G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Segunda 31 de Outubro 2022 —  nachts ↑13° – 5 Liter Regen/m²
tags ↓16° – Bewölkung – 13 Liter Regen/m² – Sonne – 17-38 km/h wechs. Richt.

Im Eingangsbereich des Figurenser Rathauses gibt es neuerdings eine elektroniche „Stechuhr“ von der Firma IDONIC. Das Produkt verspricht eine äußerst zuverlässige Gesichts- und Fingerabdruck-Zeituhr.
Die Biometrie verifiziert persönliche und einzigartige Daten von Personen und wandelt sie in sichere und nicht übertragbare Codes um. Diese Gesichts- und Fingerabdruckuhr ermöglicht also die Registrierung über 4 Wege: Gesichtserkennung, Fingerabdruck, Pin-Code und Proximity-Karte, auch RFID-Karte genannt.

Ob die Stechuhr mich erkannt hat? 😉
Der Leuchtbalken zumindest ist in den GRÜNEN BEREICH gewandert.

Wir fragen uns schon wie sicher das System ist. Wer auch immer sich hier einhackt kommt an die intimsten Daten der ganzen Verwaltungs-Belegschaft der Stadt und des Landkreises von Figueiro dos Vinhos.

Domingo 30 de Outubro 2022 —  nachts ↓10°
tags ↓17° – – Sonne –  Bewölkung – 14-26 km/h wechselnde Richt.

Aus unserem grossen Wohnwagen, der im Notfall für Gäste und Working-Guests als relativ komfortable Unterkunft dient, haben wir die Gasheizung, den Gasherd und den Kühlschrank entfernt. Das Risko, eine Gasleitung könnte defekt sein, wollten wir bei dem alten Caravan nicht eingehen. Vor allem aber möchten wir zunehmend unabhängig von Gas werden.

Statt der entfernten Einbauten haben wir mit Ziegeln eine feuerfeste Nische (Boden und zwei Seitenwände) gemauert. Die Schrankwand rechts davon wird durch eine feuerhemmende Gipsplatte vor Überhitzung geschützt.

Fehlt noch ein kleiner Holzofen und ein Rauchrohr durch die Aussenwand des Caravans und die kalten Tage dürfen näher rücken.

Sabado 29 de Outubro 2022 —  nachts ↓13° – 3 Liter Regen/m²
tags ↓17° – – Bewölkung, vereinzelt Sonne –17 Liter Regen/m² – 16-34 km/h S

Die vergangenen Herbsttage waren feucht und relativ warm – jetzt schiessen die Pilze wie Pilze aus dem Boden. Leider sind wir nur mässige Pilzkenner. So bleibt uns nur die Bewunderung dieser edlen Pflanzen.

Diese hier sehen so aus als wären sie geniessbar.

Bei diesen hier (jemand hat uns das Sortiment an die Eingangspforte gelegt) sind wir nicht mehr so sicher ob das eine gute Idee wäre sie zu geniessen.

Sexta 28 de Outubro 2022 —  nachts ↑↓16°
tags ↑20° – – Bewölkung, Sonne –  21-43 km/h SO-S

Ruth King veranstaltete gestern ihren ersten Singkreis in Goladinha – SOULFUL KIRTAN –

Menschen unterschiedlicher Nationen kamen um gemeinsam zu singen.

BALAI BALAI

OM MANE

THANK YOU

MANA HUU…

Quinta 27 de Outubro 2022 —  nachts ↑16°
tags ↓19° – – Bewölkung, Sonne –  25-52 km/h S

Katie, seit einem Jahr Mitbewohnerin in Goladinha, hat immer wieder unglaubliche Begegnungen mit den Tieren der Lüfte – sie scheint eine „Vogelflüsterin“ zu sein.

Vor ein paar Wochen hat sie zu flüggegewordenen Mauerseglern Kontakt aufnehmen können.

Heute während eines Singkreies in CASA AR hat sich ein Rotkehlchen in die Runde gesellt – Katie hat es behutsam hinausgetragen und einige Minuten mit ihm kommuniziert.

Quarta 26 de Outubro 2022 —  nachts ↑13°
tags ↑22° – – Bewölkung, Sonne –  25-47 km/h SW-S

Das Auskoffern der Adega in CASA MADEIRA geht dem Ende entgegen. Die fünfte Hängerladung voll Aushub haben wir schon nach unten auf die Flussterrasse gebracht.

Die Steine (festgebackener Lehm) eignen sich sehr gut um einige Auswaschungen die das letzte Hochwasser verursacht hat auszugleichen.

