Seixta-feira, 14 de Fevereiro 2014 – nachts 10°C, – tags 14°C, Bewölkung und Sonne, Regen 10 L/qm
Gläserne Tür
Sie lässt das Tageslicht ins Innere fluten.
Sie gibt den Blick ins Innere frei.
Sie erlaubt durch sich hindurch den Blick vom Inneren nach Aussen.
Sie hat schon wesentlich bessere Zeiten gesehen.
Gläserne Tür – gesehen in Porto.
Quinta-feira, 13 de Fevereiro 2014 – nachts 11°C, – tags 15°C, Bewölkung, Regen 11 L/qm
Es waren zwei Mönche, die lasen miteinander in einem alten Buch, am Ende der Welt gebe es einen Ort, an dem der Himmel und die Erde sich berühren. Sie beschlossen, ihn zu suchen und nicht umzukehren, ehe sie ihn gefunden hätten.
Sie durchwanderten die Welt, bestanden unzählige Gefahren, erlitten alle Entbehrungen, die eine Wanderung durch die ganze Welt fordert, und alle Versuchungen, die einen Menschen von seinem Ziel abbringen können.
Eine Tür sei dort, so hatten sie gelesen. Man brauche nur anzuklopfen und befinde sich bei Gott. Schließlich fanden sie, was sie suchten. Sie klopften an die Tür. Bebenden Herzens sahen sie, wie sie sich öffnete. Uns als sie eintraten, standen sie zu Hause in ihrer Klosterzelle.
Da begriffen sie: Der Ort, an dem Himmel und Erde sich berühren, befindet sich auf dieser Erde – an der Stelle, die uns Gott zugewiesen hat.
Tür zu Gott – gesehen in Porto
Quarta-feira, 12 de Fevereiro 2014 – nachts 7°C, – tags 11°C, Bewölkung, Regen ohne Ende 1 L/qm
Türen können trennen und verbinden,
sie können offen oder verschlossen sein,
sie können Schutz und Zuflucht sein.
Aber was ist, wenn sie immer verschlossen sind?
Auszug aus Türen – Gedicht, Ruth Henkert
Verschlossene Tür – gesehen in Porto
Terca-feira, 11 de Fevereiro 2014 – nachts 7°C, – tags 11°C, Bewölkung, Regen ohne Ende 45 L/qm
„Jeder von uns bewacht ein Tor zur Veränderung,
das nur von innen geöffnet werden kann“
Marilyn Ferguson
Tor zur Veränderung – gesehen in Porto
Segunda-feira, 10de Fevereiro 2014 – nachts 6°C, – tags 12°C, Bewölkung
Auch eine schwere Tür hat nur einen kleinen Schlüssel nötig.
Charles Dickens
Schwere Tür – gesehen in Porto
Domingo, 9 de Fevereiro 2014 – nachts 6°C, – tags 11°C, Bewölkung, Regen – sehr windig
Eine gute Nachricht geht durch geschlossene Türen.
Sprichwort
Die gute Tür – gesehen in Porto
Sabado, 8 de Fevereiro 2014 – nachts 8°C, – tags 12°C, Sonne + Bewölkung
Ja oder Nein
Du kannst Dir nicht
ein Leben lang
die Türen alle offen halten,
um keine Chance zu verpassen.
Auch wer durch keine Türe geht
und keinen Schritt nach vorne tut,
dem fallen Jahr für Jahr
die Türen eine nach der anderen zu.
Wer selber leben will,
der muss entscheiden:
Ja oder Nein –
im Großen und im Kleinen.
Wer sich entscheidet, wertet, wählt,
und das bedeutet auch: Verzicht.
Denn jede Tür, durch die er geht,
verschließt ihm viele andere.
Man darf nicht mogeln
und so tun,
als könne man beweisen,
was hinter jener Tür geschehen wird.
Ein jedes Ja
– auch überdacht, geprüft –
ist zugleich Wagnis
und verlangt ein Ziel.
