G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Quarta 15 de Setembro 2021 – nachts ↑↓15 – 3 Liter Regen — tags ↓22 –  Sonne, Bewölkung, 6 Liter Regen

Länger nicht gesehen…

…da freuen sich zwei miteinander

und besonders aufeinander.

Terca 14 de Setembro 2021 – nachts ↑15 – 15 Liter Regen – tags ↓↓23 –  Bewölkung, 30 Liter Regen – teilweise Sonne

Die Fertigstellung der neuen Ferienwohnung -CASA FOGO, STUDIO- geht langsam dem Ende entgegen – muss auch. In einer Woche kommen Seminargäste und da brauchen wir entsprechend Unterkünfte.

Das Einelzimmer im STUDIO: Das BETT lässt sich zu einem 1.40 Meter breiten französischen Bett, im Fachjargon ‚Grand-Lit‘ umbauen – dann können es sich zwei Personen die sich gern haben gemütlich machen.

Segunda 13 de Setembro 2021 – nachts ↑↑14 – tags ↓↓23 –  Bewölkung, 10 lliter Regen – häufer Stromausfall, 2 mal mehrstündig, teilweise Sonne

Der Kaminofen der viele Jahre auf dem Knaubenhof in unserer Souterrain-Wohnung wohlige Wärme spendete steht nun in Goladinha im Seminarraum um dort weiter seine guten Dienste zu tun.
Bevor er hierherkommen konnte musste er noch im August 2017 eine Hochwassersituation im Schuppen des Knaubenhofs (wo er zwischengelagert wurde) über sich ergehen lassen. Danach hatte er Einiges an Rost angesetzt.
Bevor er nun in den Seminarraum durfte mussten wir ihn ganzflächig mit der kleinen Flex mit Topfbürstenaufsatz tiefenporig auf Hochglanz bringen.
Die ebenfalls nach Portugal ausgewanderten Ofenrohre konnten auch nicht sofort eingebaut werden – das Kamin- Anschlusstück „hat schweissen gebraucht“.

Und immer noch fehlt ein kleines Stück – wir hoffen ein dickwandiges Rohrstück, Durchmesser 150 mm, auf dem portugiesischen Baumarktsektor auftreiben zu können – wenn nicht hilft nur Schweissen.
Als wir vor 25 Jahren unser Ferienhaus in Pedrogao Grande restaurierten gab es nur vom Dorfschmied handgefertigte rechteckige Rohre. In der Zwischenzeit hat sich viel getan. u.a. hat eine französische Baumarktkette in Portugal mehrere Filialen eröffnet. Das Angebot dort ist mit den Baumärkten in DE durchaus vergleichbar.

Domingo 12 de Setembro 2021 – nachts ↓11  – tags ↑29 –  Sonne, teilweise Bewölkung

Der Goladinha-Blog hatte bis vor wenigen Tagen kein https-Sicherheits-Zertifikat, was bei den gängigen Browsern dazu führte, dass die Site als unsicher gekennzeichnet war. Im Kundencenter unseres Providers konnten wir das mit ein paar Klicks ändern. Daraufhin machte mich ein Freund darauf aufmerksam, dass die Funktion KOMMENTARE blockiert war. Der Zusammenhang, es könnte etwas mit der Umstellung zu tun haben war zunächst nicht klar. Ich habe mich dann im Dashboard von WORDPRESS umgesehen und dabei, ohne eine Ahnung zu haben, in den Einträgen http entdeckt. Probehalber ein s daran gehängt brachte den Erfolg.

Unsere Quittebäumchen, nach dem Brand gesetzt, tragen viele und vor allem grosse Früchte – da biegen sich förmlich die Äste. Was genau wir, wenn die Früchte reif sind, damit anfangen wissen wir noch nicht. Marmelade einkochen?

