Domingo 31 de Dezembro 2023 – nachts ↓↑7 – 5 mm Regen
tags ↑12 – Bewölkung – Sonne – – (885) – 9-24 km/h – NW-N
Der letzte Sonnenuntergang in diesem Jahr
– in Figueiro dos Vinhos und anderswo.
Wir wünschen ein gutes Ankommen in 2024
Sabado 30 de Dezembro 2023 – nachts ↓7
tags ↑↓11 – Bewölkung – Sonne – 1 mm Regen – (881) – 9-24 km/h – SO-S-SW-W
Man sieht sie immer noch – auf Wiesen in Hinterhöfen und sogar an Strassenrändern – die antiken Fahrzeuge längst vergangener Zeiten.
…gesehen
in der Peripherie von Pedrogao Pequeno.
Sexta 29 de Dezembro 2023 – nachts ↓8 – 2 mm Regen
tags ↑↓11 – Bewölkung – Sonne – 1 mm Regen – (880) – 8-19 km/h – SO-O
Ein Spaziergang durch die Nachbarkreisstadt.
Die Altstadt gleicht denen der meisten Städten und Gemeinden – viele Häuser stehen leer… dieses hier, in Bildmitte, wird seit Jahrtehnten überwuchert.
Klimaanlagen – die gängige Art und Weise im Sommer zu kühlen und im Winter zu heizen.
Diese Bar hat seit vielen vielen Jahren keine Gäste mehr gesehen – obwohl die Tür offen steht.
Dieser Laden ist schon sehr lange geschlossen worden – wohl zu einer Zeit als gerade Weihnachten war.
Das ehemalige Arbeitsamt.
Auf aggressive Zeitgenossen reagiert Malaica immer deeskalierend.
Im Stadtpark begegnet man bedeutenden Figuren der Zeitgeschichte
oder irgendwelchen Geschichten.
Ein Magnolienhain bildet zusammen mit einer anderen Baumart eine Allee.
Magnolie
Für gross und klein wurde in einem Zelt eine kleine Eisbahn installiert.
Wie in anderen Städten auch kokelt auch hier das Weihnachtsfeuer vor dem Rathaus vor sich hin und wird immer wieder neu genährt und entfacht – traditionell mit Eukalyptus-Wurzelstöcken.
Quinta 28 de Dezembro 2023 – nachts ↑↑9
tags ↑11 – Bewölkung – Sonne – – – (877) – 11-26 km/h – O-SO
Das Abladen des neuen Möbels war deutlich einfacher – Dach und Motorhaube bilden zusammen eine geniale Rutsche um schwere Pakete vom Dach des Hardtops zu bergen.
Der Weitertransport ins häusliche Wohnzimmer konnte nach Auspacken der Pakete in Einzelteilen gut zu zweit erledigt werden.
Quarta 27 de Dezembro 2023 – nachts ↓↑0
tags ↓↑10 – Sonne – Bewölkung – – (877) – 9-17 km/h – O-SO
Nur mit Hilfe mehrerer Männer konnten wir das Schlafsofa auf das Hardtop des Pickups hieven – gut das dieses mit 200 Kg belastbar sein darf.
Die gemütliche Fahrt ins 180 km entfernte Goladinha verlief ohne Zwischenfälle.
Beim Verzurren von Ladungen darf es nicht pressieren – Sorgfalt ist oberstes Gebot.
Terca 26 de Dezembro 2023 – nachts ↓0
tags ↓↑10 – Sonne – Bewölkung – – (877) – 12-28 km/h – O-SO
In einem Möbelhaus in Porto haben wir uns nach einem Schlafsofa umgeschaut. Im Vorfeld recherierten wir schon auf der Webpräsenz der Firma. Aber wie so oft wird analog mehr angeboten als digital.
So haben wir diese Neuheit (Novidade) entdeckt – super preisgünstig und limitiert.
Nicht nur Qualität und Funktionalität spielen eine Rolle bei der Auswahl – es muss auch farblich passen.
Noch sind wir unentschlossen – Vamos ver, der morgige Tag wird es weisen.