Das aber ist die erste aller Fragen:
Wie heißt das Ziel,
an dem ich messe Ja und Nein?
Und: wofür will ich leben?
P. Roth
Die offene Tür – gesehen in Porto
Seixta-feira, 7 de Fevereiro 2014 – nachts 10°C, 8Liter/m² Regen – tags 12°C, Sonne + Bewölkung
Ich bin unterwegs…
Deshalb kann es sein, dass es die nächsten Tage keine Foto des Tages geben wird.
Walter
Bis bald blaue Tür – bis bald lieber Leser
Quinta-feira, 6 de Fevereiro 2014 – nachts 12°C, 6 Liter/m² Regen – tags 12°C, 15 Liter/m² Regen – Sonne + Bewölkung
Diese rote Tür ziert die rückwärtige Fassade des CASA DAS ARTES (Haus der Künste) in Miranda do Corvo.
Quarta-feira, 5 de Fevereiro 2014 – nachts 7°C, 23 Liter/m² Regen – tags 11°C, 2 Liter/m² Regen – Sonne + Bewölkung
Schwere Regenfälle und Überschwemmungen führen zu Bodenerosionen.
Dieses Bild verdeutlicht anschaulich, wie wichtig Wurzeln für den Erhalt des Bodens ist.
Die Wurzeln sehen aus wie Fnger, die sich im Erdboden verkrallen
Terca-feira, 4 de Fevereiro 2014 – nachts 6°C, 1 Liter/m² Regen – tags 11°C, 14 Liter/m² Regen – Bewölkung
Der Regen ist zurück – dazu gelegentlich starke Windböen.
Es ist grau, nass und der Blick in die Ferne fehlt.
Vergleiche Beitrag vom 24.11.2013 – da war es ganz anders – https://goladinha.eu/blog/2013/11/24/2640/
Symbolisch betrachtet sollte man sich um Naheliegendes kümmern, wenn der Blick in die Ferne fehlt.
Segunda-feira, 3 de Fevereiro 2014 – nachts 4°C, 13 Liter/m² Regen – tags 11°C, 6 Liter/m² Regen – Bewölkung und Sonne
Nicht Stand gehalten hat dieser, ca. 10jährige, Eukalytusbaum den letzten Sturm. Es müssen schon gewaltige Kräfte im Spiel gewesen sein, da man so einen Bruch praktisch nie zu Gesicht bekommt.
Gesehen neben der Strasse, die hoch zur Serra führt.
Domingo, 02 de Fevereiro 2014 – nachts 1°C, – tags 12°C – Sonne
Unser Sonntagsbraten!
Ein, aus biologischem Anbau schonend gekochter, Romanesco!
Der Romanesco ist eine Variante des Blumenkohls, die in der Nähe von Rom gezüchtet wurde. Seit dem 16. Jahrhundert wird er auch in Deutschland angebaut. (Wikipedia)
Und wer weiss wie lange auch in Portugal?
Sabado, 01 de Fevereiro 2014 – nachts 7°C, 17 Liter/m² Regen – tags 11°C, 2 Liter/m² Sonne, teilw. Bewölkung – windig
Sechs Wochen müssen Oliven gewässert werden um essbar zu werden. Drei Wochen haben wir schon hinter uns.
Das täglich gewechselte Wasser schmemmt dabei die Bitterstoffe aus.
Danach werden die Oliven, gewürzt mit allerlei Kräuter, in Salzlake oder Olivenöl eingelegt um über Monate hin haltbar zu sein.
Das tägliche wechseln des Wassers ist schon zum Ritual geworden.
Seixta-feira, 31 de Janeiro 2014 – nachts 5°C, 10 Liter/m² Regen – tags 12°C, 4 Liter/m² Regen – Bewölkung
Entweder bei dieser Blume handelt es sich nicht um eine Ringelblume oder diese alte Bauernregel ist wiederlegt.
Wir trafen diese Blütenpracht heute bei Regen nach 7 Uhr an.