Sabado 11 de Setembro 2021 – nachts ↓12  – tags ↑25 –  Sonne und Bewölkung

Fofinho, der zugelaufene Kater…
Die Situation hat sich für den Zugelaufenen verändert. Kam er bis vor ein paar Wochen nur zum Fressen und wurde von den alteigesessenen Katzen dabei akzepiert, so hält er sich mittlerweile ganztägig in der Nähe des Hauses auf. Von den „Altkatzen“ wird er aber von der gemeinschaftlichen Fütterung mit allerlei Drohgebärden erfolgreich ferngehalten.

So, am äussersten Ende der Rangordnung angekommen, bleibt ihm nur geduldiges Abwarten bis die Dominanten satt sind. Da sie nicht alles auffressen können, was wir ihnen anbieten, bleibt immer noch genung übrig um Fofinhos Magen ausreichend zu füllen.

Aber wir müssen aufpassen – satte Katzen fangen keine Mäuse und das wäre fatal so inmitten der Wildnis wo es nur so wimmelt von allerlei Nagewesen.

Seixta 10 de Setembro 2021 – nachts ↓15º  – tags ↓23 –  Sonne und Bewölkung

Der Hubschrauber kam aus östlicher Richtung, flog direkt auf Goladinha zu und drehte dann kurz über den Häusern in einer Linkskurve wieder ab.

Hubschraubergeräusche haben für mich etwas sehr bewegendes – so als würde etwas aus einer anderen Zeit und anderen Welt unterwegs sein.

Quinta 9 de Setembro 2021 – nachts ↑16º – 11 Liter/m² Regen – tags ↑24 – Bewölkung, Sonne – 1 Liter/m² Regen

Es gibt Küchen und Küchen. Hightech-Küchen, Designer-Küchen, Retro- Küchen, praktische Küchen usw. Und es gibt Küchen die haben von allem etwas. Die Küche im Studio von CASA FOGO ist eine kleine Küche die am entwickeln ist. Die grau-marmorierte Arbeitsfläche, der Schubladenunterschrank im Betonlook, die weissen Wandfliesen, die im Shabbylook gehaltenen Bodenfliesen, der feuerrote Kühlschrank – bis heute.
Die gelbe Unterschranktür unter der Spüle kam heute dazu – passend zu der Steckdose über der Spüle.

Ich bin gespannt was meine Frau dazu sagt – wird es ihr gefallen?

Quarta 8 de Setembro 2021 – nachts ↓14º – 6 Liter/m² Regen – tags ↓23 – hauptsachlich Bewölkung aber auch Sonne – 5 Liter/m² Regen

Unsere derzeitigen Gäste in CASA AR hatten eine extrem unruhige Nacht. Aufgrund der feucht-warmen Witterung gedeihen die Steckmücken prächtig und haben Hunger, bzw. Durst. Vor allem des nachts werden die „Biester“ extrem lästig.
Es musste Abhilfe her. Der Baumarkt in Figueiro dos Vinhos hatte noch ausreichend Fliegengitter aus ALU – das wird nicht innerhalb von 2 jahren von UV-Strahlen zerfressen wie Kunsstoff und rostet auch nicht wie Metallgitter, auch wenn es verzinkt sein sollte. Es musste ein Rahmen gefertigt werden – aber nur um einen Fensterflügel abzudecken, da die Abdeckung des gesamten Fensters eine Montage von aussen zur Folge gehabt hätte, was aufgrund der Höhe ohne Gerüst nicht machbar gewesen wäre.

Das Resultat ist schwer zu erkennen – miesses Foto. Aufnahmen mit meinem Smartfon sind „unterallersau“. Ich brauche dringend eine Digital-Camera. In den vergangenen Monaten haben zwei dieser Spezies hier in Goladinha das Zeitliche gesegnet.   🙁

Terca 7 de Setembro 2021 – nachts ↑↑17º  – Regen, nicht der Rede wert –  tags ↓↓24 – hauptsachlich Bewölkung aber auch Sonne – 10 Liter/m² Regen

Die Idee ansich war so schlecht nicht – das goldenfarbige metallische Geschnörksel auf den Kopf zu stellen um eine Spiegelbeleuchtung für das neue Bad des Gästestudios in CASA FOGO zu basteln. Also haben wir in den Boden ein Loch gebohrt, eine Leuchtmittelfassung vorschriftsmässig mit Erdungsdraht eingesetzt um dann das Ganze an die Wand zu dübeln.