Segunda 25 de Dezembro 2023 – nachts ↑↑2
tags ↓10 – Bewölkung – Sonne – (877) – 3-15 km/h – O-SO-S
Von Pedrogao Pequeno führt der Wegweiser, Moinho das Freiras, hinunter zum Zezere – zweitrösster in Portugal entspringender Fluss. Entlang dem verschlungenem Weg trifft man auf drei Picknickplätze – der mittlere sollte uns geeignet erscheinen, gestern am „Heiligen Abend“, ein Geburtstagspicknick auszurichten.
Der Blick hinunter auf den Fluss – einge hundert Meter weiter flussaufwärts (im Bild rechts) ist die Talsperre Cabril.
Nach dem Geburtstagspicknick sind wir noch ganz nach unten gefahren um ein Bad zu nehmen. Eine einsame Ente kam auf uns zugeschwommen und war sehr neugierig – auch für Malaika empfand die „WEIHNACHTSENTE“ grosses Interesse.
Domingo 24 de Dezembro 2023 – nachts ↓-3
tags ↓14 – Sonne – (877) – 5-14 km/h – NO-O-SO-S-SW
Wir wünschen unserer Familie, all unseren Verwandten, Freunden,
Blogbesuchern und allen die heute Geburtstag haben (w/m/d)
freud- und friedvolle Weihnachtsfeiertage.
Weihnachtsdeko in Pedrogao Grande
Sabado 23 de Dezembro 2023 – nachts ↓-2
tags ↑↓16 – Sonne – (877) – 10-23 km/h – NW-NO-N
Die Dörfer haben sich zur Weihnachtszeit mächtig herrausgeputzt – so finden sich in fast jeder Ansiedlung nicht nur Weihnachtsbeleuchtungen aller Art, sondern auch Weihnachtskrippen. Der Kretivität sind dabei kaum Grenzen gesetzt – so wurde in Carvalheira Grande ein wahres Häkelwunder vollbracht. Ein mehrere Meter hoher Kegel wurde in Häkelarbeit eingehüllt.
Carvalheira Grande – Weihnachtskrippe
Bei Dunkelheit ist das biblische Arrangement dann erst richtig beeindruckend – traditionelle Häkelei zusammen mit HighTec Maria, Josef und Christkind.
Sexta 22 de Dezembro 2023 – nachts ↓↑-1
tags ↑16 – Sonne – (877) – 10-23 km/h – NW-NO-N
Quellen im WWW widersprechen sich – die einen behaupten der Winteranfang in diesem Jahr wäre, wie gewöhnlich am 21. Dezember, andere schreiben, es ist der 22. Dezember – also heute.
Wir legen im Allgemeinen keinen Wert auf Spitzfindigkeiten – schon gar nicht in diesem Fall. Jedenfalls werden die Tage jetzt wieder länger und die Nächte werden nach und nach das Nachsehen haben.
Und während eines Spaziergangs rund um Aldeia Fundeira (ein Nachbarort von Goladinha) kam uns der Winter gar nicht in den Sinn – es war warm und die Laubbäume spiegelten uns einen herrlichen Altweibersommertag wider, wie WIR ihn von Bayern Ende September, Anfang Oktober kennen.
Finde einen Teil des WIR.
Quinta 21 de Dezembro 2023 – nachts ↓↓↓-1
tags ↑13 – Sonne – (877) – 14-31 km/h – N
Was am Vortag begann, wurde heute vollendet. Der Tag neigte sich schon fast dem Ende als der Monteur mit den reparierten Zylindern kam.
Der Einbau gestaltete sich schwieriger als der Ausbau. Letzten Endes lief alles nach Plan und als die letzte Schraube angezogen war und der Funktionscheck erfolgreich verlief war es schon fast dunkel geworden.
Der Zylinder wurde erst oben montiert – dann muss er mit der Hydraulik so positioniert werden, dass er mit der unteren Aufhängung verbunden werden kann.
Quarta 20 de Dezembro 2023 – nachts ↑↑↑9 – 2 mm Regen
tags ↑12 – Sonne – (879) – 21-45 km/h – N
Dona Ana hat keine Zulassung um auf öffentlichen Strassen fahren zu dürfen. Deshalb muss ein Mechaniker nach Goladinha kommen wenn eine Reparatur ansteht wofür uns das nötige Werkzeug und auch das Wissen fehlt. Wir berichteten am 8. Nov. über das undichtgewordene Hydrauliksystem. Die leckgewordenen Teile wurden ausgebaut und in die Werkstatt gebracht – nach Instandsetzung kommen sie zurück und werden wieder eingesetzt.
