Sexta 11. de Fevereio 2022 – nachts ↑2° — tags ↑18° – Sonne Der erste Brauch-Wassertank wurde von uns 2005 auf unserem Hausberg, ca. 20 Meter über den Häusern installiert. Der Gittertank fasst 1000 Liter. Das ist nicht viel – vor allem im Sommer wenn auch der Garten bewässert werden muss.
Sabado 05. de Fevereio 2022 – nachts ↓0° — tags ↑16° – Bewölkung und Sonne Auf dem Aussichtsplatz Sao Joa de Deserto, hoch oben in der Serra Espinhal, findet sich neben einer Kapelle auch ein Festplatz. Dort wird ein mal im Jahr zur Sommerszeit zu Ehren des Heiligen Johannes gefeiert. Überdacht sind ein Ausschank und […]
Quinta 02 de Decembro 2021 – Temperaturen in Rogil (Algarve) – nachts 9 — tags 14 – am Morgen leichte Niederschläge, danach Sonne, windig (wie meistens am Meer) Unser Urlaubsdomizil ist auf Höhe von Rogil. Ein fünfminütiger Spaziergang führt uns zu einem kleinen und einsamen Strand – zumindest um diese diese Jahreszeit – einsam.
Terca 26 de Outubro 2021 – nachts ↓↑4 — tags ↑23 – Sonne Malaica ist genetisch darauf trainiert die Herde zu beschützen – und das während der Nacht, wenn die Wölfe Hunger haben und sich zur Herde schleichen.
Domingo 26 de Setembro 2021 – nachts ↓↓8 — tags ↑21 – Sonne und Bewölkung Malaica rechnet wohl schon mit einem frühen Wintereinbruch und
Quarta 15 de Setembro 2021 – nachts ↑↓15 – 3 Liter Regen — tags ↓22 – Sonne, Bewölkung, 6 Liter Regen Länger nicht gesehen…
Segunda 6 de Setembro 2021 – nachts ↑↓10º – Regen, nicht der Rede wert – tags ↓30 – Bewölkung und Sonne – heftige Windböen aus dem Süden Malaica ist während des Spazierengehens mit ihren Genen durchgebrannt. Ein Rafeiro do Alentejo (Herdenschutzhund) entscheidet, so wie es seinem Temperament entspricht, so wie er während der Züchtungen ausselektiert und […]
Seixa 30 de Julho 2021 – nachts ↓11º – tags ↓25 – Sonne Freunde von uns haben uns zum Essen eingeladen – VEGGIE BURGER. Anlass war der 30.07. Ein Tag, nicht wie jeder andere und das jedes Jahr – z.B.
Sabado 24 de Julho 2021 – nachts ↓9º – tags ↓25 – Sonne und Bewölkung Wasserholen Unsere Quelle entspringt auf der anderen Seite des Flüsschens. Von dort führt dann ein Schlauch durch das Flussbett und wir können das kühle Nass in unsere Wasserflaschen abfüllen. Das funktioniert aber nicht bei starker Strömumg und schon gar nicht […]
Quinta 08 de Julho 2021 – nachts ↓9º – tags ↑26º – Sonne und Bewölkung Immer wenn Christiane in Ihrer Praxis, im Obergeschoss von CASA AR, arbeitet ist Malaica ganz in der Nähe. Seit neuestem legt sie sich sogar auf eine Treppenstufe nahe dem Eingang. Häufig kommen sogar auch noch unsere Katzen dazu.
Quarta 07 de Julho 2021 – nachts ↓11º – tags ↑23º – Sonne und Bewölkung Ob Hund oder Katze – unsere Tiere suchen immer die gegeseitige Nähe – auch mit uns.
Terca 29 de Junho 2021 – nachts ↓6º – tags ↑↓22º – Bewölkung und Sonne Wir berichteten schon mehrmals über unsere Erlebnisse mit grossen und kleinen Igeln. Auf Anregung von Reinhard, einem der gestrigen Kommentatoren, haben wir ein Igelhaus gebaut. Die Anleitung dazu haben wir auf Empfehlung direkt der NABU-Seite entnommen.
