G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Terca 30 de Novembro 2021 – nachts ↓↓-1 — tags ↑13 – meist Sonne und Bewölkung

Wir machen Urlaub! Ab Morgen! Wir fahren für eine Woche an die Algarve.
Falls es in dieser Zeit zu Problemen mit der dorfeigenen Wasserversorung kommen sollte müssen die Bewohner von Goladinha gewapnet sein und sich zu helfen wissen.
Das Rückschlagventil der Saugleitung könnte durch Verunreinigungen defekt werden oder die Leitung selbst durch zu niedrigen Wasserstand Luft saugen und vieles andere mehr. Dann muss u. a. die Saugleitung wieder mit Wasser gefüllt  und entlüftet werden.

Wie das im Einzelnen und schrittweise zu bewerkstelligen ist war deshalb das Thema der heutigen  „Bürgerversammlung“ – im Bild eine Szene an der Pumpe.

Segunda 29 de Novembro 2021 – nachts ↑↑7 — tags ↑12 – Bewölkung, 7 Liter Regen, meistens Sonne

Die Sonne verabschiedet sich gerade von diesem Tag der genau so, nie wieder kommen wird. Tiefschwarze Wolken ziehen über die Serra und bedrohen das ins blaugetauchte Firmament und beenden schliesslich gnadenlos das Szenario.

Das Scheinwerferlicht des Wagens ist noch versucht ein bisschen Freundlichkeit in die Szene zu bringen.

Domingo 28 de Novembro 2021 – nachts ↓↓-1  — tags ↓10 – Sonne, Bewölkung

Unzählige Dörfer in Zentralportugal und anderswo sind durch die Abwanderungswellen der vergangenen Jahrzehnte nahezu verwaist. Oft leben in den Dörfern nur noch zum Teil sehr alte Menschen, davon ist der überwiegende Anteil, weiblich.
Die „Jungen“ sind ab- und ausgewandert und kommen im Sommer nur noch zu Besuch. Auffallend sind dann Autokennzeichen, wie F, D, CH, NL usw.

Anders in Goladinha. Es sieht so aus, als würde Goladinha, das kleine Dorf am Fusse der Serra Esphinhal,  zu neuem Leben erwachen. Für drei Wohneinheiten haben sich, zumindest über die Wintermonate hinweg, Menschen gefunden die hier leben wollen.

Sabado 27 de Novembro 2021 – nachts ↑↑7 – 6 Liter Regen  — tags ↓11 – Sonne, Bewölkung

15 junge Eschenbäumchen wurden uns geschenkt. Zwei haben wir in der Uferzone bei unserem alten Badeplatz gepflanzt, zwei durften auf die andere Seite der Alge, dort wo wir vor ein paar Wochen ca 50 junge Mimosen gefällt haben.

Die restlichen Pflanzen haben wir vor die Terrassenmauer gesetzt, die vielleicht irgendwann von der Bodenerrossion, verursacht durch unser Flüsschen, in Gefahr gerät einzustürzen.

Die Eschen müssen schnell wachsen oder das Flüsschen muss sich zügeln – zwei Meter, dann fällt die Mauer.

Die Forscher und Mitarbeiter der Universität Evora waren heute auch wieder – Forellen aufspüren, messen, wiegen, chipen und auswerten.

Seixa 26 de Novembro 2021 – nachts ↓↑-1 — tags ↓↑12 – Sonne, Bewölkung

Vergangene Woche wurde in Goladinha eine weitere Internetverbindung via Satellit im 1-Weg-Verfahren installiert – wir berichteten.
Was wir im Detail nicht berichteten: Der Ingenieur war sich von Anfang an nicht sicher ob es möglich sein wird in unserer abgelegenen Gegend eine ausreichend gute Verbindung herzustellen. Er scherzte zu uns, falls es ihm gelänge müsste der Weg auf den Berg, hoch zur Satellitenschüssel, Rua Santo Antonio getauft werden – es braucht nicht lange geraten werden, wie der Mann heisst.
Heute kam Ingenieur Antonio um die Anlage fest zu installieren und um die Verkabelung im Haus und im Bauwagen vorzunehmen.