Terca 25 de Outubro 2022 —  nachts ↑12° – 2 Liter/m² Regen
tags ↑20° – 21 Liter/m² Regen – Bewölkung, Sonne –  24-52 km/h S

Der Wein-Tank in der Adega von CASA MADEIRA wurde abgebaut, wenn auch nur in Teilen. Der Abtransport der Fragmente war so einfach nicht, aber machbar.

Unter der Last dieses Mauerstücks ächzte nicht nur der Sackkarren.

Zur Hangabsicherung entlang der Einfahrt sind so grosse und kompakte Teile von grosser Nützlichkeit.

Segunda 24 de Outubro 2022 —  nachts ↓11° – 2 Liter/m² Regen
tags ↓↑17° – Bewölkung, Sonne –  20-40 km/h SW

Es geht weiter in der Adega von CASA MADEIRA… das erwünschte Bodenniveau ist erreicht.
Jedoch steht in der rechten Ecke noch ein gemauerter Tank mit vorgelagerter „Auffangschale“.
Die Anlage diente früher dem Entsaften der Weintrauben. In den Tank wurden die Trauben eingebracht und mit Füssen stampfend konnte der Saft herausgepresst werden – dieser floss am Boden des Bottichs durch ein Metallrohr in das Auffangbecken. Zur weiteren Verarbeitung musste die Flüssigkeit herausgeschöpft, evt. gesiebt und in Holzfässer verfrachtet werden – die Gährung folgte.

Das Auffangbecken soll an prominenter Stelle als Pflanztrog Goladinha verhübschen – vorsichtige Bergung war daher Priorität.

Danach ging es ans „Eingemachte“ – der Tank musste abgebaut werden- mehr darüber später…

Domingo 23 de Outubro 2022 —  nachts ↓12° – 8 Liter/m² Regen
tags ↓17° – Bewölkung, Sonne und 6 Liter/m² Regen –  24-52 km/h S-SW

Seit fast schon einem Jahr lebt die Seminarleiterin und Künstlerin Katie Sarra in Goladinha.
Viele ihrer Bilder vermarktet sie auch als gerahmte Kunstdrucke. Einige davon haben auch schon Einzug in unser Haus gefunden.

Katie Sarra

Katie Sarra

Katie Sarra

Sabado 22 de Outubro 2022 —  nachts ↓13° – 8 Liter/m² Regen
tags ↑18° – 1 Liter/m² Regen –  31-65 km/h S

Eine Dorfbewohnerin Goladinhas feiert heute ihren Geburtstag. Alle kommen zusammen, gratulieren, plaudern, essen und trinken und singen zusammen das eine oder andere Lied.

Und es wurde, wie in Kindertagen, der Raum mit aufgeblasenen Luftballons dekoriert – ALLES GUTE und LIEBE zum GEBURTSTAG liebe …  Viel Glück im kommenden Lebensjahr.

Sexta 21 de Outubro 2022 —  nachts ↑14° – 1 Liter/m² Regen
tags ↓16° – 28-61 km/h S-SW

Die regnerischen und trüben Tage haben sich abgeschwächt. Nenneswerte Niederschläge gab es heute nicht – nur leichte Bewölkung und ab und zu hat sich die Sonne gezeigt.

Am Abend dann – ein besonderes Schauspiel. Ein strahlend blauer Himmel! Und mittendrin eine dunkle Wolke –  diese wurde jedoch vom Abendrot und der untergehenden Sonne in bunte Szene gesetzt.

Quinta 20 de Outubro 2022 —  nachts ↓11° – 5 Liter/m² Regen
tags ↓↑17° – 19 Liter/m² Regen – 28-61 km/h SW-S

Alle Gebäude in Goladinha haben ein Erdgeschoss und einen 1. Stock. Die Räume im EG waren zu keiner Zeit Wohnraum – es war dort zu dunkel und viel zu feucht. Als Weinkeller und Ställe für Ziegen und Maultiere konnte man sie gebrauchen.
Durch entsprechende bauphysikalische Massnahmen haben wir einen Raum nach dem anderen saniert – so entstanden Werkstatt, Gastraum, Dorfküche, Lagerraum und Waschküche.

Die letzte Adega (Weinkeller) unterhalb, der erst noch zu erstellenden Ferienwohnung in CASA MADEIRA haben wir nun begonnen grundlegend zu sanieren. Die erste Aktion ist das Bodenniveau um 40 cm tiefer zu legen. Bisher ging das relativ einfach – wir trafen bis dato nur auf hartverbackenen Lehm der sich mit einem grossen pneumatischen Hammer leicht herausarbeiten lässt.