Ein undichter Zylinder musste vorne an der Ladeschaufel ausgebaut werden.
Ein kleineres Leck wurde durch einen Riss in einem Hydraulikschlauch verursacht – zuständig für die horizontale Verschiebbarkeit der Aufnahme für den Baggerarm.
Das grösste Leck weist der Zylinder am letzten Glied des Baggerarms auf – es ist auch der grösste und schwerste seiner Art.
Der Mechaniker wusste genau was zu tun war – er arbeitete flink und voll konzentriert.
Terca 19 de Dezembro 2023 – nachts ↓-2
tags ↓11 – Sonne – (877) – 15-33 km/h – NO-NW-N
Der Brandschutz verlangt einiges ab – von den Gemeinden und Kommunen und von jedem einzelnen Grundstückbesitzer. Die vergangenen Wochen wurden die Ränder der Kreisstrassen in der Landkreisperipherie mit verschiedenen Methoden gesäubert.
Heute erledigte ein grosser Bagger mit einem Forstmulch-Anbaugerät den Rest – alles was nicht, oder nur mühsam, von Hand getan hätte werden können.
Endstation war die Landkreisgrenze, die Brücke über die Alge – dort wo sie die Flur Machuca nennen und wo 50 Meter zuvor unser kleines Dorf Goladinha liegt.
Zu unserem Glück liess sich der Baggerführer dazu anheuern auch entlang des Weges der auf die unterste Terrasse unseres Grundstückes führt die Mimosen zu schreddern. Gelegentlich werden auch Steine zerkleinert – dann staubt es ordentlich.
Die Arbeitsersparnis ist wirklich enorm – von Hand, mit Motorsense und Motorsäge, hätten zwei Männer eine Woche lang zu tun gehabt. Der Bagger erledigte das in 40 Minuten.
Bom trabalho – Muito obrigado Senhor.
Segunda 18 de Dezembro 2023 – nachts ↑-1
tags ↓13 – Sonne – (877) – 7-17 km/h – NO-O-NW
Die Nächte sind derzeit „bitterkalt“. Erst gegen 8.30 Uhr kommt dann die Sonne über den Hügel und erhellt nicht nur unser Tälchen, sondern spendet auch sofort wohltuende Wärme.
Zeit um die frischgewaschene Wäsche aufzuhängen und in aller Muse im bequemen Gartenstuhl zu lesen – oder einfach nur, so wie HUND und KATZ zu SEIN. (Finde die Katze)
Domingo 17 de Dezembro 2023 – nachts ↓-2
tags ↓14 – Sonne – (877) – 9-19 km/h – O-NO-N
Die niederländische Opernsängerin Anne van Tilburg, die sich mit ihrer Familie vor ca. zwei Jahren in Figueiro dos Vinhos niedergelassen hat, lud zu ihrer ersten Ausgabe der Singkreis-Reihe SONG and SOUP ein – das heutige Motto: Weihnachtslieder. Von 11.00 bis 13.00 Uhr. Eine Stunde lang wurde gesungen, dann gab es vegane Suppe und Zeit zum Plaudern.
Menschen aus sechs Nationen folgten der Einladung und hatten beim gemeinsamen Singen viel Freude.
Anne van Tilburg
Sabado 16 de Dezembro 2023 – nachts ↑↓0
tags ↑15 – Sonne – (877) – 13-28 km/h – NO-O
Beim Brennholzsägen ist uns dieser Pinienstammabschnitt aufgrund der sehr engen Jahresringe aufgefallen. Der Durchmesser beträgt gerade mal 23 cm, weist aber schon 88 Wachstumsringe auf. Die meisten der anderen Hölzer haben deutlich grössere Abstände zwischen den Perioden – Sommer und Winter. Das Meterstück war ganz unten im Holzstapel und ist daher sehr langsam getrocknet, wobei grössere Trocknungsrisse ausblieben. Allerdings ist an Frassspuren erkennbar, dass sich offensichtlich ein Schädling schadlos gehalten hat.
Wir mussten den Baum 2017 nach dem Brand fällen – demnach ist das „Geburtsjahr“ 1929.
