G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Terca 08 de Junho 2021 – nachts ↓6º – tags ↑↓26º –  Sonne

Picknicken mögen wir. Vor allem wenn wir unterwegs sind bietet sich das meist an – zu fleischlastig ist die heimische Gastronomie für uns.
So kaufen wir uns in einem Lebensmittelladen entsprechend leckere Sachen und suchen uns dann ein gemütliches Plätzchen.

Heute kamen wir in der Abendstunde zurück aus Pombal und haben auf dem Rückweg in Anciao ein kuscheliges Plätzchen in einem abgelegenen Olivenhain gefunden. Dort hinzukommen ist nur mit einem höhergelegten Allradfahrzeug möglich. Malaica hatte freien Auslauf.

Segunda 07 de Junho 2021 – nachts ↑7º – tags ↑26º –  Sonne

Christiane geht online! Im wirklichen Leben finden aber auch noch analoge Begegnungen statt. Deshalb hat sich Christiane Visitenkarten drucken lassen.

Die Verwendung der Englischen Sprache zielt auf die Ausländerszene in Portugal und anderswo ab.

Domingo 06 de Junho 2021 – nachts ↑↓6º – tags ↑↓25º –  Sonne

Gestern hatten wir es über Wege – auch ONLINE GEHEN ist ein Weg.
Während der langen Monate der Kontaktbeschränkungen hat Christiane ihr Wissen in natürlicher Frauenheilkunde und gynäkologischer Endokrinologie vertieft und an die Möglichkeiten der Online- Beratung angepasst.
Heißt : Rezepte statt AkupunkturNadeln….

Neben rein gynäkologischen Themen kämpfen viele Frauen auch mit chronischer Müdigkeit, Stimmungstiefs, Kopfschmerzen, Gelenkbeschwerden, Schilddrüsenfunktionsstörungen etc. Ursachen sind häufig hormonelle Dysbalancen, Neurotransmitter- oder Mikronährstoff-Defizite. Durch fundierte Anamnese, Speichel- und neuerdings auch Kapillarblut-Test lassen sich Mängel definieren und somit gezielt therapieren.
Und das funktioniert natürlich auch bei Männern …..

Auch Coaching und lösungsorientierte Kurzzeit-Psychotherapie sind nun online möglich.

Von CASA AR aus findet die Kommunikation in alle Welt hinaus statt.

Der Wildroschenbusch (wild und üppig) ist nun auch in voller Blüte.

Sabado 05 de Junho 2021 – nachts ↑6º – tags ↑25º –  Sonne

Es gibt keinen Weg. Nur Gehen. Wege entstehen – im Gehen.
Anders wenn wir uns auf Rädern fortbewegen – da braucht es meist Wege.

Raupenfahrzeuge machen sich Wege. Zum Beispiel in der Serra do Espinhal.

Auch Raupenfahrzeuge scheinen vor Irrwegen nicht gefeit zu sein.

Seixa 04 de Junho 2021 – nachts ↓5º – tags ↑22º –  Sonne und Bewölkung

Wir haben es noch gar nicht berichtet: Unser Findelhund Arlindo Alfredo alias Lumpi wurde während unserer dreimonatigen Abwesenheit von unserem Housekepper gefüttert. Als wir Anfang Mai zurück nach Goladinha kamen hat es einen ganzen Tag gedauert bis er sich an uns erinnern konnte. Doch dann war alles wie vorher.
Zwei Wochen später, das ist nun schon 3 Wochen her, ist er am Morgen gegangen und seitdem nicht wieder zurückgekommen. Es gibt einige denkbare Szenarien die sein Fernbleiben erklären könnten – vom Auto überfahren worden, von einer Wildsau getötet oder in eine Wildschweinfalle geraten oder vielleicht einem Tierfänger auf den Leim gegangen – wer weiss?

Aber schon kommen neue Findelkinder des Weges.

Zwei mal schon in dieser Woche haben sie sich nach dem Speiseplan in Goladinha erkundigt.

Quinta 03 de Junho 2021 – nachts ↓8º – tags ↓19º –  Sonne und Bewölkung

Ein „Gross“Einkauf war mal wieder fällig. Eine Fahrt nach Coimbra wurde anberaumt – Bioladen, Baumarkt und einige andere Geschäfte mehr.
„Besser wir fahren am Donnerstag – je näher es dem Wochenende entgegen geht, desto mehr Menschen sind unterwegs“.
Weit gefehlt…es war die „Hölle“ los. Es war, was wir nicht ahnten, Fronleichnam (Corpo de Deus). Die üblichen Feierlichkeiten rund um dieses hohe katholische Fest sind in den Dörfern und Städten wegen der „Corona-Pandemie“ ausgefallen. Shoppen gehen aber wieder vollumfänglich erlaubt.