Segunda 28 de Junho 2021 – nachts ↓7º – tags ↑22º – Bewölkung und Sonne Seit etlichen Tagen ist von dem Igel, der täglich gegen 21.30 Uhr aufgetaucht ist, nichts mehr zu sehen. Dafür zeigt sich nun täglich, aber schon früher, ein kleiner – sehr kleiner Igel, kaum halbwüchsig. Er inspiziert das Gelände vor unserem […]
Quarta 23 de Junho 2021 – nachts ↓8º – tags ↑23º – Sonne Malaica kam vor 4 Jahren, nach dem Brand 2017, zu uns. Im September 2014 geboren, war sie demnach knapp 3 Jahre alt. Zuvor hatte sie drei Zuhause – entsprechend hat es lange gedauert bis sie in uns, als ihr viertes Rudel, Vertrauen […]
Sabado 12 de Junho 2021 – nachts ↑↑15º – tags ↑29º – Sonne und Bewölkung Gewitter sind in Zentralportugal extrem selten – manchmal im Winter, aber dann ultraheftig. Am Vormittag war das Gewittergrollen noch weit entfernt. Kurz vor elf kam es näher und einzelne Regentropfen landeten bereits. Für Malaica ist das immer Stress pur – […]
Terca 08 de Junho 2021 – nachts ↓6º – tags ↑↓26º – Sonne Picknicken mögen wir. Vor allem wenn wir unterwegs sind bietet sich das meist an – zu fleischlastig ist die heimische Gastronomie für uns. So kaufen wir uns in einem Lebensmittelladen entsprechend leckere Sachen und suchen uns dann ein gemütliches Plätzchen.
Domingo 30 de Maio 2021 – nachts ↑8º – tags ↑27º – Frühnebel, Sonne Das Rätsel scheint gelöst zu sein. Der Igel, der täglich regelmässig kurz vor 21 Uhr 30 vor unserem Haus auftaucht und Malaica dadurch in pure Verzweiflung stürzt, hat es auf ihr Hundefutter abgesehen.
Sexta 28 de Maio 2021 – nachts ↓7º – tags ↑24º – Sonne Dass Malaica am Abend, vornehmlich wenn es dunkel wird, öfter mal anschlägt ist nicht ungewöhnlich. Schliesslich ist das der Job eines Herdenschutzhundes bei Gefahr zu melden, aber auch selbsttätig entschieden einzugreifen um die Eindringlinge abzuwehren – die Sicherheit der Herde hat absoluten […]
Segunda 03. de Maio 2021 – nachts ↑6º – tags ↑20º – Sonne, Bewölkung Rund 2400 Km in drei Tagen ist gut zu schaffen – falls nichts unerwartetes dazwischen kommt. Alles lief reibungslos: Wetter, Verkehr, Hotelfinden, Technik des Zufahrzeugs und des Hängers – alles war gut. Malaica hat auch alles gut hinnehmen können. An keine […]
Segunda 05. de Abril 2021 – Ostermontag – Wetter in Goladinha – nachts ↓↑6º – tags ↑22º – Sonne Wetter in Otting– nachts ↑0– tags ↓11º – Sonne, Bewölkung, windig Malaica verliert büschelweise ihr Winterfell – in der Wohnung ist das unangenehm. Immer wenn wir draussen unterwegs sind wird sie von uns „gerupft“.
Domingo 28. de Marco 2021 Wetter in Goladinha – nachts ↑8º – tags ↑23º – Sonne und Bewölkung Wetter in Otting– nachts ↓3– tags ↑12º – Sonne und Bewölkung Die Hasel hat ihre Blütezeit im Februar/März vor dem Laubaustrieb und ist als Frühblüher ein wichtiger Pollenlieferant für Honigbienen.
Quinta 18. de Marco 2021 Wetter in Goladinha – nachts ↓4º – tags ↓17º – Sonne, Bewölkung Wetter auf dem Knaubenhof – nachts ↓-2 – tags ↑↓5º – Sonne, Bewölkung, Oh wie schön erfrischend, kühl und klar sind Morgennebel.