Das optische Gesamtergebnis ist jedoch in unseren Augen völlig daneben – das geht garnicht. An der Lampe wollen wir zunächst festhalten – vielleicht wendet sich das Blatt optisch wenn wir nur den Spiegel austauschen. Ein Spiegel mit sehr dezentem Rahmen oder gleich rahmenlos sollte es sein.

Segunda 6 de Setembro 2021 – nachts ↑↓10º  – Regen, nicht der Rede wert –  tags ↓30 – Bewölkung und Sonne – heftige Windböen aus dem Süden

Malaica ist während des Spazierengehens mit ihren Genen durchgebrannt. Ein Rafeiro do Alentejo (Herdenschutzhund) entscheidet, so wie es seinem Temperament entspricht, so wie er während der Züchtungen ausselektiert und erzogen wurde, selbstständig. Plötzlich war sie also weg. In solchen Situationen macht es keinen Sinn an der Stelle wo sie verschwand auf sie zu warten. Sie findet den Weg nach Hause sowieso auf anderen Pfaden.

Und so kam sie dann auch zurück von irgendwelchen Wildschwein- oder anderen Pfaden. Könnte es sein, dass sie ihr Aussehen dem des Wikipedia-Eintrags angleichen wollte?

Domingo 5 de Setembro 2021 – nachts ↑10º  –  tags ↑31 – Sonne

Joao Viola Carvalho feiert Geburtstag. Musiker mehrerer Nationalitäten haben sich eingefunden um ihm Ständchen zu spielen.

„Coronabedingt“ war die Anzahl der Gäste auf 20 beschränkt.

Sabado 4 de Setembro 2021 – nachts ↓8º  –  tags ↑28 – Sonne

Zur Fertigstellung einer funktionsfähigen Wohnung, hier Ferienappartement in CASA FOGO, gehört auch warmes Wasser. Da weder die Zentralheizung im Gästehaus, noch die Warmwasserkollektoren montiert sind, müssen wir uns zwischenbehelfen. Ein elektrischer Warmwasserboiler ist da eine schnelle Lösung. Unser ökolgisches Gewissen regt sich nicht sehr – wird doch in Portugal der Strom mit Wasser- und Windkraft erzeugt. Der Geldbeutel leidet dennoch darunter – Strom ist teuer.

Um über die Kosten im Bilde zu sein haben wir einen Stromverbrauchszähler vorgeschaltet. Die Durchflussmenge wird mit einem Warmwasserzähler ermittelt.

Wir sind gespannt, wieviel  eine Ladung (80 Liter) kosten wird und wie hoch der Stromverbrauch im Erhaltungsmodus, ohne Warmwasserentnahme, ist.

Seixa 3 de Setembro 2021 – nachts ↓↑10º  –  tags ↑27 – Sonne

Bevor Christiane Anfang August nach Deutschland gefahren ist hat sie ein Pflänzchen in unser Kräuterhochbeet gesetzt. Meine Aufgabe war, es zu hegen und zu pflegen, was in erster Linie mit Bewässerung zu tun hatte. Zu meinem Erstaunen gedieh es prächtig, hat sich in der Wuchshöhe vermehrfacht und blüht mittlerweile auch. Wie es von Botanikern genannt wird weiss ich nicht.

Christiane wird sich jedenfalls mächtig darüber freuen wenn sie Mitte September zurück nach Goladinha geflogen kommt.