Das Forum Coimbra, ein Einkaufszentrum, war brechend voll. Wir mussten mehrmals den Parkplatz abfahren um einen Platz ergattern zu können – so etwas haben wir bisher noch nicht erlebt.

Das Foto erweckt jetzt nicht unbedingt brechende Fülle (die Menschen waren wohl gerade auf der Toilette oder im 3. Stock beim Essen 😉 ), aber es zeigt einen kleinen Ausschnitt der drei Etagen,  des wohl beliebtesten Einkaufszentrums in Coimbra.

Quarta 02 de Junho 2021 – nachts ↓9º – tags ↑20º –  Sonne, nachmittags u.a. Bewölkung, kurzer Neselregen

Vor drei Jahren haben wir von einem Topografen alle noch nicht legalisierten Gebäude vermessen lassen. Ausserdem haben wir alle 12 Teilgrundstücke den jetzigen und zukünftigen Wohngebäuden zugeordnet – sinnvoll in das Gesamtgrundstück.
Die Anträge auf Legalisierung werden von einer Solicitadora (Rechtsanwältin) bearbeitet und an das Finanzamt weitergeleitet. Die Verhandlungen dauern bis jetzt an… speziell scheint es ein Problem mit unserer Ruine zu geben – das allererste Wohnhaus das in Goladinha erbaut worden ist – legaler kann es eigentlich nicht sein.

Für Heute wurde eine Gebäudebesichtigung anberaumt und durchgeführt.

Der Zustand des Gebäudes wurde von allen Seiten fotografisch festgehalten.

Nun hoffen wir auf baldigen positiven Bescheid.

Terca 01 de Junho 2021 – nachts ↑11º – tags ↓↓19º –  Bewölkung und leichter Nieselregen, nachmittags zeitweise Sonne

In einer neu eröffneten Bar in Espinhal wird originales englisches Frühstück angeboten. Entsprechend trifft sich dort die englische Auswandererszene. Für uns besonders erfreulich an der neuen Gastronomie – es gibt die Gerichte auch in veganer Ausführung. Die Würste sind dann aus Soja, ebenso die Milch zum Kaffee. Der alternative Touch wird durch das Angebot von Eiern aus Bodenhaltung aus der Region unterstrichen.
Ein bisschen schräg empfanden wir die Atmosphäre dann schon – „only english native speakers“ im westlichsten Land Europas, in Portugal.

Am Nebentisch sass ein Brite mit seiner Familie. Die Aufschrift auf seinem T-Shirt beamte uns in die Hauptstadt des mittlerweile ungeteilten Deutschlands. Das Mauermuseum scheint wirklich ein sehr interessantes zeitgeschichtliches Projekt zu sein.

Segunda 31 de Maio 2021 – nachts ↑10º – tags ↓25º –  Sonne und Bewölkung

Diese Radfahrergruppe erklimmt gerade die Serra do Espinhal. Fast am höchsten Punkt angelangt treffen sie auf  eine Wasserscheide. Wir fuhren schon „eine ganze Zeit“ hinter ihnen her, ohne dass sie uns bemerkt hätten – so sehr waren sie damit beschäftigt Höhenmeter zu bewältigen.

Die Steigungen auf diesen Strassen werden nicht angezeigt. Nach unseren Schätzungen bewegen sie sich aber so um die 10 Prozent. Wenn man oben angelangt ist verwandeln sich die Strecken dann in Gefälle 🙂

Domingo 30 de Maio 2021 – nachts ↑8º – tags ↑27º – Frühnebel, Sonne

Das Rätsel scheint gelöst zu sein. Der Igel, der täglich regelmässig kurz vor 21 Uhr 30 vor unserem Haus auftaucht und Malaica dadurch in pure Verzweiflung stürzt, hat es auf ihr Hundefutter abgesehen.

Der Igel geniesst ungeniert Malaicas Trockenfutter, dass sie neben dem Nassfutter oft als Nachschlag serviert bekommt.

