G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Segunda 12. de Outobro 2020 – nachts ↓4º  – tags ↓20º – Sonne 

Soviele Füsse, wie sein Name verspricht, hat der Hundertfüsser nicht. Aber ungefähr an die zwanzig. Dieses ausgewachsene Exemplar hatte es sich in unserem Bad im Erdgeschoss gemütlich gemacht. Obwohl es ungewöhnlich ist, diese Tiere im Haus anzutreffen kommt es doch immer wieder vor. Normalerweise begegnet man ihnen unter Steinen oder in Hohlräumen unter der Erde.

Wir haben ihn lebend gefangen und anschliessend ausgewildert. Unterhalb der Antennen sind in der Vergrösserung die beiden Giftklauen (am Ende schwarz) erkennbar. Ein Stich eines Hundertfüssers verursacht Schwellung und Schmerzen. Uns persönlich ist ein einziger Fall bekannt.

Domingo 11. de Outobro 2020 – nachts ↓6º  – tags ↓22º – Sonne 

In Espinhal (Gemeinde Penela), auf der westlichen Seite der Serra gelegen, wird gerade versucht einen Künstler- und Handwerksmarkt zu etablieren – jeden 2. Sonntag im Monat findet dieser statt. Initiatorin ist eine Engländerin – entsprechend sind die An- und Darbieter, aber auch die Besucher überwiegend Briten und Vertreter anderer Nationalitäten.

Auf dem Künstlermarkt in Espinhal waren in erster Linie Malerinnen und Maler vertreten.

Der Künstlermarkt in Espinhal – auch ein Ort, wo man Freunde trifft.

Sabado 10. de Outobro 2020 – nachts ↑10º  – tags ↑↓24º – Sonne 

Seit ein paar Tagen haben wir einen neuen Badeplatz. Er ist kurz vor der Stelle, wo der Fluss seine Energie auf das innenliegende Ufer wechselt – dort wo der massive Felsen in das Flussbett ragt. Danach wurde das Flussufer im vergangenen Winter auf einer Länge von 80 Metern weggespühlt.

Die Gumpe ist ziemlich tief und gut 20 Meter lang.

Seixta 09. de Outobro 2020 – nachts ↑↓8º  – tags ↑↓24º – Frühnebel,  Sonne 

Heute in der Früh hatte die Sonne erst mal Mühe sich aus ihrem Schlafanzug zu winden.

Lange hat es aber nicht gedauert, dann war der Nebel weggeschleckt und es wurde ein sehr warmer und sonniger Tag – genauso wie gestern nach dem Rot des Morgens.

Im Übrigen gehen wir nach wie vor nach dem Mittagessen in unserem Flüsschen eine Runde schwimmen.

Quinta 08. de Outobro 2020 – nachts ↑8º  – tags ↑↓24º –  Sonne 

Genau so wurden wir heute in der Früh von der Sonne begrüsst.

Sie hatte sich einen roten Morgenrock übergezogen.

Quarta 07. de Outobro 2020 – nachts ↓7º  – tags ↑24º –  Sonne 

Das Sonnenlicht ist jetzt milder – milder als im Sommer.
Die Schatten werden länger, die Tage spürbar kürzer.

Die Weinblätter beginnen sich braun zu färben. Die Weintrauben sind vielerorts bereits geerntet und werden wohl, dort wo sie noch am Weinstock hängen, kaum noch süsser werden.

Terca 06. de Outobro 2020 – nachts ↑↓10º  – tags ↑22º –  Sonne – vereinzelte Wölkchen

Auf halben Weg zwischen den Gästehäusern und unserem Wohnhaus haben wir ein Windspiel installiert.
Den Balken, ein extrem dickes Drahtseil, hatten wir schon ein mal für ein Windspiel verwendet. Es ruhte auf einem abgestorbenen Olivenstamm und hatte auf der einen Seite einen Stein mit zwei Glaskugeln und auf der anderen Seite ein Stück Schwemmholz.

Dieses hier, hat auf der einen Seite einen Stein, der an einer Metallfeder hängt. Die Gegenseite ist ein Stück bemaltes Edelstahlblech von einem Kühlschrank, der durchs Feuer ging.

