Archive forAugust, 2023
August 31, 2023 @ 22:35
· Filed under Allgemein
Quinta 31 de Agosto 2023 – nachts ↓10
tags ↑29 – Sonne – leichte Bewölkung – (1385) –21-40 km/h – N–NW
An dem Flussabschnitt in der Alge, wo wir unser tägliches Bad nehmen, beobachten wir viele Schlangen die sich im Wasser tummeln – wir müssen uns nur ruhig genug halten. Ob es sich um Schlangen handelt die ausshliesslich im Wasser leben oder ob es Nattern sind die lediglich gerne baden gehen, wissen wir nicht.
Die Grössen variieren zwischen 30 und 60 cm, sie sind rot-bräunlich und haben eine natterähnliche Zeichung.
Permalink
August 30, 2023 @ 22:41
· Filed under Allgemein
Quarta 30 de Agosto 2023 – nachts ↑↓12
tags ↑27 – Sonne – Bewölkung – (1385) –26-48 km/h – N–NW
Im Laufe der Jahre, in denen wir hier sind, tauchten immer wieder Dinge auf, die an das frühere Leben hier in Goladinha erinnern. Vor kurzem hat Malaica einen Tierschädel angeschleppt. Wir wissen nicht um welches Tier es sich gehandelt haben mag – vermutlich um eine Ziege.
Wir haben das Fundstück unten in der Ruine, in einem der früheren Ställe, an einen historischen Weindraht befestigt
Durch die Flexiblität des Drahtes ist er dort unentwegt in Bewegung.
Permalink
August 29, 2023 @ 22:58
· Filed under Allgemein
Terca 29 de Agosto 2023 – nachts ↑12
tags ↑↓26 – Sonne – (1385) –29-56 km/h – N–NW
Neigt sich der Sommer schon dem Ende entgegen – oder ist es nur eine Temperaturdelle?
Wir werden sehen. Es muss ja nicht so kommen wie es anhand eines Computermodell errechnet wurde.
Nach den kommenden zwei Tagen, die noch gut warm werden dürften, folgt die Abkühlung – ab Sonntag dann Niederschläge…
…die sich über die Mitte nächster Woche hinziehen sollen.
Permalink
August 28, 2023 @ 23:51
· Filed under Allgemein
Segunda 28 de Agosto 2023 – nachts ↓10
tags ↑26 – Sonne – (1385) –27-53 km/h – N-NW
Bevor die Männer von Goladinha und dem Erlebten im MännerRetreat Abschied nahmen gingen wir noch gemeinsam im Pedrogenser Stausee, Barragem Cabril, baden.
Der Stausee – Symbol für Aufgestaute Emotionen – aufgestaute Energie.
Das Aufgestaute hat nach der Bewusstwerdung das Potential „Dinge“ in unserem Leben nachhaltig zum Postiven zu verändern um danach in ruhigeren Gewässern mit Achtsamkeit und Gelassenheit das Leben im HIER und JETZT geniessen zu können.
Permalink
August 27, 2023 @ 23:19
· Filed under Allgemein
Domingo 27 de Agosto 2023 – nachts ↓11
tags ↓↑24 – Sonne – Bewölkung – – (1385) –27-53 km/h – N-NW
Das MännerReatreat 2023, vom 21. – 27. August, ist zu Ende. In diesen sieben Tagen hat jeder Mann für sich erfahren, dass der gegenwärtige Augenblick der einzige Moment ist in seinem Leben der präsent existiert – die Vergangenheit ist nicht mehr und die Zukunft ist noch nicht.
Das Erleben in der Vergangenheit bestimmt das Erleben in der Gegenwart und die Gegenwart bestimmt das Erleben in der Zukunft. So wird letztendlich die Zukunft von der Vergangenheit bestimmt – daher ist es wichtig in die Vergangenheit zurückzublicken um Verletzungen, die uns vor allem in der Kindheit widerfahren sind, anzuschauen und ohne Schuldzuweisungen an Eltern, Kindergarten und Schule loszulassen.
Die erlösende Erkenntnis in dieser Rückschau ist… der Dank an die Eltern
Die Verbundenheit in der Männergruppe ist für diesen Prozess sehr unterstützend.
Habt Dank für Euer Hiergewesensein, für Eure Päsenz und Offenheit.