Sabado 29 de Maio 2021 – nachts ↓↑7º – tags ↑25º – Sonne

Limpeza, hier Grundstücksreinigung – meint das Abmähen von Gras, Büschen und Sträuchern. Aus Brandschutzgründen muss das im Radius von 50 Metern rund um die Häuser alljährlich gemacht werden bevor die Pflanzen dürr werden. Lt. Gesetz soll das eigentlich schon am 15. Mai geschehen sein. Wir haben das hinausgezögert weil noch alles säftig grün ist. Ran halten müssen wir uns, da in den kommenden 8 Tagen super sonniges Wetter angesagt ist.

Für einige Mäharbeiten bevorzugen wir zum Schneiden den Nylonfaden – wenn das Gras nicht so dicht steht oder zum Beispiel wenn um den Löwen herum gemäht werden soll.

Sexta 28 de Maio 2021 – nachts ↓7º – tags ↑24º – Sonne

Dass Malaica am Abend, vornehmlich wenn es dunkel wird, öfter mal anschlägt ist nicht ungewöhnlich. Schliesslich ist das der Job eines Herdenschutzhundes bei Gefahr zu melden, aber auch selbsttätig entschieden einzugreifen um die Eindringlinge abzuwehren – die Sicherheit der Herde hat absoluten Vorang. U.a. tut sie das wenn ein Auto vorbei fährt oder wenn Wildschweine durchs Tal ziehen.
Seit einer Woche etwa stellt Malaica jeden Abend einen Igel, der sich unserem Haus nähernd. Ihr Bellen wird dabei wesentlich heller, fast hysterisch.
Jeden Tag etwa um die gleiche Uhrzeit – zwischen 21 Uhr 20 und 21 Uhr 30

Gestern war es 21 Uhr 29 – Heute 21 Uhr 26 Wenn wir nach draussen gehen beruhigt sie sich. Der Igel erforscht weiterhin recht selbstbewusst die Umgebung. Was veranlasst dieses Tier in dieser Regelmässigkeit bei uns am Haus aufzukreuzen?

Quinta 27 de Maio 2021 – nachts ↑9º – tags ↓23º – Sonne, meist Bewölkung

In diesem Jahr verzichten wir bei unserem Pavillon auf die Dachhaube. Wir wollen es luftiger.

Bis der Blauregen die Beschattung des Freisitzes übernommen hat, behelfen wir uns mit einem Sonnensegel.

Quarta 26 de Maio 2021 – nachts ↑8º – tags ↑24º – Sonne, gelegentlich Bewölkung

Spass am Detail. Nicht nur die Details aus der Schöpfung der Natur, auch von Menschen Geschaffenes kann anmutend sein –

selbst so profane Dinge wie Wäscheklammern?

Terca 25 de Maio 2021 – nachts ↑7º – tags ↑23º – Sonne, gelegentlich Bewölkung

Die „Chinesische Medizin“ wird niemals aufgrund von Symptomen auf eine Krankheit schliessen. Die Prinzipien sind völlig anders gelagert – dazu vielleicht ein andermal ausführlicher.
Ein Aspekt, der Traditionellen Chinesischen Medizin, beschäftigt uns zunehmend. Im Alter achten und beschäftigen sich Menschen zunehmend mit dem Naheliegenden – mit den Details. Das Element Metall regiert das Geschehen. Metall steht u.a. für zunehmende Trockenheit, Enge und Unsicherheit.
Beispiel: Gemüse, das zum Kochen zubereitet werden soll, wird von Jahr zu Jahr immer kleiner geschnitten – das entspricht tatsächlich auch unserer eigenen Erfahrung. Dazu gibt es auch einen physiologen Hintergrund. Das Verdauungssystem funktioniert im zunehmenden Alter nicht mehr so recht – die Speisen wesentlich zerkleinerter zu sich zu nehmen ist daher hilfreich.
Auch die Sicht auf das Leben und den Dingen die uns umgeben geht in dieser Lebensphase zunehmend ins Detail – so auch die Betrachtung der Umwelt.

Olivenblüten – die Ernte verspricht reich zu werden

Stachelige Kaktusblüten – wer soll nicht daran naschen?

Wein – Fruchtansätze

das Innere einer Rosenblüte

Fenchelblüten – schon mal bewusst wahrgenommen?

Segunda 24 de Maio 2021 – nachts ↓↑5º – tags ↓16º – Bewölkung, 1,5 mm Regen, Sonne

Zwei ausgewählte figürliche Objekte verschiedener Darstellungsvarianten. Zueinander positioniert von Christiane.

