Segunda 31 de Maio 2021 – nachts ↑10º – tags ↓25º – Sonne und Bewölkung
Diese Radfahrergruppe erklimmt gerade die Serra do Espinhal. Fast am höchsten Punkt angelangt treffen sie auf eine Wasserscheide. Wir fuhren schon „eine ganze Zeit“ hinter ihnen her, ohne dass sie uns bemerkt hätten – so sehr waren sie damit beschäftigt Höhenmeter zu bewältigen.
Die Steigungen auf diesen Strassen werden nicht angezeigt. Nach unseren Schätzungen bewegen sie sich aber so um die 10 Prozent. Wenn man oben angelangt ist verwandeln sich die Strecken dann in Gefälle 🙂
Sabado 29 de Maio 2021 – nachts ↓↑7º – tags ↑25º – Sonne
Limpeza, hier Grundstücksreinigung – meint das Abmähen von Gras, Büschen und Sträuchern. Aus Brandschutzgründen muss das im Radius von 50 Metern rund um die Häuser alljährlich gemacht werden bevor die Pflanzen dürr werden. Lt. Gesetz soll das eigentlich schon am 15. Mai geschehen sein. Wir haben das hinausgezögert weil noch alles säftig grün ist. Ran halten müssen wir uns, da in den kommenden 8 Tagen super sonniges Wetter angesagt ist.
Für einige Mäharbeiten bevorzugen wir zum Schneiden den Nylonfaden – wenn das Gras nicht so dicht steht oder zum Beispiel wenn um den Löwen herum gemäht werden soll.
Sexta 28 de Maio 2021 – nachts ↓7º – tags ↑24º – Sonne
Dass Malaica am Abend, vornehmlich wenn es dunkel wird, öfter mal anschlägt ist nicht ungewöhnlich. Schliesslich ist das der Job eines Herdenschutzhundes bei Gefahr zu melden, aber auch selbsttätig entschieden einzugreifen um die Eindringlinge abzuwehren – die Sicherheit der Herde hat absoluten Vorang. U.a. tut sie das wenn ein Auto vorbei fährt oder wenn Wildschweine durchs Tal ziehen.
Seit einer Woche etwa stellt Malaica jeden Abend einen Igel, der sich unserem Haus nähernd. Ihr Bellen wird dabei wesentlich heller, fast hysterisch.
Jeden Tag etwa um die gleiche Uhrzeit – zwischen 21 Uhr 20 und 21 Uhr 30
Gestern war es 21 Uhr 29 – Heute 21 Uhr 26 Wenn wir nach draussen gehen beruhigt sie sich. Der Igel erforscht weiterhin recht selbstbewusst die Umgebung. Was veranlasst dieses Tier in dieser Regelmässigkeit bei uns am Haus aufzukreuzen?
Terca 25 de Maio 2021 – nachts ↑7º – tags ↑23º – Sonne, gelegentlich Bewölkung
Die „Chinesische Medizin“ wird niemals aufgrund von Symptomen auf eine Krankheit schliessen. Die Prinzipien sind völlig anders gelagert – dazu vielleicht ein andermal ausführlicher.
Ein Aspekt, der Traditionellen Chinesischen Medizin, beschäftigt uns zunehmend. Im Alter achten und beschäftigen sich Menschen zunehmend mit dem Naheliegenden – mit den Details. Das Element Metall regiert das Geschehen. Metall steht u.a. für zunehmende Trockenheit, Enge und Unsicherheit.
Beispiel: Gemüse, das zum Kochen zubereitet werden soll, wird von Jahr zu Jahr immer kleiner geschnitten – das entspricht tatsächlich auch unserer eigenen Erfahrung. Dazu gibt es auch einen physiologen Hintergrund. Das Verdauungssystem funktioniert im zunehmenden Alter nicht mehr so recht – die Speisen wesentlich zerkleinerter zu sich zu nehmen ist daher hilfreich.
Auch die Sicht auf das Leben und den Dingen die uns umgeben geht in dieser Lebensphase zunehmend ins Detail – so auch die Betrachtung der Umwelt.
Olivenblüten – die Ernte verspricht reich zu werden
Stachelige Kaktusblüten – wer soll nicht daran naschen?
Eine Recherche von arte zeichnet ein realistisches Bild der verfahrenen Situation vor Ort.
Die Menschen in dieser Gegend wehren sich. Ihre Protestaktionen finden landesweit statt. NEIN zur MINE! JA zum LEBEN!