Quarta 19 de Outubro 2022 —  nachts ↑↑15°
tags ↓↓17° – 41 Liter/m² Regen – 25-54 km/h SW-S

Der heftig einsetzende Regen kam nicht überraschend – er war seit Tagen vorausgesagt. Trotzdem haben wir es versäumt unsere Strandstühlchen aus der ufernahen Zone zu entfernen.

Gegen Mittag ist es uns dann eingefallen… schnell sind wir an den Fluss gesaust um die Sitzmöbel noch rechtzeitig zu bergen – ein Stück weit waren sie schon „gewandert“. Das Surfbrett war an einen Baum gebunden und konnte sich deshalb nicht flussabwärts bewegen.

Terca 18 de Outubro 2022 —  nachts ↓9°
tags ↑23° – Sonne  – leichte Bewölkung – 29-41 km/h SW-S

Unsere Quittenbäume tragen auch in diesem Jahr wieder „schwer“. Jede Menge Kompott wird unseren Speisezettel die kommenden Wochen bereichern.

„Während unsere Großeltern früher regelmäßig Quittenmus zubereiteten, sind Quitten heutzutage eher unbekannt. Dabei wurde die Quitte schon in der Antike als Heilmittel gegen Hautentzündungen, Verdauungsbeschwerden und……weiterlesen„

Segunda 17 de Outubro 2022 —  nachts ↑12°
tags ↓22° – Sonne  – Bewölkung – Regen – 20-41 km/h SW

Anlässe für ein gemeinsames Essen mit DorfbewohnerInnen, NachbarInnen, WorkingGuests und Urlaubsgästen gibt es immer wieder und es ist, weil auch nicht zu häufig, jeweils ein erfreuliches Ereignis.

Eine Freundin muss Morgen zurück nach DE. Zum Abschied gab es heute Abend einen leckeren, veganen Nudelauflauf – von der Chefin höchst persönlich zubereitet.

Domingo 16 de Outubro 2022 —  nachts ↑10°
tags ↓23° – Sonne  – Bewölkung – Regen – 18-36 km/h SO

Wir können es kaum glauben – sollte der goldene Oktober bei uns in Portugal schon zu Ende sein?
Schade – trotzdem… WILLKOMMEN REGEN !!!

Noch wird es nicht wirklich kalt, nur sehr feucht.

Ab Mitte der übernächsten Woche sieht es auch schon wieder freundlicher aus – WILLKOMMEN SONNE

Sabado 15 de Outubro 2022 —  nachts ↓7°
tags ↓23° – Sonne  – 15-31 km/h NW

Mitarbeiter der Universität von Evora, kommen seit einigen Jahren sehr regelmässig zum „Electrofishen“nach Goladinha – 2 -3 mal pro Jahr. Ausgerüstet mit Stromgeneratoren und Kescher bergen sie in der Alge Fische – diese werden gemessen, gewogen und gechipt. Immer wieder gehen auch Fische ins Netz, die schon registriert wurden und so entsteht immer mehr ein aufschlussreiches Bild über das Gedeihen der Fischpopulation in der Alge.

Sexta 14 de Outubro 2022 —  nachts ↓8°
tags ↓↑25° – Sonne  – 18-36 km/h N

Mit drei Mann wurde heute die Terrasse von CASA AGUA betoniert!
In dreieinhalb Stunden war die Sache erledigt.

CASA AGUA, Terrasse betonieren

Einer mischt den Beton, ein weiterer verfüllt Eimer die mit einem Kran hochgezogen werden, der dritte nimmt die Eimer ab, verteilt sie und ebenet die Fläche.

Am Abend Mantrasingen bei Anne, einer holländischen Opernsängerin.

Mantrasingen bei Anne – Eingangs -und Abschlussmantra

Quinta 13 de Outubro 2022 —  nachts ↓9°
tags ↓25° – Sonne  – 16-33 km/h N

Senhor Miez und Senhor Fofinho – beide bereits 10 Jahre alt. Herr Miez ist seit seiner „frühestens Kindheit“ bei uns – Fofinho ist seit ungefähr einem Jahr in Goladinha.

Senhor Fofinho hat sich schnell in unser Katzenrudel integriert – neben Miez gab es auch noch Fellititas zu überzeugen.

Quarta 12 de Outubro 2022 —  nachts ↑10°
tags↑26° – Sonne  – 18-35 km/h NW-N

Dem ein oder anderen „Holzwurm“ haben wir bei unserer gestrigen grossen Holzaktion seiner Heimat beraubt. Erstaunlich das Holz lagert, geschützt vor Wind und Wetter, seit 5 Jahren und noch immer ist es für Schädlinge interessant.

