Quinta 2 de Julho de 2026 – nachts ↑13 Grad tags ↑36 Grad – Sonne – vereinzelt Wolken (1710) 16-37 km/h O-NO-N CASA AR hat eine neue Haustür bekommen. Wir haben sie im vergangenen Herbst über die Plattform www.olx.pt gefunden, aber erst jetzt hatten wir Zeit, die Tür einzubauen. Sie ist gut erhalten und wir haben 200 […]
Sexta 12 de Junho de 2026 – nachts ↑13 tags ↑34 Grad – Sonne – vereinzelte Wolken (1697) 19-45 km/h O-SO-NO-N Zu den nivellierten Außentreppenstufen von Casa Ar kam nun auch ein Geländer dazu. Auf zwei von drei Pfosten, an denen der Handlauf befestigt ist, thront je eine aus Holz geschnitzte Eule – ein Nachlass […]
Segunda 4 de Maio de 2026 – nachts ↑9 Grad tags ↓15 Grad – Sonne – Bewölkung – 1 Liter Regen (1630) 19-45 km/h NW Die Aussentreppe, die ins Obergeschoss von Casa AR führt, ist in die Jahre gekommen – einzelne Platten und auch Mörtel sind herausgebrochen. Eine notwendige Restaurierung war unausweichlich.
Sabado 28 de Março de 2026 – nachts ↓↑2 Grad tags ↑20 Grad – Sonne (1591) 14-35 km/h NO-N Ein Schmetterling hat sich nach Casa Ar verirrt und sich ohne Furcht ins Freie tragen lassen. Casa Ar scheint ein anziehender Ort für Tiere der Luft zu sein, an dem sie ihre natürliche Scheu verlieren. Casa […]
Quarta 15 de Outubro 2025 – nachts ↓↑8 Grad (0) tags ↑26 Grad – Sonne – teilweise Wolken (58) 9-25 km/h O-NO-SO-SW-W-N CASA AR wird von zwei sehr großen Opuntien umgeben. Eine davon wächst zwischen dem Haus und der Terrasse, unter der sich ein Abwasserklärtank befindet. Das Abwasserrohr von Casa Ar kommend läuft oberirdisch am Hang […]
Quinta 31 de Julho 2025 – ↑13 Grad (24) tags ↑36 Grad – Sonne (1600) 116-42 km/h O-SO-W-NW-N Vorgestern haben wir Bilder vom neu renovierten Schlafzimmer im Obergeschoss von Casa AR präsentiert – heute ist die Wohnküche im Erdgeschoss dran sich zu zeigen.
Terca 29 de Julho 2025 – ↑↓12 Grad (24) tags ↑34 Grad – Sonne (1600) 13-33 km/h NO-O-N-NW Nachdem unsere langjährige Mitdorfbewohnerin ausgezogen ist haben wir begonnen CASA AR zu renovieren und umzugestalten. Soviel veraten wir schon mal…
Sexta 11 de Julho 2025 – ↓↑12 Grad (24) tags ↓↓22 Grad – Bewölkung – 3 Liter Regen, Nachmittag Sonne (1594) 13-33 km/h W-SW-NW Die Badestelle unterhalb von Casa AR ist nicht neu. Schon immer gab es kurz vor der ehemaligen Brücke über die Alge eine Vertiefung. Im vergangenen Winter hat sie sich jedoch durch das […]
Quarta 9 de Julho 2025 – ↓14 Grad (24) tags ↓31 Grad – Sonne – (1591) 13-35 km/h W SO-S-W-NW-N Bevor wir CASA AR wieder auf dem Markt der Ferienwohnungsvermietung anbieten, gestalten wir es um. Die Küchenzeile bietet bisher wenig Platz zur Zubereitung von Speisen, weshalb sie ein Gegenüber erhält: Unter der Arbeitsplatte werden ein Kühlschrank […]
Segunda 22 de Janeiro 2024 – nachts ↑1 tags ↑↓13 –Bewölkung – Sonne – (1089) – 6-18 Km/h O-SO-S-SW-NW-N Die derzeitigen Bewohner von CASA AR haben sich eine Drohne zugelegt. Eine, die mit vielen intelligenten Features ausgestattet ist. Es ist sehr beeindruckend was die Vierflügler mittlerweile können. Z.B in die 3 Km entfernte Nachbarortschaft fliegen, […]
Sexta 1 de Setembro 2023 – nachts ↓↑10 tags ↓25 – Sonne – Bewölkung – (1385) –21-43 km/h – N–NW Vor einigen Jahren haben wir in einer Gärtnerei, die auch Dekoartikel führt, drei Tonfiguren erworben. Zu dieser Zeit waren die Mauersegler in Goladinha noch nicht ansässig. Heute sind uns diese Figuren wieder zufällig über den […]
