Sábado, 3 de janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑↓4 Grad – tags ↓↑12 Grad – Bewölkung – 4 mm Regen (728+61) 23-54 km/h O Dieses Vergnügen kommt wohl nur sehr wenigen portugiesischen Hunden zuteil: Spaziergänge im Schnee. Auch wenn es auf dem Foto nicht so recht rüberkommt: Malaica ist […]
Terca de 25 Novembro 2025 – nachts ↓↓3 Grad (3) – 1 Liter Regen tags ↑14 Grad – Sonne – Bewölkung (566) 18-43 km/h N Ein sonniger Herbsttag lädt zum Wäschewaschen ein.
Sabado 5 de Abil 2025 – nachts ↑↓10 Grad (24) tags ↑16 Grad – Sonne – Bewölkung – 16 mm Regen – 1329) 11-34 km/h –S-SW-SO-O Unsere alte Hündin Malaica bekommt Mischfutter – rohes und gekochtes Gemüse, Getreide, Trocken- und Nassfutter – und sehr selten einen Knochen. An einem Rinderknochen kaut sie oft tagelang. Die Knochenrationen […]
Terca 18 de Fevereiro 2025 – nachts ↑↑↑10 Grad (23) tags ↓14 Grad – Bewölkung (958) 23-53 km/h – SO-O Da sich Malaica altersbedingt immer weniger bewegt, werden ihre Krallen nicht mehr abgenutzt. Da wir nicht über die geeignete Technik zum Kürzen der Krallen verfügen, wurde ein Termin in einer Tierarztpraxis vereinbart. Schon beim Betreten […]
Sabado 15 de Fevereiro 2025 – nachts ↓5 Grad (22) tags ↓14 Grad – Bewölkung – nachmittagss etwas Sonne (958) 21-48 km/h – SO Damit unsere inzwischen über 10-jährige Hündin Malaica in unsere Fahrzeuge einsteigen kann, haben wir im Laufe der Jahre verschiedene Rampen gebaut. Die „alte Dame“ hat zunehmend Probleme mit ihrer Hüfte. Die […]
Quarta 25 de Dezembro 2024 – nachts ↑1 Grad (8) tags ↑↓16 Grad – Sonne – (452) – 13-30 Km/h NO-O Malaica verteidigt ihr Revier über die Grenzen von Goladinha hinaus. Luis, aus dem Nachbarort Silveira, düste mit seinem Traktor an Goladinha verbei – hinterdrein sein Hund. Den Traktor liess Malaica passieren, ihren Artgenossen jedoch […]
Terca 1 de Outubro 2024 – nachts ↑↑13 Grad tags ↓21 Grad –Sonne – Bewölkung (43) – 16-35 Km/h–N-NW Unsere Vierbeinerin, Malaica, war noch nie besonders sportlich – rassebedigt muss sie das auch nicht. Hauptsächlich kam der Rafeiro do Alentejo als Herdenschutzhund zum Einsatz. Der bis zu 50 Kg schwere Hund konnte von Anfang an den […]
Terca 7 de Maio 2024 – nachts ↓6 tags ↑22 – Sonne – Bewölkung – (1654) – 11-27 Km/h – N-O Wir berichteten – wir müssen Malaicas Revier eingrenzen. Wir haben uns eine Technik wie sie früher in den Natursteinhäusern üblich war abgeschaut. Die Holz-Türen hatten angelseitig je einen Dorn (auch aus Holz gefertigt) nach unten […]
Sabado 4 de Maio 2024 – nachts ↓5 tags ↑↓16 – Sonne – Bewölkung – 4 mm Regen (1645) – 21-44 Km/h – SO-S-SW Malaica duldet keine Wildschweine in ihrem Revier. Um sie abzuwehren rennt die, sonst eher behäbige, Hundedame bellend, ins Tal, überquert das Flüsschen, Alge und kämpft sich durch den Dschungel auf der andere […]
Domingo 2 de Abril 2023 —nachts ↓↓4° tags ↑19° –Sonne – Bewölkung – (1243) 15-30 km/h NO-O-N Malaica hat den Höhepunkt ihres Frühjahrs-Fellwechsels erreicht – ihr Haarkleid zerfällt förmlich. Unten eine Detailaufnahme der Blüten des wilden Baumes der in ungehemmter Blütenpracht am vergangenem Donnerstag hier im Blog „Aufsehen erregte“.