Und noch dazu im Winter.
Bei Bauern stand die Ringelblume in hohem Ansehen, weil sich mit ihrer Hilfe das Tageswetter voraussagen ließ.
Waren die Blüten zwischen 6 und 7 Uhr bereits geöffnet, so versprach dies einen schönen sonnigen Tag.
Waren sie jedoch nach 7 Uhr noch geschlossen, so musste mit Regen gerechnet werden.
Um beidem gerecht zu werden bleibt nur ein Ausweg. Die Regel gilt nur für Zentraleuropa.
Interessant wären noch die Erfahrungen portugiesischer Bauern
Quinta-feira, 30 de Janeiro 2014 – nachts 1°C, 1 Liter/m² Regen – tags 10°C, Sonne +Bewölkung
In 328 Tagen ist wieder Weihnachten. Aber heute schon erreichte uns ein Weihnachtspäckchen aus Deutschland.
Lauter leckere Sachen zum Naschen waren drin – und alles vegan.
Wir haben uns riesig darüber gefreut. Herzlichen Dank Petra und Jörg!
In Wahrheit hätte das Päckchen schon Weihnachten 2013 hier ankommen sollen. Aber man kann es verstehen – ein Rentierschlitten bewegt sich nicht so einfach vorwärts, wenn kein Schnee liegt.
Quarta-feira, 29 de Janeiro 2014 – nachts 5°C, 15 Liter/m² Regen – tags 12°C, Bewölkung, gelegentlich Sonne
Unser Internetauftritt bekommt ein neues Gesicht. Seit über einem Jahr verwenden wir für die täglichen Einträge den BLOG goladinha.goneoblog.de
Daran wird sich zunächst auch nichts ändern. Geändert haben wir für diejenigen, die über www.goladinha.eu kommen die Startseite.
Ein weiterer Klick führt von hier aus dann zum BLOG
Später werden noch andere Optionen dazu kommen.
Terca-feira, 28 de Janeiro 2014 – nachts 6°C, 2 Liter/m² Regen – tags 11°C, 12 Liter/m² Regen – Bewölkung
Zwischen Bohrfutter und Duschvorhang eine weitere Botschaft im örtlichen Baumarkt in Figueiro dos Vinhos.
Glaubt man den Herausgebern dieses Plakates, scheint das Vertrauen der Bevölkerung in die heimische Regierung nicht allzu gross zu sein.
Humor zeigen ist eine Antwort.
O Governo vai ajudar o Comercio Traditional e as Pequenas Empresas!
Die Regierung wird dem traditionellen Handel und den kleinen Unternehmern helfen.
Segunda-feira, 27 de Janeiro 2014 – nachts 7°C, 7 Liter/m² Regen – tags 11°C, 3 Liter/m² Regen – Sonne und Bewölkung wechseln sich ab
„Ausländer“ fragen sich sich oft, wieso hier in Portugal keine Holzhäuser gebaut wurden und werden – obwohl es doch hier Holz genug gäbe.
Die Antwort ist, glaube ich, ganz einfach. Holz war und ist teuer.
Natursteine hatten keinen Preis – die wurden einfach aus dem Berg gebrochen.
Lange Zeit von einer Putzschicht verhüllt, zeigt sich diese wunderschöne, aus Granitsteinen gemauerte, Natursteinwand wieder. Gesehen in der Altstadt von Figueiro dos Vinhos
Domingo, 26 de Janeiro 2014 – nachts 5°C – tags 12°C, 1 Liter/m² Regen – überwiegend aber sonnig
Auf der Fahrt nach Figueiro dos Vinhos haben wir, wegen einem Krankenbesuch einer Freundin, einen kleinen Umweg über „die Dörfer“ gemacht und kamen an dieser edlen, prachtvoll und erhabenen Agave vorbei.
