Quinta 18 de Setembro 2025 – nachts ↓6 Grad (0) tags ↑32 Grad – Sonne – Bewölkung – einige Tropfen Regen (0) 13-31 km/h wechs. Richt. Gestern übernachteten wir an dem Alqueva-Stausee. Tagsüber hatte es 34 Grad. Als wir uns zum Schlafen ins Wohnmobil legten hat es noch 30 Grad gehabt – die Nacht über […]
Quinta 28 de Agosto 2025 – ↑16 Grad (24) tags ↓21 Grad – Sonne – Bewölkung (1600) 22-53 km/h N-NW Da sich das Flussbett der Alge bei jedem „Winterwasser“ verändert, lässt sich der Pegelstand objektiv kaum bestimmen und nicht exakt mit früheren Jahren in den jeweiligen Monaten vergleichen. Jetzt, Ende August, ist jedenfalls der niedrigste Wasserstand […]
Domingo 27 de Julho 2025 – ↑↓10 Grad (24) tags ↓32 Grad – Sonne (1600) 17-42 km/h N-NO Im Sommer, wenn die Temperaturen steigen und das Wasserniveau sinkt, wird „unsere“ Alge ein langsam fliessender Bach. Dann macht sie ihrem Namen alle Ehre und es bilden sich Algen – das Wasser bleibt aber trotzdem glasklar. Von […]
Quarta 21 de Maio 2025 – ↑8 Grad (24) tags ↑23 Grad – Sonne – Bewölkung – (1591) 18-44 km/h N-NW Unser kleines Flüsschen, das sich im Winter in einen Fluss und im Sommer in einen Bach verwandelt. Zu dieser Jahreszeit ist das Wasser am klarsten. Das ungestüme „Winterwasser“ hat allen Schmutz weggespült, die Quellen, […]
Sabado 22 de Março 2025 – nachts ↓7 Grad (24) – 35 mm Regen tags ↓9 Grad – Bewölkung –25 mm Regen – Hagelschauer – Sonne (1271) 29-70 km/h –NW-W Das war wohl wieder einmal zu viel Wasser, das in den letzten Tagen vom Himmel fiel. Und hier die reine Akustik
Segunda 23 de Setembro 2024 – nachts ↓8 tags ↓20 – Sonne – teilweise Bewölkung – (0) 20-43 Km/h–N-NW Dort wo die Alge vor einigen Jahren noch in ihrem Flussbett schön brav vor sich her floss oder manchmal auch wütend und tobend vor sich her preschte – dort ist jetzt eine gigantische Kiesbank aufgetürmt. Der […]
Segunda 29 de Julho 2024 – nachts ↑15 tags ↑31 – Sonne – am Abend 2 mm Regen, Gewitter, (1770) – 16-42 Km/h NO-O-N Wassertemperatur Alge: 21 Grad Ein paar Tage am Atlantik sind eine nette Abwechslung. In den Bergen, bzw in unserem Tal fühlen wir uns aber viel wohler – auch weil wir hier […]
Terca 23 de Julho 2024 – nachts ↑14 tags ↑36 – Sonne – (1768) – 15-34 Km/h NO-wechs. Richt. Wassertemperatur der Alge: 21 Grad Der Hochsommer hält Einzug – Temperaturen um die 30 Grad sind jetzt Alltag.
Quinta 11 de Julho 2024 – nachts ↓15 tags ↓25 –Bewölkung – Sonne – (1764) – 19-43 Km/h N-NW Wir erinnern uns an „früher“ – z.B. an das Früher von vor 10, 20 Jahren. Da haben wir im Sommer in unserem Flüsschen, Alge, nie Wassertemperaturen über 17 Grad gemessen. Vergangenes Jahr erstaunten uns bereits 19 Grad […]
Sabado 15 de Junho 2024 – nachts ↑↓10 tags ↓18 – Sonne – Bewölkung – (1696) – 24-52 Km/h N-NW Das Wasser unseres Flüsschens, Alge, ist nach wie vor glasklar. Allerdings beobachten wir in diesem Jahr eine sehr verfrühte Veralgung des Gewässers. Normalerweise beginnt die Algenbildung erst im August, wenn es wochenlang richtig heiß war. […]
Terca 21 de Maio 2024 – nachts ↓9 tags ↓15– Sonne – Bewölkung – (1673) – 21-45 Km/h NW Langsam nähert sich das Wasserniveau der Alge wieder dem sommerlichen Level und es wird sichtbar wieviel Uferbereich wieder durch das „Winterwasser“ abgeschwemmt wurde. An einigen Stellen kommt schon felsiger Untergrund zum Vorschein – u.a. oberhalb der […]
Quarta 6 de Março 2024 – nachts ↓1 tags ↑13 – Sonne – Bewölkung – (1333)– 21-43 Km/h –O-SO-S Foz de Alge – dort an der Mündung wo „unser Flüsschen“ in den grossen gestauten Zezere fliesst, ist um diese Jahreszeit absolut nichts los. Man kann sich ans Wasser setzen und völlig ungestört den Naturgeräuschen lauschen […]
Domingo 26 de Novembro 2023 – nachts ↓↑-1 tags ↓13 – Sonne – teilweise leichte Bewölkung – (752) – 9-19 km/h – N-NW-W Das Baden in unserem Flüsschen, Alge, wird zunehmend von kürzerer Dauer. 20 Meter in der Strömung treiben lassen – dann ist schon genug. Anschliessend in der Sonne das prickelnde Gefühl auf der […]
Sabado 18 de Novembro 2023 – nachts ↓7 tags ↑↓20 – Sonne – Bewölkung – (752) – 10-23 km/h – NO-O-SO Die Regenfälle und das viele Wasser der letzten Wochen haben das Flussbett der Alge ordentlich durchgeputzt – das Wasser ist kristallglasklar.