Quarta 22 de Março 2023 —nachts ↓1° tags ↓16° – Sonne – Bewölkung – (1236) 13-29 km/h N-NW-W-NW-N Malaica und die Sonne heisst die Strichzeichnung gemalt von unserer derzeitigen Working-Guest-Mitarbeiterin – Minka Felder. Wer einen Instagram-Account besitzt kann hier die künstlerischen Werke von Minka betrachten.
Sabado 10 de Dezembro 2022 — nachts ↓9° –1 Liter Regen/m² tags ↓12 – Bewölkung – Sonne – (680)– 19-34 km/h NW-W-wechs. Richt. Wenn wir Malaica so etwa ein mal pro Jahr abduschen haben wir fast den Eindruck sie geniesst es…
Sexta 30 de Setembro de 2022 — nachts ↓↓6° tags↑20° – Sonne, teils leichte Bewölkung – 17-35 km/h N Es gibt schon zahlreiche Blog-Einträge über unseren Hund – Malaica, eine Rafeiro do Alentejo Hündin.
Terca 24 de Agosto 2021 – nachts ↑14º – tags ↓34 – Sonne Während unseres täglichen Abendsparziergangs begegneten wir zwei „wilden Hunden“ – wahrscheinlich aber eher Hunde die reissaus genommen haben. Vieleicht weil es ihnen zuhause nicht gerade wohl ergeht, oder aus sonst einem anderen Grund.
Sexta 06 de Março de 2026 – nachts ↓↑5 Grad tags ↑↓13 Grad –Bewölkung – Sonne – (731+793) 26-58 km/h N-NW Es ist ein Unterschied, ob man Berichte über Sturmschäden hört oder sie mit eigenen Augen wahrnimmt. Die Sturmschäden, die Ende Januar durch mehrere hintereinanderfolgende Stürme u. a. im Stadtwald von Figueiro dos Vinhos verursacht […]
Nach den anstrengenden letzten fünf Tagen Fahrt vom Knaubenhof nach Goladinha sind Malaica und ich heute wohlbehalten angekommen. Es war ein erhebendes Gefühl, wieder hier zu sein. Die Natur entwickelt sich prächtig in Richtung Frühjahr. Die Winterstürme haben zwar beträchtliche Schäden auf dem Land angerichtet, nicht aber an den Häusern und der Infrastruktur. Wir erwarten […]
Gestern kurz vor 23 Uhr, als ich die ersten 1.000 km vollmachen wollte, leuchtete das orangene Ölstandswarnlämpchen auf. Auf der Autobahn wollte ich nicht stehenbleiben und bin dann zum nächsten Parkplatz gefahren. Heute wurde mithilfe eines hilfsbereiten französischen Ehepaars und der telefonischen Unterstützung von Christianes Französischkenntnissen der Abschleppdienst gerufen. Malaica und ich stehen jetzt vor […]
Die Rastplätze sind wenig besucht – Malaica kann ohne Leine die Gegend erkunden.
Sexta 27 de Fevereiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓4 Grad tags ↓↓11 Grad –Bewölkung – Sonne – 4 mm Regen (731+792) 9-19 km/h N-NW Der Hänger und der Van sind gepackt. Wir haben alles erledigt, was wir auf dem Kanaubenhof machen wollten, und sogar noch viel mehr. Morgen beginnt […]
Seixta de 2 Janeiro 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑↑4 Grad – tags ↓12 Grad – Bewölkung – 6 mm Regen (728+57) 27-62 km/h SO Gleich zu Beginn des neuen Jahres gibt es den großen Wurf: eine selbstgebaute, handliche Wurfschleuder für das Handgepäck – immer und überall einsetzbar. Alt und Jung […]
Terca de 30 Dezembro 2025 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓-2 Grad – tags ↑↓13 Grad – Sonne – Bewölkung (728+51) 5-16 km/h NO-SO-SW Unweit der Wallfahrtsbasilika Maria Brünnlein wurde auf einem Hügel ein Tiergehege angelegt, in dem etwa zwei Dutzend Rehe gehalten werden. Die Tiere sind nicht scheu, sodass sie vor allem […]
Sabado de 27 Dezembro 2025 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑-3 Grad – tags ↑10 Grad – Sonne – (728+51) 26-62 km/h O Und wieder ein Abendrot während eines Spaziergangs mit Malaica – wie schon gestern, wie schon oft und auch im Januar 2020 mit der FritzBox.