Das Bild spricht für sich.

Quinta 25 de Novembro 2021 – nachts ↓↑-1 — tags ↓↑12 – Sonne, Bewölkung

Plötzlich war er weg! Wohl für immer! Der einzige Zündschlüssel für unseren Traktor, BLUE TIGER, ist verloren gegangen – was für ein Drama !!! … nein, nein es gibt Schlimmeres.
Das Ausbauen des Zündschlosses, das schon nicht mehr original war, konnte problemlos bewerkstelligt werden.
Das elektrische System kurzschliessen ist auch kein „grosses Ding“ – eine Lösung auf Dauer ist das aber eben auch nicht.

Vor dem Ausbau ist es wichtig die einzelnen Anschlüsse zu dokumentieren. Welche „Farben“ mit welchen Klemmen eine Verbindung haben müssen.

Die Bestellung für ein neues Universalzündschloss ist raus… nach der Lieferung folgt demnächst der Einbau – zwei Ersatzschlüssel inklusive.

Quarta 24 de Novembro 2021 – nachts ↓-1 — tags ↓↑12 – Sonne, Bewölkung

Das Cafe Solar gegenüber dem Rathaus in Figueiro dos Vinhos ist ein beliebter Treffpunkt für Stammkunden, Touristen und für ständig in Portugal wohnende Nichtportugiesen.
Die, gegenüber dem Strassennieau, erhöhte Terrasse bietet einen guten Blick auf das innerstädtische Treiben und ist im Sommer nahezu ganztägig besonnt. Da lässt es sich aushalten.

…auch im Spätherbst, auch wenn die Sonne dann erst am Nachmittag kommt.

Terca 23 de Novembro 2021 – nachts ↓-2 — tags ↓↑12 – Sonne, Bewölkung

Im vergangenem Jahr, als unsere YUCCA das erste mal blühte haben wir uns schon gesorgt weil der Herbst so nass und kalt war. Dieser Herbst war ausgesprochen sonnig, trocken und mild. Und dennoch blühte die YUCCA in diesem Jahr recht spät – 6 – 7 Wochen hinter der Zeit.

Vergangene Nacht gab es sogar schon Frost, was für die Palme aber anscheinend kein Problem ist.

Segunda 22 de Novembro 2021 – nachts ↓↓3 — tags ↓12 – Sonne, Bewölkung

Die Zähne des Löwen zeigen sich auch noch im Spätherbst, Ende November – in Form von leuchtend gelben Blütenblättern und frischem flühlingsgrün.

Am Fusse der Treppe in das Obergeschoss von CASA AR in Goladinha zu bestaunen.

Domingo 21 de Novembro 2021 – nachts ↑↑9 — tags ↑↓16 – Sonne, Bewölkung

In Portugal haben sich vielerorts, eigentlich fast schon allerorts, sogenannte Chinaläden angesiedelt. Oftmals sind das kleine Verkaufsstätten in denen Artikel des täglichen Bedarfs angeboten werden – ausser Lebensmittel.
In den Kreisstädten findet man meist mehrere. Und es gibt die grossen, die ganz grossen Shops. Die Angebotspalette dort lässt sich mit den Kaufhäusern in Deutschland vergleichen – nur auf wesentlich kleinerem Raum.
Die Qualität der Artikel ist oft miserabel und den Preis, der verlangt wird, nicht wert. Manches ist, verglichen mit anderen Anbietern, zu teuer. Bei einigen Artikeln stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. Der Erfolg dieser Läden ist in der Vielfalt des Angebots begründet – beim „Chinesen“ kriegst Du halt alles.