Vor allem der enorme Wasserverbrauch beim Abbau macht den „Ureinwohnern“ grosse Sorge.
Sabado 22 de Maio 2021 – nachts ↓↑7º – tags ↓↓14º – Bewölkung und gelegentlich Sonne
Der Ginkgo ist eine in China heimische, heute weltweit angepflanzte Baumart – so auch bei uns in Goladinha! Auf besondere Weise kam dieser Ginkgo zu uns nach Portugal, mit lieben Menschen mit denen wir, bis vor einem Jahr noch, hier mehr als ein Jahr zusammen gelebt haben. Sie konnten nicht heimisch werden… der Versuch war es dennoch wert.
Es bleibt das Bäumchen, das nach und nach zu einem stattlichen Baum heranwachsen wird und es bleibt die Erinnerung an die Menschen, die hier in Goladinha nicht heimisch wurden – aber in Verbindung bleiben wir.
Sexta 21 de Maio 2021 – nachts ↓↑7º – tags ↓20º – Sonne und Bewölkung
Tausendmal gerupft, tausendmal ist nichts passiert und dann hat es AUA gemacht.
Dass Farnstengel scharfkantig sind und auch so eine Art Sägezähne haben war uns bisher nicht bewusst. Diese Erfahrung habe ich heute machen dürfen. Beim Ausreissen eines ca. 1,80 m hohen Farns ist es passiert.
Die Schnitt- bzw. Sägewunde ist sehr tief und breit – auf dem Bild nicht so gut zu erkennen da der Zeigefinger gekrümmt ist und schon 2 Stunden vergangen waren – anfangs hat es geblutet wie die …
Quinta 20 de Maio 2021 – nachts ↓7º – tags ↑23º – Sonne, teilweise Bewölkung
Im vergangem September blühte eine unserer Kerzen-Palmlilien. Eine andere steht in der Nähe von CASA METAL. Vielleicht blüht diese ja in diesem Jahr?
Im Zentrum der Pflanze konnten wir aber etwas ganz anderes entdecken.
Eine kleine grüne Spinne…
…farblich perfekt ihrer Wirtspflanze angepasst. Es ist völlig unglaublich, was sich unsere Natur so alles einfallen lässt.
Quarta 19 de Maio 2021 – nachts ↓9º – tags ↑22º – Sonne, teilweise Bewölkung
Die am Rande, gleich auf welchem Erfahrungsgebiet, werden leicht übersehen und somit oft benachteiligt. Nach unserer Erfahrung wird bei den Baufertigstellungsarbeiten die Anbringung von Sockelleisten, Fussleisten oder Randleisten gerne hinten angestellt und dann ganz oft gar nicht gemacht – die könne man dann immer noch montieren, heisst es. Im Laufe der Zeit gewöhnt man sich an das Fehlende und es fällt dann auch nicht mehr auf.
Wir lernen aus der Erfahrung und haben deshalb aus Pinien-Brettern 10 Randleisten, 5 hoch, 1 cm dick und 2600 mmm lang. herausgesägt. Nach dem Schleifen und Anfasen wurden sie entsprechend abgelängt und mit Leinölfirnis behandelt – die Montage folgt nach der Trocknung.
Terca 18 de Maio 2021 – nachts ↑10º – tags ↑↓19º – Bewölkung, zeitweise Nieselregen, am Abend Sonne
Der Blick aus einem Fenster im Obergeschoss unseres Hauses. Ein trüber, regennieseliger Tag neigt sich dem Ende – nicht ohne doch noch ein paar Sonnenstrahlen auf die blütenübersäten Hänge zu werfen.
Das Wildbienenvolk, dass vor einem Jahr nach Goladinha kam, freut sich darüber. Es geht den wilden Bienen grossartig, nachdem die gefährliche asiatische Hornisse anscheinden nicht mehr ansässig ist.
Segunda 17 de Maio 2021 – nachts ↓9º – tags ↑19º – Sonne
Bedrohlich, schon von vor mehr als 15 Jahren, wölbt sich die flusseitige Giebelwand von CASA METAL nach aussen. Grund des Verfalls ist, nach unseren Fachkenntnissen, ein Absenken der linken Hausecke aufgrund unzureichender Fundamentierung. Um eine vorläufige Sicherung vorzunehmen haben wir vor ein paar Jahren im Inneren des Hauses einen Balken senkrecht als Widerlager gestellt. Die Schrauben nach aussen und die Bretter an der Aussenfassade horizontal verhinderten erfolgreich eine weitere Ausbeulung.