Sexta de 26 Dezembro 2025 – 2. Weihnachtsfeiertag Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓-5 Grad – tags ↓↑9 Grad – Sonne – Bewölk. (728+51) 11-24 km/h S-O Mehrmals täglich gehen wir mit Malaica spazieren. An diesen Tagen erleben wir noch vor Sonnenaufgang ein beeindruckendes Morgenrot. Der Spaziergang am Abend bietet uns ein […]
Domingo de 21 Dezembro 2025 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓-2 Grad tags ↓7 Grad – Sonne – Bewölkung – 4 Liter Regen (728+38) 16-46 km/h W-NW Der Suevit-Steinbruch in Otting liegt 3,5 km östlich des Kraterrandes. Er ist der größte Suevit-Steinbruch des Rieskraters. Berühmt wurde der Steinbruch, weil die Astronauten von Apollo […]
Sabado 13 de Setembro 2025 – nachts ↓↓9 Grad (24) tags ↑↓24 Grad – Sonne – Bewölkung – (1620) 17-41 km/h NORD-NW Vorweg Grundsätzliches: Seit dem 13. September 2024 haben wir 1620 Liter/m² Niederschläge gemessen und 24 Nachtfröste registriert – Morgen werden die Zähler wieder auf Null gestellt. Seit wir den Fluss, Rio Tejo bei […]
Sabado 19 de Julho 2025 – ↑↓16 Grad (24) tags ↑24 Grad – Sonne – Bewölkung (1594) 18-49 km/h N-NW Wie fast jeden Samstag führt uns der Weg in unsere Kreisstadt Figueiro dos Vinhos auf den Wochenmarkt, um unseren Gemüsevorrat aufzufüllen. Von einem Parkplatz, der an Marktagen Tagen erst gefunden werden muss, führt der Fussweg oft an […]
Quarta 11 de Junho 2025 – ↓12 Grad (24) tags↓↓22 Grad – Bewölkung – Sonne – (1591) 19-49 km/h SO-S-SW-W-SW Eine halbe Autostunde von Goladinha entfernt lag unser Ausflugsziel für heute: der Parque Biológico da Serra da Lousã. Es gibt auch eine deutsche Site. Was wir allerdings schon befürchtet hatten, ist eingetreten: Für Hunde ist der […]
Domingo de páscoa 20 de Abril 2025 – nachts ↑8 Grad (24) 35 mm Regen tags ↑12 Grad – Bewölkung – Regen, 3 mm – (1457) 23-62 km/h –NW Der Stausee Cabril in Pedrogao Grande ist wieder voll – voller geht es eigentlich nicht. Und doch muss er vor wenigen Tagen noch voller gewesen sein, […]
Quarta 16 de Abril 2025 – nachts ↓1 Grad (24) tags ↑12 Grad – Bewölkung – Sonne – 6 mm Regen (1379) 18-47 km/h -S-SW-W-NW Bei unserem Spaziergang im Stadtwald von Figueiro dos Vinhos machte Malaica eine „gruselige“ Entdeckung – einige Meter vom Weg entfernt am Fusse einer Böschung. Das Schwein muss erst vor kurzem […]
Segunda 14 de Abil 2025 – nachts ↓6 Grad (24) tags ↓12 Grad – Bewölkung – Sonne – 16 mm Regen (1357) 21-53 km/h SW-W-NW Das Wetter lockt keinen Hund hinter dem Ofen hervor – und die Katze auch nicht. Das Wetter ist ungemütlich geworden – irgendwie will der Frühling nicht so recht in Schwung […]
Sexta 21 de Março 2025 – nachts ↓↑8 Grad (24) – 15 mm Regen tags ↓12 Grad – Bewölkung –15 mm Regen – (1211) 25-66 km/h – S-SW-W Bei extremer Sturmwarnung sollte man bekanntlich auf Waldspaziergänge verzichten – heute war nach dem Sturm, obwohl der Wind noch kräftig wehte. In einer Regenpause wagten wir einen […]
Quarta 19 de Março 2025 – nachts ↑10 Grad (24) tags ↑16Grad – Bewölkung – Sonne – stürmischer Wind – (1140) 41-95 km/h – SO-S In der Gärtnerei von Avelar wurden wir fündig. Die Gärtnerin meinte, die Calla sei zwar nicht im besten Zustand, dafür aber für 10 € zu haben. Um das Beet vor unserer […]
Segungda 17 de Março 2025 – nachts ↑8 Grad (24)- 4 mm Regen tags ↑↓13 Grad – Bewölkung – Sonne – 4 mm Regen (1135) 22-54 km/h – O-SO-NO Gerne hätten wir mit dem Verfugen des neuen Gehweges begonnen, aber das unbeständige Wetter liess das nicht zu. Also haben wir die Aussparung unter der Treppe mit […]