Die Küche wurde um einen Arbeitsblock erweitert, einige Möbel wurden entfernt und andere hinzugefügt. Nicht unerwähnt bleiben sollen die neuen Vorhänge.
Zwei Chaiselongues, die auch als Notbetten genutzt werden können, erweitern die Vermietungsmöglichkeiten.
Segunda 28 de Julho 2025 – ↑12 Grad (24)
tags ↓↑32 Grad – Sonne(1600) 17-44 km/h N-NW
Das ganze Jahr über fallen Sträucher und Baumabschnitte an. Da wir uns vor Jahren gegen das Verbrennen entschieden haben, haben wir einen Komposthaufen angelegt, der immer größer und höher wird.
Blue Tiger, Sträucher, Kompost, Transport, Goladinha, Portugal,
Domingo 27 de Julho 2025 – ↑↓10 Grad (24)
tags ↓32 Grad – Sonne(1600) 17-42 km/h N-NO
Im Sommer, wenn die Temperaturen steigen und das Wasserniveau sinkt, wird „unsere“ Alge ein langsam fliessender Bach.
Dann macht sie ihrem Namen alle Ehre und es bilden sich Algen – das Wasser bleibt aber trotzdem glasklar.
Von einem Survival-Trainer haben wir einmal gehört, dass alle Süßwasserpflanzen essbar sind – das sollten auch die Algen sein. Generell sind Algen reich an Proteinen, Vitaminen und Mineralstoffen.
Roh oder gekocht? Das müssen wir noch herausfinden.
Sabado 26 de Julho 2025 – ↑10 Grad (24)
tags ↑36 Grad – Sonne(1600) 15-40 km/h O-NW-N
Nach der Hitzedelle der letzten Woche stehen die wirklich heißen Hochsommertage bevor – täglich weit über 30 Grad sind angesagt. Beschattung hilft, die Not zu wenden.
Die Chefin von Goladinha hat sichtlich Freude am Streichen (wie vor drei Wochen schon mal) der Lamellentüren, die in Casa Fogo vor den Balkontüren für die Beschattung der Innenräume sorgen sollen.
Quinta 24 de Julho 2025 – ↓↓8 Grad (24)
tags ↑↑32 Grad – Sonne (1600) 18-47 km/h N-NO
Es gibt weltweit etwa 1.300 Akazienarten. Diese gehören zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) und sind vor allem in Australien, Afrika und Amerika verbreitet. Akazien sind bekannt für ihre charakteristischen gefiederten Blätter und die oft auffälligen Blüten. (Quelle: GPT40-mini) Im Innenhof einer Wohnanlage in Condeixa haben wir eine uns bisher unbekannte Akazienart entdeckt.
Offensichtlich dürfen sich die Baumkronen nicht so ausbilden, wie es ihrem Naturell entspräche. Aus Platzgründen muss wohl alle paar Jahre ein Rückschnitt erfolgen.
Quarta 23 de Julho 2025 – ↑13 Grad (24)
tags ↓24 Grad – Sonne – Bewölkung (1600) 19-48 km/h N-NW
Mit mehr Schein als Sein lässt sich in allen Bereichen des täglichen Lebens viel Geld verdienen. Das hat u.a. ein brasilianisches Unternehmen erkannt, das sich auf „professionelle Haarpflege” spezialisiert hat.
Das Unternehmen über sich selbst: „Seit über 20 Jahren ist TRUSS ein Vorreiter im Bereich der professionellen Haarpflege und hat Anerkennung von anspruchsvollen Verbrauchern und Branchenexperten gleichermaßen erhalten. Mit einer Präsenz in Schönheitssalons in ganz Brasilien und fast 40 Ländern weltweit setzt TRUSS weiterhin den Standard für Hochleistungsprodukte und einzigartige Techniken.“
Die Geschichte eines Unternehmens ist gar nicht so interessant – zumal es zigtausende Unternehmen gibt, die alle dasselbe wollen: „immer mehr Umsatz und Marktanteile“.
Viel interessanter ist die Art und Weise, wie ein Unternehmen Umsätze anstrebt. Die Masche ist in der „Schönheits-Branche“ immer die gleiche: Wer dieses Produkt kauft, ist schöner, wird anerkannt und ist somit glücklicher.
Das Schaufenster eines Frisörsalons in Condeixa ist vollflächig mit einem Werbefoto verklebt. Das Auffällige an diesem Foto ist der Riss, der das vorgegaukelte Ideal durchzieht.
Terca 22 de Julho 2025 –↑10 Grad (24)
tags ↑27 Grad – Sonne – (1600) 20-50 km/h NO-O-N
Mittlerweile haben wir die Sicherheitsgläser, die wir bei der Erkundung eines Immobilienobjekts entdeckt haben, käuflich erworben. Über das Maklerbüro konnten wir Kontakt zum Eigentümer aufnehmen und uns über den Verkaufspreis einigen. 9 Gläser für 100 Euro. Beim Abholen haben wir erst wahrgenommen, wie verdreckt die Scheiben sind: Zwischen den Gläsern, die ohne Distanzhalter gestapelt wurden, hat sich jeweils eine dicke Lehmschicht angesammelt – vermutlich wurde der Lagerplatz regelmäßig überflutet. Zudem kamen auf allen Scheiben Werbeaufkleber zum Vorschein.
Die Reinigung nahmen wir mit Hochdruckreiniger, Schrubber, Spachtel und Allzweckreiniger vor.
Leider ist uns eine Scheibe beim Entfernen einer metallischen -Halterung zersprungen – jene, mit den meisten Stickern und Aufklebern.