Es ist nun an der Zeit, bevor die Bretter morsch werden, eine dauerhafte Lösung zu installieren. Metallische U-Schienen sind bestens dafür geeignet. Irgendwann, wenn wir die Fassade restaurieren, wenden wir die Schienen, sodass das offene U in der Fassade verschwindet. Dafür sind allerdings Schlitze notwendig die nur „geflext“ werden können. Dieses „Spiel“ haben wir bei der statischen Sanierung der „Scheune“ (heute Seminarhaus) auf dem Knaubenhof schon vor mehr als 25 Jahren exerziert – und als eine „SauArbeit“ erlebt.
Domingo 16 de Maio 2021 – nachts ↑11º – tags ↓18º – Bewölkung, wenig Sonne
Der erste Versuch in einem historischen Brotbackofen bei Freunden, ohne genaue Kenntnisse wie der gemauerte Ofen „tickt“, Brot zu backen ist wie berichtet nicht gelungen. Ben und Luisa gaben nicht auf (Namen v.d.Red. geändert) Nachfolgende Versuche, auch mit Unterstützung einer älteren portugiesischen Frau, haben nach und nach dazu geführt, dass die Backresultate inzwischen super werden.
Sonntag ist Backtag. Ein Teil der Laibe wird an Freunde weitergegeben, der andere Teil wird auf dem Wochenmarkt in Pedrogao Grande angeboten. Besonders unter Ausländern, die Sauerteigbrote lieben, finden sie guten Absatz.
Sabado 15 de Maio 2021 – nachts ↑↓8º – tags ↑↓19º – Sonne und Bewölkung
Die meisten weissen Brombeeren hängen noch grün am Strauch. Aber erstaunlich, es gibt schon ein paar die der Reife entgegengehen. Es braucht halt noch ein paar wärmere und sonnigere Tage. In dieser Beziehung „enttäuscht“ dieser Mai – wir haben schon viel wärmere und sogar heisse Wonnemonate erlebt.
Weisse Brombeeren werden bald reif. Kaum zu erwarten, dass sie die Reife verweigern.
Seixta 14 de Maio 2021 – nachts ↑8º – tags ↑19º – Sonne und Bewölkung
Der grösste Teil der Fracht, die wir bei unserer letzten Fahrt aus Deutschland mitgebracht hatten, ist gelöscht – nicht aber der grösste Teil des Gewichts dieser Fracht. Trotzdem trauten wir unserem kleinen BLUE TIGER zu den grossen Hänger um unseren Hausberg herum auf den Parkplatz in der Nähe unseres Hauses zu bringen.
BLUE TIGER handelt BLUE TRAILER mit Bravour – unter wohlwollender Beobachtung unseres Pickups.
Quinta 13 de Maio 2021 – nachts ↓7º – tags ↓15º – Bewölkung, Sonne, zwischendurch leichter Regen
Die wilde Buschrose (gibt es auch gezähmte?) vor CASA AR wird bald ihre Blütenknospen explodieren lassen. Noch ist sie zögerlich – die Temperaturen sind für den Monat Mai eher noch zu kühl.
Lange kann es nicht mehr dauern, dann wird hier ein gewaltiges Blütenmeer seine Wogen schlagen.
Quarta 12. de Maio 2021 – nachts ↑8º – tags ↑16º – Bewölkung, Sonne
Mittlerweile haben wir hier in Goladinha schon zahlreiche Holundersträucher.
Vögel, die sich gerne an den reifen Beeren laben, verbreiten die Samen all überall.
Je nach Standort stehen sie gerade voll in der Blüte…
…oder sie sind bereits verblüht und haben schon Beeren angesetzt. Der Sommer ist nicht mehr weit!
Terca 11. de Maio 2021 – nachts ↓↓6º – tags ↓↑14º – Bewölkung, Sonne
Das Schild, das wir im Dezember vergangenen Jahres aufgestellt hatten, tat seine erwartete Wirkung.
Nachdem wir es nur provisorisch zwischen Steine geklemmt hatten wurde es vom Wind öfter mal umgeworfen.