In Avelar haben wir so einen Chinashop besucht der auf kleinstem Raum maximales Angebot untergebracht hat. In den Gängen zwischen den langen Regalreihen kann sich die Kundschaft kaum begegnen. Alle Artikel sind wohlgeordnet und übersichtlich präsentiert.

Wieder zuhause angekommen hat sich unser Kater, Herr Katz, auf der warmen Motorhaube niedergelassen und zu schnurren begonnen.

Sabado 20 de Novembro 2021 – nachts ↑↑7 — tags ↑17 – Sonne, Bewölkung

BUNT, FRÖHLICH und UNBESCHWERT – Mercado do Xisto – diesmal in Oleiros.

So eine Art Weihnachtsmarkt der turnusmässig ein mal im Monat an verschiedenen Orten stattfindet. Dort wird allerlei Handgemachtes feilgeboten wird – u.a. biologische Seifen, Schmuck, Dinge des täglichen Bedarfs, hilfreich Unterstützendes für das menschliche Immunsystem, Kulinarisches u.v.a.m.

All das zur Freude dieser Besucherinnen und allen anderen die sich dort einfinden.

Sabado 20 de Novembro 2021 – nachts ↓0 — tags ↑↓16 – Sonne

Ob diese Frage jemals beantwortet werden wird/will?
Die Einen sagen so…

Die Anderen sagen so…

Quinta 18 de Novembro 2021 – nachts ↓0 — tags ↑↓16 – Sonne

Unsere derzeitigen Gäste wollen wohl länger bleiben. Für ihren „Broterwerb“ brauchen sie aber einen zuverlässigen und schnellen Internetzugang. Beides können wir nur bedingt zusagen.
Unser Internetprovider ist derzeit nicht zu erreichen und auf der Homepage des Anbieters ist zu lesen, dass keine neuen Verträge geschlossen werden können.

Auf Initiative unserer Gäste ist nun ein anderer Anbieter aufgekreuzt. Dieser bietet Internet via Satellit im 1-Weg-Verfahren an. Es war nicht klar ob das in Goladinha möglich sein wird.

Nach ein paar Stunden Ausprobieren hat es schlussendlich geklappt. Die SAT-Schüssel wurde kurzerhand an den Masten unseres Savonius-Rotors montiert. Der Speedtest hat überzeugt. PING, DOWNLOAD und UPLOAD sind hervorragend.

Quarta 17 de Novembro 2021 – nachts ↑↓1 — tags ↑16 – Sonne

Was so holprig auf Deutsch daherkommt –Blechklanginstrument– bringt erstaunlich wohlklingende Klänge hervor. Auf „neudeutsch“ kann man auch handpan dazu sagen.

Neulich in Bolo bei Joao Carvalho und Dina – Iris an der „Blechtrommel“

Anfänglich wird sie von Hundegesang begleitet.

Terca 16 de Novembro 2021 – nachts ↑1 — tags ↓15 – Sonne

Wieder mal ein Brunch auf Goladinha – wie schon vor einem Monat.

Diesmal ohne Nachbarn, dafür mit Gästen und Freunden.

Segunda 15 de Novembro 2021 – nachts ↓-1 — tags ↓17 – Sonne

In Portugal gehört es nicht zu den Alltagsessgewohnheiten Pizzen zu verzehren. Hierzulande finden sich kaum Pizzerien, schon gar nicht auf dem Land. Manchmal werden neben anderen Imbissangeboten auch Pizzen angeboten – diese sind weder fachgerecht zubereitet noch schmecken sie.

Da hilft nur eins – selber backen. Wie schon öfter wurde wir wieder mal zu einer leckeren Steinbackofenpizza eingeladen.

Die Ergebnisse können sich immer wieder sehen lassen. Das besondere an dieser neuen Kreation ist der „VEGANE KÄSE“ – hergestellt aus Kartoffeln, Cashewkernen und Hefeflocken.

