G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Sabado 30 de Agosto 2025 – ↓12 Grad (24)
tags ↑25 Grad – Sonne – Bewölkung (1601) 17-43 km/h N-NW

Ganzjährig wächst in unserem Tal an vielen Stellen, je näher am Wasser desto üppiger eine ausdauernde Minzenart. Um welche es sich genau handelt wagen wir nicht zu bestimmen – die Abgrenzung der Arten ist schwierig, da sie dazu neigen, natürliche Hybriden (Bastarde) zu bilden. Dadurch entsteht eine Fülle von Synonymen, die in der botanischen und gartenbaulichen Literatur häufig zu finden sind. Es gibt etwa 25 bis 30 anerkannte Arten.

Nicht nur der Duft erfreut uns wenn wir unweigerlich durch den „Teppich“ aus Minzen gehen – auch den Geschmack finden wir erfrischend wenn wir uns einen Tee mit frischen Blättern aufbrühen.

Sexta 29 de Agosto 2025 – ↓13 Grad (24) – 1 mm Regen
tags ↑24 Grad – Sonne – Bewölkung (1601) 20-49 km/h NW-N

Eine Bronzene Prachtlibelle  (Calopteryx haemorrhoidalis) wollte unser Haus erkunden, aber dann nicht mehr den Ausgang gefunden.
Nach dem Fotoshooting haben wir einige Fenster geöffnet und sie ins Freie geleitet.
Die Bronzene Prachtlibelle kommt nur im Südwesten Europas und südlicher vor.

Diese Insekten brauchen als Lebensraum klare Gewässer in den Oberläufen der Bäche und wasserpflanzenreiche offene Fließgewässer.

Quinta 28 de Agosto 2025 – ↑16 Grad (24)
tags ↓21 Grad – Sonne – Bewölkung (1600) 22-53 km/h N-NW

Da sich das Flussbett der Alge bei jedem „Winterwasser“ verändert, lässt sich der Pegelstand objektiv kaum bestimmen und nicht exakt mit früheren Jahren in den jeweiligen Monaten vergleichen. Jetzt, Ende August, ist jedenfalls der niedrigste Wasserstand des Jahres erreicht.

An dieser Stelle war der Winterwasserpegel knapp zwei Meter höher, was an dem Grasbüschel zu erkennen ist, das sich an dem Stamm der Roterle verfangen hat – links im Bild.

Alge – Sommerwasser, Wassertiefstand

Quarta 27 de Agosto 2025 – ↑13 Grad (24)
tags ↓22 Grad – Sonne – Bewölkung (1600) 24-55 km/h N-NW

Im Jahr 2023 haben wir ein Pampasgras am Straßenrand ausgegraben und gehofft, dass es im darauffolgenden Jahr blühen würde. Das tat es aber nicht, denn anscheinend musste sich die Pflanze erst einmal an den neuen Standort gewöhnen. In diesem Jahr ist es noch einmal kräftig gewachsen und nun kündigen sich die lang ersehnten Blüten zaghaft, aber bestimmt an.

Pampasgras neben unserem Briefkasten

Terca 26 de Agosto 2025 – ↓↑10 Grad (24)
tags ↓26 Grad – Sonne – Bewölkung (1600) 21-48 km/h N-NW

Yew York – Goladinha und Neapel liegen nahezu auf gleicher Höhe.

New York City liegt in der Nähe des 40sten Breitengrad ca. 4.500 km nördlich des Äquators genauer: 40° 43′ N 
Damit liegt New York in etwa auf derselben Höhe wie die italienische Stadt Neapel 40° 51′ N
Mit 39° 57′ N liegt Goladinha fast auf gleicher Höhe wie diese beiden Metropolen.

New York –  Goladinha knapp 5400 Km entfernt.