Mit einer dicken Eisenstange haben wir nun in den weichen und verwitterten Felsen ein Loch gestossen und darin ein zölliges Eisenrohr einbetoniert. Das Sackgassenschild ist daran festgeschraubt.
Segunda 10. de Maio 2021 – nachts ↓6º – tags ↓↑14º – Bewölkung, 11 mm Regen, Sonne
Wir berichteten…
03. Februar 2021 – Bundeswehr startet Portugal-Hilfe
Vom am meist betroffenen Land in Europa hat sich Portugal zum Musterschüler gemausert.
03. April 2021 Musterschüler Portugal – DER Musterschüler in der Europäischen Union. Seit einigen Tagen sind nun wieder die Restaurants und Bars geöffnet – ob geimpft oder nicht, alle sind willkommen!
Auch wir freuen uns schon darauf – mal wieder, zusammen mit Freunden, ausgehen zu können.
In Portugal gibt es einen Zusammenschluss von Medizinern, „Médicos pela verdade“ (Ärzte für die Wahrheit) Sie zweifeln weder an der Existenz des SARS-CoV-2 noch verharmlosen sie schwere Erkrankungen. Sie kritisieren aber sowohl die einseitige, angstmachende Berichterstattung über die „Corona-Virus-Krankheit“ und sie sprechen sich gegen unverhältnimässige Massnahmen aus. „Kolateralschäden“ die in der Bekämpfung des SARS-CoV-2 entstehen seien oft schlimmer betonen sie. So wie in Deutschland, kritische Ärzte von wissenschaftlichen Dialogen ausgegrenzt werden, so werden die Mitglieder von Médicos pela verdade in Portugal von Presse und Regierung als Pandemieleugner betitelt – eine wissenschaftliche Dikussion wird dadurch verhindert.
Mal wieder eine Pizza zu essen, so wie auf diesen Archivfoto dokumentiert
Dieser sehr beeindruckende Regenbogen hatte sogar oberhalb einen Zwillings-Bruder/Schwester/Divers – an der rechten oberen Bildecke ist er/sie erkennbar.
Sabado 08. de Maio 2021 – nachts ↑↓8º – tags ↑22º – Sonne, Bewölkung
Wir haben uns doch wieder für einen Gemüsegarten entschieden. Das eigene Gemüse schmeckt einfach besser.
Die Fläche soll allerdings kleiner sein als im vergangenem Jahr und auch an einer anderen Stelle – eine Terrasse höher, dort wo vor zwei Jahren schon ein Garten angelegt worden war.
Seixta 07. de Maio 2021 – nachts ↑8º – tags ↑21º – Sonne, Bewölkung
Die Freude auf den ersten Morgenkaffee wurde durch eine Art Explosion beendet.
Bei unserer elektrischen Expressomaschine vergassen wir nach dem Reinigen das Sieb, das zwischen Kaffeebehältnis und oben aufsitzender Kaffeekanne kiegt, wieder einzusetzen. Wie wichtig das ist, wurde uns durch eine Art Explosion deutlich. Innerhalb von 2 – 3 Secunden katapultiere das brühend heisse Wasser den gemahlenen Kaffee aus der aufgeschraubten Kanne. Im weiteren Umkreis regnete es nasses und heisses Kaffepulver.
Das heutige Thema:
Die Roçadora, der Freischneider, ist hier im „portugiesischem Outback“ für uns eines der wichtigsten Werkzeuge. Allerdings haben wir schon jemanden kennengelernt der sein Land, per Hand, mit einer Art gebogenen Machete am Stiel sauber macht – Einer der lärmende und stinkende Verbrennungsmotoren nicht mag.
Wir jedenfalls haben uns den Weg zu unserem Lieblingsbadeplatz mit der Motorsense (Freischneider) freigekämpft und unmittelbar danach die Wassertemperatur gemessen.
Die Oberflächentemperatur unseres Flüsschens hat 14,6 Grad Celsius. Es ist anzunehmen, in tieferen Schichten ist es noch kälter. Zum Baden also für uns noch etwas zu kühl. Wir denken ab 16 Grad werden wir unsere täglichen Badevergnügen starten.
Quarta 05. de Maio 2021 – nachts ↑↓6º – tags ↑21º – Sonne, Bewölkung
Langsam kommen wir in Goladinha an. Es gibt viel zu entdecken. Die letzten drei Monate, in denen wir in Deutschland waren, hat sich doch einiges verändert. Weiterhin mit grosser Sorge betrachten wir die Bodenerosion, verursacht durch die Kraft des Wassers – ein leidiges Thema. Überdeutlich auf dem Bild zu erkennen – da, wo auf der rechten Seite das Wasser fliesst, sollte eigentlich Land sein.
