Terca 13 de Julho 2021 – nachts ↓8º – tags ↑24 – Sonne
Nicht dass wir besonders traurig wären darüber, dass sich hier in Portugal der zu erwartende Sommer nach wie vor schwer tut – nein, sind wir nicht. Wir gehen trotzdem täglich in unser Flüsschen baden und geniessen die warmen Tage. Für deutsche Verhältnisse sind die Temperaturen ja längst sommerlich.
Ein paar Täler und Bergrücken weiter haben unsere Freunde ihren Pool noch verhüllt. – normalerweise wäre er schon locker zwei Monate im Dauerbetrieb.
Segunda 12 de Julho 2021 – nachts ↑↓11º – tags ↓21º – Bewölkung und Sonne
Nach langer Zeit waren wir wieder mal auf dem Wochenmarkt in Pedrogao Grande. Sowohl auf dem Freigelände als auch in der Markthalle ist MUND-UND-NASEN-SCHUTZ-PFLICHT. Zudem werden in die Halle nur eine bestimmte Anzahl von Personen gelassen. Nach unserer Beobachtung sind es immer weniger Kunden als Anbieter.
Anscheinend darf sich nur eine bestimmte Anzahl von Personen in dem Raum aufhalten – egal ob Händler oder Marktbesucher. Es könnte also ab einer gewissen Anzahl von Händlern passieren, dass keine Kunden mehr eingelassen werden dürfen.
Dann müsste der Staat einspringen. Vermutlich wären die Verkäufer dann berechtigt Coronahilfe und Überbrückungsgeld zu beantragen.
Die beiden Zugangstüren sind streng nach EIN- und AUSGANG getrennt. In der Halle selbst geben Bodenmarkierungen die Richtung vor, in die man sich fortzubewegen hat. Verstösst man gegen eine dieser Vorschriften wird man umgehend von einem der Türsteher ermahnt.
Domingo 11 de Julho 2021 – nachts ↑11º – tags ↓29º – Sonne und Bewölkung
Wie von der Tarantel gestochen – wenn die Tarantel sticht, dann bricht ihr Opfer in einen übertrieben wilden und unkoordinierten Tanz aus – so sagt es jedenfalls der Volksglaube. Und darauf geht diese Redewendung zurück – jemand zeigt eine überraschende und äußerst heftige Reaktion, wie besessen/wahnsinnig und überraschend reagieren, wild mit den Armen fuchteln und herumrennen. So einen Tanz haben wir gestern in einer „Lifeaufführung“ hautnah erlebt.
Felicitas unsere jüngste Kätzin ist wirklich genau so herumgerannt, hat sich überschlagen – vorwärts und rückwärts. Zwischendrin blieb sie immer wieder für zwei, drei Sekunden mit offenem Mund stehen um dann wieder „durchzudrehen“. Als sie schliesslich auf eine Terassenmauer gehüpft ist und von dort aus abgestürzte, haben wir sie kurz darauf aus den Augen verloren. Spätere Suchaktionen blieben erfolglos. Auch am Abend kam sie nicht zur gewohnten Fütterung.
Und, oh Wunder, heute früh während einer erneuten Suchaktion ist sie plötzlich gesund und munter aufgetaucht, als wäre nichts gewesen.
Wir können uns vostellen, Fellitias wurde von einer Wolfsspinne gebissen die ihre, auf den Rücken tragende, Brut verteidigt hat.
Oben im Bild ist ein junger Kater zu sehen. Er bemüht sich seit einigen Wochen ins Katzenrudel aufgenommen zu werden – mit guten Chancen. Unsere zwei alten Kater und Fellicitas haben ihn akzeptiert und von uns lässt er sich auch schon bei der Fütterung berühren. Bevor er volles Rudelmitglied werden kann muss er noch die Kastration über sich ergehen lassen.
Und hier noch mal Fofinho zusammen mit Senhor Katz
Sabado 10 de Julho 2021 – nachts ↑10º – tags ↑33º – Sonne
Bei weitem sind nicht alle Häuser Portugals bunt – beinahe im Gegenteil. Vor allem auf dem Land, dort wo das Einkommen der Leute geringer ist, als in der Stadt sehen oft Häuserfassaden niemals irgendeine Farbe.