Segunda 05. de Outobro 2020 – nachts ↑10º  – tags ↑18º – Bewölkung und Sonne im Wechsel

Der Teebaum als Pflanze dürfte nicht so bekannt sein. Populär dagegen, ist das aus seinen Blättern gewonnene Teebaumöl. In der Naturheilkunde beliebt und bekannt wegen seiner antiseptischen, antibakteriellen und fungiziden Wirkung – ausserdem stärkt es das Immunsystem.
Wir haben uns einen Tee aus frischen Blättern gebraut und waren von der kräftig, würzigen Frische überrascht und begeistert – schmeckt es doch tatsächlich nach Teebaumöl.

Unser Teebaum hat bereits eine Höhe von 1,60 Meter erreicht. Vor 2 Jahren haben wir das Bäumchen von unseren belgischen Nachbarinnnen geschenkt bekommen – da war es gerade mal 30 cm gross.

Domingo 04. de Outobro 2020 – nachts ↑9º  – tags ↑17º – Bewölkung und Sonne im Wechsel

Der Pedrogenser Stadtpark ist ein besonderes Erlebnis – egal zu welcher Jahreszeit.
Die uralten Bäume sind die Hüter und Beschützer des Platzes und Zeugen, dass ursprünglich hier der Wochenmarkt abgehalten wurde – das letzte mal vielleicht vor 30 Jahren.
Eine Vielzahl von exotischen Bäumen, Blütenprachten aller möglichen Blumen, Büsche und Gräser erfreuen nicht nur das Auge.
Senhor Joao Viola Carvalho, Maler, Künstler und Musiker ist der Chefgärtner der Anlage.

Auch Kenner dieses Gartens sind immer wieder von neuem zu tiefst erstaunt.

Sabado 03. de Outobro 2020 – nachts ↓7º  – tags ↓↑16º – Bewölkung und Sonne im Wechsel

Seit Wochen bemühen wir uns darum unser Wildbienenvolk vor der invasiven ASIATISCHEN HORNISSE zu schützen. Beinahe täglich werfen wir einen Blick auf die Einflugöffnung des Bienenvolkes. Manchmal mehrmals, vor allem wenn sich wieder Hornissen anschicken Bienen zu fangen und wegzubringen. Eine gute Methode dem Einhalt zu bieten ist die Bienenräuber mit der Feuerpatsche zu töten. Insgesamt dürften wir auf diese archaische Weise schon an die 20 Tiere erlegt zu haben.

Heute waren es zwei – eine weitere konnte flüchten.

Haben diese Insekten eine Zunge? Aussehen tut es so…

Seixta 02. de Outobro 2020 – nachts ↓9º / 27 Liter/m²Regen  – tags ↓16º / 7 Liter/m²Regen – Bewölkung und gelegentlich Sonne

Für unsere Palmlilien sind die Bedingungen für ihre einmalige Blüte nicht gerade ideal. Der Herbst ist ungewöhnlich kalt und regnerisch.
Aber die Yucca gibt sich alle Mühe und öffnet ihre Blüten um Insekten anzulocken – zögerlich zwar,  aber aller Widerstände zum Trotz.

Die vergangene Nacht hat es stark geregnet – tagsüber hat der Regen nachgelassen

und es gab auch wohltuende sonnige Abschnitte.

Quinta 01. de Outobro 2020 – nachts ↑11º – tags ↓19º – Bewölkung und Sonne

Der Oktobervollmond 2020 ist hinter einer leichten Bewölkung aufgegangen.

Es bleibt aber nicht der einzige in diesem Monat – am Samstag den 31. Oktober gibt es einen weiteren Oktobervollmond 2020.