Das ist unser Lieblingsmotiv – diesen Blick auf Goladinha lieben wir besonders.
Segunda 03. de Maio 2021 – nachts ↑6º – tags ↑20º – Sonne, Bewölkung
Rund 2400 Km in drei Tagen ist gut zu schaffen – falls nichts unerwartetes dazwischen kommt.
Alles lief reibungslos: Wetter, Verkehr, Hotelfinden, Technik des Zufahrzeugs und des Hängers – alles war gut. Malaica hat auch alles gut hinnehmen können.
An keine der drei Grenzen, die wir passieren mussten (Frankreich, Spanien und Portugal), wurden wir nach PCR-Test oder Ausnahmegenehmungen gefragt und auch nicht kontrolliert – so als hätte es die Corona-Virus-Krankheit-2019 nie gegeben und wenn dann wurden die Ankündigungen diese grenzüberschreitend zu bekämpfen nicht erfüllt.
Wir haben Frankreich durchquert und übernachten in Spanien. Frankreich ist der Hauptbrocken der langen Reise – über 1300 Km müssen gemacht werden.
Auf der Fahrt von Bordeaux, im Süden Frankreichs, sind es bis zur spanischen Grenze gut 200 Km. Irgendwann auf dieser Strecke tauchen sie auf – die Pyrenäen. Sie trennen die Iberische Halbinsel im Süden vom übrigen Europa im Norden und spannen sich vom Atlantischen Ozean im Westen bis zum Mittelmeer im Osten.
Die Grenze von Frankreich nach Spanien. Die französiche Polizei kontrolliert, wie schon Ende Januar d.J., offensichtlich nur sporadisch Einreisende aus Spanien kommend.
Die zweite Nacht verbringen wir in einem aussergewöhnlichen Hotel, Hotel Ciudad de Burgos, am Fusse der Pyrenäen direkt neben der Autobahn. Das moderne Ambiente ist mit allerlei antiken Statuen aus verschiedenen Epochen und Ländern durchwirkt. Die Eröffnung war anscheinend am 27.6.1969 – sofern die „Übersetzung“ von römischen auf arabische Zahlen korrekt ist.
So wie im Vorspannfilm auf der Homepage hat sich das Hotel uns nicht dargestellt – „coronapandemiemassnahmenbedingt“ waren nur sehr wenige Gäste eingecheckt und deshalb wurde kein Frühstückbuffet aufgebaut.
Sabado 01. de Maio 2021
Wetter in Goladinha – nachts ↓↑4º – tags ↓13º – Sonne, Bewölkung
Wetter in Otting– nachts ↑5º – tags ↓11º – Bewölkung
Unser Aufenthalt in Deutschland ist zu Ende – drei Monate waren wir auf dem Knaubenhof! Wir haben viel erlebt und viel von dem was wir uns vorgenommen hatten oder auf uns zugekommen ist gut meistern können.
Jetzt geht es zurück – nach Goladinha!
Wir müssen zwei europäische Länder passieren bevor wir in Portugal ankommen. Zunächst gilt es Frankreich zu durchqueren – Frankreich verlangt, um einreisen zu können, einen PCR-Test. Dieser darf nicht älter als 72 Stunden zurückliegen. Auf gut Glück sind wir ohne Testergebnis über die Grenze gefahren und haben das erfahren, was wir schon geahnt hatten – die Grenzen werden nicht kontrolliert.
Leere Autobahnen – keine LKWs – es ist 1. Mai und Feiertag. LKWs dürfen nicht fahren. Und es gibt in Franreich die Regel, dass sich die Bewohner nicht weiter als 10 Km im Umkreis ihres Wohnsitzes bewegen dürfen.
In Montargis, nach gut 800 Km Tagesetappe sind wir von der Autobahn abgefahren und haben ein Hotel gefunden. Es war fast 20.00 Uhr als wir eingecheckt hatten – ab 19.00 Uhr gilt in Frankreich die nächtliche Ausgangssperre! Somit war es höchte Zeit von der Strasse zu kommen.
Zu den 59 Euro Übernachtungsgebühr für 2 Personen kam noch ein Euro für unseren Hund Maleica hinzu.
