G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Sabado 31 de Dezembro 2022 — Das Wetter in Goladinha: nachts ↓9° 
tags ↑15 – Bewölkung – 15 Liter/m² (997) – 22-47 km/h  – S

Unser Rechner wurde nach mehr als 6 Jahren in Betrieb immer müder, lahmer und unkonzentrierter. Da half nur noch zurücksetzen und neu aufsetzen!

Im Gegensatz zu unserem Computer lässt sich das vergangene Jahr 2022 nicht zurücksetzen – auch wenn es sich vielleicht einige wünschen würden. Gleich geht es unaufhaltsam los.

Wir wünschen Allen ein entspanntes Ankommen in 2023 und einen freundlichen Verlauf.

Es ist auch nach vielen, vielen Stunden immer noch nicht geschafft. Irgendetwas geht immer schief.

Sexta 30 de Dezembro 2022 —  Das Wetter in Goladinha: nachts ↑↓9°
tags ↑15 – Bewölkung – 5 Liter/m²  (982) – 25-47 km/h S

Leider gibt es heute keinen Beitrag.

Quinta 29 de Dezembro 2022 —  Das Wetter in Goladinha: nachts ↑9°
tags ↓13 – Bewölkung – 15 Liter/m²  (977) – 21-40 km/h SW

Das gestrige Männertreffen diente der Einkehr und Besinnung. Heute war in familärer Gesellschaft (ein Vater mit seinen vier Söhnen) mehr das Vergnügen im Vordergrund.

Bevor Du das Video startest stelle das Soundsytem Deines Abspielgerätes vorsichtshalber auf LEISE – die Hintergrundgeräusche in der ROCK & BOWL– Kneipe waren sehr laut.

Bevor Du das Video startest stelle das Soundsytem Deines Abspielgerätes vorsichtshalber auf LEISE – die Hintergrundgeräusche in der ROCK & BOWL– Kneipe waren sehr laut.

Quarta 28 de Dezembro 2022 —  Das Wetter in Goladinha: nachts ↑5°
tags ↓14 – Sonne – Bewölkung  (962) – 10-22 km/h S – wechs. Richt.

Der Frauenberg in Eichstätt ist ein beliebter Aussichtort der einen weiten Blick in das Altmühltal erlaubt. Sonnenuntergänge lassen sich von hier oben besoders gut erleben.

Nach dem die Sonne hinter dem Horizont verschwand war das Abendrot noch lange Zeit sichtbar und spiegelte sich auch auf der Wasseroberfläche der Altmühl.

Traditionell trifft sich eine Eichstätter Männergruppe gegen Jahresende auf dem Frauenberg, hütet ein Lagerfeuer und blickt auf das vergangene Jahr zurück.

Terca 27 de Dezembro 2022 —  Das Wetter in Goladinha: nachts ↓4°
tags ↑16 – Sonne  (962) – 7-16 km/h O

Eine „Parkbank“ am Waldrand – darauf ein Osternest – schon etwas „verstaubt“ aber sehr schön und kreativ dekoriert.

Nicht gerade passend zur Weihnachtszeit aber in Kürze wird der Einzelhandel eh wieder seine Osterdeko aus dem Lager holen und Schoko-Osterhasen und buntbemalte Ostereier anbieten – dann ist auch diese Installation wieder voll im Trend.

Segunda 26 de Dezembro 2022 —  Das Wetter in Goladinha: nachts ↓6°
tags ↑14 – Bewölkung – Sonne –  8 Liter Regen/m² (962) – 14-31 km/h W-SW

Es gibt so wunderweiße Nächte     –     Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Es gibt so wunderweiße Nächte,
Drin alle Dinge Silber sind.
Da schimmert manchen Stern so lind,
Als ob er fromme Hirten brächte
Zu einem neuem Jesuskind.

Weit wie mit dichtem Demantstaube
Bestreut, erscheinen Flur und Flut,
Und in die Herzen, traumgemut,
Steigt ein kapellenloser Glaube,
Der leise seine Wunder

Rilke schreibt von wunderweissen Nächten – vielleicht kannte er gar kein grünes Weihnachten?

Die grünen Weihnachten häufen sich!                                                                 Wann waren hier in Deutschland die letzten weissen Weihnachten?

