein, die Hunde bewachen nicht einstweilen die Gasflasche. Es ist der reine Zufall dass sie sich hier niedergelassen haben – der Gasthund, names Rip und Malaica, die Beschützerin von Goladinha.
Uma vez lá fora, a garrafa de gás está apenas à espera de uma casinha simpática – de preferência com fechadura para tornar o sistema inacessível a pessoas não autorizadas.
Não, por enquanto os cães não estão a guardar o cilindro de gás. É pura coincidência que se tenham estabelecido aqui – o cão convidado, chamado Rip, e Malaica, a protectora da Goladinha.