Segunda 25 de Agosto 2025 – ↓10 Grad (24)
tags ↑28 Grad – Sonne (1600) 15-39 km/h N-W-NW

Wenn du das Lied zum ersten Mal hörst, denkst du vielleicht, dass es sich um ein Lied zum Abschied handelt – und das ist es auch. Es ist ein Abschied, der uns alle emotional sehr mitnimmt. Das Lied erzählt von einem Moment der Trennung, der jedoch nicht endgültig ist. Es ist der Abschied von einem geliebten Menschen, einem Ort oder einem Lebensabschnitt. Aber es ist ein Abschied, der nicht in einer klaren Linie endet. Es scheint eher der Beginn einer Reise zu sein, die gemeinsam angetreten wird, wenn auch auf neuen Wegen und unter neuen Bedingungen.

Time To Say Goodbye

Und dann, ganz plötzlich, tauchen sie ein in ihr eigenes Leben – das Leben, das sie ohne uns führen.

Domingo 24 de Agosto 2025 – ↑13 Grad (24)
tags ↓↓26 Grad – Sonne (1600) 13-36 km/h N-NW

Der letzte Abend – ein letztes gemeinsames Abendessen bevor unsere Gäste Morgen wieder die Heimreise antreten.

Auf der Speiskarte: Rohkost, Bratkartoffel und Pfannkuchen mit Marmelade

Sabado 23 de Agosto 2025 – ↑11 Grad (24)
tags ↓31 Grad – Sonne (1600) 14-37 km/h NO-N-W-NW

Einer unserer Söhne hat die „künstliche Intelligenz“ beauftragt, einen Fado zu komponieren und zu texten. Die erste Version ist mit brasilianischer Aussprache entstanden. Es fehlt auch noch eine Strophe, in der die Königin des Anwesens besungen wird. An weiteren Versionen wird gearbeitet. Hier ist die erste Fassung.

No sopé da Serra da Lousã,
há um recanto que o tempo guarda,
Goladinha dorme na manhã,
entre o rio manso e a serra parda.

Am Fuße der Serra da Lousã
liegt ein Winkel, den die Zeit bewahrt,
Goladinha schläft im Morgen,
zwischen stillem Fluss und grauem Gebirgshang.

⸻

Refrão:
Óóóóóóóóóóóóóóóó Goladinha,
terra selvagem, mas tão serena,
óóóóóóóóóóóóóóóó Goladinha,
és minha alma, és minha pena.

Refrain:
Ooooooh Goladinha,
wildes Land, doch so gelassen,
Ooooooh Goladinha,
du bist meine Seele, du bist meine Last.

⸻

Maleika corre livre no mato,
seus olhos brilham como luar,
Dona Anna cava fundo no prato,
da terra dura faz-se cantar.

Maleika läuft frei durch das Dickicht,
ihre Augen glänzen wie Mondschein,
Dona Anna gräbt tief mit der Schaufel,
und selbst die harte Erde fängt an zu singen.

⸻

Walter ergueu-te com suas mãos,
fez de ti sonho e poesia,
e se o fogo um dia vier,
erguer-te-emos de novo, Goladinha.

Walter hat dich mit seinen Händen erbaut,
hat aus dir Traum und Poesie gemacht,
und wenn auch einmal ein Feuer kommt,
werden wir dich wieder aufbauen, Goladinha.

Sexta 22 de Agosto 2025 – ↓↓10 Grad (24)
tags ↑↑33 Grad – Sonne (1600) 22-56 km/h NO-O-NW-N

Ein Nebenprojekt, das zu einer nationalen Referenz wurde – fogos.pt_freiwillig__220825
Das ist die Site im www die aktuell über Brände in Portugal berichtet – www.fogos.pt
fogos.pt ist von privaten Idealisten mit Herzblut geschaffen worden und liefert jetzt in Echtzeit für Millionen in ganz Portugal existentielle Informationen über das derzeitige Brandgeschehen. Völlig unverständlich dass so eine Plattform die Leben retten kann von aussen attakiert wird.

Aktuelle Infos: Im Nord-Osten von PT tobt eine Flächenbrand seit 13. August

Nach 9 Tagen tobt dieser Brand immer noch und breitet sich langsam aber sicher in süd-westlicher Richtung aus. Noch weit entfernt von Goladinha – aber angesichts des Durchmessers der Gefahrenzone ist die Gefahr der weiteren Ausbreitung nicht von der Hand zu weisen.