Domingo 25 de Dezembro 2022 —  Das Wetter in Goladinha: nachts ↓7°
tags ↓13 – Bewölkung –  24 Liter Regen/m² (954) – 25-53 km/h S

Auch die andere, aus Portugal mitgebrachte, (Weihnachts)Pinie soll gewürdigt werden – auch wenn sie das Rennen um den Platz im Haus nicht gemacht hat.

Dafür steht sie hocherhoben im Freien, in Sichtweite ihrer Schwester und geniesst freudig funkelnd die winterliche Sonne neun Breitengrade nördlicher ihres Geburtsstandortes – das sind ungefähr 1000 Km nördlicher.

Sabado 24 de Dezembro 2022 —  Das Wetter in Goladinha: nachts↓8°
tags ↑↓15 – Bewölkung, Sonne –  3 Liter Regen/m² (930) – 27-51 km/h S

Wir wünschen allen unseren Verwandten, Freunden und all den Besuchern unseres Blogs  ein grossartiges Weihnachtsfest – was auch immer ihr Euch erwartet oder wünscht.

Falls es doch stressig werden sollte denkt an die Worte des bayerischen Humoristen und Philosphen,  Karl Valentin:

„Wenn die stille Zeit vorbei ist,
dann wird es auch wieder ruhiger“

Unsere portugiesische Weihnachtspinie wurde mit Hilfe der (Enkel)Kinder mit Begeisterung festlich geschmückt.

Doch irgendetwas fehlt doch noch…

…ah… jetzt ja !!!

Sexta 23 de Dezembro 2022 —  Das Wetter in Goladinha: nachts↓↑9°
tags ↑↓15 – Bewölkung, Sonne –  2 Liter Regen/m² (927) – 19-37 km/h S

Die Einträge der letzten drei Tagen – siehe unten

Die letzten 400 Km waren am anstengensten. Deutschlands Strassen im Vergleich zu denen in Portugal, Spanien und Frankreich in einem schlechten Zustand, es gibt zu viele Autos und der Fahrstil ist aggressiver.

Auf dem Knaubenhof wurden die portugiesischen Pinien schon mit Sehnsucht erwartet. Die grössere der beiden sollte es dann werden – musste aber noch passend gemacht werden. Unten…

…und oben.

Quinta 22 de Dezembro 2022 —  Vorhersage für Goladinha: nachts↓9°  –2 Liter Regen/m²
tags ↑↓15 –  (925) – 17-23 km/h S

Tag Nummer zwei der grossen Reise. Wir kamen bis Metz, 860 Km weiter und sind in einem vorher gebuchten Hotel abgestiegen – duschen und ausschlafen in einem richtigen Bett!!!!

In Frankreich auf den Autobahnraststätten und vielleicht auch anderswo stehen Wertstoff-Container die auch kleine Menschen oder Kinder beim Befüllen nicht ausgrenzen.

Quarta 21 de Dezembro 2022 —  nachts ↑8° – 3 Liter Regen/m²
tags ↑16 – Bewölkung – 1 Liter Regen/m² – (927)– 18-36 km/h SW

Heute ging es los – gleich in der Früh. So konnten sind wir am Ende des Tages Angoulême hinter uns lassen – 1236 Km, was bereits rund die Hälfte der Gesamtstrecke war. Leider waren die Hotels entweder geschlossen oder belegt. Eine Nacht, bzw. ein paar Stunden im Autositz zu schlafen war dann nicht so erholsam wie gewünscht.

Terca 20 de Dezembro 2022 —  nachts ↑12°  – 20 Liter Regen/m²
tags ↑15 – vormittags Bewölkung – 5 Liter Regen/m² – nachmittags einige Sonnenstunden (922)– 29-49 km/h S-SW

Heute Nacht hat der Himmel 20 Liter/m² regnen lassen. Vormittags waren es dann noch ein mal 5 Liter. Entsprechend wurde Malaica bei ihrem Morgenspaziergang vom einem Regenschauer überrascht. Wir wunderten uns, dass sie nicht, wie üblich vor der überdachten Haustüre um Einlass gebeten hat. Erst nach geraumer Zeit war klar – sie hatte eine andere Lösung gewählt.