Gehet die Wege des Lebens des Lebens wegen.
Permalink
August 26, 2023 @ 22:58
· Filed under Allgemein
Sabado 26 de Agosto 2023 – nachts ↓12
tags ↓↓24 – Bewölkung – Sonne – (1385) – 32-62 km/h – NW
In der Nacht hatte es tatsächlich nicht nur geregnet, sondern es gab auch einen Temperatursturz und phasenweise viel Wind und der Berg war wolkenverhangen – wie im „richtigen“ Leben.
Am Morgen dann: Keine Aussicht auf Aussicht – erstmal.
Während des Abstiegs tauchten wir unter die Wolkendecke ein, dann verschwanden die Wolken, es wurde klarer und die wärmende, lebensspendende Sonne kam zum Vorschein – wie im „richtigen“ Leben – es bleibt nie wie es ist.
Nur im Augenblick ist es so wie es ist.
Permalink
August 26, 2023 @ 22:56
· Filed under Allgemein
Sabado 25 de Agosto 2023 – nachts ↓13
tags ↓29 – Sonne – (1385) – 20-43 km/h – N-NW
Mit der Absicht eine Nacht auf dem Aussichtspunkt, Sao Joao do Deserto, zu übernachten haben wir uns auf den Weg gemacht. Der Berg als Symbol für das väterliche Prinzip – jeder Mann hatte sie Gelegenheit seinem Vater einen Brief zu schreiben und diesen oben am Gipfel vorzutragen.
Historischer Wegweiser zu dem Aussichtspunkt Sao Joa do Deserto.
Dort oben angekommen ergab sich diese 360 Grad Panorama-Aufnahme.
Wenig später versank die Sonne.
Da ein plötzlicher Wind aufkam und Regen zu erwarten war, haben wir unsere Schlafplätze nicht im Freien gewählt sondern zogen uns in die Wirtschaftgebäude des Festplatzes zurück – so auch Malaica.
Permalink
August 25, 2023 @ 00:14
· Filed under Allgemein
Quinta 24 de Agosto 2023 – nachts ↓16
tags ↓↓33 – Sonne – (1385) – 22-44 km/h – N-NW
Alles ist Schwingung. Bei Krankheiten gerät etwas in unserem Körper oder Geist in Unordnung – durch ausgesendete Schallwellen unterschiedlicher Klangschalen werden Körperzellen an ihre ursprüngliche Aufgabe erinnert. Heilung kann die Folge sein.
Senhor João hat uns Männern eine Klangschalen-Heilungs-Zeremonie geschenkt.
Permalink
August 23, 2023 @ 22:23
· Filed under Allgemein
Quarta 23 de Agosto 2023 – nachts ↑↓18
tags ↓40 – Sonne – (1385) – 21-43 km/h – wechselnde Richtungen – N
Kinder sind noch in der Lage spontan zu sein und sich dem gegenwärtigen Augenblick voll und ganz hinzugeben – und dabei viel Spass zu haben. Durch die Erziehung von Eltern, Kindergarten und Schule wird diese Gabe abtrainiert – dadurch entsteht u.a. ungelebtes Leben.
So kann es heilsam sein ungelebtes Leben in Form einer Übung „nachzuholen“ um somit diese Erfahrung in sein weiteres Leben zu integrieren – Kinder spielen liebend gerne mit Erde und Lehm.
Permalink
August 22, 2023 @ 21:23
· Filed under Allgemein
Terca 22 de Agosto 2023 – nachts ↑18
tags ↑↑41 – in der Sonne 56 Grad – Sonne – (1385) – 21-44 km/h NO-wechselnde Richtungen
Vertrauen und Verantwortung, zwei Aspekte, die sich wechselseitig in einer Übung überprüfen lassen.
Kann ich mich, wenn meine Augen verbunden sind, vertrauensvoll hingeben und mich führen lassen?
Und wie spürt sich es an als Führender VerAntwortung zu übernehmen?
Bin ich in der Lage in einer Herausforderung eine adäquate Antwort zu geben?
Vom Seminarraum in CASA AR, an den Häusern vorbei, den steilen Weg ins Tal bis ins Wasser hinein – und wieder zurück. Das Wechselspiel von Vertrauen und Verantwortung – zentrale Werte in jeder Beziehung.