Quinta 21 de Agosto 2025 – ↓↓10 Grad (24)
tags ↑27 Grad – Sonne (1600) 16-41 km/h N-NW

Kinder lieben es, im Wasser herumzutollen. In Goladinha, das an der Alge liegt, bietet sich dafür also ein idealer Ort.
Um jedoch für Abwechslung zu sorgen, haben wir flussabwärts den Flussstrand Fragas de São Simão besucht. Trotz des regen Betriebs, speziell im August, hatten die Kleinen und die Grossen Spass bei diesem Ausflug.

Praia Fluvial Fragas de Sao Simao – Alge

–  –  –

Zuvor haben wir den hoch in den Felsen gelegenen Aussichtspunkt Miradouro das Fragas de São Simão besucht.

Von dort aus geniesst man einen Blick auf das renovierte Schieferdorf São Simão …

…und in eine tiefe Schlucht die von der Alge in Jahrmillionen (?) gegraben wurde. Von der Aussichtsplattform führt eine hölzerne Treppe hinunter zum Flussbad – auf dem Foto sind das Wasser und badende Menschen zu erkennen.

Quarta 20 de Agosto 2025 – ↑16 Grad (24)
tags ↓25 Grad – Sonne – leichte Bewölkung (1600) 22-55 km/h N-NW

Die Felsenschwalben, die wir jahrelang für Mauersegler gehalten haben, haben sich dieses Jahr zu einem Schwarm von über dreihundert Vögeln entwickelt. In den vergangenen Jahren haben wir immer etwas über 100 Tiere gezählt. Es sieht so aus, als ob sie sich langsam sammeln, um in ihr Winterquartier – wo immer das auch sein mag – zu fliegen. Zwei bis drei Paare bleiben in Goladinha, um im kommenden Jahr erneut einen Schwarm zu gründen. Vermutlich überwintern ganz in der Nähe noch weitere Paare – wie sonst könnten sich 2 bis 3 Paare zu so einem grossen Schwarm entwickeln.

Terca 19 de Agosto 2025 – ↓14 Grad (24)
tags ↓26 Grad – Sonne – leichte Bewölkung (1600) 22-55 km/h N-NW

Der Hochsommer mit seinen zum Teil gnadenlos hohen Temperaturen scheint vorerst gebrochen zu sein. Einerseits ist das schade, andererseits trägt die herabgesetzte Brandgefahr zur Entspannung bei.

Wir haben schon einige Baggerführer auf unseren Baustellen in Deutschland und auch in Portugal erlebt – diejenigen die wirklich ihr „Handwerk“ perfekt beherrschen sind jene bei denen man den Eindruck hat sie seien eins mit ihrer Maschine.
Bei der Beobachtung dieses Jungen erinnerten wir uns an genau diese Baggerkünstler.

Tanz mit dem Bagger

Tanz mit dem Bagger

Tanz mit dem Bagger

Tanz mit dem Bagger

Tanz mit dem Bagger

Tanz mit dem Bagger

Tanz mit dem Bagger

Segunda 18 de Agosto 2025 – ↑15 Grad (24)
tags ↓27 Grad – Sonne – Bewölkung (1600) 18-46 km/h N-NW

Heute musste der gesamte Fuhrpark Goladinhas ausrücken, damit wir alle zum Markt nach Pedrogao Grande kommen konnten, wo wir dann einkaufen waren.

Parkplätze es noch.

In der Markthalle war viel los. Punktuell kam es sogar zum Gedränge.

Domingo 17 de Agosto 2025 – ↑14 Grad (24)
tags ↓29 Grad – Sonne – Staubnebel (1600) 15-36 km/h N-NW

In den vergangenen Tagen waren die Blogeinträge aus verschiedenen Gründen unvollständig und vielleicht etwas durcheinander geraten – jetzt sollte wieder alles passen.

Die Ferienkinder haben in der Werkstatt den gut sortierten Metallschrott aus Aluminium, Messing, Kupfer und Eisen entdeckt, der längst auf dem Wertstoffhof landen sollte. Sie haben damit begonnen, Fantasiewelten zu kreieren.