Wenn aber ein Schutzanstrich gewünscht wird , dann möchte man auch etwas Besonderes. Und dann kommt Farbe ins Spiel.
So wie hier in einem Strassendorf in der Serra Espinhal. Das gelb-blaue erheitert uns jedesmal wenn wir diese Bergstrasse entlang fahren.
Seixa 09 de Julho 2021 – nachts ↓↑9º – tags ↑30º – Sonne
Vegane Lebensmittel stehen, neben Gemüse, hauptsächlich auf unserer Speisekarte. Grundsätzlich unterstützen wir hier in Portugal die Verkaufsangebote der Läden, die Derartiges im Angebot haben. Sei es INTERMARCHE, PINGO DOCE, ALDI, LIDL oder CONTINENTE. In Coimbra gibt es sogar einen Bioladen – CELEIRO.
Die Angebotspaletten sind jedoch insgesamt aber eher eingeschränkt.
Erstmals haben wir eine Bestellung bei einem Bio-Lebensmittel-Versender in Deutschland gemacht. Per Post wurde uns das Paket 8 Tage nach Versand zugestellt. Trotz Kühlversand kamen einige Artikel schon reichlich gestesst bei uns an – überlebten aber. So konnten wir uns eine festliche Brotzeit gönnen.
Quinta 08 de Julho 2021 – nachts ↓9º – tags ↑26º – Sonne und Bewölkung
Immer wenn Christiane in Ihrer Praxis, im Obergeschoss von CASA AR, arbeitet ist Malaica ganz in der Nähe.
Seit neuestem legt sie sich sogar auf eine Treppenstufe nahe dem Eingang. Häufig kommen sogar auch noch unsere Katzen dazu.
Malaica, wacht vor der Praxis von Christiane – das kann Stunden dauern.
Terca 06 de Julho 2021 – nachts ↓13º – 7 Liter/m² Regen – tags ↓20º – mehr Bewölkung als Sonne
Besonders in diesem Jahr „sticht uns diese Pflanze ins Auge“
Auf Pflanzenbestimmungsseiten im Internet sind wir nicht fündig geworden. Hilfreich bei Pflanzenbestimmungen ist, wenn man die Blüte beschreiben kann – was hier nicht der Fall ist.
Wer kennt diese Pflanze?
Die kleine geteerte Strasse, die an Goladinha vorbeiführt, wächst zusehends zu. Von den Rändern wuchert die Brombeere auf die Teerdecke und allerlei andere Pflanzen finden auch Gefallen Neuland zu erobern.
Als wilde Schwester bezeichnen wir die Pseudoakazie weil sie im Gegensatz zur Mimose oder echten Akazie Stacheln hat.
Mittlerweile hat sich das kleine Bäumchen zu einem Baum gemausert, der geschätzt über 7 Meter hoch gewachsen ist. Wir denken daran auf dieser Terrasse mit diesen Turbogewächsen einen kleinen Wald anzulegen.
Domingo 04 de Julho 2021 – nachts ↓12º – tags ↓24º – Sonne und Bewölkung
Auf dem Gelände, auf dem vor zwei Wochen ein Flohmarkt stattgefunden hat, wurde gestern Kunst und Essbares angeboten. Bemalte Kieselsteine, dekorative Karten, Holzschnitzereien, Halsketten, Armbänder und ähnliche Dinge.
Zum Essen gab es Selbstgemachtes: Törtchen, Holzofenbrot, Kuchen, veganen Käse und Wurst, selbstgebrautes Bier usw. – der Vielfalt wurden kaum Grenzen gesetzt.
Nicht alle Besucher sahen einen Sinn darin im Freien einen Mund- und Nasenschutz zu tragen.
Neu war die Teilung des Zuganges zum Garten wo die Stände aufgebaut waren. Hier konnten wir niemand beobachten der sich in die falsche Gehrichtung, ob mit oder ohne Absicht, begeben hätte.
Sabado 03 de Julho 2021 – nachts ↑↑14º – tags ↓25º – in der Frühe Nebel, am Vormittag regnerisch (1 Liter) danach Sonne
Lange Zeit haben wir unsere Freunde“coronabedingt“ nicht mehr treffen können. Für heute vereinbarten wir nun endlich ein Treffen – im Rahmen eines Picknicks oben in der Serra. Am Vormittag durchkreuzte allerdings Nieselregen unsere Pläne. Der Wetterbericht kündigte ebenfalls über die Mittagszeit Niederschläge an.
