Segunda 06 de Março 2023 — nachts ↑↓7° – tags ↑13° – 2 Liter/m² Regen Bewölkung – 4 Liter/m² Regen (1158) – 18-36 km/h SO-S Heute war kein besonders einladender Tag um sich im Freien freiwillig aufzuhalten. Eher ein Tag an dem man den Kamin tüchtig anheizt, einen Räucherkegel zum qualmen bringt und ein bisschen […]
Terca 24 de Janeiro 2023 — Das Wetter in Goladinha: nachts ↓↑-4° tags ↓10– Sonne – Bewölkung – 9-18 km/h NO Der Januar kann auch in Zentralportugal der kälteste Monat im Jahr sein – dafür aber sonnig. Um die 10 Grad im Schatten tagsüber und in den Nächten um die Null. In Tallagen – z.B. […]
Sabado 14 de Janeiro 2023 — Das Wetter in Goladinha: nachts ↑2° tags ↓13 – Sonne – Bewölkung – (1095) – 10-23 km/h O-S Die Friedhofskapelle St. Johannes der Täufer liegt einige hundert Meter oberhalb der Pfarrkirche Wemding St. Emmeram – an der Strasse die von Monheim kommend in den Rieskrater eintaucht. Ein sehr seltenes […]
Domingo 8 de Janeiro 2023 — Das Wetter in Goladinha: nachts ↑8° tags ↑14 – Bewölkung – 34 Liter Regen/m² – (1089) – 31-57 km/h SW-W-NW Schwere Unwetter mit kräftigen Regenfällen sorgen in Portugal für Überschwemmungen. In Goladinha ist die Alge wieder über die Ufer getreten Aus Porto werden diese Bilder übermittelt.
Quarta 14 de Dezembro 2022 — nachts ↓9° ! – 9 Liter Regen/m² tags ↓14 – Bewölkung – 7 Liter Regen/m² – (859)– 22-47 km/h S Wie sollte es anders kommen? Die massiven Regenfälle lassen die Alge zum Überlaufen bringen und die Schäden sind nicht verhindern. Gestern war Höchststand. Heute hat es wieder etwas nachgelassen.
Segunda 12 de Dezembro 2022 — nachts ↑↑11° – 5 Liter Regen/m² tags ↓11 – Bewölkung –35 Liter Regen/m² – (795)– 28-62 km/h S-SW Heute hat es wieder ordentlich geregnet – die Alge ist schon über die Ufer getreten. Ausserdem war es teilweise sehr windig. Regen und Wind – da fallen dann die Bäume.
Terca 29 de Novembro 2022 — nachts ↓1° tags ↓↑13– Sonne – Bewölkung – (580) – 13-20 km/h N Mit Pickup und Hänger fuhren wir hinunter zur Alge – dort luden wir zur Uferbefestigung Steine in das Flussbett.
Quarta 23 de Novembro 2022 — nachts ↑↑13° – 27 Liter Regen/m² tags ↑↓15 – Bewölkung – am Nachmittag Sonne – 5 Liter Regen/m² – (562) – 26-50 km/h NW-W Die anhaltenden Regenfälle der letzten 10 Tage hat die Alge wieder bis zum Uferrand füllen lassen. Und wenn es zu viel auf einmal herunterprasselt, wird das […]
Quinta 17 de Novembro 2022 — nachts ↑11° – 30 Liter Regen/m² tags ↑16– Bewölkung – teilw. Sonne – 1 Liter Regen/m² (464) – 25-47 km/h W-NW Heute Morgen war, nach einer regenreichen Nacht, das Bachbett der Alge fast bis zum Rand voll mit braun gefärbten Wasser.