Auch die grösseren Kinder fanden Gefallen an der Aktion.

Die Kleinen arbeiteten Hand in Hand.

Durch Metallschrott entstande Skulpturen schmücken zuküftig Goladinha.

Sabado 16 de Agosto 2025 – ↓↑13 Grad (24)
tags ↓34 Grad – Sonne – Staubnebel (1600) 11-24 km/h wechs. Richtungen

Das Feuer, das gestern gegen 21 Uhr in unserem Nachbarort Vale Vicente gelöscht worden war, ist heute erneut ausgebrochen. In einer beispielhaften Löschaktion, an der mindestens vier Hubschrauber beteiligt waren, konnte der Brand innerhalb weniger Stunden erneut gelöscht werden.

In Vale Vicente sind 2017 bei dem grossen Brand auch zwei Wohnhäuser abgebrannt, die mit Hilfe der Gulbenkian-Stiftung – so wie unseres – wieder aufgebaut wurden.

Sexta 15 de Agosto 2025 – ↓↑13 Grad (24)
tags ↓35 Grad – Sonne (1600) 18-48 km/h wechs. Richtungen

Während ein Teil der Familie weiter im Norden Portugals Sightseeing unternahm, vergnügten sich die in Goladinha Gebliebenen am ortseigenen Flussstrand. Heile Welt – bis um 17:00 Uhr am Rande des Nachbardorfes Vale Vicente ein Feuer ausbrach nur 2000 Meter entfernt.
Was tun? Der Entschluss, Goladinha mit dem Nötigsten zu verlassen, stand fest und wurde auch umgesetzt, als die Polizei Goladinha für diese Nacht als sicher einschätzte. Und tatsächlich war das Feuer um 21:00 Uhr gelöscht, nachdem es ca. 27 Hektar Busch- und Eukalyptusland „aufgefressen“ hatte.

Und tatsächlich war das Feuer um 21:00 Uhr gelöscht, nachdem es ca. 27 Hektar Busch- und Eukalyptusland „aufgefressen“ hatte.

Quinta 14 de Agosto 2025 – ↓13 Grad (24)
tags ↓↑36 Grad – Sonne (1600) 14-38 km/h O-SO-S-NW-N

Der Nationalpark Peneda-Gerês ist Portugals einziger Nationalpark. Die Gründung des 695,9 km² großen Parks am 8. Mai 1971 fand national und international Beachtung. Zwei Tage wollen wir verbringen.

Übersichtsplan Nationalpark, Peneda-Geres

Campingplatz im Nationalpark auf der spanischen Seite

Nationalpark – Castelo Lindoso

Nationalpark – Castelo Lindoso

Nationalpark Peneda-Geres, Portugal – historische Getreidespeicher

Quarta 13 de Agosto 2025 – ↑17  Grad (24)
tags ↓↑36 Grad – Sonne – Bewölkung – Staubnebel (1600) 13-34 km/h N-NW

Die Ferienkinder haben ein Boot aus einem alten Fussschemel gebaut, den die Vorbesitzer der Häuser zurückgelassen haben. Die Beine wurden abgeschnitten und unter dem Kleinstmöbel haben wir zwei Plastikflaschen als Schwimmkörper verstaut.

Nachdem die Farbe getrocknet war, stand dem Stapellauf im Bach nichts mehr im Weg. Das Boot wurde ENTE getauft.

Terca 12 de Agosto 2025 – ↑16  Grad (24)
tags ↓36 Grad – Bewölkung – Sonne – Staubnebel – Tröpfchenregen – (1600) 11-33 km/h NO-W-NW-O-N

Unsere Goladinha-Besucher legten heute einen Badetag am Atlantik ein.

Wildes Wetter! Es gab von allem etwas: Sonne, Wind und ein bisschen Regen, aber es war nicht kalt.

Alle schon ganz schön brau gebrannt.

Auch in Goladinha hat es geregnet – pro Quadratmeter ein paar Duzend Regentropfen.