Sexta 15 de Dezembro 2023 – nachts ↑0
tags ↑14 – Sonne – (877) – 14-31 km/h – NO-O
Die kommenden 10 Tage vor Weihnachten sind auch schon ein Geschenk – da braucht es unter dem Christbaum nicht mehr viel. Es ist, so die allwissende Wetterhervorsage, es bleibt und es wird sehr sonnig – ausserdem sehr windarm.
Viel Sonne vor und an Weihnachten.
Glasbrocken am Eingang im Gegenlicht.
Dieses Foto hat um 16.00 Uhr das Licht der Welt erblickt. Zwanzig Minuten später war die Sonne hinter dem Berg untergegangen – dämmrig wird es dann erst gegen 17.00 Uhr
Quinta 14 de Dezembro 2023 – nachts ↓↓-1
tags ↓↑11 – Sonne – (877) – 14-31 km/h – N-NO
Am Vormittag, so gegen 10 Uhr, waren plötzlich drei Beamte der GNR aus Pombal auf dem Grundstück. (Die Guarda Nacional Republicana (GNR; deutsch „Republikanische Nationalgarde“) ist die portugiesische Sicherheitspolizei und offiziell Teil der portugiesischen Streitkräfte. Sie dient der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie des Schutzes des privaten und öffentlichen Eigentums.)
Malaica hatte ihr Kommen registriert und sie freundlich gestellt – das verzögerte aber trotzdem die Kontaktaufnahme mit uns deutlich weil sie vor dem Wachhund lange Zeit Respekt hatten.
Warum kamen sie?
Sie haben alle ländliche Grundstücke zu kontrollieren auf denen sich Menschen aufhalten. Wer sind die Eigentümer? – Haben sie einen gemeldeten Wohnsitz? – Wer wohnt sonst noch hier… und vor allem wo? – in den Häusern in den Wohnwägen?
Ausweise wurden kontrolliert und die Steuernummern festgestellt.
Gibt es offensichtliche „Schwarzbauten“? – Wie wird das Abwasser entsorgt? Was gibt es ausserdem augenfällig Auffälliges zu beobachten?
Es wurden Fotos gemacht und folgende „Mängel“ festgestellt: Für den Abwassertank brauchen wir eine Genehmigung. Die Stellplätze der beiden Wohnwägen müssen angemeldet werden. Die Sanierung der Terrassenmauer ist ein Bauwerk und braucht eine Genehmigung. Der Küchenanbau von CASA AGUA muss ebenfalls genehmigt werden. Die Beanstandungen werden den entsprechenden Ämtern (Landratsamt Figueiro dos Vinhos und apa in Coimbra (Portugiesische Umweltagentur) gemeldet.
Nach einer Stunde sind sind händeschüttelnd wieder abgezogen. Das Gespräch war aufklärend und freundlich. Während des Gesprächs ist auch angeklungen, dass der Hintergrund der Recherchen die zunehmende Einwanderung ist. Viele, vor allem junge Leute, kommen ins Land, melden sich wohnsitzlich nicht an, leben in Zelten oder Wohnwägen und einige davon sind aufgrund ihres Auftretens den Behörden wohl auch suspekt.
Quarta 13 de Dezembro 2023 – nachts ↓8 – 4 mm Regen
tags ↓11 – Bewölkung – Sonne – (877) – 22-46 km/h – NW-N
Vor Kurzem haben wir auf unserer Grundstückzufahrt einen Feuersalamander entdeckt – leider war er schon tot. Das letzte lebende Exemplar ist uns im Februar 2017 untergekommen.
Heute nun hat uns ein Freund dieses Video zugeschickt – mit dem Hinweis, dass sie bei ihnen „überall herumkrabbeln“.
Terca 12 de Dezembro 2023 – nachts ↑11
tags ↓15 – Bewölkung – Sonne – 15 mm Regen (873) – 21-51 km/h – SW-NW
Damit es auf der Baustelle weitergehen kann sind hin und wieder Besuche in Baumärkten zwecks Materialbeschaffung von Nöten – manchmal auch in dem grossen Laden einer französischen Kette in Coimbra. Gleich neben diesem Eldorado für werkelnde Männer und Frauen hat vor ein paar Jahren ein chinesisches Restaurant eröffnet – um die 200 Sitzplätze gross. Das Besondere an diesem Lokal ist das Buffet – für 10,90 Euro können sich die Gäste in der Mittagszeit an einer irren Auswahl von Gemüse, Salaten, Fleisch, Meeresfrüchten, Sushi und süssen Nachspeisen hemmungslos bedienen.