Terca 15 de Agosto 2023 – nachts ↑13 tags ↓27 –Sonne – leichte Bewölkung (1385) – 23-46 km/h N-NW Die Gäste, drei junge Frauen aus DE, fühlen sich wohl – vor allem die Ruhe und Abgeschiedenheit Goladinhas begeistert sie. Die sommerlichen Temperaturen sind mild – unter 30 Grad. Im Gegensatz zu den derzeit bayerischen Wetterverhältnissen […]
Sexta 11 de Agosto 2023 – nachts ↓↑12 tags ↑32 –Sonne – (1385) – 26-49 km/h N-NW Wir, vor allem Christiane liebt es Räumlichkeiten neu und/oder umzugestalten. Gelegenheiten dazu ergeben sich immer dann, wenn sich Gäste ankündigen. Heute war das so. Ausserdem haben wir den Hänger ausgeladen den wir im Februar hier her zogen. Da […]
Sabado, 05 de Marco 2016 – nachts 3 Grad, – tags 13 Grad, Bewölkung, 3 Liter/m² Regen, gelegentlich Sonne Es kann los gehen. Mit der Fertigstellung des Bades in CASA AR können wir ein Gästeappartement vermieten. Die ersten Urlauber können kommen. 🙂
Donnerstag 28. Februar 2013 nachts 1°C – 1 Liter/qm Regen – tags 13°C Sonne und Bewölkung wechseln sich ab In dem Wissen, dass wir bei unseren Stammbesuchern für viel Verwirrung sorgen werden, konnten wir das luftigste aller Häuser nicht mehr länger CASA TERRA nennen. Es ist seit heute offiziell CASA AR. Der jetzt im Rohbau […]
Domingo 8 de Março de 2026 – nachts ↓1 Grad tags ↑↓15 Grad – Sonne – Bewölkung – (731+793) 15-35 km/h NO-N-W-NW Das kulturelle Erbe hier in Goladinha achten wir und führen es weiter. Es hat mehr als 40 Jahre gedauert, bis es in Casa Agua wieder warm geworden ist. Der restaurierte Kaminofen wurde mit den […]
Segunda 14 de Março de 2022 – nachts ↑4° — tags ↓11° – Sonne, Bewölkung – 5 Liter Regen Das Casa das Artes de Miranda do Corvo wurde mit dem Ziel gegründet, den kulturellen Austausch und verschiedene künstlerische Manifestationen zu fördern, um die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern und eine Aktion der städtischen und territorialen […]
Terca 14 de Julho de 2026 – nachts ↑11,5 Grad tags ↑29 Grad – Sonne – Bewölkung (1710) 15-40 km/h N-NW-W-N Fliesen legen – zeitig in der Früh ging es los. Zum einen ist es dann noch kühl und zum anderen kommt die Sonne an die Südseite von Casa Agua erst nach und nach. Ab diesem […]
Sexta 10 de Julho de 2026 – nachts ↓7,8 Grad tags ↓28 Grad – Sonne – vereinzelt Wolken (1710) 15-37km/h N-NW Auch die Küche in Casa Madeira wird jetzt in Betrieb genommen. Schubladenschrank und Spüleunterschrank samt Spüle und Kochfeld wurden im vergangenen Winter über eBay Kleinanzeigen in Deutschland erworben. Mit der neuen Arbeitsplatte -darüber frischgefliest- wird […]
Quinta 9 de Julho de 2026 – nachts ↑10 Grad tags ↓30 Grad – Sonne (1710) 16-39 km/h N-NW Nach zwei Jahren Betrieb wurde die Küche in CASA AGUA „professionalisiert“. Sie ist nun mit einem in die Arbeitsplatte eingelassenen Kochfeld und einer durchgehenden Arbeitsplatte ausgestattet – wenn auch aus verschiedenen Materialien. Vergleiche von vor 2 Jahren. […]
Quarta 8 de Julho de 2026 – nachts ↓8 Grad tags ↓↑32 Grad – Sonne (1710) 13-33 km/h N-NW Die Terrasse von Casa Agua, die an die Küche im Obergeschoss angrenzt, soll gefliest werden. Heute wurden die Keramikfliesen per Spedition geliefert.