Sie hatte die  Fritzbox, ihr fahrbares Zuhause, als Zufluchtsort gewählt.

Segunda 19 de Dezembro 2022 —  nachts ↑↑11° 
tags ↑↓14 – Bewölkung –1 Liter Regen/m² –  (897)– 25-49 km/h SO

Weihnachten, bekanntlich das Fest der Freude! Zwei Pinien aus Goladinha freuen sich schon mal vor in wenigen Tagen, geschmückt, zahlreiche Kinderaugen zu erfreuen.

Das ist eine der beiden Nadelbäume die sich bald auf die 2500 Km lange Reise machen werden.

Domingo 18 de Dezembro 2022 —  nachts ↓6° 
tags ↑14 – Bewölkung – Sonne –  (896)– 26-48 km/h SO

Der totgeglaubte Weinstock, der dann noch noch ausgetrieben hat, trägt nun auch noch Früchte. Ganz so süss, wie die Trauben der anderen Stöcke, sind diese nicht – die Sonne im Spätherbst wahr wohl nicht mehr ausreichend kräftig.

Und der neue „Goai“ war den ganzen Sommer im wahrsten Sinne des Wortes von Weinreben umrankt. Nun hat er wieder, nachdem der Weinstock all seine Blätter verloren hat, freie Sicht auf das dörfliche Geschehen.

Eine Bemerkung am Rande:
Einer von uns beiden ist heute in München gelandet.

Sabado 17 de Dezembro 2022 —  nachts ↓7°  – 1 Liter Regen/m²
tags ↑13 – Bewölkung – Sonne –  (896)– 12-24 km/h S

Wir berichteten bereits irgendwann von diesem exklusiven Blick auf Goladinha – wissen aber nicht mehr wann genau. Jedenfalls gibt es auf dem Weg nach Figueiro dos Vinhos auf einer Anhöhe eine sehr gute Aussicht auf Goladinha wie es sich in die Mittelgebirgslandschaft einbettet. Diesen Blick hat erst der Grossbrand 2017 freigegeben – vorher versperrte der Wald die Sicht. Bald ist es wieder soweit – das kleine Dorf verschwindet immer mehr, vielleicht „für immer“, hinter den schnellwachsenden Eukalyptus-Bäumen.

Ein Nebelband hat heute die Aussicht stellenweise getrübt, gleichzeitig aber auch mystisch verzaubert.

Sexta 16 de Dezembro 2022 —  nachts ↓↑9°  – 9 Liter Regen/m²
tags ↓↑12 – Bewölkung – 14 Liter Regen/m² –  (895)– 20-39 km/h O

Äusserst präzise und den Gesetzen der Ästhetik folgend hat der/die Fahrer/in diesen Wagen unter eine Baumaschine geparkt – im Vertrauen, dass die Hydraulik des Förderbandarms keinen Millimeter nachgibt.

Gesehen in Graça, Concelho Pedrógão Grande

Quinta 15 de Dezembro 2022 —  nachts ↓↑9°  – 10 Liter Regen/m²
tags ↓12 – Bewölkung – Sonne – 3 Liter Regen/m² –  (872)– 14-30 km/h SW-S-SO

Vorab die Antwort auf die Frage vom 13.12.2022 ist ganz unten im Eintrag zu finden:
Wurde nicht in Deutschland dem Lichterzauber aufgrund Engergiesparmassnahmen etwas Einhalt geboten?

Ein bekanntes Immobilienunternehmen, das portugalweit zahlreiche Filialen betreibt hat in der Altstadt von Figueiro dos Vinhos Büroräume in einem völlig neuerbauten Haus bezogen.
Im Schaufenster, wie üblich, die Immo-Angebote – mit einer Besonderheit. Auffällig prangt auf jeder dieser Anzeigen das LIDL-Logo und jeweils oben ganz fett: CASAS LIDL
Unten links dann die Aufforderung: Se esta a pensar em comprar casa, pense fazer compras no Lidl.
Ins Deutsche übersetzt: Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, ein Haus zu kaufen, sollten Sie bei Lidl einkaufen.