Die „Holzwurm“-Larve ist ca. 8 cm lang und es dürfte sich um einen zukünftigen Holzbock handeln.

Terca 11 de Outubro 2022 —  nachts ↓9°
tags↑↑24° –Sonne – teilw. Bewölkung – 16-32 km/h NO-N

Vier Mann, 2 Motorsägen, unser Traktor –BLUE TIGER, der hydraulische Holzspalter – ausgeliehen von unseren Nachbarn, unser Pickup und der Dreiseitenkipper waren im Einsatz.

Sägen, transportieren, spalten, transportieren, einräumen – stundenlang. Es hat uns sehr viel Freude gemacht.

Ohne grosse Worte wusste jeder was zu tun ist und ohne grosser Worte haben wir uns indem, was zu tun war, abgewechselt.

Segunda 10 de Outubro 2022 —  nachts ↑↓12°
tags↓↓19° – Bewölkung – Regen – 9-21 km/h wechselnde Richtungen

und vermutlich nie wieder. Der Fahrscheinschalter im Busbahnhof von Figueiro dos Vinhos wurde vor einiger Zeit geschlossen.  Zunächst nur vorübergehend, weil der Angestellte krank geworden war – nun wurde ganz „dicht gemacht“.
Irgendwie war das absehbar, nachdem es auch längst schon die Fahrscheine im Internet zu kaufen gab.

Unsere Vermutung war, eines Tages würde hier ein Fahrkartenautomat stehen.

Ein Aushang weist nun darauf hin, dass Fahrkarten jetzt im Handyladen zu kaufen sind – im ehemaligen Schreibwarengeschäft (das auch schon schliessen musste).

Domingo 9 de Outubro 2022 —  nachts ↑12°
tags↓25° – Sonne – leichte Bewölkung – 17-34 km/h N-NW

Noch hat die Sonne Kraft und „macht einen auf Sommer“ – der Herbst jedoch hat immer mehr das Sagen.
Die nachdenkliche Zeit beginnt – dazu ein Gedicht, das Hildegard von Bingen nachgeagt wird:
Wir müssen auf unsere Seelen hören,
wenn wir gesund werden wollen.
Letztlich sind wir hier,
weil es kein Entrinnen vor uns selbst gibt.
Solange der Mensch sich nicht selbst
in den Augen und im Herzen seiner Mitmenschen begegnet,
ist er auf der Flucht.
Solange er nicht zulässt,
dass seine Mitmenschen an seinem Innersten teilhaben,
gibt es keine Geborgenheit.
Solange er sich fürchtet durchschaut zu werden,
kann er weder sich noch andere erkennen,
er wird allein sein.
“Alles ist mit Allem verbunden.“

Alles ist mit Allem verbunden – wäre es anders, selbst im Materiellen, gäbe es dieses Foto nicht.

Felsformation im Bachbett der Alge bei Fragas de São Simão

Sabado 8 de Outubro 2022 —  nachts ↓10°
tags↓↑28° – Sonne – Bewölkung –  9Liter/m² Regen – 13-24 km/h ausser W wechselnde Richt.

Ein sonniger Tag. Ab frühem Nachmittag bewölkt sich der Himmel und gegen 16.00 Uhr scheint plötzlich wieder die Sonne. Ebenso plötzlich, völlig unerwartet und auch vom Wetterbericht  unvorhergesagt fing es an zu regnen – 9 Liter in einer halben Stunde.

Sonne und Regen gleichzeitig. Die dichten Regentropfen zeichnen das Bild weich.

Sexta 7 de Outubro 2022 —  nachts ↑12°
tags↓28° – Sonne – 15-20 km/h ausser O wechselnde Richtungen

Praia Fluvial Fragas de Sao Simao ist ein beliebter Ausflugsort. Er liegt unterhalb des historischen Schieferdorfs Casal de Sao Simao, Auf der gegenüberliegenden Seite des Lombatals wurde ein Aussichtspunkt errichtet der über eine Treppe erreichbar ist.

Von hier aus bietet sich ein imposanter Blick in die tiefe Schlucht

und auf das Schieferdörfchen (links oben im Bild). Im Vordergrund ist eine Pinie zu sehen. Sie wächst buchstäblich aus dem Felsen heraus.

Quinta 6 de Outubro 2022 —  nachts ↑9°
tags↑30° – Sonne – 16-33 km/h NW und wechselnde Richtungen

Am Anfang war das Scheibenrad – schon während der Bronzezeit, ab 3. Jahrtausend v.Ch., wurde das Rad von der Scheibe zum leichteren Speichenrad weiterentwickelt.
Ein Besuch des historischen Schieferdörfchens, Casal de São Simão, lehrte uns, dass es auch eine Zwischenform gegeben haben muss.
Das Scheibenrad „light“ ! Zu sehen am untersten Haus von Casal de São Simão als Dekoration, montiert an einem Eselskarren, der auch schon viel bessere Zeiten gesehen haben muss.