Quinta 2 de Setembro 2021 – nachts ↓10º  –  tags ↓26 – Sonne

Katzen sind erziehungsresident – zumindest ist das unsere Erfahrung. Einiges haben wir ihnen dennoch beigebracht bekommen: nicht auf die Küchenarbeitsfläche springen oder auf dem Tisch herumturnen. Beim Schmusen nicht kratzen ist ihnen schwer abzugewöhnen.
Oft, wenn sie sich unserer Abwesenheit sicher fühlen treiben sie sich dann aber doch auf der Küchenanrichte herum – zu sehen an den hinterlassenen Tatzenspuren.

Manchmal sind sie so vertieft im HIER und JETZT dass sie unser Herannahen nicht bemerken. Herr Miez hat es sich in einem Obstkorb gemütlich gemacht.

Quarta 1 de Setembro 2021 – nachts ↑12º  –  tags ↓27 – Bewölkung und Sonne – ganztägig Donnergrollen in der Ferne

Das Foto des Tages ist heute durch Zufall entstanden – beim Einkaufen ganz ohne Absicht. Irgendwie habe ich beim Hantieren mit dem Mobilfon den Cameraauslöser betätigt – zufällig!

Die Einkaufstasche ist aus wiederverwertetem Material hergestellt. Ob das ein weiteres mal möglich ist? Wir werden die Tasche, wenn sie mal ausgedient hat, jedenfalls in den Kunststoffsammelbehälter entsorgen.

Terca 31 de Agosto 2021 – nachts ↓9º  –  tags ↑30 – Sonne

Heuschrecken sind faszinierde Tiere – wir berichteten schon öfter über Begegnungen mit ihnen.
Bei genauer Betrachtung muss man sich wundern wie so ein Wesen funktioniert – bei all der Komplexität des Körperbaus.

Diese hier haben wir in unserer Küche am Boden liegend entdeckt – tot. Nachdem keine äusseren Verletzungen zu sehen sind, kommt wohl keine unserer Katzen als Übeltäter in Verdacht. Vielleicht kam die Schrecke hereingeflogen, hat keinen Ausgang mehr gefunden und ist verendet.

Segunda 30 de Agosto 2021 – nachts ↓10º  –  tags ↑27 – Sonne

Der Impfweltmeister wird zum Sorgenkind.
Lange Zeit galt Israel als Impfweltmeister. Mittlerweile ist das Land zum Meister der Inzidenzien mutiert – man rätselt wie das trotz Impfung sein kann…?
Portugal dagegen steht derzeit gut da – sowohl den Inzidenzien entsprechend, aber vor allem hat das Land ohne grosse Beachtung der EU-Mitgliedsstaaten seine Impfquote massiv nach oben geimpft.
Quelle nachfolgender Werte.

Portugal –       Erstimpfung 84% – vollständig Geimpfte 74%
Deutschland – Erstimpfung 65% – vollständig Geimpfte 60%
Israel –            Erstimpfung 68% – vollständig Geimpfte 62%

Corona-Zahlen für Portugal – Aktualisiert am 30. August 2021

Corona-Zahlen für Deutschland – Aktualisiert am 30. August 2021

Corona-Zahlen für Israel – Aktualisiert am 30. August 2021

Domingo 29 de Agosto 2021 – nachts ↑13º  –  tags ↓25 – Sonne und Bewölkung 

In Espinhal, von Goladinha aus in nord-westlicher Richtung auf der anderen Seite der Serra Espinhal, ist Einiges los – früher noch viel mehr – Damals lebten um ein Vielfaches mehr an Menschen in dieser Region als heutzutage. Es gab einen Adeligen, der vom Heimatverein heute noch in Ehren gehalten wird. Er soll ein „GUTER MANN“ gewesen sein der mit grossem Wohlwollen auf „seine Leute“ geschaut hat. Es gab Arbeit (vornehmlich in der Land- und Forstwirtschaft), Schutz und Sicherheit, soziale Einbindung und Identität.
Heute haben sich in der Gegend zahlReiche Ausländer angesiedelt – vornehmlich Menschen (im Ruhestand) aus dem Vereinigten Königreich. Die Vernetzung ist optimal – keine-r muss ihren-seinen Lebensabend in Einsamkeit verbringen. Spezielle Restaurants, Flohmärkte und Märkte  werden organisiert – das lockt auch die einheimische Bevölkerung an und trägt zur Integration der Ausländer bei.
Und auch für die ganz jungen Einwanderer wird Sorge getragen – eine Schule, die sich nach den pädagogischen Prinzipien von Rudolph Steiner orientiert, wurde gegründet.