Segunda 11 de Agosto 2025 – ↓14 Grad (24)
tags ↑39 Grad –Sonne – Staubnebel (1600) 12-33 km/h N-NO-NW

In diesem heissen August können wir uns glücklich schätzen: Unsere Quelle, aus der wir unser Trinkwasser zapfen, läuft in vollem Glanz. Dieser Segen ist nicht selbstverständlich – er hängt stark von den Niederschlägen in den Winter- und Frühjahrsmonaten ab – seit 13. September letzten Jahres 1600 Liter/m². In Jahren mit ausreichendem Regen erfreuen wir uns an dieser zuverlässigen Trinkwasserversorgung, die uns durch die sommerliche Hitze trägt.

Das glitzernde Wasser, das aus der Quelle sprudelt, ist nicht nur ein Genuss, sondern auch ein kostbares Gut, das uns daran erinnert, wie wichtig es ist, unsere natürlichen Ressourcen zu schützen und zu bewahren.

Domingo 10 de Agosto 2025 – ↑15 Grad (24)
tags ↑39 Grad – Sonne (1600) 15-40 km/h O-SO-S-W-NW-N

Vor vielen Jahren machte uns ein Mitarbeiter einer Naturschutzbehörde in Goladinha auf den geschützten Königsfarn aufmerksam. An der Stelle wo er uns gezeigt wurde wächst er nicht mehr – die invasiven Brombeeren haben die Stelle übernommen. Es gibt aber noch einige andere Plätze wo sich die Zauberpflanze in Goladinha behauptet hat – nahe dem Wasser im Halbschatten.

Im Mittelalter galt der, auch als „Sankt Christophskraut“ bezeichnete, Königsfarn als Zauberpflanze.

Farne gedeihen am liebsten an schattigen Plätzen.

So auch der Wurmfarn der über all hier auf dem Grundstück und in dieser Gegend in „rauhen Massen“ vorkommt.

Sabado 9 de Agosto 2025 – ↑11 Grad (24)
tags ↑36 Grad – Sonne (1600) 14-39 km/h O-SO-S-W-NW-N

Laut der Website Aquapolis gibt es in Portugal 260 offizielle Flusstrände, davon zehn in unserem Distrikt Leiria – drei davon in unserem Landkreis: Praia Fluvial Aldeia Ana de Aviz – Praia Fluvial Fragas de São Simão – Praia Fluvial de Campelo
Inoffizielle, „private” Flusstrände gibt es vermutlich weit mehr – einen davon in Goladinha. Praia fluvial privada de Goladinha

Privater Flussstrand von Goladinha: Ruhe, Abgeschiedenheit, Privatsphäre, Naturerleben und ein bisschen Infrastruktur – ideal für einen erholsamen Urlaub.

Sexta 8 de Agosto 2025 – ↓↑10 Grad (24)
tags ↓32 Grad – Sonne (1600) 11-31 km/h O-S-SW-W-NW-N

Ein erlebnisreicher Strandurlaub wird für Kinder durch einen Haufen Sand nahe am Wasser wesentlich bereichert. Für unseren Baggerlader Dona Ana war es ein Leichtes, diesen Service zu bieten.

Die Kinder waren schon allein von dieser Aktion begeistert – die Kleinen und die Grossen.

Nach der langen Fahrt hinunter zum Fluss ist Dona Ana erleichtert, die schwere Last loszuwerden.

Eine kleine Randgeschichte:

Einer der größten Sportartikelhersteller und -händler weltweit hat auch ein Geschäft in Coimbra. Bei unserer letzten Coimbra-Besorgungsfahrt haben wir vergessen, ein Zelt zu kaufen. Was bleibt uns also, wenn wir nicht extra wegen des Zelts 100 km hin und zurück fahren wollen? Eine Onlinebestellung.
Wir hatten die Wahl zwischen 2,99 Euro Porto und Lieferung am nächsten Tag oder 1,99 Euro Porto und Lieferung in einer Woche. Wir entschieden uns für die teurere Variante, obwohl wir nicht daran glaubten, dass das Paket am nächsten Tag ankommt.