Aus dem Picknick wurde ein Lunchbuffet im Gastraum von Goladinha und nachdem sich die Wetterlage verfreundlicht hatte, konnten wir die Leckereien auf unserer Gästeterrasse unter dem aufgespannten Sonnenschirm verzehren.
Seixta 02 de Julho 2021 – nachts ↑8º – tags ↑27º – Sonne
Gestern begann mit einer telefonischen Spontanbuchung von Gästen aus Lissabon unsere Gästesaison. Casa Ar musste deshalb entsprechend frühjahrsgeputzt werden um die heute ankommenden Urlauber gebührend empfangen zu können. Die Wintermonate über hatte unser Housekeeper, Fabio, in dem Appartement Quartier bezogen.
Es wurde umgeräumt, gesaugt, geschruppt, geputzt, gewienert, gewaschen, gespült, poliert, bezogen, dekoriert, hübsch gemacht usw.
Quarta 30 de Junho 2021 – nachts ↑7º – tags ↑25º – Sonne
Salate haben wir schon etliche in unserem Garten ernten dürfen. DieZucchini-Saison begann für uns heute!
Normalerweise hätten wir um diese Jahreszeit unsere Gemüsebeete schon seit vielen Wochen wässern müssen. In diesem Jahr war das 4 – 5 mal nötig. Auch mal schön wenn der Gemüseanbau nicht so arbeits- und kostenintensiv ist. Schliesslich müssen wir das Gieswasser vom Fluss nach oben pumpen. Zudem ersetzt eine künstliche Bewässerung nicht wirkich den natürlichen Regen.
Segunda 28 de Junho 2021 – nachts ↓7º – tags ↑22º – Bewölkung und Sonne
Seit etlichen Tagen ist von dem Igel, der täglich gegen 21.30 Uhr aufgetaucht ist, nichts mehr zu sehen. Dafür zeigt sich nun täglich, aber schon früher, ein kleiner – sehr kleiner Igel, kaum halbwüchsig. Er inspiziert das Gelände vor unserem Haus. Vermutlich auf der Suche nach Futter.
Für Malaica bedeutet dass, ein Eindringling in ihr Revier – das macht ihr Stress. Sie versucht durch lautes Gebell die Situation zu kontrollieren.
Das Igelchen ist relativ relaxt. Es rollt sich nicht mal zu der typischen Abwehrhaltung, einer Kugel, zusammen.
Igel haben offenbar grosse Ohren. Das Gesicht ist stark behaart.
Irgendwie erinnert uns der Kleine an das Aussehen einer Wildsau.
Domingo 27 de Junho 2021 – nachts ↑12º – tags ↓20º – Bewölkung und Sonne
Wir dachten nicht nur die „Eisheiligen“ wären längst Geschichte, sondern auch die „Schafskälte“ kein Thema mehr. Weit gefehlt… so ein Frühjahr und so einen Sommeranfang haben wir bisher in unserer Wahlheimat noch nicht erlebt.
Wenn der Himmel doch immer blau wäre – ein paar Wölkchen würden ihn kaum trüben. Aber zu oft ist er nur grau und die Temperaturen eher herbstlich.
Und die Aussichten sehen kaum besser aus. Das nennt man Jammern auf hohem Niveau 😉
Sabado 26 de Junho 2021 – nachts ↓9º – tags ↓26º – Sonne
Unsere Nachbarn, 400 Meter flussabwärts, nenen sich WOODLAND. Woodland ist eine Lebens- und Arbeitsgemeinschaft christlicher Prägung. Geboten werden dort Gesundheits- und Kuraufenthalte. Die Gemeinschaft versorgt sich fast ausschliesslich selbst. Von dem biologischen Gemüsebau profitieren auch wir, da Überschüsse vermarktet werden.
Die Begründerfamilie kam 2004 hierher, zwei Jahre nachdem wir Goladinha erworben haben.
In den vergangenen 17 Jahren wurde sehr viel renoviert, dran- und neugebaut. Vom Branddesaster 2017 sind die Gebäude verschont geblieben. Der Garten war „platt“, das Gewächshaus zerstört.