Permalink
August 22, 2023 @ 06:39
· Filed under Allgemein
Segunda 21 de Agosto 2023 – nachts ↓14
tags ↑35 –Sonne – (1385) – 22-43 km/h N-NW
DAS passende Symbol für den Einstieg ins MännerRetreat – in die innere Arbeit für jeden von uns.
Muster und Glaubenssätze u.a. aus unserer Ursprungsfamilie tragen wir weiter in uns und bestimmen weitgehend unser Leben – und wir geben und gaben es weiter an unsere Kinder. Herauszufinden welche dieser „Dogmen“ für jeden einzelnen von uns noch nützlich sind oder schon längst hinderlich wurden ist ein Thema des MännerRetreats – hinderliche Glaubenssätze loszulassen ist entscheidend um den DERZEITIGEN MOMENT vollkommen wahrnehmen zu können.
Dieses wahrlich passende Symbol entdeckten wir während des Frühstücks auf der Terrasse vor CASA TERRA.
Im Würgegriff – Muster und Glaubenssätze
Permalink
August 20, 2023 @ 23:05
· Filed under Allgemein
Domingo 20 de Agosto 2023 – nachts ↓15
tags ↑↓31 –Sonne –Bewölkung – (1385) – 21-41 km/h N-W-NW
Der letzte Teilnehmer für das MännerRetreat ist heute in Figueiro dos Vinhos mit dem Fernbus aus Porto angekommen. Während ich am Busbahnhof auf ihn wartete, beobachtete ich eine Reisegruppe die an einer Stadtführung teilnahm. Ich gesellte mich unaffällig dazu und begleitete sie ein Stück ihres Weges.
An der Brunnenanlage im Zentrum der Stadt wurden die Touristen auf ein Gemälde aufmerksam gemacht, dass an eine Treppeneinfassung gemalt wurde – zu sehen etwa in Bildmitte zwischen dem Baum und einem Herrn mit Umhängetasche.
Die ca. 30 cm grosse Darstellung einer Frau schaut durch die dreieckigen Öffnungen der Treppenwangen auf das was sich dahinter ereignet – vermute ich.
Permalink
August 20, 2023 @ 00:15
· Filed under Allgemein
Domingo 20 de Agosto 2023 – nachts ↑17
tags ↑31 –Sonne –Bewölkung – (1385) – 17-35 km/h N–NW
Unter einer Eiche, die unmittelbar am Ufer der Alge steht, haben wir einen Versammlungsplatz errichtet. Dank unserem Baggerlader, DONA ANA, war das kein grosser Aufwand die über 50 m³ Lehm heranzuschaffen und einzuebnen. Der Platz sollte deshalb höher angelegt werden, damit bei Hochwasser keine strukturellen Schäden durch Abschwemmung zu beklagen sind.
Der rote Lehm stammt von dem Hangabtrag hinter CASA BRANA. Damals, vor über 10 Jahren, errichteten wir dort eine Maschinenhalle – diese wurde 2017 bei dem grossen Brand samt Inhalt zerstört.
Die „Einweihung“ der Freifläche findet im Rahmen des Morgen beginnenden Männer-Retreats statt.
Permalink
August 18, 2023 @ 21:32
· Filed under Allgemein
Sexta 18 de Agosto 2023 – nachts ↑↑15
tags ↑29 –Sonne – (1385) – 22-45 km/h NW-W-SW
Jetzt ist richtig Hochsommer in Goladinha. Die Tage sind heisser, die Nächte werden wärmer, das Flüsschen ist zum Bach geworden, die Grillen zirpen und dann und wann ein Hundegebell.
Die Audiodatei wurde bei Dunkelheit erstellt – deswegen ist das Bild schwarz 😉
Permalink
August 17, 2023 @ 21:18
· Filed under Allgemein
Quinta 17 de Agosto 2023 – nachts ↓10
tags ↑28 –Sonne – (1385) – 22-45 km/h NW
Wenn wir in unserer Kreisstadt Besorgungen erledigen, gehen wir meistens mit Malaica in dem oberhalb des Ortes gelegenen kleinen Wald spazieren – wir haben ihn Stadtwald genannt. Jetzt ist es offiziell – es wurden Schilder mit eben dieser Bezeichnung aufgestellt. Einige wenige Örtlichkeiten sind auf den Tafeln benannt – ferner die Rufnummern der Feuerwehr, der Polizei, des Gesundheitszentrums, der Gemeindeverwaltung und des Fremdenverkehrsamtes.