Gestern um 12:35 Uhr wurde unsere Bestellung per E-Mail bestätigt, heute um 11:53 Uhr hat die portugiesische Post geliefert.

Quinta 7 de Agosto 2025 – ↓10 Grad (24)
tags ↓33 Grad – Sonne (1600) 12-30 km/h N-SW-W-NW-N

Stoamandl üben eine besondere Faszination aus.

Sowohl beim Bauen als auch beim Betrachten.

Im vierten Stein von unten ist ein Gesicht zu erkennen.

Quarta 6 de Agosto 2025 – ↓12 Grad (24)
tags ↓34 Grad – Sonne (1600) 12-33 km/h SO-S-SW-W-NW-NO

Der Türspion in der Eingangstür von CASA MADEIRA ist eher ein lustiger Gag als nützlich. Man kann den Treppenaufgang, der auch von CASA AGUA benutzt wird, einsehen. Wenn die Tür gegenüber offensteht, kann man auch sehen, was sich im Wohnzimmer und in der Küche der gegenüberliegenden Wohnung abspielt – und das auf verdeckte Weise, so wie Spione eben arbeiten.

Der Türspion in der Wohnungstür  CASA MADEIRA eröffnet den Blick auf das Treppenhaus und auf die Wohnungstür von CASA AGUA.

Terca 5 de Agosto 2025 – ↑15 Grad (24)
tags ↓↑38 Grad – Sonne (1600) 11-30 km/h NO-SW-W-NW-N

Wenn wir Probleme mit unseren Zähnen haben, fahren wir nach Cernache de Bomjardim, denn dort praktizieren die zwei einfühlsamsten Dentistinnen weltweit!!!
Wenn wir uns durch die Gassen dieser Kreisstadt bewegen, erinnert uns das an das Treiben von vor vielleicht vier bis fünf Jahrzehnten: In fast jedem Haus war ein Geschäft – leider gibt es das heute nicht mehr. Alles ist dicht, die Gebäude verwaisen und verfallen. Nur der Charme des Verfalls kann hier noch gute Laune machen.

Ein Haus indes macht einen vitalen Eindruck – nicht nur die Fassade strahlt Vitalität aus, auch die Fenster und Türen zeugen von gelebtem Leben.

Eine typische historische portugiesische Haus-Fassade derjenigen die es sich leisten konnten – verkleidet mit Azulejos – ursprünglich hanbemalte  Fliesen.

Segunda 4 de Agosto 2025 – ↑14 Grad (24)
tags ↓38 Grad – Sonne (1600) 13-36 km/h SO-S-SW-W-NW-N

Zu unserer Freude ist auf dem Kompostplatz für Küchenabfälle auf einer Terrasse unterhalb unseres Hauses ein Kürbissamen aufgegangen und prächtig gewachsen. Dutzende Blüten versprachen eine reiche Ernte. Leider haben sich aus den Blüten keine Früchte entwickelt – vermutlich handelte es sich bei der Sorte um eine Hybridzüchtung.
duck.ai gefragt warum Hybridsorten nicht keimfähig sind: Die Nicht-Keimfähigkeit von Hybridsamen ist also ein bewusster Teil des Züchtungsprozesses, der darauf abzielt, bestimmte Vorteile in der ersten Generation zu maximieren, jedoch die Möglichkeit der Selbstvermehrung einschränkt.

Doch eine Blüte hat es doch geschafft, eine Frucht auszubilden. Im unteren Drittel des Fotos ist der heranwachsende Kürbis zu sehen, der größer als eine Faust ist. Diese Pflanzen brauchen enorm viel Wasser – wir bewässern täglich, um wenigstens diesen einen Kürbis ernten zu können.