„Der botanische Name Agave leitet sich vom griechischen Wort agavos für edel, prachtvoll oder erhaben ab.“ Wikipedia
Sabado, 25 de Janeiro 2014 – nachts 6°C – tags 15°C, überwiegend Sonne
In früheren Zeiten wusste man sich zu helfen – alles wurde irgendwie weiterverwertet.
Sei es die Verwendung von Autoreifengummi zur Besohlung von Schuhen,
oder wie im Bild zu sehen ist, eine ausgediente Heugabel als Rankhilfe für den Wein.
Diese Heu- oder Mistgabel steckt wohl schon einige Jahrzehnt fest.
Seixta-feira, 24 de Janeiro 2014 – nachts 2°C – tags 12°C, übewiegend Sonne
Die wärmenden Sonnenstrahlen erübrigen das Heizen.
Quinta-feira, 23 de Janeiro 2014 – nachts 0°C – tags 14°C, Sonne
Die Regenperiode scheint erst mal ad acta gelegt worden zu sein.
Der blaue Himmel ist zurück – endlich!
Erstaunlich, welche kraftspendende Wärme die Sonne schon hat.
Obwohl wir Regenwetter grundsätzlich immer sehr begrüssen, ist uns das triste Wetter mittlerweile doch schon gehörig aufs Gemüt gegangen.
Quarta-feira, 22 de Janeiro 2014 – nachts 8°C , 5 Liter/m² – tags 12°C, überwiegend sonnig
In der portugiesischen Sprache gibt es einen Zungenbrecher
tres tristes tigres (sprich: tresch trischtes tigresch)
Eine der ersten Sprachübungen in den Sprachkursen an der Universität in Coimbra.
Heute sind wir nur einem dieser drei traurigen Tiger begegnet.
Er sitzt hinter einem Fenster in der Ortschaft Pé de Janeiro.
Von Goladinha aus, ein paar Kilometer algeaufwärts.
„Wann kommen endlich meine beiden Kumpel wieder?“
Terca-feira, 21 de Janeiro 2014 – nachts 6°C , 2 Liter/m² – tags 8°C, 18 Liter/m² Regen – Bewölkung
Zufällig entdeckten wir in Pedrogao Grande vor dem örtlichen Gesundheitszentrum einen „Skulpturen-Park“
Makaber an der Geschichte ist, dass einer Reihe von Bäumen die Kronen abgesägt wurden, die Stämme bunt bemalt und zum Teil mit Blumen, gefertigt aus Plastikflaschen, dekoriert wurden.
Leider war es schon dunkle Nacht – irgendwann kommt mal ein Beitrag mit einem Foto von der ganzen Prachtanlage.
Christiane im Scheinwerferlicht versucht den Duft der Blumen einzufangen
Segunda-feira, 20 de Janeiro 2014 – nachts 6°C – tags 11°C, überwiegend sonnig
Auf einer der zahlreichen Terrassenmauern funkelte uns heute im Sonnenlicht ein seltsamer Gegenstand entgegen.
Bei genauerer Betrachtung und eingehenden Recherchen im Internet, müsste es sich dabei um ein asiatisches Rauchgerät handeln.
Wir rätseln noch, wie und wann diese Wasserpfeife auf unser Grundstück gelangen konnte.
Der obere Teil der, aus Glas gefertigten, Wasserpfeife ist leider schon beschädigt.
Domingo, 19 de Janeiro 2014 – nachts 5°C , 15 Liter/m² – tags 9°C, überwiegend sonnig
Die Auffahrt, ein unbefestigter Weg. Das Eingangstor, das an zwei geschwungenen, rosa getünchten Mauerschenkeln hängt ist gusseisern.
Das Ensemble ist mitten in die Natur gebaut – von einer Quinta keine Spur.
Nur eine Kachel, eingelassen in die Mauer verrät die vermeintliche Existenz: QUINTA DA MINA
Unwirklich und malerisch zugleich.