Sabado 15 de Outubro 2022 — nachts ↓7° tags ↓23° – Sonne – 15-31 km/h NW Mitarbeiter der Universität von Evora, kommen seit einigen Jahren sehr regelmässig zum „Electrofishen“nach Goladinha – 2 -3 mal pro Jahr. Ausgerüstet mit Stromgeneratoren und Kescher bergen sie in der Alge Fische – diese werden gemessen, gewogen und gechipt. Immer […]
Domingo 9 de Outubro 2022 — nachts ↑12° tags↓25° – Sonne – leichte Bewölkung – 17-34 km/h N-NW Noch hat die Sonne Kraft und „macht einen auf Sommer“ – der Herbst jedoch hat immer mehr das Sagen. Die nachdenkliche Zeit beginnt – dazu ein Gedicht, das Hildegard von Bingen nachgeagt wird: Wir müssen auf unsere […]
Terça 27 de Setembro de 2022 — nachts ↓5° tags↓21° – Sonne – 24-48 km/h N-NO Immer wenn wir Natursteine zu „entsorgen haben“, wie zum Beispiel das Fundament des Brotbackofens und Teile des dahinterliegenden Felsen, bringen wir die unterschiedlich grossen Steine runter zum Fluss und verbauen damit das abgeschwemmte Ufer – oder was davon noch […]
Quarta 21 de Setembro de 2022 — nachts ↑17° tags ↓26° – Sonne – 11-23 km/h N Unser Flüsschen, Ribeira de Alge, beherbergt zahlreiche Wasserwesen. Neben Fröschen tummeln sich unzählige Fische – meist kleine. Schlangen sind eher selten zu beobachten.
Domingo 18 de Setembro de 2022 — nachts ↑14° tags ↑28° – Sonne – Bewölkung – 18-35 km/h N/NO Vorab: Zu dem Beitrag Buche, am Freitag wurde noch ein interessanter Kommentar veröffentlicht. 8 Manualtherapeutinnen aus 5 verschiedenen Ländern haben sich an diesem Wochenende zum Austausch von Wissen und Behandlungen getroffen.
Sexta 05 de Agosto de 2022 — nachts ↓↑°13 tags ↑32° – Sonne – teilweise leichte Bewölkung– 15-33 km/h N-O Schon den dritten oder vierten Morgen in Folge haben wir Nebel im Tal. Heute hielt er sich sogar bis 11 Uhr vormittags.
Sabado 30 de Julho de 2022 — nachts ↑13° tags ↑↑37° – Sonne – 24-52 km/h N-O …ein Blumenfeld im Bachbett unseres Flüsschens – der Alge. Möge Dich der Anblick erfreuen, Dir Lebensfreude, Glück und Gesundheit bescheren.
Sexta 22 de Julho de 2022 — nachts ↓7° tags ↑31° – Sonne mit leichter Bewölkung – 20-41 km/h N-O Bis auf die Hitzewelle in der vergangenen Woche, als sich die Tagestemperaturen an 40 Grad herantasteten, haben wir bisher einen „ganz normalen Sommer“ in unserer Gegend. Freilich, der Winter war sehr niederschlagsarm und der Frühsommer […]
Quinta 21 de Julho de 2022 — nachts ↑11° tags ↓30° – Sonne mit leichter Bewölkung – 18-38 km/h N-O WOW – welch ein Erlebnis. In der Mitte des Tages, bei der grössten Hitze, spaziert eine Hirschkuh am Ufer unseres Flüsschens entlang, frisst etwas Gras und trinkt das kühle Wasser. Nach einiger Zeit überquert sie […]
Quarta 13 de Julho de 2022 — nachts ↓16° tags ↓39° – Sonne und Bewölkung – 17-34 km/h O Portugal, wie fast ganz Europa, leidet unter der derzeitigen Hitzewelle.Wir kennen jeden portugiesischen Sommer seit 1995. Noch nie war es so erdrückend heiss wie heuer – trotzdem sich der Himmel immer wieder bedeckt. Allerdings verhindert die […]
Sexta 20 de Maio de 2022 — nachts ↑11° tags ↑↑32° – Sonne und Bewölkung – 16-31 km/h N Trotz Trockenheit und wenig Niederschläge im Winter und Frühjahr, unser Tälchen ist noch immer grün – und es blüht… WEISS … die Pseudoakazie, die 2018 nach Goladinha kam und die mittlerweile zahlreichen Holundersträucher für die Verbreitung […]
Sabado 14 de Maio de 2022 — nachts ↑↑14° tags ↑29° – Sonne und Bewölkung– 22-44 km/h SW Vor etwa einer Woche hat in Goladinha für uns die Badesaison begonnen. Mittlerweile zählen wir auf unserem Grundstück vier ausreichend grosse Gumpen die tief genug sind um schwimmen zu können.
Sexta 29 de Abril de 2022 – nachts ↓↑6° — tags ↑23° – Sonne – 21-41 km/h N Die Quelle die uns, und vielen Generationen vor uns, frisches Trinkwasser spendet befindet sich im ersten Drittel des Omegas Die stattliche Pflanze im Vordergrund des Bildes ist sicher Vielen bekannt – uns leider nicht (mehr).