Hybrid, Kürbis, Küchenabfälle, Kompost, Goladinha, Portugal

Domingo 3 de Agosto 2025 – ↑13 Grad (24)
tags ↑39,5 Grad – Sonne (1600) 17-47 km/h NO-O-S-NW-N

Der August hält was er verspricht – es ist Hochsommer. 39,5 haben wir gemessen. 37 Grad wurden vorausgesagt.
Für die kommenden Tage meldet der portugiesische Wetterbericht niedrigere Temperaturen – nicht aber unter 30 Grad. Am kommenden Samstag werden 40 Grad vorausgesagt – dann dürfte das Maximum für dieses Jahr erreicht sein.

Die 91% Luftfeuchtigkeit bei Maximal wurden deswegen erreicht weil wir für eine Stunde den Regner ganz in der Nähe in Betrieb hatten.

Sabado 2 de Agosto 2025 – ↓11 Grad (24)
tags ↑34 Grad – Sonne (1600) 12-35 km/h wechselnde Richt.

Nach unseren Recherchen handelt es sich bei diesem Schmetterling um den kleinen Feuerfalter –  typisch für diese Art sind die dunkelbraune Saumbinde am Rand und die dunklen eckig geformten Flecken der vorderen Flügel.

Hier labt sich der kleine Feuerfalter, der zu den Bläulingen gehört, an einem blühendem Bohnenkraut.

Sexta 1 de Agosto 2025 – ↑↓13 Grad (24)
tags ↓33 Grad – Sonne (1600) 116-42 km/h N-NO-NW

Von den Ameisenvölkern, die regelmässig im Frühjahr über unser Haus herfallen, sind wir einiges gewohnt. Dass die Invasion allerdings bis in den Sommer hinein andauert, erstaunt uns.
Noch mehr erstaunt uns der Speiseplan der fleissigen Arbeiterinnen. Sie suchen und verzehren nicht nur Süsses und eiweissreiches Futter, sondern machen sich jetzt auch schon über geschnippelte Zwiebeln her.
Als Nahrung kann ihnen das wohl kaum dienen – vielleicht als Therapeutikum? Neben der desinfizierenden Wirkung enthält die Zwiebel lt. Wikipedia:
Vitamin A 1 µg – Vitamin B1 35 µg – Vitamin B2 20 µg – Vitamin B3 200 µg – Vitamin B5 170 µg – Vitamin B6 150 µg – Vitamin B9 7 μg – Vitamin C 7  mg – Vitamin K1 310 µg – Calcium 20 mg – Eisen 0,23 mg – Magnesium 10 mg – Natrium 3 mg – Phosphor 35 mg – Kalium 160 mg – Zink 0,22 mg

Zwiebelfressende Ameisen

Quinta 31 de Julho 2025 – ↑13 Grad (24)
tags ↑36 Grad – Sonne (1600) 116-42 km/h O-SO-W-NW-N

Vorgestern haben wir Bilder vom neu renovierten Schlafzimmer im Obergeschoss von Casa AR präsentiert – heute ist die Wohnküche im Erdgeschoss dran sich zu zeigen.

Die Küche wurde um einen Arbeitsblock erweitert, einige Möbel wurden entfernt und andere hinzugefügt. Nicht unerwähnt bleiben sollen die neuen Vorhänge.

Zwei Chaiselongues, die auch als Notbetten genutzt werden können, erweitern die Vermietungsmöglichkeiten.

Quarta 30 de Julho 2025 – ↑↓12 Grad (24)
tags ↑35 Grad – Sonne (1600) 17-44 km/h O-SW-N

Nachdem unser Naturswimmingpool durch das stetig sinkende Wasserniveau an Tiefe verloren hatte, durfte DONA ANA ins Bachbett planschen gehen.

Mit großer Freude türmte sie einen ca. 70 cm hohen Damm auf, wodurch sich der Wasserspiegel um ca. 35 cm anhob.

Da hat sich das Geburtstagskind aber gefreut!

Terca 29 de Julho 2025 – ↑↓12 Grad (24)
tags ↑34 Grad – Sonne (1600) 13-33 km/h NO-O-N-NW

Nachdem unsere langjährige Mitdorfbewohnerin ausgezogen ist haben wir begonnen CASA AR zu renovieren und umzugestalten. Soviel veraten wir schon mal…

… im Obergeschoss das Schlafzimmer.