Wir wissen nicht genau was damit gemeint ist. Soll der Kunde, der bei diesem Immo-Business ein Haus kauft daran denken seine Einkäufe des täglichen Bedarfs bei Lidl einholen? Oder ist LIDL irgendwie an diesem Immo-Unternehmen beteiligt. Beides macht nicht wirklich Sinn.

Quarta 14 de Dezembro 2022 —  nachts ↓9° ! – 9 Liter Regen/m²
tags ↓14 – Bewölkung – 7 Liter Regen/m² –  (859)– 22-47 km/h S

Wie sollte es anders kommen? Die massiven Regenfälle lassen die Alge zum Überlaufen bringen und die Schäden sind nicht verhindern.

So sah es gestern aus…

Gestern war Höchststand.

Heute hat es wieder etwas nachgelassen.

Neben der weiteren massiven Uferabschwemmungen haben wir auch noch einen Mauersturz zu beklagen 🙁

Terca 13 de Dezembro 2022 —  nachts ↑13° ! – 29 Liter Regen/m²
tags ↑16 – Bewölkung –19 Liter Regen/m² –  (843)– 26-66 km/h wechs. Richt.ausser N

In der Weihnachtszeit sind die Arbeiter der städtischen Bauhöfe besonders gefordert – tagelang werden mit Leitern und Hubarbeitsbühnen Lichterelemente entlang der Strassen montiert.

Egal aus welcher Himmelsrichtung ein Besucher sich der Kreisstadt, Pedrogao Grande, nähert – die Lichterflut kennt kaum Grenzen. Wurde nicht in Deutschland dem Lichterzauber aufgrund Engergiesparmassnahmen etwas Einhalt geboten? In Portugal verweist man selbstbewusst auf die phasenweise 100%ige Stromgewinnung aus Wind- und Wasserkraft.

Bei diesem Schnappschuss wurde nachher ein bisschen „photogeshopt“ –  ganz so romantisch war es in unserer Wirklichkeit nicht.

Im Vergleich: Unveränderte Originalaufnahme

Die Antwort auf die Frage:
Wurde nicht in Deutschland dem Lichterzauber aufgrund Engergiesparmassnahmen etwas Einhalt geboten?
Ein Artikel im Spiegel vom 15.12.20222

Segunda 12 de Dezembro 2022 —  nachts ↑↑11° – 5 Liter Regen/m²
tags ↓11 – Bewölkung –35 Liter Regen/m² –  (795)– 28-62 km/h S-SW

Heute hat es wieder ordentlich geregnet – die Alge ist schon über die Ufer getreten.
Ausserdem war es teilweise sehr windig. Regen und Wind – da fallen dann die Bäume.

Auf dem Heimweg vom Pedrogenser Wochenmarkt  wurden wir mehrmals mit Hindernissen auf der Strasse konfrontiert –

kleineren und

grösseren.

Domingo  11 de Dezembro 2022 —  nachts ↓6° – 40 Liter Regen/m²
tags ↑15 – Bewölkung – 35 Liter Regen/m² – Sonne – (680)– 26-51 km/h SW-W-NW

Heute war in Figueiro dos Vinhos grosses Jägertreffen – an die 100 Fahrzeuge parkten vor einem Restaurant. Und anscheinend sind alle zusammen auf der Jagd gewesen. Auf der Fahrt zurück nach Goladinha begegneten uns einige Kleinlaster und Pickups auf deren Pritschen Jäger auf provisorisch montierten Bierbänken sassen. Vor uns fuhr ein Pickup – die Ladefläche war mit einer Aluhaube abgedeckt. Zwischen den Schlitzen der hinteren Bordwand zwängten sich Hundeschnauzen.

Auf freier Strecke bremste schliesslich der Pickup und hielt neben einem entgegenkommenden Kleinlaster auf dessen Ladefläche ebenfalls Jagdhunde transportiert wurden. Die beiden Fahrer hatten irgendetwas zu besprechen. Nach ca. 2 – 3 Minuten war wohl alles gefragt und gesagt und die Fahrt konnte weitergehen – nicht ohne einem Dankesgruss des Entgegenkommenden für unser Entgegenkommen.