Quinta 10. de Fevereio 2022 – nachts ↑1° — tags ↓17° – Sonne und Bewölkung Ein grosser Schritt, „ein Licht am Ende des Tunnels“ – die hangseitigen Fundamente sind gegossen. Die Sanierung der Terrassenmauer rückt in greifbare Nähe. Allein der Ringanker über der neuen Betonsteinmauer und über die neuen Fundamente entlang der Häuser steht noch […]
Segunda 07. de Fevereio 2022 – nachts ↓-2° — tags ↑19° – Sonne Das vergangene Hochwasser liess dies zurück.
Sabado 27 de Novembro 2021 – nachts ↑↑7 – 6 Liter Regen — tags ↓11 – Sonne, Bewölkung 15 junge Eschenbäumchen wurden uns geschenkt. Zwei haben wir in der Uferzone bei unserem alten Badeplatz gepflanzt, zwei durften auf die andere Seite der Alge, dort wo wir vor ein paar Wochen ca 50 junge Mimosen gefällt […]
Domingo 14 de Novembro 2021 – nachts ↓0 — tags ↑↓20 – Sonne Zwischen den Nachtemperaturen und denen des Tages liegen derzeit um die 20 Grad. Die sonnigen Tage locken tagtäglich unser Gäste in die glasklare erfrischende Alge(unser Flüsschen). Heute konnten auch wir nicht widerstehen und folgtem dem verlockendem Ruf des Wassers.
Segunda 01 de Novembro 2021 – nachts ↓11 – 7 Liter Regen/m² — tags ↓↑17 – Sonne und Bewölkung Die, in einem Baumarkt in Coimbra, bestellte Fossa Séptica haben wir gestern über die Serra gekarrt. Die Hinfahrt war aufgrund der blockierten Strasse schon abenteuerlich. Die Rückfahrt war dann schon eher gefährlich – es goss wie […]
Quinta 28 de Outubro 2021 – nachts ↓3 — tags ↓21 – Sonne und Bewölkung Das Projekt der Universität Evora, Studien über Vorkommen, Wachstum und Verhalten von Forellen scheint nachhaltig zu sein – die Forellen werden per Elektrofischen gefangen, vermessen und gechipt bevor sie wieder ausgesetzt werden. Und es wird kontrolliert, bzw. überwacht! Chinesische Verhältnisse? […]
Domingo 03 de Outubro 2021 – nachts ↑12 – 33 Liter Regen — tags ↓18 – Sonne, Bewölkung Statt den vorausgesagten 10 Liter Regen/m² fielen in der vergangenen Nacht 33 Liter. Unser Flüsschen, die Alge, war am Morgen braun gefärbt.
Sabado 21 de Agosto 2021 – nachts ↑9º – tags ↑28 – Sonne Auch in Goladinha plätschert der kleine Fluss munter vor sich hin – wenn auch aufgrund des niedrigen Wasserstandes, jetzt im Hochsommer, deutlich reduzierter. Zum Beispiel das Johlen eines Kindes das beim Baden viel Spass hat. Kinder haben (noch) die Gabe unbeschwert ausgelassen zu […]
Domingo 13 de Junho 2021 – nachts ↑↓15º – tags ↓27º – Sonne und Bewölkung – am Abend Gewitter und Regen Noch immer ist das Flusswasser, verursacht von den gestrigen Regenfällen weiter oben im Bachlauf, braun und trüb. Nur gut, dass wir ausreichend Brauchwasser in unserm Vorratsbehälter oben auf dem Hausberg hatten, da wir bei […]
Sabado 12 de Junho 2021 – nachts ↑↑15º – tags ↑29º – Sonne und Bewölkung Gewitter sind in Zentralportugal extrem selten – manchmal im Winter, aber dann ultraheftig. Am Vormittag war das Gewittergrollen noch weit entfernt. Kurz vor elf kam es näher und einzelne Regentropfen landeten bereits. Für Malaica ist das immer Stress pur – […]
Quinta 10 de Junho 2021 – nachts ↑10º – tags ↑↓28º – Sonne Wir haben Freunde zum Picknick an unserem „Riverbeach“ eingeladen. Dazu waren einige Vorbereitungen nötig.