Dazu die Helpster Ratgeber Redaktion:
„Vollmonde im Jahr
Um zu wissen, wie viele Vollmonde es im Jahr gibt, ist es hilfreich, sich zu vergegenwärtigen, wie ein Vollmond zustande kommt. Ein Vollmond ist immer dann zu sehen, wenn Sonne und Mond sich gegenüberstehen und die Erde sich dazwischen befindet. Befindet sich der Mond exakt auf der Erdumlaufbahn, gibt es einen besonderen Vollmond zu beobachten – die Mondfinsternis.
Weit häufiger aber befindet sich der Mond nicht ganz exakt auf der Erdumlaufbahn. Dann kann die Sonne den Mond vollständig anstrahlen und kein Schattenwurf der Erde unterbricht diese Anstrahlung. Auf der Erde sieht man das als Vollmond.
Da die Planeten sich auf ihren Umlaufbahnen und/oder um sich selbst bewegen, ist so ein Vollmond immer nur eine kurze Angelegenheit und tritt erst dann wieder auf, wenn oben beschriebene Konstellation wieder auftritt. Von einem bestimmten Punkt auf der Erde aus müssen 29 Tage, 12 Stunden und 44 Minuten vergehen, bis exakt die gleiche Konstellation wieder zutrifft und ein Vollmond auftritt.
Es gibt viele Jahre mit 13 Vollmonden
Der Abstand zwischen zwei Vollmonden ist etwas kürzer als ein durchschnittlicher Kalendermonat. Gibt es also in den meisten Monaten einen Vollmond, dann sind es insgesamt 12 Vollmonde im Jahr. Und das kommt in den meisten Jahren auch ganz gut hin.
Allerdings kann es auch Monate geben mit zwei Vollmonden – wenn am 1. oder 2. Januar zum Beispiel Vollmond ist, dann ist der zweite Vollmond am 30. beziehungsweise 31. Januar. Dazu kommt dann im anschließenden Februar (wenn es kein Schaltjahr ist) die Konstellation, dass es keinen Vollmond gibt, weil der nächste Mondzyklus erst Anfang März zu Ende geht.“

Quarta 30. de Setembro 2020 – nachts ↓↑7º – tags ↓22º – Sonne

Goladinha aus bisher unentdeckter Perspektive gesehen.

Trotz geringer Auflösung in Bildmitte gut zu erkennen. Die vordere Häuserzeile mit dem dahinterliegenden Hausberg (braune Fläche).

Die Berggipfel (Serra Espinhal) am Horizont liegen etwa 400 Meter höher als Goladinha.

Hier noch eine Aufnahme im Telemodus.

Terca 29. de Setembro 2020 – nachts ↓7º – tags ↑26º – Sonne

Der Beerenstrauch, den wir vor zwei Jahren geschenkt bekommen haben, trägt seit dem Monat Juli immer wieder Früchte – grosse und süsse.

Ob es sich bei den Früchten um weisse Him- oder Brombeeren handelt, wissen wir nich mehr.

Segunda 28. de Setembro 2020 – nachts ↑11º – tags ↑24º – Sonne und ein bisschen Bewölkung

Ein Ausflug an den Atlantik steigert das Lebensgefühl – Sonne für die Haut, frische kühle Meeresluft für die Lunge und die unendliche Weite für die Augen.

An einem der vielen Praias von Figueira da Foz.  (dt.: Feigenbaum an der Mündung)

Malaica hatte besonders viel Spass mit den unberechenbaren Wellen. Ihre Reaktionen auf das plötzlich heranprausende Wasser wirken manchmal sehr „putzig“.

Domingo 27. de Setembro 2020 – nachts ↑11º – tags ↑21º – mehr Sonne als Bewölkung

Minimum 30 Jahre hat dieser NISSAN KING CAP schon auf dem Buckel. Seit Jahren begegnet uns immer wieder dieses Fahrzeug. Gefahren wird dieser Oltimer von einem, auch schon etwas in die Jahre gekommenen, älteren Herrn aus der Nachbargemeinde Coelheira.
Dazu eine kleine Geschichte: Vor einigen Jahren sind wir auf einer Ortsverbindungstrasse diesem, auch der Farbe nach, sehr auffälligen Fahrzeug hinterhergefahren. Plötzlich hielt der Wagen, aber nicht am rechten Strassenrand, sondern exakt mitten auf der Strasse – weder rechts noch links war es möglich vorbeizukommen. Der Grund: Der Fahrer musste sich mit einem anderen Mann, der links von der Strasse in seinem Garten beschäftigt war, unterhalten.
Das dauerte einige Minuten. In Portugal ist das auf dem Lande nicht unüblich.

Nissan King Cab – es sieht so aus als wäre dieses knallige Orange die Originalfarbe ist. Warum heutezutage die Mehrzahl der Autos „teerfarben“ sein müssen ist ein Rätsel.

Sabado 26. de Setembro 2020 – nachts ↓7º – tags ↓↑18º – Sonne und Bewölkung im Wechsel

Gelegentlich tut uns auch ein Touristischer Ausflug ganz gut. Ausserdem wollen Freunde, die uns besuchen, auch etwas mehr erleben als nur Goladinha.
So haben wir uns aufgemacht und die neueste Atraktion des Landkreises, Figueiro dos Vinhos, aufzusuchen – FRAGAS DE SAO SIMAO.
Den Aussichtspunkt überhalb dem Algetal mit Blick auf das kleine Dorf SAO SIMAO gibt es schon lange – auch das reizvolle Naturschauspiel der Alge an der Stelle, wo sie eine enge Schlucht durchfliesst.