Domingo 14 de Novembro 2021 – nachts ↓0 — tags ↑↓20 – Sonne

Zwischen den Nachtemperaturen und denen des Tages liegen derzeit um die 20 Grad. Die sonnigen Tage locken tagtäglich unser Gäste in die glasklare erfrischende Alge(unser Flüsschen). Heute konnten auch wir nicht widerstehen und folgtem dem verlockendem Ruf des Wassers.

Im Herbst, nach den ersten schwereren Regenfällen, ist das Wasser im Fluss wieder glasklar rein. Keine Spur mehr von irgendwelchen Ablagerungen des langsamfliessenden Sommerwassers, geschweige denn von Algen.

Es ist eine Freude die Lichtspiegelungen, die durch die Wellenbewegungen entstehen, auf den Flusskieseln zu beobachten.

Ein Liegestuhl, der sich von den Fluten ca. 200 Meter weit weg tragen liess, konnte geborgen werden.

Und dann war da noch der gewagte Sprung ins Wasser…

Sabado 13 de Novembro 2021 – nachts ↓↑1 — tags ↑20 – Sonne

Für Weihnachtsplätzchen wäre es noch ein bisschen zu früh – gebacken und bemalt wurde trotzdem.
Eine unserer Gästeladies hat heute nämlich Geburtstag.

Die Plätzchen sind gelungen.

Die Bemalung bei strahlendem Sonnenschein und 20 Grad im Schatten auch…

…und hat offensichtlich Freude gemacht.

Und schliesslich ist auch die Geburtstagsüberraschung gelungen.

Seixa 12 de Novembro 2021 – nachts ↓1 — tags ↓↑18 – Sonne

…Ansicht!
Herr Katz, einer unserer beiden Kater (er kam zusammen mit seinem Bruder, Herrn Miez, 2012 zu uns) kommt oftmals schon am frühen Morgen zu uns ins Haus und nimmt dann intensiv Kontakt mit uns auf.

Den Beitrag vom 10.11., der aus techischen Gründen nicht hochgeladen werden konnte, haben wir online gestellt.

Solange er nur visuell Kontakt aufnimmt ist das ganz angenehm. Schmerzhaft wird es meist, wenn er glaubt er müsse mit Zuhilfenahme seiner scharfen Krallen sein Gefühl der Nähe zu uns verstärken – und die Krallen wollen doch tatsächlich im Gesicht landen.

Quinta 11 de Novembro 2021 – nachts ↑4 — tags ↓↑18 – Sonne

Um diese Jahreszeit und auch noch später im Jahr erwarten wir tagtäglich den Sonnenaufgang mit grosser Sehnsucht – dann können wir draussen unser Tagwerk beginnen oder im Haus – sonnendurchflutet.
Dieses Schauspiel bot sich uns heute früh.

Die Sonne geht in unserer Kreisstadt, Figueiro dos Vinhos, um diese Zeit um ca. 7 Uhr auf – in Goladinha etwa eine Stunde später.

Und so hat sich der neuerwachte Tag einige Minuten später für uns präsentiert.

„Das Element Wasser hat das Feuer zum Erlischen gebracht“.

Quarta 10 de Novembro 2021 – nachts ↑↓3 — tags ↓18 – Sonne

SORRY – wir haben weiterhin technische Probleme mit dem Hochladen von Fotos.
Deshalb gibt es heute kein Foto des Tages.
Hier zum Trost der Eintrag, von genau von vor einem Jahr…
Spätherbst von Theodor Fonatane
Die technischen Probleme sind gelöst – die Story des Tages ist:
Unsere Gäste sind begeistert von Goladinha – speziell von unserem Flüsschen.

Jeden Tag nehmen sie ein Bad in der Alge und sind dankbar über diese aussergewöhnliche Gelegenheit in einem ökologisch einwandfreiem Gewässer baden zu können. Mit deren Erlaubnis dürfen wir dieses Video auf unseren Blog posten.