Quarta 17 de Agosto de 2022 — nachts ↑↓15° tags ↓↑24° – Sonne – Bewölkung – 26-51 km/h N Wassermangel auch in unserem Flüsschen, Ribeira de Alge! In weiten Teilen Europas werden Niedrigwasserstände gemeldet. Wir können mithalten! Auch bei uns erleben wir einen absoluten Niedrigwasserstand. Allerdings wissen wir nicht ob nicht schon vor unserer Zeit, […]
Quarta 06 de Julho de 2022 — nachts ↓↑11° tags ↑32° – Sonne – 25-49 km/h NO Ein Mitbringel aus unserem letzen Urlaub an der Algarve sorgt für mehr Badespass. Surfen ansich ist zwar wegen der fehlenden Wellen nicht wirklich möglich, aber ein ruhiges dahingleiten auf dem kühlen Wasser ein erfrischendes Vergnügen.
Segunda 27 de Decembro 2021 – nachts ↑11 – 6 Liter Regen — tags ↑16 – Sonne Unsere Dorf(mit)bewohnerinnen bleiben dabei – das tägliche Bad in unserem Fluss, Ribeira de Alge, gehört zum Leben auf unserer Halbinsel – es ist zum täglichen Ritual geworden. Die Damen sind überzeugt dass ihr Immunsystem dadurch gestärkt wird und […]
Domingo 26 de Decembro 2021 – nachts ↑↓10 – 5 Liter Regen — tags ↑15 – Bewölkung, 20 Liter Regen Die portugiesische Kolonialgeschichte begann vor über 500 Jahre. Das portugiesische Kolonialreich war das erste tatsächliche Weltreich und das am längsten bestehende Kolonialreich Europas. Es begann 1415 mit der Eroberung von Ceuta und endete mit der […]
Quarta 10 de Novembro 2021 – nachts ↑↓3 — tags ↓18 – Sonne SORRY – wir haben weiterhin technische Probleme mit dem Hochladen von Fotos. Deshalb gibt es heute kein Foto des Tages. Hier zum Trost der Eintrag, von genau von vor einem Jahr… Spätherbst von Theodor Fonatane Die technischen Probleme sind gelöst – die […]
Sabado 21 de Fevereiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑2 Grad tags ↑19 Grad – Sonne (731+788) 6-17 km/h NO-O-S-W Es wird: aufgehängt, ausgebessert, ausgetauscht, dekoriert, entfernt, erneuert, gefliest, gehobelt, geklebt, genäht, geölt, geputzt, geschliffen, gestrichen, installiert, gemalt, verbessert, verlegt, verkabelt, verschraubt, verputzt, verfugt, zugeschnitten, zusammengesetzt, abgedichtet, angezeichnet, ausgesägt, bearbeitet, begradigt, […]
Domingo 8 de Fevereiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑↓4 Grad tags ↓10 Grad – Bewölkung – Sonne – 8 mm Regen – (731+615) 17-53 km/h W-SW-S-SO-O Der gemässigte Sozialist Seguro gewinnt Präsidentenwahl in Portugal – bei heftigen Winterstürmen haben die Portugiesen einen neuen Präsidenten gewählt. Erste Prognosen sehen den rechtspopulistischen […]
Quinta 5 de Fevereiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑↓6 Grad tags ↑↓12 Grad – Bewölkung – 46 mm Regen – (731+538) 35-85 km/h SW-W In Goladinha gibt es wieder Strom – Sturm Kristin hat landesweit über 5.000 km Stromleitungen beschädigt. Nach dem Durchzug von Sturm Kristin müssen insgesamt über 800 Strommasten […]
Sabado 31 de Janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑5 Grad tags ↑12 Grad – Sonne – Bewölkung – 3 mm Regen – (731+362) 19-49 km/h NW-W-SW-S Nach wie vor gibt es in Goladinha weder Strom noch Handyempfang. Aber wir hatten endlich Kontakt mit unseren Housekeepern – auf der Fahrt […]