400 Meter – 5 Minuten zu Fuss von Goladinha nach Woodland
Seixa 25 de Junho 2021 – nachts ↑12º – tags ↑30º – Sonne
Auf der Baustelle in CASA FOGO geht es auch immer wieder voran. Um in das neue Ferienappartement zu kommen, geht man eine Aussentreppe ins Obergeschoss – dort findet sich Wohnküche, Schlafzimmer und Bad.
Darüber gibt es noch ein zweites Schlafzimmer das im Seminarbetrieb auch als Dormitorium (4 Schlafplätze) genutzt werden kann.
Rechts der Leiter führt die Müllertreppe hinauf ins Dormitorium
Die Leiter – ein Fluchtweg, über den im Brandfall das Dach erreicht werden kann.
Nach dem Ablängen einer Leiterwange kam es zu dieser aussergewöhnlichen Pendelbewegung
Quinta 24 de Junho 2021 – nachts ↓7º – tags ↑27º – Sonne
Fotos von Stoamandl und die entsprechenden Geschichten dazu gab es schon öfter hier auf dem Goladinha-Blog.
Auch von fremden und unbekannten Menschen gefertigte Werke. In flagranti haben wir bisher noch niemanden „erwischt“.
Bis auf heute… da hat sich ein junger in unserem Flussabschnitt, in der Nähe der ehemaligen Brücke, einer aktiven Meditation hingegeben.
Als er seine Skulptur vollendete und gegangen war haben wir sie näher betrachtet.
Quarta 23 de Junho 2021 – nachts ↓8º – tags ↑23º – Sonne
Malaica kam vor 4 Jahren, nach dem Brand 2017, zu uns. Im September 2014 geboren, war sie demnach knapp 3 Jahre alt. Zuvor hatte sie drei Zuhause – entsprechend hat es lange gedauert bis sie in uns, als ihr viertes Rudel, Vertrauen fassen konnte.
Mitterweile hat sie sich so innig an uns gebunden, dass es für Sie unerträglich ist wenn einer von uns wegfährt. Wahrscheinlich fürchtet sie immer noch, dass sich das Rudel auflösen könnte.
Der Blick auf dem Foto, der aussieht wie ein „Schlafzimmerblick“ ist hier im konkreten Fall ein Erwartungsvoller – oder in Worten gefasst: „geht es jetzt los?“
Terca 22 de Junho 2021 – nachts ↑↓11º – tags ↑21º – Sonne und Bewölkung
Eine Schlange fand, warum auch immer, ihren Tod. Vielleicht hat eine unserer Katzen das Tier auf dem Gewissen. Lange Zeit kann es nicht gedauert haben bis die kleinen Ameisen zur Stelle waren.
Bei der ca. 30 cm langen Schlange handelt es sich vermutlich um ein Jungtier.
Segunda 21 de Junho 2021 – nachts ↑11º – 5 Liter/m² Regen – tags ↓18º – Bewölkung und Sonne, 5 Liter/m² Regen
Die drei haben es gut – sie leben praktisch in einem Paradies! So eine Vielfalt und so ein Überangebot an Futter – das haben nicht mehr viele „Nutz“Tiere auf dieser Welt. Und relativ frei können sie sich auch noch bewegen.
Domingo 20 de Junho 2021 – nachts ↑10º – 31 Liter/m² Regen – tags ↓18º – Bewölkung und Sonne
Wir erleben die portugiesische Bevölkerung in der oberflächlichen Begegnung als sehr zurückhaltend, in der direkten Begegnung und Kommunikation jedoch als sehr offen, zugewandt und hilfsbereit.
Ähnlich verschlossen präsentieren die Bewohner ihre Häuser. Die Fenster sind meistens geschlossen und oft auch noch die Jalousien heruntergelassen. Ob die Häuser überhaupt noch bewohnt sind, fragt man sich oft. Dieses Anwesen ist wohl noch belebt – zumindest wird es von hoher Stelle aus verteidigt.