Unseren Essgewohnheiten entspricht das allermeiste freilich nicht, dennoch haben wir uns reingetraut und konnten es rundherum geniessen.
Segunda 11 de Dezembro 2023 – nachts ↓9
tags ↑16 –Sonne – Bewölkung (858) – 17-38 km/h – SO-S
Schau ! Morgentau !
Olhar ! Orvalho da manhã !
Morgentau auch noch am Nachmittag – dort wo die Sonne noch nicht hinkam.
Domingo 10 de Dezembro 2023 – nachts ↑12
tags ↓15 – Bewölkung (858) – 14-29 km/h – SO-S
Das diesjährige Motto der Stadt Figueiro dos Vinhos lautet Natal da Fantasia – Weihnachten der Fantasie 2023.
„Die traditionelle Weihnachtsfeier kehrt nach Figueiro dos Vinhos zurück und bringt ein Programm voller Weihnachtsstimmung mit sich, das es verspricht, Kleinen und Erwachsenen, in der immer geschätzten Gesellschaft, von Santa und seinen Elfen zu bieten, das Beste aus der Zeit zu bieten.
Vom 16. bis 29. Dezember feiert Figueiro dos Vinhos das Weihnachtsfest mit einem Programm“
deutsche Übersetzung⇒⇒⇒weihnachten_fdv_fantasie_2023
Die Ankündigungen auf die Veranstaltungen werden im öffentlichen Raum und in Bars präsentiert.
Sabado 9 de Dezembro 2023 – nachts ↑10 – 5 mm Regen
tags ↑16 – Bewölkung – Sonne – 5 mm Regen (858) – 15-34 km/h – SW-W-S
In Figueiro dos Vinhos nehmen die oft unscheinbaren Gemälde an Hausfassaden, Mauern und Sonstigem kein Ende.
Hier, im Hinterhof einer ehemaligen Bar, angrenzend an den Stadtpark, entdeckten wir wieder ein kleines Kunstwerk – auf den ersten Blick auf das Grundstück kaum wahrnehmbar.
Figueiro dos Vinhos, Gemälde im Hinterhof der ehemalige Bar Platana.
Sexta 8 de Dezembro 2023 – nachts ↑↓8 – 8 mm Regen
tags ↓13 – Sonne – Bewölkung – 28 mm Regen (848) – 15-34 km/h – NW-W-SW-S
Der 2016 gepflanzte Orangenbaum trägt jetzt Früchte – allerdings sind diese nur tennisballgross und vermutlich sehr sauer und bitter. Bald werden wir, wenn die Früchte gereift sind, Marmelade daraus kochen und die medizinische Wirkung testen können.
Orangenbaum, 2016 gepflanzt – nach dem Feuer 2017 zu Bitterorange (Poncirus trifoliata) zurückentwickelt.
Quinta 7 de Dezembro 2023 – nachts ↑8 – 4 mm Regen
tags ↑14 – Bewölkung – 28 mm Regen (840) – 26-57 km/h – SO-S-W
Weihnachtsdekorationen in Form von Lichterketten und Motiven an privaten Häusern sind in Portugal, zumindest in unserer Gegend, eher eine Seltenheit – entsprechend findet kein unausgesprochener Wettbewerb statt – „wer hat die schönsten und meisten Lichter zur Schau gestellt“
In den öffentlichen Bereichen sorgen die Gemeinden seit Anfang Dezember für den weihnachtlichen Lichterglanz – da könnte man schon vermuten es bestünde ein unterschwelliger Wettbewerb zwischen den Kommunen.
Weihnachtsbeleuchtung in Figueiro dos Vinhos – die Platanen oberhalb des Stadtparks wurden prunkvoll behängt.