Heute fand parallel, wie jeden letzten Samstag im Monat, zum traditionellen Wochenmarkt das Event, ART and FOOD statt. Das FOOD war überwiegend VEGAN.

Auch im Freien, für den Fall dass viele Menschen „auf einem Haufen“ zusammen kommen, herrscht (grad fällt mir auf, in dem Wort steckt HERR drin) Maskenpflicht. Zwei Ausnahmen gibt es: 1. Das Vorweisen eines ärztlichen Attests das eine Maskenbefreiung aus Gesundheitsgründen bescheinigt wird oder 2. passend zur Veranstaltung – die Einnahme von Nahrung 🙂

Sabado 28 de Agosto 2021 – nachts ↓12º  –  tags ↓26 – Sonne

Auf den samtenen Blütenblätter einer Rose hat sich dieses Insekt niedergelassen.

Ob es sich nur ausruhen möchte? Vielleicht lauert es aber auf etwas Essbares? Oder gar der Duft oder der Saft der Rose beflügelt es?

Seixta 27 de Agosto 2021 – nachts ↓↑13º  –  tags ↓28 – Sonne

Es bleibt bei dem milden Sommer, so wie er sich bisher präsentiert hat – auch wenn die vergangenen Tage die Temperaturen über 30 Grad geklettert waren.
Die Brandgefahr wurde entsprechend gesenkt.

Für die kommende Woche sind alle Tage unter 30 Grad vorhergesagt.

Für die Woche darauf ist die Prognose auf das Wettergeschehen ganz ähnlich.

Quinta 26 de Agosto 2021 – nachts ↓13º  –  tags ↓30 – Sonne

Im April vor drei Jahren haben wir Chinesische Stachelbeeren, besser bekannt als Kiwi, gesetzt – 2 Weibliche und eine Männliche. Da der Boden unterhalb der Terrassenmauer sehr lehmig ist und das vermutlich nicht gerade die besten Wachstums-Bedingungen sind, wird es wohl noch einige Zeit dauern bis wir Früchte ernten können.

Immerhin haben alle Pflanzen die 2,50 hohe Mauerkrone erreicht und sind darüber hinaus noch mal die gleiche Höhe „emporgeschossen“

Vieleicht klappt es im nächsten Jahr mit eigenen Kiwis?

Quarta 25 de Agosto 2021 – nachts ↑↓14º  –  tags ↓31 – Sonne

Unsere Yucca (Palmilie) blühte im Vergangenem Jahr. Jetzt hat sie sich dreigeteilt.

Ich meine mich an einen Kommentar (Rudi?) im vergangen Jahr zu erinnern, wonach Yuccas nur ein einzigen mal blühen und sich danach rund herum um den Stock Ableger bilden. Dass sich der Stock nun dreigeteilt hat ist eine kleine Sensation.

Terca 24 de Agosto 2021 – nachts ↑14º  –  tags ↓34 – Sonne

Während unseres täglichen Abendsparziergangs begegneten wir zwei „wilden Hunden“ – wahrscheinlich aber eher Hunde die reissaus genommen haben. Vieleicht weil es ihnen zuhause nicht gerade wohl ergeht, oder aus sonst einem anderen Grund.

Malaica hat sich die Artgenossen erst mal angesehen und beschnuppert.