Terca 09 de Novembro 2021 – nachts ↑3 — tags ↑20 – Sonne

Avelar, nach portugiesischem Recht eine Kleinstadt, gelegen in dem Nachbarlandkreis Ansião.  Die DPD Portugal hatte wieder mal Mühe Goladinha zu finden um uns ein Paket zustellen zu können. So mussten wir es in der nächstgelegenen DPD-Abholstation wohl oder übel abholen.

Die Fahrt hat sich aber auch auf andere Weise gelohnt. Avelar ist immer noch ein reges Städtchen mit vielen Geschäften und Läden, obwohl die Hälfte von denen mittlerweile längst geschlossen wurde. So wie dieses stattliche Geschäftshaus das schon bessere Zeiten erlebt haben mag.

Einige andere Eindrücke unseres Städtebummels konnten wir aus technischen Gründen leider nicht hochladen – vielleicht klappt es Morgen.

Segunda 08 de Novembro 2021 – nachts ↑1 — tags ↑18 – Sonne – teilweise bewölkt

Sonnige Tage – frostige Nächte!
Um diese Jahreszeit, der Winter nahnt, schwanken die Temperaturen zwischen Tag und Nacht weniger extrem (unter 20 Grad) – im Sommer sind es schon mal gut und gerne 25 bis 30 ! Grad Unterschied.

Wenn wir oben an unserem Haus Null Grad nächtliche Tiefsttemperatur messen, sind es unten am Fluss einige Grad kälter – der Höhenunterschied beträgt ungefähr 10 Meter.

Domingo 07 de Novembro 2021 – nachts ↓-1 — tags ↑15 – Sonne – teilweise bewölkt

Eine Freundin von uns weihte ihre, vor kurzem fertiggestellten, Therapieräume ein. Die begabte „Heilerin“ unterstützt die Selbstheilungskräfte ihrer PatientInnen u.a. mit Reiki (universeller Lebensenergie) und Akupunktur.

Zum Abschluss der Feierlichkeiten wurden Esskastanien, in einem dafür speziellen Behälter, im Lagerfeuer gegart.

Gerade lesen wir im BR24, dass sich der deutsche Städte- und Gemeindebund für eine 2G-Regelung auf Weihnachtsmärkten ausspricht. Das heisst, auf deutschen Weihnachtsmärkten wird es für Ungeimpfte keinen Zugang zu frisch gebratetenen Maroni geben. – oh wie schade!
Wie wäre es für diese Personengruppe mit einem Weihnachtsurlaub in Portugal. Wir fürchten uns nicht vor „Ungeimpfte“. Willkommen am Lagerfeuer – mit oder ohne Test.

Sabado 06 de Novembro 2021 – nachts ↓↑0 — tags ↑↓14 – Sonne

Die derzeit sonnigen Tage locken allerlei Getier hervor – Hummeln, Bienen, Wespen, Hornissen, Echsen, Grashüpfer und so allerlei Käfer. Vor den nächtlichen Temperaturen müssen sie sich jedoch schützen – um die Null Grad messen wir ausserhalb unseres Hauses. Unten im Tal bildet sich nachts bereits Reif.

Ein besonders aussergewöhnlich aussehender Käfer untersucht unser Goladinha-Schild das unseren Postkasten markiert.

Seixa 05 de Novembro 2021 – nachts ↓0 — tags ↑14 – Sonne

Hilft nix !!!  – die Teile der neuerrichteten Terrassenmauer, die nicht vom erneuten Mauersturz betroffen waren, müssen saniert werden, bevor auch sie einstürzen.
Wir hoffen es hilft, wenn wir in die Fugen möglichst tief Zementmörtel einbringen.

Es ist eine sehr zeitintensive Arbeit. Vielleicht wäre es besser, die Wände komplett zu schleifen um sie dann gleich mit Mörtel wieder hochzumauern?