Das ist in Portugal durchaus üblich, dass ein kurzes Gespräch auf diese Art und Weise stattfinden kann ohne, dass es für Unbeteiligte die deshalb warten müssen als unzumutbar angesehen werde würde.

Sabado  10 de Dezembro 2022 —  nachts ↓9° –1 Liter Regen/m²
tags ↓12 – Bewölkung  – Sonne – (680)– 19-34 km/h NW-W-wechs. Richt.

Wenn wir Malaica so etwa ein mal pro Jahr abduschen haben wir fast den Eindruck sie geniesst es…

…obwohl es gar nicht danach aussieht.

Sexta 9 de Dezembro 2022 —  nachts ↑10° –10 Liter Regen/m²
tags ↓↑13 – Bewölkung  – 5 Liter Regen/m² – (679) – 19-37 km/h S-SW-W-NW

Vor gut einem Jahr berichtenen wir über ein Kaktusblatt mit einigen kleineren „Ohren“. Es musste von der Mutterpflanze aus Sicherheitsgründen entfernt werden – es ragte in den Weg zum Hintereingang von CASA AR.

Das ursprüngliche Kaktusblatt hat sich kaum verändert – die kleineren Ohren sind gewachsen und kräftig geworden.

August 2021

Quinta 8 de Dezembro 2022 —  nachts ↑9° – 25 Liter Regen/m²
tags ↓↑13 – Bewölkung  – 25 Liter Regen/m² – (664) – 24-50 km/h S

Dieser Herbst ist wahrlich regenreich – heute waren es 50 Liter/m². Die kommenden Tage sollen noch ca. 150 Liter vom Himmel fallen. Bis dato haben wir 664 mm Niederschhläge seit dem sehr heissen und trockenen Sommer  gemessen. Gut so – die Speicher füllen sich wieder.

An den meisten Tagen schieben sich glücklicherweise zwischen den Regenwolken auch ab und an Sonnenstrahlen.

Quarta 7 de Dezembro 2022 —  nachts ↓5°
tags ↓13– Sonne – Bewölkung  – 2 Liter Regen/m² – (614) – 26-50 km/h O

Die Strasse zu unserem Kreisstädchen verläuft sehr kurvig und zudem geht es mehrmals bergauf und bergab. Vor allem vor den meist unübersichtlichen Kurven sollte man die Geschwindigkeit reduzieren. An diesem Tag waren wir mit Pickup und dem Dreiseitenkipper-Anhänger im Schlepptau unterwegs – also eher langsam und gemütlich. Das war wohl unser Glück.

Hinter einer Kuppe, nach einer scharfen Rechtskurve, tauchte plötzlich eine ungewöhnliche Strassensperre vor uns auf. Rechtzeitig kamen wir zum Stehen. Eine geraume Zeit mussten wir aber noch damit verbringen, zu beobachten wie sich ein LKW-Fahrer damit abmühte seinen Abschleppwagen samt Anhängsel zu wenden – warum auch immer genau an dieser Stelle.

Terca 6 de Dezembro 2022 —  nachts ↓7° – 1 Liter Regen/m²
tags ↑14– Bewölkung  – Sonne  – (612) – 7-16 km/h wechs. Richt.

Was alles erfunden wird!?
In einem neueröffneten Supermarkt in Avelar wird zu unserem Erstaunen jeweils vor den Kassenbändern ein Lift angeboten – dieser hebt den Einkaufswagen oder Einkaufskorborb ca. 50 cm an. Das erleichtert die Entnahme der Einkäufe.

Wer körperlich fit bleiben möchte geht im Anschluss ins FITNESS-STUDIO um Gymnastik zu machen. Für Menschen, die aufgrund einer körperlichen Einschränkung Mühe haben sich zu bücken ist dieser Aufzug zweifelsohne ein sehr freundlicher Service.