Gesehen in der Nähe von CERNACHE DO BONJARDIM
Sabado, 18 de Janeiro 2014 – nachts 5°C , 3 Liter/m² – tags 11°C, 4 Liter/m² – Bewölkung, aber auch sonnige Abschnitte
Die Behörden der Kreisstadt Figueiro dos Vinhos informieren über Präventivmassnahmen gegen Waldbrand.
Die wesentlichen Forderungen sind:
Grundstücksigentümer müssen in einem Radius von 50 Meter, um Gebäude herum, auf folgendes achten:
– Das Unterholz, Büsche und Sträucher müssen entfernt werden – auch wenn es sich um Gebäude handelt, die im Nachbargrundstück liegen.
– Näher als 5 Meter vom Haus entfernt darf kein Baum stehen.
– Bäume müssen unter einander einen Abstand vom 4 Meter einhalten
– Bäume dürfen nicht höher als 8 Meter sein
– und einige andere Kriterien mehr…
Auf Goladinha werden wir wohl noch nachbessern müssen, um all dies erfüllen zu können.
Brandverhütung bildlich präsentiert
Seixta-feira, 17 de Janeiro 2014 – nachts 6°C , 7 Liter/m² – tags 12°C, 3 Liter/m² – Bewölkung, sehr wenig sonnige Abschnitte
Mit der Digitalkamera durch ein Fernglas fotografiert ergab dieses Foto.
Der Kaktus im Vordergrund ist ca. 5 Meter, CASA AR im Hintergrund ca 100 Meter entfernt.
Quinta-feira, 16 de Janeiro 2014 – nachts 7°C , 11 Liter/m² – tags 12°C, 6 Liter/m² – Bewölkung, aber auch sonnige Abschnitte
Im Winter wächst das Gras am besten – hier in Portugal.
Und der Kohl, aus dem die berühmte Kohlsuppe -CALDO VERDE- gemacht wird, steht da wie eine Eins.
Gesehen in einem Garten in der Nähe von Figueiro dos Vinhos
Quarta-feira, 15 de Janeiro 2014 – nachts 9°C , 3 Liter/m² – tags 12°C, Bewölkung, – 2 Liter/m²
Einer von uns beiden hat an diesem Tag immer Geburtstag.
Diesmal hat Christiane noch vor Sonnenaufgang 59 Luftballons aufgeblasen.
Terca-feira, 14 de Janeiro 2014 – nachts 11°C , 18 Liter/m² – tags 13°C, Bewölkung, – 4 Liter/m² schauerartiger Regen
Natursteinwände, vor Jahrzehnten gemauert, wurden nicht mit einer horizontalen Feuchtigkeitssperre versehen. Deshalb steigt zwangsläufig Feuchtigkeit auf (Kapillarwirkung).
Um wirksam zu verhindern, dass diese auf den Fussboden übergeht ist eine bauphysikalische Trennung unausweichlich.
Die Bodenplatte darf nicht in Kontakt mit der Wand verlegt werden. Ebenso muss zwischen der Wärmedämmung, die auf die Bodenplatte gelegt wird, und der Wand ein Abstand eingehalten werden. Die Fliesen, wie hier in CASA AR müssen auch einen Abstand zur Wand einhalten.
Die Randleisten haben ebenso keine grossflächige Verbindung zur Wand. Lediglich punktuell, da und dort mit etwas Silikon.
Der Zwischenraum wurde von uns mit feinem Schotter aufgefüllt. Selbst im Extremfall, sollte Wasser aus der Wand kommen, wird der Boden trocken bleiben.
Wirksame Massnahme gegen Durchfeuchtung
Segunda-feira, 13 de Janeiro 2014 – nachts 4°C – tags 13°C, Bewölkung, teils sonnige Abschnitte – 3 Liter/m² schauerartiger Regen
Der Tag begann mit diesem herrlichen Lichterzauber. Doch als all der Morgennebel gänzlich vertrieben war, dauerte es nicht lange bis der erste Regenschauer die frühlingshafte Stimmung durchnässte.
Guten Morgen Sonne