Quarta 5 de Outubro 2022 —  nachts ↓8°
tags↓27° – Sonne – 20-39 km/h N

Mit der Stütz- und Tragmauer im Anschluss an CASA AGUA sind wir nun oben angekommen.

Und hier nun auch die Sicht von oben. Der Raum, geplant als Koch- und Essbereich wird um diesen „Spickel“ grösser – links von der Tür entsteht dann auch ausreichend Tiefe für eine Küchenzeile.

Und hier wieder der Blick von unten. Wir haben heute noch eingeschalt – Morgen wird betoniert!

Terca 4 de Outubro 2022 —  nachts ↓9°
tags↑29° – Sonne – 13-29 km/h N

Schon mehrmals berichteten wir über die Problematik der eingewanderten ASIATISCHEN VESPE und über die unmittelbare Bedrohung unseres Wildbienenvolkes durch diese. Das scheint eine NEVER-ENDING-STORY zu sein. Trotz das Aufstellen unzähliger Fallen durch die Behörden gelingt es nicht das Problem in den Griff zu bekommen. Permanent patrouillieren die Riesenvespen vor dem Einflugloch unserer Wildbienen. Erwischen sie eine Biene, wird sie abtransportiert – dabei verliert der Räuber durch das zusätzliche Gewicht erstmal an Flughöhe und ist in seinen Flugbewegungen eingeschränkt. Manchmal, wenn wir gerade daneben stehen, gelingt es uns den Killer mit der Hand zu Boden zu schlagen.

Das Resultat ist eine befreite Biene. Diese hier hat nach der Befreiung noch Mühe wieder aufzufliegen. Vielleicht wurde sie in den wenigen Sekunden der Gefangenschaft schon entsprechend verletzt.

Segunda 3 de Outubro 2022 —  nachts ↑10°
tags↑↓28° – Sonne – 14-30 km/h wechselnde Richtungen

sprechen Sie bitte portugiesisch.
Im Allgemeinen sind die Menschen in Portugal sehr aufgeschlossen und tolerant gegenüber Ausländer und sehen es sowohl Touristen als auch Menschen die eingewandert sind auch wohlwollend nach, wenn sie der heimischen Sprache noch nicht so mächtig sind. Nicht Wenige der Ureinwohner haben als Gastarbeiter Erfahrungen in anderen europäischen Ländern gemacht und wissen um die Schwierigkeiten eine fremde Sprache zu erlernen.
Im Centro de Saude, der ersten Anlaufstelle für Menschen die erkrankt sind, ist man anscheindend mittlerweile doch ungeduldig geworden. Ein Aushang im Eingang weist in neuen Sprachen darauf hin…

Domingo 2 de Outubro 2022 —  nachts ↑9°
tags↑28° – Sonne – 18-37 km/h W

Über das Wochenende waren wir zu Besuch bei Freunden – im RETREAT CENTER GRAVITO. Ein historisches Anwesen ist durch jahrelanges. engagiertes und  künstlerisches Schaffen zu einem wahren Juwel geworden. Die Vorfahren von Shoba (der Chefin) lebten bereits an diesem Ort.
Von Goladinha aus ist es kein weiter Weg bis dorthin.

Eines der Gästezimmer.

In Gravito verflüchtigt sich die Betriebsamkeit des Alltags – die Menschen erfahren eine grosse Stille und kehren in sich – so wie diese Katze in tiefer Meditation versunken ist.

Sabado 1 de Outubro 2022 —  nachts ↓5°
tags↑24° – Sonne, teils leicht bewölkt – 12-28 km/h N und wechselnde Richt.

Die neue Stützmauer im ehemaligen Backofenraum wächst langsam. Nach jeweils einer gemauerten Schicht Betonsteine müssen wir den Raum bis hin zum Felsen befüllen – nachträglich wäre das aufgrund der beengten Verhältnisse nicht mehr möglich.

Grosse und kleine Natursteine werden so aufgeschichtet, dass auf die frischgemauerte Mauer kein Druck ausgeübt wird. Ein kleiner Zwischenraum wird mit Drainageschotter befüllt – eine Noppenfolie schützt zusätzlich vor Durchfeuchtung. Der Aufwand wird nach jeder Lage grösser, weil der Felsen schräg nach hinten ansteigt.

Fast fertig – der erste Stein der vorletzten Schicht ist gesetzt – Schönes Wochenende!