Wir müssten komplett danebenliegen wenn diese „fragwürdige“ Massnahme nicht von der EU gefördert worden wäre.
Permalink
August 16, 2023 @ 21:46
· Filed under Allgemein
Quarta 16 de Agosto 2023 – nachts ↓12
tags ↓↑27 –Sonne – (1385) – 26-49 km/h N-NW
Ich fuhr mit dem Motorrad durch unser Kreisstädtchen Figueiro dos Vinhos und bermerkte am Strassenrad einen Mann, der sich an einer Natursteinmauer mit einem kleinen Gemälde (wie so viele, kleine und grosse, in der Altstadt zu finden sind) beschäftigte. Weil ich mit dem Künstler Kontakt aufnehmen wollte wendete ich mein Gefährt – in dem Moment überquerte der Mann die Strasse und war verschwunden. Ich sah noch, dass er eine Silikonpresse bei sich trug.
Ich betrachtete das Bild und stellte Bemerkenswertes fest. Es wurde mit einer weissen Silikon- oder Acrylmasse umrandet – aber nicht vollständig. Warum? Möglicherweise soll das als Schutz davor dienen, dass Wasser vom Rand her unter das Gemälde eindringt.
Permalink
August 15, 2023 @ 21:50
· Filed under Allgemein
Terca 15 de Agosto 2023 – nachts ↑13
tags ↓27 –Sonne – leichte Bewölkung (1385) – 23-46 km/h N-NW
Die Gäste, drei junge Frauen aus DE, fühlen sich wohl – vor allem die Ruhe und Abgeschiedenheit Goladinhas begeistert sie. Die sommerlichen Temperaturen sind mild – unter 30 Grad. Im Gegensatz zu den derzeit bayerischen Wetterverhältnissen -über 30 Grad- trägt auch das zur Erholung bei.
Vor Jahren haben wir mal in einem Garten-Center diese Buchstaben gekauft – vor ein paar Tagen, bevor die Besucher kamen wurden sie nun an die Wand des Gästehauses geklebt.
Permalink
August 14, 2023 @ 21:53
· Filed under Allgemein
Segunda 14 de Agosto 2023 – nachts ↓11
tags ↑28 –Sonne – (1385) – 25-49 km/h N-NW
Überraschend ist heute schon der erste Teilnehmer zum MännerRetreat (21. – 27. August 2023) eingetroffen. WILLKOMMEN in GOLADINHA !
Einen ebenen Stellplatz für ein Wohnmobil zu finden ist in Goladinha nicht einfach. Im Bereich der Zufahrt schon, aber da ist es zu öffentlich.
Hier, wo vor dem Brand noch das Gästebadehaus stand haben wir das Fahrzeug mit Wasserwaage „ins Wasser gelegt“
Unten auf der Flussterrasse hätten mind. 100 solcher Gefährte mit komfortabler Distanz zueinander Platz, würden auch runter fahren können aber nicht mehr hoch – nicht ohne Allrad.
Permalink
August 13, 2023 @ 23:03
· Filed under Allgemein
Domingo 13 de Agosto 2023 – nachts ↓12
tags ↓26 –Sonne – teilweise Bewölkung (1385) – 27-51 km/h N-NW
Noch sind wir nicht mit dem Innenausbau in allen Häusern in Goladinha fertig, schon planen wir immer wieder den Auf- und Ausbau der Ruine unten am Fluss – dort wollen wir eines Tages leben. Bis es soweit ist können wir die Räume noch anderweitig nutzen.
Diese Überdachung dient daher einem temporären Zweck – als archaischer Versammlungsort für das MännerRetreat, das in einer Woche losgeht.
Nur ein Teil der Gebäudeteile wurden mit einer Zeltplane überdacht.
Damit es gemütlicher wird muss der Boden noch freigeräumt werden.
Permalink
August 12, 2023 @ 22:11
· Filed under Allgemein
Sabado 12 de Agosto 2023 – nachts ↑15
tags ↓29 –Sonne – teilweise leichte Bewölkung (1385) – 26-51 km/h N-NW
Ungewöhnlich frequentiert – der Figueirenser Busbahnhof. Von hier geht es mit dem Busunternehmen, REDEEXPRESSOS, in alle Himmelsrichtungen (insges. können 42.000 Km befahren werden). Hauptstrecken sind in Richtung Süden, LISSABON und wer in den Norden will steigt in einen Bus Richtung COIMBRA – von da geht es weiter, z.B. PORTO und mit dem Flieger weiter in die weite Welt.