Schliesslich forderte sie die beiden, eher ängstlichen Spaziergänger, zum Spielen auf. So richtig trauten sie aber „der grossen Blonden“ nicht.

Segunda 23 de Agosto 2021 – nachts ↑12º  –  tags ↑↑35 – Sonne

Früher als sonst in den Jahren zuvor, zumindest ist das unsere subjektive Wahrnehmung, beginnen unsere Feigen reif zu werden. Diese Sorte ist weder eine Frühe noch eine Reife – sie liegt so etwa in der Mitte. Zum Glück werden nicht alle Früchte gleichzeitig reif – wir kämen sonst mit dem Verspeisen nicht hinterher.
Da der Feigenbaum zwischen Natursteinen, inmitten einer Terrassenmauer seine Wurzeln gefunden hat, müssen wir ihn Herbst zurückschneiden – die Gefahr dass die Mauer, wegen der Durchdringung (Sprengung) der Wurzeln, geschädigt wird ist abzusehen.

Links oben im Bild ist an einer Ranke erkennen, dass eine Weinrebe die Äste des Feigenbaums als Klettergerüst benutzt. So können wir vor Ort sowohl Feigen, als auch Weintrauben ernten.

Ungewöhnlich warme Abende (21.20 Uhr – 25 Grad) lassen die Grillen zirpen – der Bach rauscht unabhängig davon munter drauf los..

Domingo 22 de Agosto 2021 – nachts ↑↓9º  –  tags ↑30 – Sonne

Auch für uns war dieser Sonntag ein Tag der Ruhe – soweit das möglich war. Die täglichen „Arbeiten“ müssen ja dennoch getan werden: Garten, Sträucher und Bäume giessen. Tiere, Katzen und Hund versorgen usw.

Herr Miez gibt sich vertrauensvoll und absolut entspannt dem Leben hin – nicht nur sonntags.

Sabado 21 de Agosto 2021 – nachts ↑9º  –  tags ↑28 – Sonne

Auch in Goladinha plätschert der kleine Fluss munter vor sich hin – wenn auch aufgrund des niedrigen Wasserstandes, jetzt im Hochsommer, deutlich reduzierter.

So ist es nicht verwunderlich, dass andere „Geräusche“ das Geplätscher übertönen.

Zum Beispiel das Johlen eines Kindes das beim Baden viel Spass hat. Kinder haben (noch) die Gabe unbeschwert ausgelassen zu sein.

Seixta 20 de Agosto 2021 – nachts ↓7º  –  tags ↓26 – Frühnebel – Sonne

Die „Seele des Projekts“ hat sich mit folgender Botschaft bei uns gemeldet.

IM NICHT-TUN BLEIBT NICHTS UNGETAN
Die Seele des Projektes sah sich als Hüter des Baches.
Eine Stimme sagte ihm eines Tages…
Du musst nichts weiter tun als mit Wald und Natur leben und du bekommst Antworten deren Fragen du nie gestellt hast.
Dann ging er an den Bach um dies zu tun, und begann Bäume zu pflanzen bis das Feuer alles umorganisierte.
Nach diesen Waldbränden haben sich viele Menschen grundlegend verändert und die Stimme kam und sagte:
„Geh nicht an den Bach das zu tun, sondern das zu Sein“
Und nun will er das Sein.
Die ursprüngliche Idee der Natur auf die Beine zu helfen wurde massiv reduziert. Das wichtigste am Projekt ist nun das der Mensch kein Schaden mehr anrichten kann. Dieses Land soll frei sein.
Wenn noch was gemacht wird dann ist es Brandschutz fûrs Haus und Schadensbegrenzung der Euka Monokulturen. Dies aber demütig und sanft.
Die Natur kanns besser, sie nimmt sich nur viel mehr Zeit sodass wir nur einen Bruchteil sehen.

Das ist die Aufgabe.