Terca 12 de Maio de 2026 – nachts ↑↓10 Grad tags ↑17Grad – Bewölkung – Sonne – (1696) 17-34 km/h SO-S-SW-W-NW-N Wir dachten, in diesem Jahr müssten wir nicht mehr heizen. Deshalb haben wir in Casa Madeira den Ofen noch nicht an den Kamin angeschlossen – erst im kommenden Winter. Weit gefehlt! Die Gäste, die heute […]
Sexta 8 de Maio de 2026 – nachts ↑8 Grad tags ↑↓17 Grad – Sonne – Bewölkung – (1630) 17-41 km/h SO-S Im August 2021 hat ein einzelnes Kaktusblatt damit begonnen, einen neuen Kaktusbaum zu bilden. Im Herbst desselben Jahres sah es ganz gut aus, als ob das gelingen würde. Im Winter 2022 war es dann […]
Quarta 1 de Abril de 2026 – nachts ↑2 Grad tags ↑↓22 Grad – Sonne (1591) 16-41 km/h NO-N-NW In fünf Tagen kommen Gäste, bis dahin haben wir in allen Häusern noch jede Menge zu tun. Vor allem in Casa Madeira – das wird dann erstmalig in Betrieb gehen. Die Montage des Waschbeckenunterschranks ist zum Beispiel […]
Segunda 30 de Março de 2026 – nachts ↓1 Grad tags ↓18 Grad – Sonne – Bewöllkung (1591) 22-53 km/h NO-N Der Gasdurchlauferhitzer in CASA AR funktioniert nicht richtig, obwohl ein Techniker vor elf Tagen vor Ort war und keinen Fehler feststellen konnte – abgesehen davon, dass wir bei der Installation Vor- und Rücklauf vertauscht hatten. […]
Sexta 27 de Março de 2026 – nachts ↓2 Grad tags ↓18 Grad – Sonne (1591) 16-41 km/h NW Casa Madeira muss in zehn Tagen fertig sein, da wir Gäste erwarten. Es gibt noch einiges zu tun:
Domingo 22 de Março de 2026 – nachts ↑9 Grad tags ↑19 Grad – Sonne – Bewölkung (1591) 9-25 km/h NO-O-SO-N In den nächsten beiden Wochen liegt der Fokus unserer Arbeiten bei CASA MADEIRA. Die Fertigstellung dieser Wohneinheit ist für die zweite Aprilwoche geplant. Wir erwarten Gäste, die alle Häuser belegen werden – CASA AGUA, CASA FOGO, CASA […]
Quinta 19 de Março de 2026 – nachts ↑9 Grad tags ↑19 Grad – Sonne – Bewölkung – 10 mm Regen (1574) 24–57 km/h SO Für CASA AR haben wir im Oktober des vergangenen Jahres einen neuen Gasdurchlauferhitzer gekauft. Nach der Installation stellten wir fest, dass das Gerät zwar zündet, nach kurzer Zeit aber wieder abschaltet. […]
Segunda 16 de Março de 2026 – nachts ↓4 Grad tags ↑21 Grad – Sonne – (1562) 11-30 km/h NO-O-SO-S-O Bei den fundamentalen Sanierungsarbeiten in Goladinha Anfang der 2010er Jahre haben wir im gemeinsamen Giebel von CASA FOGO und CASA MADEIRA eine kreisrunde Öffnung eingebaut. In CASA FOGO, das eher bezugsfertig wurde, wurde ein blauer Teller […]
Sexta 13 de Março de 2026 – nachts ↓1 Grad tags ↓14 Grad – Sonne – Bewölkung – (1562) 18-42 km/h N-NW Etwa genau an dieser Stelle gab es früher in CASA MADEIRA auch eine Schlafkammer und daran anschließend noch eine weitere. Sie waren nicht sehr gross, aber als separater Rückzugsort für die Nacht ausreichend. […]
Quinta 12 de Março de 2026 – nachts ↑3 Grad tags ↑18 Grad – Sonne – Bewölkung – (1562) 14-33 km/h N-W-NW Es ist nicht einfach, in Portugal an ökologische Baustoffe zu kommen. Da können wir uns glücklich schätzen, dass es in der Nähe einen Betrieb eines Österreichers gibt, der mit Bauholz handelt und Holzbau […]
Terca 10 de Março de 2026 – nachts ↓3 Grad tags ↑13 Grad – Sonne – Bewölkung – (1562) 16-39 km/h N-NW Wir haben ein Treibholz aus der Alge gefischt und es in den Putz des Treppenaufgangs zum Spitzdachboden von CASA MADEIRA eingemörtelt. Wir betrachten dieses Stück Holz als Wächter des Appartements CASA MADEIRA. Der […]
Quarta de 10 Dezembro 2025 – nachts Grad ↓↓6 – (5) tags ↑14 Grad – Sonne – Bewölkung (684) 11-26 km/h N-NO ALLES ist WEISS – fast! Heute haben wir den Fussboden im Dachzimmer von CASA MADEIRA weiss gerollt. Die Wände, die Sparren und die Dachschräge waren schon weiss, der Firstbalken blieb allerdings naturfarben.