Auch hier war früher Kulturlandschaft – Lorbeer- und Limettenbäume weisen darauf hin.

Picknick ist bei solchen Ausflügen obligatorisch. Selbstgemachtes veganes Essen schmeckt am besten.

Das ist neu – die Verbindung von Flusslauf und Aussichtsplattform. Ein Projekt auf das der Landkreis richtig stolz ist. Auf zehn Uhr sind die beiden Damen, vom ersten Bild, zu erkennen.

Seixta 25. de Setembro 2020 – nachts ↓10º – tags ↓18º – Sonne und Bewölkung im Wechsel

Noch ein aussergewöhnliches Foto, ebenfalls „geschossen“ von Juliane.
Ein Ast im Eukalyptuswald. Vermutlich der Ast eines Eukalyptusbaumes.

Der lilane Schimmel lässt sicher auf eine bestimmte Schimmelart schliessen?

Es muss gar kein Schimmel sein… vielleicht könnten auch Bakterien dafür verantwortlich sein?
Siehe Naturschauspiel im Allgäu

Quinta 24. de Setembro 2020 – nachts ↓↑12º – tags ↓↑20º – Sonne und Bewölkung im Wechsel

Die Gemüse-Erträge in unserem Garten waren und sind so schlecht nicht. Es hätte zwar besser sei können, aber nur mit entsprechender Düngung. Chemische Wachstumsförderer kommen nicht in Frage, entsprechenden Bio-Kompost haben wir erst im kommenden Jahr.
Und wir werden in der kommenden Saison mit kompostiertem Ziegenmist düngen können. Vielen Dank unseren Nachbarn aus Vale Pousada für dieses wertvolle Geschenk.

Ein idealer Platz um Ziegenmist reifen zu lassen. Weit genug weg vom Gemüsegarten, damit die Wildscheine nicht angelockt werden. An dieser Stelle haben wir vor zwei Jahren eine wildgewachsene Eiche ausgebaggert und weiter unten am Flussufer wieder eingepflanzt.

Quarta 23. de Setembro 2020 – nachts 2,5 Liter Regen/m²,  ↑12º – tags ↓20º – wenig Sonne, Bewölkung und 1 Liter Regen/m²

Unsere Opuntienkakteen haben da und dort noch Blüten, während die meisten Früchte -die daraus entstehen- schon erntereif werden.

Verschiedenfarbige Blüten – verschiedene Reifegrade

Den Lotusblüteneffekt hätte man auch Opuntienkakteenblüteneffekt nennen können. Das hätte sich aber wahrscheinlich kein Mensch merken wollen.

Danke Juliane für die gelungenen Fotos.

Terca 22. de Setembro 2020 – nachts ↑11º – tags ↑↓22º – Sonne und Bewölkung im Wechsel

Bevor wir wieder Lauch, Rotkraut, Blumenkohl, Brokoli, Herzkohl, Petersilie, Gelbe Rüben, Zwiebeln, Rote Beete, Koriander usw auspflanzen, müssen wir erst mal Platz machen.

Die Kürbisernte war eh fällig. Der Ertrag ist nicht gerade rekordverdächtig, reicht aber über den Winter.

Segunda 21. de Setembro 2020 – nachts ↓9º – tags ↑↓22º – mehr Sonne als Bewölkung

Oder besser gefragt: Wer braucht das?
Es wird sich wohl um ein Tier handeln, das Nahrung in der äusseren Schicht eines Pinienstumpfes findet, der am Verrotten ist.
Unser Nachbar hat vor kurzem einen Mungo gesehen. Könnte es sein, dass der das war?

Systematisch wurde die äussere Schicht des Baumstumpfes entfernt – und nach etwas untersucht? Die Pinie wurde mit Sicherheit vor dem 17. Juni 2017 gefällt – zu sehen an der verkohlten Schnittstelle, die während des Grossbrandes an diesem Tag entstanden ist.