Die Weihnachtsbeleuchtungen im Stadtpark von Pedrogao Grande
Stadtpark von Pedrogao Grande
Stadtpark von Pedrogao Grande
Eine der zahlreichen Strassen die ins Zentrum von Pedrogao Grande führen. Senhor Joao, Der Chef-Gärtner der Kreisstadt sagt: „Die Lichtinstallationen sind Geschenke der Gemeinde an die Bürger„
Quarta 6 de Dezembro 2023 – nachts ↓2 – 1 mm Niederschlag
tags ↑12 –Sonne – Bewölkung – (808) – 9-22 km/h – NO-O-SO
6. Dezember ist Nikolaustag – nicht so in Portugal. Hier findet dieser Tag nicht weiter Beachtung. Der typische Schokladen-Nikolaus wird dennoch überall angeboten – allerdings ist hier der Weinachtsmann gemeint und der kommt frühestens Weihnachten.
Im Jahr 2023 produzierte die deutsche Süßwarenindustrie rund 167 Millionen Schokoladen-Weihnachtsmänner und -nikoläuse.
Quelle: https://de.wiktionary.org/wiki/Nikol%C3%A4use
Terca 5 de Dezembro 2023 – nachts ↓3 – 1 mm Niederschlag
tags ↓8 –Sonne – Bewölkung – (807) – 19-40 km/h – O-NO
Seit einigen Tagen ruhen die Arbeiten – grosse Teile der Bäume, links und rechts der Strasse sind zwar gefällt aber der Abtransport der Stämme hat noch nicht begonnen. Jedenfalls ist es entlang der Strasse wesentlich luftiger geworden – im Gegensatz zu vorher (siehe Video) Wir fühlen uns so deutlich wohler – bei Stürmen und im Sommer bei hoher Brandgefahr.
Segunda 4 de Dezembro 2023 – nachts ↑↑8 – 1 mm Regen
tags ↑12 –Sonne – Bewölkung – (807) – 16-38 km/h – NW-N
Es gibt sie noch – voll funktionstüchtig mit Freizeichen.
Gesehen in Pedrógão Pequeno am Markthallengebäude.
Domingo 3 de Dezembro 2023 – nachts ↓0 – 1 mm Niederschlag
tags ↓10 –Sonne – Bewölkung – (807) – 22-52 km/h – SO-S
Heute waren wir wieder, wie schon vor drei Tagen, zur Mündung der Serta in den Zezere (Foz da Sertã) gefahren um dieses mal dort zu picknicken und ein Bad zu nehmen.
Gerade als wir wieder aus dem Wasser gekrabbelten waren, kamen zwei Spaziergänger des Weges – zwei alte Bekannte. Sie haben unseren Blog-Eintrag vom 30.Nov. gelesen und wollten sich den verwunschenen Ort mal genauer ansehen.
Sie erzählten uns, dass auf der Online-Seite von Radio Constestavel ein Bericht über Verkauf und Restaurierung des Anwesens veröffentlicht wurde. Nach unseren Recherchen ist der Artikel und das darin Beschriebene schon zwei Jahre alt – was sich auch gut an der noch nicht so wild überwuchernden Baumkulisse erkennen lässt.
Warum ging es nicht voran? Wir wissen es nicht. Hier geht es zum besagten Artikel
Sabado 2 de Dezembro 2023 – nachts ↓3 – 1 mm Regen
tags ↑11 –Sonne – Bewölkung – (807) – 7-18 km/h – NW-N-NO
Gestern verstarb ein Männer-Freund – Jo Wachter.
Gemeinsam gründeten wir eine Männergruppe, haben über viele Jahre hinweg sehr viele Abende und etliche Wochenenden in dieser und in anderen Männerkreisen verbracht – unser Innersten gezeigt und waren für andere präsent.
Lieber Jo, heute gehst Du
kommst Du wieder – singen wir ganz andere Lieder.
Sexta 1 de Dezembro 2023 – nachts ↓↓↓4 – 2 mm Regen
tags ↓10 –Sonne – Bewölkung – 5 mm Regen – (807) – 17-38 km/h – W-SW-NW
Ein sonniger Abschnitt hat uns hinunter zum Badeplatz gelockt. Als wir unten ankamen hat es zu regnen begonnen. Die kalten Regentropfen auf der Haut waren unangenehm – da freuten wir uns ins Wasser zu kommen.
Von Kopf bis Fuss sind nicht nur wir nass geworden, sondern auch unsere Kleidung, Malaica und die Katzen.
Regentropfen prasseln auf die Wasseroberfläche.