Der Bach unterdessen plätschert munter weiter…

Quinta 19 de Agosto 2021 – nachts ↓8º  –  tags ↓28 – Frühnebel – Sonne

Das Grundstück rund herum ums Haus ist relativ sauber. Dennoch sieht es so aus als würde hier im Moment keine Menschenseele wohnen. Der Schubkarren, beladen mit Sand, muss wohl schon längere Zeit im hüfthohen Gras stehen – irgend jemand scheint darum herum gemäht zu haben.

Die Luft aus dem Rad des Schubkarrens ist drausen. Symbolisch für das ganze Projekt? Wir wissen es nicht.

Quarta 18 de Agosto 2021 – nachts ↑10º  –  tags ↓30 – Sonne

Die beiden Olivenäume sind gefällt – die potentielle Brandbeschleunigung ist gebannt.

Es war schon ein stattlicher Baum der viel Schatten spenden konnte.

…dieser hier auch… der Löwe freut sich vieleicht weil sein Rücken jetzt mehr Sonne abbekommt.

Terca 17 de Agosto 2021 – nachts ↑9º  –  tags ↑32 – Sonne

Zwischen CASA AR und den anderen Gästehäusern stehen zwei Olivenbäume die vom Brand 2017 schwer in Mitleidenschaft gezogen wurden. In der Hoffnung sie mögen vom Stamm her neu austreiben haben wir nur die Hauptäste abgesägt. Nur einer der beiden hat das versucht, der andere ist dürr geworden. Dürre oder aber auch halbdürre Olivenbäume beschleunigen im Brandfall das Feuer. Von der Regierung wurden wir darüber informiert, dass die allerhöchste Stufe der Brandgefahr eingetreten ist. Als Konsequenz haben wir uns nun für die Fällung entschlossen.

Einer der Olivenbaumstämme vor dem Fall. In den vier Jahren sind zwei Nachkommen hochgewachsen – beide tragen reichlich Früchte. Nach der Olivenernte wird einer der Nachkommen ebenfalls gefällt.

Segunda 16 de Agosto 2021 – nachts ↓8º  –  tags ↓↑31 – Sonne

Der allergrösste Teil unserer Tomaten beginnen direkt an der Mutterpflanze an zu faulen – ob noch grün oder schon rot-gereift. Unsere Nachbarn „ertrinken“ förmlich an dem Überfluss an reifen und gesunden Tomaten. Deshalb müssen wir trotz unserer Missernte nicht auf die sonnengereiften Sommerfrüchte verzichten – wir bekommen sie kiloweise geschenkt.

Die mögliche Ursache, so unsere Nachbarn, ist wohl ein Magnesiummangel. In der nächsten Vegetationsperiode werden wir das berücksichtigen.

Domingo 15 de Agosto 2021 – nachts ↓9º  –  tags ↓31 – Sonne

…vorab – wir haben dem gestrigen Eintrag zwei weitere Fotos hinzugefügt.
Mit den steigenden Temperaturen erhöht sich in Portugal, wie anderswo, gleichzeitig die Brandgefahr. Im Norden des Landes, in Höhe von Porto, brennt es bereits an drei Stellen. Solange die Löschflugzeuge nur wenige Brände zu bekämpfen haben dürften diese relativ schnell gelöscht sein. Bedrohlicher wird es, wenn es Duzende sind, oder wie schon vorgekommen, Hunderte sind.

Auf der Website www.fogos.pt verfolgen wir täglich die Meldungen über aktive Brände.

Sabado 14 de Agosto 2021 – nachts ↓↑10º  –  tags ↓33 – Sonne und Bewölkung

Weil der Sommer in diesem Jahr nicht recht in Schwung gekommen ist, sind auch die Weintrauben spät dran in diesem Jahr.
Viele sind noch richtig grün.

Diese hier sehen zwar schon nach reifen Früchten aus – allein es fehlt die Süsse.

Danke für die Anregung in Deinem Kommentar. Photoshop macht es möglich… 🙂

Aquarell

Fresko