Segunda 5 de Dezembro 2022 —  nachts ↑7° – 1 Liter Regen/m²
tags ↓↑12– Bewölkung  – 3 Liter Regen/m² – (611) – 25-47 km/h O

Mitte November hatte der Pickup seinen „TÜV“ bestanden. Vergangenen Freitag wurde unser Peugeot „getüvt“. Und obwohl die FRITZBOX erst Ende Februar im kommenden Jahr zur Inspektion antreten müsste, dachten wir uns diese Erfolgsserie sollten wir nicht unterbrechen und fuhren heute vor – Ergebnis: OHNE MÄNGEL. Der nächste Vorstellungstermin ist dann wieder am 21.02.2024 – in Portugal muss man jedes Jahr spätestens zum Datum der Erstzulassung (Tag und Monat) zur Verkehrstauglichkeitsprüfung. Man kann dieses Prozedere aber auch bis zu 3 Monate vorziehen – überziehen darf man nicht! Wer den vorgeschriebenen Termin überschreitet und von der Polizei erwischt wird darf schon mal 240 € Bussgeld bereithalten.

Die FRITZBOX ist mit ihren fast 22 Jahren immer noch top in Schuss! Abgaswerte, Bremsen, Lenkung, Stossdämpfer, usw TUDO BEM – wie man hierzulande sagt.

Domingo 4 de Dezembro 2022 —  nachts ↑↑5° – 3 Liter Regen/m²
tags ↓12– Bewölkung  – Sonne – (607) – 21-40 km/h SO

Besinnliches zum 2. Advent.

Wellen haben keine Angst am Felsen zu zerschellen oder sich am Strand aufzulösen.
Ihnen ist zu tiefst bewusst ein Teil des Ozeans zu sein – und wie könnte sich dieser auflösen?

The movie was recorded and is protected by copyright: „The Universum“

Sabado 3 de Dezembro 2022 —  nachts ↓↑-1°
tags ↑13– Sonne – Bewölkung – (604) – 13-26 km/h wechs, Richt. – ausser W

In einer gemeinsamen Aktion haben wir unser Holzlager gefüllt. Alle laden den Hänger, dann fahren zwei Schubkarren und zwei stapeln die Scheite. Zwei Hänger voll haben wir eingebracht – das sind 6 Raummeter aufgeschlichtetes Holz. Das sollte eine Weile herhalten.

An die 15 Schüttraummeter dürften noch im Holzlager unten auf der Flussterrasse bevorratet sein.

Sexta 2 de Dezembro 2022 —  nachts ↓-1°
tags ↓12– Sonne – (604) – 18-36 km/h O

Im Dezember 1997  wurde dieser PEUGEOT 205 XAD „geboren“ – bzw. hier in Portugal das erste mal zum Strassenverkehr zugelassen. Seither ist der Diesel 368.483 Km gelaufen – so steht es im heutigen „TÜV-Bericht“. Vor fünf Jahren dann kam er sozusagen in die Familie, seit fast einem Jahr „lebt“ das 4,5 Liter/100 km-Auto in Goladinha.

Bevor wir zur „TÜV“-Inspektion (In Portugal heisst es ITP – Inspeção Técnica Periódica) gefahren sind haben wir das Fahrzeug technisch überprüft, kleine Reparaturen vorgenommen und optisch ein bisschen aufgemotzt – Roststellen ringsum beseitigt und überlackiert, Innenraum hübsch gemacht und die beiden Stossstangen in einem dunklen blau-türkis gestrichen. Alles zusammen hat beim Prüfer entsprechend Eindruck gemacht – der nächste Inspektionstermin ist im Dezember 2023. ALLE JAHRE WIEDER – wie Weihnachten.

Quinta 1 de Dezembro 2022 —  nachts ↑3°
tags ↑14– Sonne – Bewölkung –  (604) – 17-32 km/h NO

Unser Pickup gab vibrierende Geräusche von sich. Einmal unters Auto gelegt wurde sofort klar – es liegt an einer lockeren Flanschverbindung.

Bei dem Versuch die Schrauben wieder festzuziehen wurde ebso schnell klar –

beide Schraubbolzen waren abgebrochen. Warum die Schrauben aber noch so intakt aussahen hatte folgenden Grund: Die Köpfe der Schrauben wurden jeweils mit dem Flansch verschweisst – die abgebrochenen Teile mit der Mutter steckten noch fest in den Schraublöchern.

Bevor die Verbindung mit neuen Schrauben wieder hergestellt werden konnte, mussten wir mühsam mit der kleinen Flex die angeschweissten Schraubköpfe abtrennen – viel Lärm und (vorweihnachtlicher) Funkenregen.