Und dann auch noch von der Objektkünstlerin auf Platte gebannt. Mehr aus erster Hand geht fast nicht 😉

Domingo 23 de Maio 2021 – nachts ↓5º – tags ↑17º – Sonne

Die Elektromobilität gilt von der europäischen Politik (und wohl weltweit) als gesetzt. Von Alternativen will man nichts wissen – z.B. von der Methanolbrennstoffzelle eines Ingolstädters, der früher bei Audi innovativ bei der Entwicklung des AUDI QUATTRO beteiligt gewesen ist.
Man setzt auf Lithium-Ionen-Batterien mit relativ geringer Reichweite – dazu braucht die Welt LITHIUM.
Portugal verfügt, lt. eines britischen Unternehmens über ein erhebliches Vorkommen im Norden der Republik. Ausgerechnet in der Region, die von der Landwirtschafts- und Ernährungsorganisation der Vereinten Nationen 2018 zum landwirtschaftlichen Weltkulturerbe erklärt wurde.

Eine Recherche von arte zeichnet ein realistisches Bild der verfahrenen Situation vor Ort.
Die Menschen in dieser Gegend wehren sich. Ihre Protestaktionen finden landesweit statt.
NEIN zur MINE!
JA zum LEBEN!
Vor allem der enorme Wasserverbrauch beim Abbau macht den „Ureinwohnern“ grosse Sorge.

Sabado 22 de Maio 2021 – nachts ↓↑7º – tags ↓↓14º – Bewölkung und gelegentlich Sonne

Der Ginkgo ist eine in China heimische, heute weltweit angepflanzte Baumart – so auch bei uns in Goladinha!
Auf besondere Weise kam dieser Ginkgo zu uns nach Portugal, mit lieben Menschen mit denen wir, bis vor einem Jahr noch, hier mehr als ein Jahr zusammen gelebt haben. Sie konnten nicht heimisch werden… der Versuch war es dennoch wert.

Es bleibt das Bäumchen, das nach und nach zu einem stattlichen Baum heranwachsen wird und es bleibt die Erinnerung an die Menschen, die hier in Goladinha nicht heimisch wurden – aber in Verbindung bleiben wir.

Sexta 21 de Maio 2021 – nachts ↓↑7º – tags ↓20º – Sonne und Bewölkung

Tausendmal gerupft, tausendmal ist nichts passiert und dann hat es AUA gemacht.
Dass Farnstengel scharfkantig sind und auch so eine Art Sägezähne haben war uns bisher nicht bewusst. Diese Erfahrung habe ich heute machen dürfen. Beim Ausreissen eines ca. 1,80 m hohen Farns ist es passiert.

Die Schnitt- bzw. Sägewunde ist sehr tief und breit – auf dem Bild nicht so gut zu erkennen da der Zeigefinger gekrümmt ist und schon 2 Stunden vergangen waren – anfangs hat es geblutet wie die …

Quinta 20 de Maio 2021 – nachts ↓7º – tags ↑23º – Sonne, teilweise Bewölkung

Im vergangem September blühte eine unserer Kerzen-Palmlilien. Eine andere steht in der Nähe von CASA METAL. Vielleicht blüht diese ja in diesem Jahr?
Im Zentrum der Pflanze konnten wir aber etwas ganz anderes entdecken.

Eine kleine grüne Spinne…

…farblich perfekt ihrer Wirtspflanze angepasst. Es ist völlig unglaublich, was sich unsere Natur so alles einfallen lässt.

Quarta 19 de Maio 2021 – nachts ↓9º – tags ↑22º – Sonne, teilweise Bewölkung

Die am Rande, gleich auf welchem Erfahrungsgebiet, werden leicht übersehen und somit oft benachteiligt. Nach unserer Erfahrung wird bei den Baufertigstellungsarbeiten die Anbringung von Sockelleisten, Fussleisten oder Randleisten gerne hinten angestellt und dann ganz oft gar nicht gemacht – die könne man dann immer noch montieren, heisst es. Im Laufe der Zeit gewöhnt man sich an das Fehlende und es fällt dann auch nicht mehr auf.

Wir lernen aus der Erfahrung und haben deshalb aus Pinien-Brettern 10 Randleisten, 5 hoch, 1 cm dick und 2600 mmm lang. herausgesägt. Nach dem Schleifen und Anfasen wurden sie entsprechend abgelängt und mit Leinölfirnis behandelt – die Montage folgt nach der Trocknung.