Domingo 20. de Setembro 2020 – nachts ↓13º, 15L/m² Regen – tags ↑22º – Bewölkung und Sonne

Nein, Christiane kam nicht mit ihrem neuen blauen Auto nach Portugal – sie ist Zug gefahren, Flugzeug geflogen, Metro und Bus gefahren. Dann kam sie, für Malaica, urplötzlich in Coimbra an.

Und wieder einmal haben sich zwei Damen gefreut sich wiederzusehen.

Sabado 19. de Setembro 2020 – nachts stürmisch, ↑14º, 25L/m² Regen – tags ↑21º – Bewölkung und Sonne im  23L/m² Regen

Unsere „Fritzbox“ (Expetitionsfahrzeug) läuft wieder, ohne dass alle Warnkontrolleuchten brennen.
Die Lichtmaschine war die Ursache – das erklärt auch, warum die Batterien in letzter Zeit öfter leer wurden.
Die Boschwerkstatt in Pedrogao Grande hatte das gleich erkannt.
427,57 € incl. 23% Iva (MWSt) und 2 Stunden Arbeitszeit.

Nagelneu vibriert der Alternador bei laufendem Motor.

Seixta 18. de Setembro 2020 – nachts ↓10º – tags ↓20º – Bewölkung und Sonne im Wechsel, am Nachmittag 25L/m² Regen, am Abend Sturm und heftiger Regen

Und schon kündigen sich auch bei uns die Blüten der Yucca-Pflanze, (auch Palmlilie genannt) an.

Die Frage ist,ob sie sich bei dem regnerischen Wetter weiter entwickeln werden?

Yucca-Pflanzenblütenstengel

Quinta 17. de Setembro 2020 – nachts ↓↑11º – tags ↓24º – Bewölkung, 15L/m² Regen, wenig Sonne

Ameisen gelten als „die Polizei des Waldes“
Aber sie sind für das gesammte Ökosystem enorm wichtig.
Neben der Aasbeseitigung und Dezimierung von Forstschädlingen verbreiten sie auch Samen und stellen sich zudem auch für einige Tierarten als Nahrung zur Verfügung.

Hier wird ein Käfer ausgeweidet, der wie auch immer um sein Leben gekommen ist. Ein Fundstück mitten auf dem Weg.

Quarta 16. de Setembro 2020 – nachts ↓11º – tags ↑27º – vormittags leichte Bewölkung, danach Sonne

Das Flussbad Loucainha war am vergangenen Sonntag relativ gut besucht. Wegen COVID19 wurde einer der Zugänge zur Anlage gesperrt. Das ist kaum zu verstehen. Zugänge werden doch nur kurzfristig, nicht zum andauernden Aufenthalt genutzt. Das Ansteckungsrisko dürfte doch deshalb äusserst gering sein, wenn nicht sogar nahe Null liegen.
Anders auf der Liegewiese, wo sich wesentlich mehr Menschen aufhalten – über längere Zeit.
Aber auch hier, im Freien, besteht doch kaum Gefahr einer Infektion.

Auf dem Bild ist der Bereich nach der Aufstaung zu sehen.

Hier sieht man links die Promenade und rechts die Liegewiese. Das Bild wurde dem Webauftritt entnommen.

Terca 15. de Setembro 2020 – nachts ↓12º – tags ↓26º – vormittags Bewölkung, danach Sonne

In einer Nachbargemeinde stehen am Strassenrand ganz unscheinbare Pflanzen, die gleichen, wie wir sie seit vielen Jahren in Goladinha, eingeführt aus Deutschland, haben.

Die überwältigende Überraschung sind die Blüten, die plötzlich aus Ihnen hervorschiessen. Ob das ähnlich wie bei den Agaven ist, die nachdem der Blütenstengel meterhoch emporgeschossen ist, absterben?

Segunda 14. de Setembro 2020 – nachts ↑↓15º – tags ↓↓27º – vormittags Bewölkung, danach Sonne