Terca 27 de Janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓2 Grad tags ↓11 Grad – Bewölkung –39 mm Regen – Sonne (731+257) 29-71 km/h W-SW–W-S Sturm und Regen sind derzeit die vorherrschende Wetterlage in und um Goladinha – wie so oft im Winter. Seit Mittwoch vergangener Woche hat es ca. 100 […]
Domingo de 9 Novembro 2025 – nachts ↓↓3 Grad (0) tags ↓↑15 Grad – Sonne – Bewölkung (416) 7-22 km/h wechs. Richt. Wenn das Wasser in der Alge steigt, wird uns die Möglichkeit verwehrt, an unserer Quelle Trinkwasser zu holen. Die Quelle kommt am anderen Ufer aus dem Felsen und der Schlauch über den Fluss […]
Sabdao 1 de Novembro 2025 – nachts ↑14 Grad (0) 46 Liter Regen tags ↑17 Grad – Bewölkung – Sonne – 8 Liter Regen (286) 19-47 km/h NO-SW-W-NW-N Goladinha ist nicht an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen – und das ist auch gut so. Das „Gemeindewasser“, das leider längst privatisiert wurde, wird generell mit Chlor kontaminiert […]
Quinta 30 de Outubro 2025 – nachts ↓9 Grad (0) tags ↓15 Grad –Bewölkung – Sonne (199) 18-38 km/h SO-S Je näher „unser“ Flüsschen Alge seinem Zufluss in den Fluss Zezere kommt, desto mehr Zuflüsse von kleineren Bächen und Quellen bekommt es. Irgendwann, vielleicht vor Jahrmillionen, hatten entsprechende Wassermassen die Kraft, eine Felsformation zu durchbrechen, um […]
Quarta 29 de Outubro 2025 – nachts ↑12 Grad (0) tags ↑19 Grad –Sonne – Bewölkung – 6 Liter Regen (199) 13-31 km/h NW-W-S-SW Die Aussichtsterrasse Cabril neben der Capela de Nossa Senhora da Confiança ist ein beliebter Ausflugsort. Der Blick über die Staumauer im Zereretal hinweg auf das Mittelgebirge, u.a. auf die Serra Lousa ist […]
Sabado 25 de Outubro 2025 – nachts ↑17 Grad (0) – 4 Liter Regen tags ↓18 Grad – Bewölkung – 31 Liter Regen (162) 11-33 km/h S-SW-N-NO-O Der portugiesische Wetterbericht hat für heute 13 Liter Regen/m² vorausgesagt. Es sind jedoch 31 Liter geworden – und das binnen einer Stunde.
Quinta 9 de Outubro 2025 – nachts ↓9 Grad (0) tags ↑24 Grad – Sonne – Bewölkung (58) 11-31 km/h N-NO Bei einem Spaziergang zu Niedrigwasser im Bachbett der Alge können zahlreiche geschliffene Steine unterschiedlicher Grösse gesichtet werden. Auf einer Fläche, die lediglich wenige Quadratmeter misst, finden sich Ziegelreste. Es wäre von Interesse, das Alter der betreffenden […]
Terca 7 de Outubro 2025 – nachts ↑11 Grad (0) tags ↓24 Grad – Sonne – Bewölkung (58) 13-31 km/h N-W-SW-NW-N Wie jedes Jahr: Der nächste Winter kommt bestimmt – und das schon bald. Holzmachen ist angesagt. Wir verarbeiten die Reste, die 2018 von unserem Fluss Ribeira de Alge angespült wurden. Einen Teil dieses Geschenks hat 2018 […]
Domingo 28 de Setembro 2025 – nachts ↑↑15 Grad (0) 43 mm Regen tags ↑23 Grad – 12 mm Regen bis 11 Uhr danach Sonne u. Bewölkung – (58) 27-60 km/h W-NW-N Unser Flüsschen Alge ist im Sommer eher ein ruhiger Bach, der sich langsam und gemächlich durch die Landschaft schlängelt. Nach den ergiebigen Regenfällen (55 Liter pro […]
Sabado 6 de Setembro 2025 – ↓↑8 Grad (24) tags ↑↓28 Grad – Sonne – Bewölkung (1602) 18-49 km/h SO-S-SW-W Der Baumbestand auf dem nachbarlichen Grundstück auf dem gegenüberliegenden Ufer ist völlig verwildert. Zudem drängen die Baumkronen ans Licht und beugen sich über den Fluss. Das führt irgendwann dazu, dass sie das Übergewicht verlieren und umstürzen. […]