Quarta 17. de Marco 2021 Wetter in Goladinha – nachts ↑↓6º – tags ↑↓19º – Sonne, Bewölkung Wetter auf dem Knaubenhof – nachts ↓↑1 – tags ↑↓5º – Bewölkung, Sonne Das Biotop hinter dem Ottinger Sportheim wurde ebenfalls nach der Überschwemmung im August 2017 als Rückhaltebecken umgenutzt. Zuvor war es im Winter, wenn die Eisfläche […]
Terca 23. de Fevreiro 2021 Wetter in Goladinha – nachts ↑↓4º – tags ↑15º Bewölkung, Sonne Wetter auf dem Knaubenhof – nachts ↓↑2º – tags ↑15º – Sonne Malaica und Kuba! Beide etwa gleich gross, aber unterschiedlicher Körperbau und unterschiedliche Temperamente. Sie, Malaica, Portugiesin, stämmig, langsam und behäbig – Er, Kuba, Halbportugiese, eher filigran, schnell […]
Quarta 27. de Janeiro 2021 – nachts ↓9º — tags ↑17º – Bewölkung und Sonne Bevor Hunde grenzüberschreitend auf die Reise gehen dürfen, müssen sie sich einer Untersuchung unterziehen. Nur die Vierbeiner, die veterinär als gesund erachtet werden kriegen in ihren Pass den qualifizierten Stempel.
Quarta 20. de Janeiro 2021 – nachts ↑↑↑ 7º — tags ↑12º – Bewölkung – 23 mm Regen (vorausgesagt waren 47 mm !) Zufallig waren wir fast genau 3 Jahre später wieder an dem gleichen Ort wie damals – im Stausee bei Pedrogao Grande.
Domingo 17. de Janeiro 2021 – nachts ↑-5º — tags ↑↓15º – Sonne Die Betreiber der Fleischabteilungen in den hiesigen Supermärkten sind sehr grosszügig wenn man nach Knochen für Hunde fragt. Eine grosse Tüte voll mit ossos para cães (Knochen für Hunde) kostet meist nichts oder höchtens einen symbolischen Euro.
Seixta 08. de Janeiro 2021 – nachts ↑↓-6º — tags ↓7º – Sonne Unsere derzeitige Lieblingsgegend um mit Malaica spazieren zu gehen – Serra Espinhal
Quarta 30 de Dezembro 2020 – nachts ↓-2º –- tags ↑11º – Sonne Nach unserer Beobachtung sind die Züge in Portugal immer super pünktlich – heute hatte der Zug aus Lissabon 40 Minunten Verspätung.
Domingo 27. de Dezembro 2020 – nachts ↓-4º – tags ↓9º – Sonne, am Nachmittag Bewölkung Jahrelang konnten wir beobachten, dass sich bestimmt ein mal pro Woche ein Auto- oder Motorradfahrer nach Goladinha hinein verirrte (rechter Weg) Hinter dem Hügel nach 200 Metern an unserem ehemaligen Haus, dass 2017 abgebrannt ist, endet der Weg für […]
Quarta 23. de Dezembro 2020 – nachts ↓↑6º – tags ↓12º – Bewölkung, 2 mm Nieselregen Die Weltgesundheitsorganisation hat am 11. März die COVID-19-Pandemie ausgerufen. Folgen und Massnahmen dagegen sind seither umstritten. Mittlerweile werden diejenigen, die Bedenken gegen das Vorgehen der Regierung äussern zunehmend eingeschüchert oder isoliert. So wurden Beamte versetzt und kritische Videos von […]
Quarta 16. de Dezembro 2020 –nachts ↑7º– 10 mm Regen – tags ↓↑11º – Bewölkung und 14 mm Regen – am Nachmittag Sonne Nach Feierabend auf der Baustelle, die Sonne im Tal war prächtig, sind wir zu dem Aussichtspunkt Sao Joao de Deserto hochgefahren. Ab und an müssen wir raus aus dem Tal um die […]
Domingo 29. de Novembro 2020 –nachts ↓4º — tags↓13º – Sonne, und Bewölkung, gegen Abend 3 mm Regen Diese Fotos sind auch gestern in der Nähe von Aldeia Velha entstanden. Malaica, ganz rechts oben im Bild, bleibt entspannt.