In Cernache do Bonjardim, in Richtung Figueiro dos Vinhos wird eifrig gebaut. U.a. werden Strommasten für eine neue, grösssere Stromtrasse errichtet. Widerstand, wie zum Beispiel in Bayern bei der Planung neuer Trassen ist uns nicht bekannt, gibt es wahrscheinlich auch nicht.
Portugal und seine Einwohner wollen ökonomisch den Anschluss an die reichen Mitgliedsstaaten der EU.
In dem viertel Jahrhundert, in dem wir Portugal aus eigener Erfahrung kennenlernen durften, wurde gewaltiges bewegt – längst sind die Eselskarren und Oldtimerautos aus den Alltagsbildern verschwunden. Moderne Techniken wurden angewandt, oft inovativer als in Mitteleuropa – u.a. die Digitalisierung.
Ökologisch, was die Energieversorgung angeht hat PT schon einen Spitzenplatz eingenommen. Andere Aspekte in der Umweltschonung werden nur schleppend verwirklicht, z.B. Mülltrennung und Entsorgung. Weil von der EU verornet werden diese Bereiche „mais ou menos“ (mehr oder weniger) halbherzig umgesetzt – oft erfolglos, weil es noch an dem ökologischen Bewusstsein der Bevölkerung, vor allem bei den „Alten“, massiv mangelt.
Die Mentalität der Portigiesen ist eher „calma“  und herzlich, mehr im HIER und JETZT lebend.
Die Entwicklung bleibt spannend…

Nur die Einzelteile werden industriell gefertigt – die Montage ist Handarbeit. Der Autokran hebt die am Boden zusammengeschraubten Elemente sicher in die entsprechenden Positionen in schwindelerregenden Höhen.

Domingo 13. de Setembro 2020 – nachts ↑15º – tags ↑↓33º – Sonne

Eine schwarze Hummel – das denkt jeder, ausser jene die Holzbienen kennen.
Typische Merkmale sind schwarzer, zum Teil behaarter Körper und blauschimmernde Flügel – das haben Hummeln nicht.

Bei dieser „hölzernen Biene“ ist der Metallic-Lack auf den Flügeln schon etwas ab und die Flügel schon etwas ausgefranst. Vielleicht schon ein älters Exemplar.

Die Biene labt sich hier an einer Topinamburblüte.

Sabado 12. de Setembro 2020 – nachts 13↑º – tags ↑33º – Sonne

Die Kündigung bei dem bisherigen Internetanbieter hat geklappt. Jetzt haben wir wieder Internet per Satellit. Bei diesem Anbieter, der europaweit agiert waren wir schon mal. Wir hatten vor zwei Jahren gewechselt, weil es uns zu teuer wurde. Die Preise wurden mittlerweile gesenkt und als Offerte war die Installation inklusive. Ausserdem gibt es in Pombal (40 Km von uns) eine Niederlassung. Senhor Joel ist unser persönlicher Ansprechpartner – nix mit  stundenlanger Warteschleife per Telefon, wenn es mal was zu regeln gibt.

Bigblue heisst die Firma – passend zu den blauen Dachrinnen, den Fenstern und dem Himmel über Goladinha.

Seixta 11. de Setembro 2020 – nachts ↓9º – tags ↑↓32º – vormittags bewölkt danach Sonne

Die Universität von Evora macht eine Studie über das Vorkommen, Wachstum und Verhalten von Forellen. Dazu werden die Forellen per Elektrofischen gefangen, vermessen und gechipt bevor sie wieder ausgesetzt werden.
Der Flussabschnitt in Goladinha schien dabei besonders geeignet.
Eine weitere Massnahme ist das Züchten von Forellen in grossen Becken mit fiessendem Gewässer, u.a. in unserer Gemeinde – Campelo, um sie an Standorten auszuwildern, wo es wenig Bestand gibt.

Damit die „Beute“ nicht flüchten kann, wird ein bestimmter Flussabschnitt mit Netzen abgeriegelt.

Ein Stromgenerator liefert die Energie. Es wird Gleichstrom verwendet, der mittels einem Kescher ins Wasser geleitet wird. Die Fische werden ledigich betäubt.

Wenn du mehr über dieses Thema wissen möchtest, dann besuch diese Seite >>>

Quinta 10. de Setembro 2020 – nachts ↓↑10º – tags ↑32º – Sonne

…im Studio. Das Obergeschoss (über der Gästeküche) in CASA FOGO war ursprünglich für 2 Einzelzimmer vorgesehen. Wir haben umdisponiert. Es wird ein Studio entstehen – Wohnraum, Schlafzimmer, Bad und Küche. Der Spitzdachboden wird zu einem Dormitorium ausgebaut- Schlafplätze für bis zu 5 Personen, eine günstige Übernachtungsmöglichkeit für Seminargäste.

Das Mischmauerwerk der beiden Giebelwände verkleiden wir mit Gipsplatten. Der Rest wird konventionell verputzt – die erste Platte ist bereits verklebt.