Sabado 19 de Junho 2021 – nachts ↓9º – tags ↓↑19º – Bewölkung und Sonne
Auf dem Aussengelände von Restaurante Brunel’s in Penela, auf halber Strecke zwischen Goladinha und der Universitätsstadt Coimbra, war am heutigen Samstag Flohmarkt. Auch wir haben uns zu den etwa ein Dutzend Anbietern gesellt um diverse Dinge anzubieten. Auf der Hinfahrt über die wolkenverhangene Serra Espinhal hat es geregnet – in Penela hörten die Niederschläge auf. Ab 8 Uhr war Aufbau und um 10 Uhr kamen die ersten wenigen Interessenten. Es stellte sich heraus, dass die „Ausländerszene“ wieder mal unter sich geblieben ist. Sowohl Verkäufer, als auch Käufer waren Nichtportugiesen, überwiegend Engländer.
Da es bei wenigen Besuchern geblieben ist, war unser „Umsatz“ entsprechend bescheiden.
Ein bisschen frustrierend war das schon – eine Standbesitzerin erheiterte sich und uns, indem sie sich in Szene setzte.
Quinta 17 de Junho 2021 – nachts ↓13º – tags ↓20º – Sonne und Bewölkung, Nieselregen
Zu der privat initiierten Gedenkfeier kamen gut ein Dutzend Menschen. Es wurde an die verheerende Brandkatastrophe von vor 4 Jahren gedacht. Damals kamen 66 Menschen ums Leben.
Alleine in dem kleinen Dorf Noderinho mussten 11 Todesopfer beklagt werden. Für jedes erklang zum Gedenken ein Gongschlag. Auf der Rückseite des Mahnmals sind auf einer Tafel die Namen aufgelistet.
Afonso Conceicao Bianco Henriques Nunes (3 Jahre alt) Diogo Costa M. Dodete Rodrigues M. R. Mario Carvalho Rodrigo Rosario (4 Jahre alt) Sara Costa Sara Peralta Antunes Sidnel Bechor Rosario Vasco Rosa
Sie im Flug zu fotografieren ist gar nicht so einfach.
Man kann eigentlich nur auf gut Glück auf den Auslöser der Kamera drücken in der Hoffnung es fliegt in dem Moment so ein Vogel vor die Linse.
Wenn Schwalben Jungtiere im Nest haben sind sie immer auf der Suche nach Futter für ihre Brut. Uns kommt das auch zu Gute – wir haben weniger Stechmücken die uns plagen.
Terca 15 de Junho 2021 – nachts ↓↑13º – tags ↑31º – Sonne und Bewölkung – Donnergrollen– Gewitter – 10 Liter/m² Regen
Ein Rudel Hunde hat uns heimgesucht. Wir kennen die Vierbeiner – sie sind in Vale Pousada, einem kleinen Dorf, knapp 2 Km entfernt von uns, zuhause. Das Herrchen dieser Bande ist sehr tierlieb, aber nur mässig imstande für das körperliche Wohl der Vierbeiner zu sorgen. So sind sie oft unterwegs um nach Futter Ausschau zu halten. Freunde von uns können ein Lied davon singen – sie bekommen tagtäglich Besuch von der hungrigen Horde.
Die schwarze Hundedame, links im Bild, ist die Mutter der beiden anderen. Es gibt auch noch ein paar andere Familienmitglieder. Unsere Freund haben mittlerweile schon viel Geld und Zeit in Futter und ärztliche Behandlungen investiert – u.a. in Sterilisationen.
Segunda 14 de Junho 2021 – nachts ↓13º – tags ↑28º – Sonne und Bewölkung – aus sehr weiter Ferne sind auch noch Donnergrollen wahrzunehmen
Nach dem Feuerinferno 2017 musste sich die Natur quasi neu erfinden – zur STUNDE NULL (17. Juni 2017) war alles schwarz und scheinbar alles tot. Flora und Fauna musste sich erst wieder entwickeln und konnte dadurch auch die Chance zu Veränderungen nutzen.
Viele Pflanzen, aber auch Tiere, entdecken wir seither neu.
So zum Beispiel dieses Puschelgras oder Pfeifenputzergras – entspricht unseren Wortschöpfungen
Wie genau es genannt wird ist im Grunde unerheblich – es ist wie es ist und es wunderschön. Eine verbale Definition könnte es nicht wunderbarer machen.
Trotzdem – wir zählen unter unserer Leserschaft eine Reihe von Pflanzenkundlern, (Rudi, Gabriele, Eva und Petra – um nur einige zu nennen) die uns vielleicht einen Namen nennen könnten.