Busbahnhof, Figueiro dos Vinhos
Und hier noch ein Fotodokument von unserer FELLICITAS – ausruhen nach dem Abendspaziergang.
Permalink
August 11, 2023 @ 22:05
· Filed under Allgemein
Sexta 11 de Agosto 2023 – nachts ↓↑12
tags ↑32 –Sonne – (1385) – 26-49 km/h N-NW
Wir, vor allem Christiane liebt es Räumlichkeiten neu und/oder umzugestalten. Gelegenheiten dazu ergeben sich immer dann, wenn sich Gäste ankündigen. Heute war das so. Ausserdem haben wir den Hänger ausgeladen den wir im Februar hier her zogen. Da kamen einige Schätze zum Vorschein, die in den vergangenen fünf Jahrzehnten mehrere Stationen durchwanderten – von München/Eichenau über Otting/Knaubenhof und jetzt Goladinha/Portugal.
Casa Ar neu gestaltet – Koch- und Wohnbereich
Casa Ar neu gestaltet – Schlafzimmer im Obergeschoss. Im Übrigen war das der Raum der auf Goladinha als erster fertig wurde und den Christiane jahrelang als Praxis nutzte.
Permalink
August 10, 2023 @ 22:27
· Filed under Allgemein
Quinta 10 de Agosto 2023 – nachts ↓↓12
tags ↓30 –Sonne – (1385) – 23-44 km/h N-NW
Unser Pickup musste wieder in die Werkstatt – nach dem defekten Klimakompressor schon der zweite Werkstattbesuch in diesem Jahr. Diesesmal könnte die Hydraulikpumpe die Ursache sein. Die Auswirkungen sind schwergägige Lenkung und Geräusche beim Einschlagen der Räder.
Die Bosch-Vertrgswerkstatt, Henriques und Henriques, in Pedrogao Grande kümmert sich bereits um den Patienten.
Permalink
August 9, 2023 @ 22:12
· Filed under Allgemein
Quarta 9 de Agosto 2023 – nachts ↑17
tags ↓↓31 –Sonne – (1385) – 17-35 km/h SO-wechs. Richt.-NW
Am späten Nachmittag sind wir noch losgefahren um den Grosseinkauf für das MännerRetreat vom 21. – 27. August unter Dach und Fach zu bringen.
Zwei ausgeschlachtete Kühlschränke, aufgestellt in einem sanierten (trockenen) Weinkeller dienen für einen Teil der Lebensmittel als mäusesicherer Unterschlupf.
Permalink
August 8, 2023 @ 20:46
· Filed under Allgemein
Terca 8 de Agosto 2023 – nachts ↑↓15
tags ↑↓38 –Sonne – (1385) – 21-42 km/h SO-wechs. Richt.-N
Der heutige Artikel in der Tagesschau berichtet von aktuellen Bränden in Portugal. Vor allem im Süden, in der Algarve, ist es besonders tragisch.
Permalink
August 7, 2023 @ 21:47
· Filed under Allgemein
Segunda 7 de Agosto 2023 – nachts ↑15
tags ↑38 –Sonne – (1385) – 19-38 km/h wechs. Richt.
Umgeben von blühendem Basilikum zeigt sich eine auffällige Blüte – zur Pflanze gehören auch die weiss-grünen schwertähnlichen Blätter.
Um welche Pflanze handelt es sich?
Permalink
August 6, 2023 @ 23:51
· Filed under Allgemein
Domingo 6 de Agosto 2023 – nachts ↑13
tags ↑36 –Sonne – (1385) – 19-36 km/h NO-O-SW-NW-N
Im Sommer häufen sich die FESTAS – jedes Wochenende ist in einem anderen Dorf Halligalli.
In unserer Nachbarortschaft VALE POUSADA haben wir eher zufällig aus der Ferne mitbekommen dass gefeiert wird.