Terca 18 de Maio 2021 – nachts ↑10º – tags ↑↓19º – Bewölkung, zeitweise Nieselregen, am Abend Sonne

Der Blick aus einem Fenster im Obergeschoss unseres Hauses. Ein trüber, regennieseliger Tag neigt sich dem Ende – nicht ohne doch noch ein paar Sonnenstrahlen auf die blütenübersäten Hänge zu werfen.
Das Wildbienenvolk, dass vor einem Jahr nach Goladinha kam, freut sich darüber. Es geht den wilden Bienen grossartig, nachdem die gefährliche asiatische Hornisse anscheinden nicht mehr ansässig ist.

Segunda 17 de Maio 2021 – nachts ↓9º – tags ↑19º – Sonne

Bedrohlich, schon von vor mehr als 15 Jahren, wölbt sich die flusseitige Giebelwand von CASA METAL nach aussen. Grund des Verfalls ist, nach unseren Fachkenntnissen, ein Absenken der linken Hausecke aufgrund unzureichender Fundamentierung. Um eine vorläufige Sicherung vorzunehmen haben wir vor ein paar Jahren im Inneren des Hauses einen Balken senkrecht als Widerlager gestellt. Die Schrauben nach aussen und die Bretter an der Aussenfassade horizontal verhinderten erfolgreich eine weitere Ausbeulung.

Es ist nun an der Zeit, bevor die Bretter morsch werden, eine dauerhafte Lösung zu installieren. Metallische U-Schienen sind bestens dafür geeignet. Irgendwann, wenn wir die Fassade restaurieren, wenden wir die Schienen, sodass das offene U in der Fassade verschwindet. Dafür sind allerdings Schlitze notwendig die nur „geflext“ werden können. Dieses „Spiel“ haben wir bei der statischen Sanierung der „Scheune“ (heute Seminarhaus) auf dem Knaubenhof schon vor mehr als 25 Jahren exerziert – und als eine „SauArbeit“ erlebt.

Domingo 16 de Maio 2021 – nachts ↑11º – tags ↓18º – Bewölkung, wenig Sonne

Der erste Versuch in einem historischen Brotbackofen bei Freunden, ohne genaue Kenntnisse wie der gemauerte Ofen „tickt“, Brot zu backen ist wie berichtet nicht gelungen. Ben und Luisa gaben nicht auf (Namen v.d.Red. geändert) Nachfolgende Versuche, auch mit Unterstützung einer älteren portugiesischen Frau, haben nach und nach dazu geführt, dass die Backresultate inzwischen super werden.

Sonntag ist Backtag. Ein Teil der Laibe wird an Freunde weitergegeben, der andere Teil wird auf dem Wochenmarkt in Pedrogao Grande angeboten. Besonders unter Ausländern, die Sauerteigbrote lieben, finden sie guten Absatz.

Sabado 15 de Maio 2021 – nachts ↑↓8º – tags ↑↓19º – Sonne und Bewölkung

Die meisten weissen Brombeeren hängen noch grün am Strauch. Aber erstaunlich, es gibt schon ein paar die der Reife entgegengehen. Es braucht halt noch ein paar wärmere und sonnigere Tage. In dieser Beziehung „enttäuscht“ dieser Mai – wir haben schon viel wärmere und sogar heisse Wonnemonate erlebt.

Weisse Brombeeren werden bald reif. Kaum zu erwarten, dass sie die Reife verweigern.

Seixta 14 de Maio 2021 – nachts ↑8º – tags ↑19º – Sonne und Bewölkung

Der grösste Teil der Fracht, die wir bei unserer letzten Fahrt aus Deutschland mitgebracht hatten, ist gelöscht – nicht aber der grösste Teil des Gewichts dieser Fracht. Trotzdem trauten wir unserem kleinen BLUE TIGER zu den grossen Hänger um unseren Hausberg herum auf den Parkplatz in der Nähe unseres Hauses zu bringen.

BLUE TIGER handelt BLUE TRAILER mit Bravour – unter wohlwollender Beobachtung unseres Pickups.

Quinta 13 de Maio 2021 – nachts ↓7º – tags ↓15º – Bewölkung, Sonne, zwischendurch leichter Regen

Die wilde Buschrose (gibt es auch gezähmte?) vor CASA AR wird bald ihre Blütenknospen explodieren lassen. Noch ist sie zögerlich – die Temperaturen sind für den Monat Mai eher noch zu kühl.

Lange kann es nicht mehr dauern, dann wird hier ein gewaltiges Blütenmeer seine Wogen schlagen.

Quarta 12. de Maio 2021 – nachts ↑8º – tags ↑16º – Bewölkung, Sonne

Mittlerweile haben wir hier in Goladinha schon zahlreiche Holundersträucher.
Vögel, die sich gerne an den reifen Beeren laben, verbreiten die Samen all überall.