Der flugtaugliche Käfer, der sich mit in Szene gesetzt hat, wird sicher auch irgendwie heissen.
Domingo 13 de Junho 2021 – nachts ↑↓15º – tags ↓27º – Sonne und Bewölkung – am Abend Gewitter und Regen
Noch immer ist das Flusswasser, verursacht von den gestrigen Regenfällen weiter oben im Bachlauf, braun und trüb.
Nur gut, dass wir ausreichend Brauchwasser in unserm Vorratsbehälter oben auf dem Hausberg hatten, da wir bei solchen Wasserverhältnissen nicht hochpumpen wollen – nicht nur der Tank, auch das gesamte Rohrsystem würde verdrecken.
Die Liegestühle an unserem Badeplatz sind noch da, ein Paar Sandalen treiben aufgrund des erhöhten Wasserniveaus nun aber Richtung Ozean.
Fischer liessen es sich nicht nehmen im Trüben zu fischen – wie sollen die Fische in dieser Schmutzbrühe den Haken finden?
Sabado 12 de Junho 2021 – nachts ↑↑15º – tags ↑29º – Sonne und Bewölkung
Gewitter sind in Zentralportugal extrem selten – manchmal im Winter, aber dann ultraheftig.
Am Vormittag war das Gewittergrollen noch weit entfernt. Kurz vor elf kam es näher und einzelne Regentropfen landeten bereits. Für Malaica ist das immer Stress pur – zwar bellt sie gegen den Donner an, hat aber tierisch Angst. Deswegen mag sie auch Silvester nicht.
Die naturgewaltigen Geräusche nahmen kontinuierlich zu und um halb fünf kam der erste Gewitterregen untermalt mit Donnergrollen – 4 mm/m² fielen vom Himmel.
Der zweite Platzregen brachte dann schon 12 Liter. Irgendwo weiter oben im Bachlauf muss es jedoch gewaltiger geregnet haben. Der Wasserstand der Alge ist deutlich gestiegen und das Wasser wurde braun gefärbt – zuviel Niederschläge auf einmal, der Boden kann die Wassermengen nach der vergangenen Trockenheit nur bedingt aufnehmen. Hoffentlich sind unsere Liegestühle an unserem Privatstrand nicht fortgespült ….und es gab noch eine dritte Welle, nein, nicht die „Corona-Virus-Pandemie“ betreffend – es kam in den späten Abendstunden noch zu einem weiteren Regenduscher, aber nur 2 Liter/m²
Seixa 11 de Junho 2021 – nachts ↑↓10º – tags ↑↓28º – Sonne
Noch ist das Abmähen von Gras, Brombeeren, Sträucher und wildgewachsenen Mimosen zur Brandprophylaxe noch nicht ganz abgeschlossen – aber täglich kommen wir dem näher, obwohl wir nur 3 – 4 Stunden in den kühlen Morgenstunden schaffen.
Es sind jetzt noch die, von den Häusern, weiter entfernten Grundstücksteile die auf Bearbeitung warten.
Blue Tiger ist für die grossen und befahrbaren Flächen eine grosse Hilfe.
Kurz vor Mittag geht die Arbeit im Innenbereich weiter. In der Ferienwohnung von Casa Fogo wurde heute im Badezimmer das Waschbecken montiert. Es thront auf einer Schieferplatte die wir nur unwesentlich randbearbeitet haben – wer lange genug auf dem Grundstück sucht findet schon die Richtige. Der Toilettensitz kann schon seit einer Woche in Betrieb genommen werden.
Quinta 10 de Junho 2021 – nachts ↑10º – tags ↑↓28º – Sonne
Wir haben Freunde zum Picknick an unserem „Riverbeach“ eingeladen. Dazu waren einige Vorbereitungen nötig.
Als Sitzgelegenheit fertigten wir 40 cm hohe Hocker aus einem Mimosenstamm.
Die Frontanhängekupplung die Blue Tiger seit gestern stolz vor sich herträgt wurde schon genutzt. Es bereitet keinelei Schwierigkeit den Hänger vorwärts relativ zügig zu ranchieren – bergab wie bergauf.
Der Picknickplatz unten auf der Flussterrasse wurde vor ein paar Tagen gemäht.
Dann war es soweit – alle haben etwas zum Essen mitgebracht und mit allen geteilt.