Diese Szene könnte sich auch in einem bayerischen Bergdorf abspielt haben – sowohl von der Kulisse als auch von musikalischen Untermalung her. Der Aufmarsch der Musikanten und Gäste ist so einfach zu erkennen – orientiere Dich an der Häuserzeile (auf 10 Uhr).
Am Abend wurde in unserer Gemeinde, Campelo, im Rahmen des Dorfestes eine Fado präsentiert. Erstklassige Musiker und ein ebenso erstklassiger Sänger der seine Zuhörer mit Witz und Humor im letzten Stück einzubinden versuchte – es gelang ganz gut.
Permalink
August 5, 2023 @ 22:07
· Filed under Allgemein
Sabado 5 de Agosto 2023 – nachts ↑10
tags ↑33 –Sonne – (1385) – 21-41 km/h NO-O-N
lt. Wettervorhersage klettern die Temperaturen bis 39 Grad am Montag
Für die Zwischendecke (Wohnraum/Schlafraum) in CASA AGUA verwendeten wir Deckenbalken aus eigenen Mimosenbäumen. Da sie aber nur eine Länge von 3,60 Meter aufweisen überspannen sie nicht die ganze Raumtiefe Wir mussten einen Träger einziehen auf dem die Balken verlängert werden können. Ein Träger (Unterzug) vermindert jedoch die Räumhöhe und die ist eh schon nicht so üppig hoch. Da kamen wir auf eine Idee…
Wir hatten noch eine 8 cm starke und 24 cm breite Diele auf Lager. Da 8 cm statisch nicht ausreichen haben wir mittig einen historischen, handgehauenen Eichenbalken 7 x 12 cm als Überzug verschraubt.
Statisch wirken jetzt 20 cm – links und rechts liegen die Balken auf.
Permalink
August 4, 2023 @ 22:35
· Filed under Allgemein
Sexta 4 de Agosto 2023 – nachts ↓↓9
tags ↑↑30 –Sonne – (1385) – 21-41 km/h N-NW-NO
Die Tage werden heisser. Sie kündigen sich dadurch an, dass die Nächte kälter werden.
Der Installationsschacht in CASA VERDE synonym CASA MADEIRA wurde für alle Ewigkeit verschlossen.
Die Leitungen für Warm- und Kaltwasser, Heizung, die Abwasserrohre und einige Leerrohre für Elektrik liegen jetzt im Verborgenen.
Permalink
August 3, 2023 @ 20:25
· Filed under Allgemein
Quinta 3 de Agosto 2023 – nachts ↓14
tags ↓25 –Sonne – (1385) – 29-57 km/h N-NW
Im grössten Landschaftstiergarten Europas tanzen Bären. Die Buddy Bären sind sympathische Botschafter eines weltoffenen Berlins und werben weltweit für Frieden und Toleranz. Mehr als 140 Länder sind vertreten.
Da darf der portugiesische Bär nicht fehlen.
Ein jeder dieser bunten Berliner Buddy Bären wurde von der/dem Künstler/in des jeweiligen Landes gestaltet.
Auf dieser Homepage mehr Infos. Photographed and copyrighted by Johannes G.
Permalink
August 2, 2023 @ 21:49
· Filed under Allgemein
Quarta 2 de Agosto 2023 – nachts ↑17
tags ↓27 –Bewölkung – stundenlang allerfeinster Nieselregen – 2 Liter/m² (1385) – 25-49 km/h N-NW
Im Portugiesischen gibt es lt. Übersetzungsprogramm DEEPL keine Wasseruhren – nur Wasserzähler.
Hier wird der Wasserverbrauch für 5 Wohneinheiten gezählt – eine Situation wie hier im Bild wäre in Mittel – und schon gar nicht in Nordeuropa wegen der winterlichen Frostgefahr nicht denkbar.
Permalink
August 1, 2023 @ 21:51
· Filed under Allgemein
Terca 1 de Agosto 2023 – nachts ↑14
tags ↑28 – Sonne – (1383) – 28-54 km/h N-NW
Vor fast drei Jahren, am 2. September, unternahmen wir eine besondere Bootsfahrt – so auch Gestern. Wir haben uns mit gut einem Duzend Freunden wieder auf das Wasser begeben – dem Vollmond entgegen.
Gleich geht es los.
Unser Ziel war Dornes – nach dem Wendemanöver kam ging der Mond auf.
Während der gesamten Fahrt wurde getrommelt.
Permalink