Je nach Standort stehen sie gerade voll in der Blüte…

…oder sie sind bereits verblüht und haben schon Beeren angesetzt. Der Sommer ist nicht mehr weit!

Terca 11. de Maio 2021 – nachts ↓↓6º – tags ↓↑14º – Bewölkung, Sonne

Das Schild, das wir im Dezember vergangenen Jahres aufgestellt hatten, tat seine erwartete Wirkung.
Nachdem wir es nur provisorisch zwischen Steine geklemmt hatten wurde es vom Wind öfter mal umgeworfen.
Mit einer dicken Eisenstange haben wir nun in den weichen und verwitterten Felsen ein Loch gestossen und darin ein zölliges Eisenrohr einbetoniert. Das Sackgassenschild ist daran festgeschraubt.

Segunda 10. de Maio 2021 – nachts ↓6º – tags ↓↑14º – Bewölkung, 11 mm Regen, Sonne

Wir berichteten…
03. Februar 2021 – Bundeswehr startet Portugal-Hilfe
Vom am meist betroffenen Land in Europa hat sich Portugal zum Musterschüler gemausert.
03. April 2021 Musterschüler Portugal – DER Musterschüler in der Europäischen Union.
Seit einigen Tagen sind nun wieder die Restaurants und Bars geöffnet – ob geimpft oder nicht, alle sind willkommen!
Auch wir freuen uns schon darauf – mal wieder, zusammen mit Freunden, ausgehen zu können.

In Portugal gibt es einen Zusammenschluss von  Medizinern, „Médicos pela verdade“ (Ärzte für die Wahrheit) Sie zweifeln weder an der Existenz des SARS-CoV-2 noch verharmlosen sie schwere Erkrankungen. Sie kritisieren aber sowohl die einseitige, angstmachende Berichterstattung über die „Corona-Virus-Krankheit“ und sie sprechen sich gegen unverhältnimässige Massnahmen aus. „Kolateralschäden“ die in der Bekämpfung des SARS-CoV-2 entstehen seien oft schlimmer betonen sie. So wie in Deutschland, kritische Ärzte von wissenschaftlichen Dialogen ausgegrenzt werden, so werden die Mitglieder von Médicos pela verdade in Portugal von Presse und Regierung als Pandemieleugner betitelt – eine wissenschaftliche Dikussion wird dadurch verhindert.

Mal wieder eine Pizza zu essen, so wie auf diesen Archivfoto dokumentiert

Domingo 09. de Maio 2021 – nachts ↑↓8º – tags ↓↓14º – Bewölkung, 20 mm Regen, Sonne

Langweilig wird uns in Goladinha nicht – auch wenn sich so manches wiederholt. Wie zum Beispiel das Phänomen Regenbogen.
Aber es ist immer nie gleich…

Dieser sehr beeindruckende Regenbogen hatte sogar oberhalb einen Zwillings-Bruder/Schwester/Divers  – an der rechten oberen Bildecke ist er/sie erkennbar.

Sabado 08. de Maio 2021 – nachts ↑↓8º – tags ↑22º – Sonne, Bewölkung

Wir haben uns doch wieder für einen Gemüsegarten entschieden. Das eigene Gemüse schmeckt einfach besser.
Die Fläche soll allerdings kleiner sein als im vergangenem Jahr und auch an einer anderen Stelle – eine Terrasse höher, dort wo vor zwei Jahren schon ein Garten angelegt worden war.

Vor dem Fräsen…

…und danach. Witzigerweise haben wir genau vor einem Jahr, am 08.05.2020 eine Terrasse tiefer gefräst und unseren Garten begonnen. 

Seixta 07. de Maio 2021 – nachts ↑8º – tags ↑21º – Sonne, Bewölkung

Die Freude auf den ersten Morgenkaffee wurde durch eine Art Explosion beendet.

Bei unserer elektrischen Expressomaschine vergassen wir nach dem Reinigen das Sieb, das zwischen Kaffeebehältnis und oben aufsitzender Kaffeekanne kiegt, wieder einzusetzen. Wie wichtig das ist, wurde uns durch eine Art Explosion deutlich. Innerhalb von 2 – 3 Secunden katapultiere das brühend heisse Wasser den gemahlenen Kaffee aus der aufgeschraubten Kanne. Im weiteren Umkreis regnete es nasses und heisses Kaffepulver.