Ganz was anderes:
Mein Smartfon hat plötzlich seinen Geist aufgegeben. Somit habe ich auch einige Daten verloren. Retten konnten wir noch das Adressbuch.
Auf dem neuen Telefon wurde aber nicht mehr WhatsApp installiert. Schon im Frühjahr 2021 hatte ich allen meinen „WhatsApp-Freunden“ angekündigt mich von dieser App zu verabschieden. Whatsapp gehört zu Facebook – gemeinsam sammeln sie Daten und tracken das Leben ihrer Nutzer live und vermarkten ihr Wissen oder müssen es Geheindiensten überlassen.
Also bitte keine Nachrichten mehr an mich via WhatsApp – sie erreichen mich nicht mehr.
Ich bin nach wie vor per Email, Telefon, SMS und über die Messenger SIGNAL und THREEMA zu erreichen.

Quinta 04 de Novembro 2021 – nachts ↓2 — tags ↓13 – Sonne

Der allmorgendliche Blick aus unserem Wohnzimmerfenster in der Ostfassade unseres Hauses stimmt uns in den vor uns liegenden Tag ein.

Um diese Jahreszeit sind die Tage am kürzer werden weil die Sonne „einen flacheren Bogen beschreibt“.  Deshalb rückt der Ort an dem sie aufgeht auch immer mehr nach rechts – zur Sommersonnwende geht sie ganz links im Bild auf und viele Stunden früher.

Der Nebel im Tal wird von den Sonnenstrahlen wie von Nebelscheinwerfern durchflutet.

Photographed and copyright by Christiane Grünecker

Quarta 03 de Novembro 2021 – nachts ↓↓5 — tags ↓12 – Sonne und Bewölkung

Spinnen haben in unserem Haus ein leichtes Spiel wenn es darum geht ihre Netze zwischen den Sparren des Dachstuhls zu spinnen. Denn nur von Zeit zu Zeit machen wir uns die Mühe uns in die Höhen des Raums vorzuwagen um das Gewebte wieder zu entfernen.

Die höchste Stelle des Raums misst ca. 4 Meter. Ohne Leiter ist bei derartigen Aktionen schon etwas Akrobatik gefragt.

Photographed and copyright by Christiane Grünecker

Terca 02 de Novembro 2021 – nachts ↓↑11  — tags ↓15 – Sonne und Bewölkung – – 6 Liter Regen/m²

Von den Herren Miez und Katz gibt es mittlerweile schon viele Fotos und Beiträge – kein Wunder, schliesslich leben die beiden ja schon mehr als 9 Jahre bei uns.

Jetzt, im Herbst, wird es draussen ungemütlich. Da lassen sich die Katzen dann gerne im Haus nieder.

Photographed and copyright by Christiane Grünecker

Segunda 01 de Novembro 2021 – nachts ↓11 – 7 Liter Regen/m² — tags ↓↑17 – Sonne und Bewölkung

Die, in einem Baumarkt in Coimbra, bestellte Fossa Séptica haben wir gestern über die Serra gekarrt. Die Hinfahrt war aufgrund der blockierten Strasse schon abenteuerlich. Die Rückfahrt war dann schon eher gefährlich – es goss wie aus Eimern. Die schmale Strasse von der Höhe der Wasserscheide hinunter in das Alge-Tal war teilweise unterspült – Wasser schoss an einigen Stellen fontäneartig aus dem Asphalt empor.

3000 Liter Abwassertank mit rafiniertem Innenleben für die biologische Klärung – ausreichend für 10 Personen.

In Goladinha hatte das Niederschlagsdebakel ( ca. 200 Liter/m² in den vergangenen zwei Tagen) entsprechend gravierende Folgen. Die Flussterrasse wurde wieder überschwemmt, mindestens auf einer Breite von einem Meter wurde das Ufer weggeschwemmt und die verbleibende, noch intakte, Naturstein-Ufermauer  wurde durch zurückfliessendes Wasser schwer beschädigt, bzw. weggespült (siehe im Bild auf „9 UHR“)