Segunda 21 de Julho 2025 –↓↓8Grad (24)
tags ↑25 Grad – Sonne – Bewölkung (1600) 17-44 km/h NO-O-N
Als wir den Teebaum vor etwa sieben Jahren gepflanzt haben, war er nicht einmal einen halben Meter hoch. In den folgenden Jahren ist er sehr schnell in die Höhe geschossen, in den letzten zwei Jahren hat er weniger an Höhenwachstum zugenommen – er ist kräftiger und stämmiger geworden. Mit seiner rotbraunen, papierähnlich abschuppenden Borke ist er ein ganz spezieller Baum.
Der Flaschenhals einer zerbrochenen blauen 5-Liter-Glasflasche wurde zu einem Schmuckstück zwischen den Teebaumästen.
Domingo 20 de Julho 2025 – ↑17Grad (24) – 6 mm Regen
tags ↓23 Grad – Sonne – Bewölkung (1600) 18-44 km/h W-NW
Heute, in den Morgenstunden, hat es 6 Liter/m² geregnet. die 1,6 Kubikmeter-Marke pro Quadratmeter binnen Jahresfrist (seit dem 13. September 2024) ist geknackt – ein Rekordjahr im Vergleich zu den vergangenen Jahren unserer Wetter-Aufzeichnungen.
Am Abend konnten wir dann diese Szene beobachten: Ein Rehbock (?) geniesst sein „Abendessen“ auf der bewachsenen Kiesbank im Bachbettder Alge – bis er unsere Witterung aufnimmt und sich davonmacht.
Sabado 19 de Julho 2025 – ↑↓16Grad (24)
tags ↑24 Grad – Sonne – Bewölkung (1594) 18-49 km/h N-NW
Wie fast jeden Samstag führt uns der Weg in unsere Kreisstadt Figueiro dos Vinhos auf den Wochenmarkt, um unseren Gemüsevorrat aufzufüllen. Von einem Parkplatz, der an Marktagen Tagen erst gefunden werden muss, führt der Fussweg oft an dem Betriebsgelände der Freiwilligen Feuerwehr (Bombeiros) vorbei. Gegenüber steht jene Bronzestatue, die wir schon vor einem Jahr gepostet hatten.
Der Grössenvergleich zwischen einem lebenden Menschen und dieser Statue versinnbildlicht die Hilflosigkeit der „normalen Bevölkerung“ gegenüber der Naturgewalt Feuer im Vergleich zu den Profis, die in der Lage sind, das Inferno mutig und professionell zu bekämpfen – DANKE DAFÜR !
Sexta 18 de Julho 2025 – ↑↑16Grad (24)
tags ↓23 Grad – Sonne – Bewölkung – am Abend leichter Nieselregen (1594) 22-56 km/h N-NW
Früher hat man sich tagsüber zur Erholung und zum Energietanken ein Mittagsschläfchen gegönnt – heute nennt man es Powernapping und es muss erst einmal richtig gelernt werden. Anleitungen mit den wichtigsten Regeln dazu finden sich im Internet, allen voran von den Krankenkassen, die um die Gesundheit ihrer Mitglieder stets bemüht sind.
Um nicht versehentlich in den Tiefschlaf abzugleiten meldet sich der Smartfonwecker nach 12 Minuten und 12 Sekunden mit folgendem Sound.
Quinta 17 de Julho 2025 – ↓10Grad (24)
tags ↓↓25Grad – Sonne – Bewölkung (1594) 18-46 km/h N-NW
Der Totenkopfschwärmer (Acherontia atropos). Das Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen Afrikas. Er kommt auch im äussersten Süden Europas vor – so auch in Portugal und vergangene Nacht in unserem Seminarraum den Christiane derzeit als ihren Praxisraum nutzt.
Am Morgen entdeckten wir den seltenen Nachtfalter.
Quarta 16 de Julho 2025 – ↑11Grad (24)
tags ↑↓31 Grad – Sonne– (1594) 13-35 km/h O-SW-W-NW
Auf dem Gelände eines Supermarktes in Figueiro dos Vinhos trifft man immer wieder „herrenlose“ Hunde und Katzen an. Der Grund, warum sie sich gerade dort aufhalten, ist, dass sie von Tierfreunden gefüttert werden. Und nicht nur das: Irgendjemand hat ihnen auch ein Dach über ihre Köpfe errichtet. Dieses Vorgehen wird offensichtlich von der Geschäftsleitung geduldet.
Die Bewohner dieser Behausung sind gerade am Umherstreunen
Terca 15 de Julho 2025 – ↓8Grad (24)
tags ↑31 Grad – Sonne– (1594) 14-36 km/h N-NW
Siesta – die Mittagsruhe. In einigen südeuropäischen Ländern ist es üblich, in den heissen Stunden nach Mittag eine längere Ruhepause einzulegen, beispielsweise in Spanien, Italien und Südfrankreich.
In Zentralportugal, wo es in den Monaten Juli und August meist über 30 Grad heiss wird, erleben wir diese Tradition jedoch nicht: In der Regel schliessen Sommer wie Winter die Geschäfte um 13 Uhr und öffnen meist wieder um 14 Uhr. Die Supermärkte haben ohnehin ganzjährig durchgehend geöffnet – diese sind allerdings auch voll klimatisiert.
Auf den Strassen der Innenstadt von Figueiro dos Vinhos sind in diesen heissen Stunden wenig Menschen unterwegs – obwohl ein Lüftchen durch die Gassen weht. Die zerfledderte Markise des seit Jahrzehnten verlassenen Cafés Terrabela wiegt sich im Wind.
Segunda 14 de Julho 2025 – ↓11Grad (24)
tags ↑27 Grad – Sonne – Bewölkung – (1594) 18-47 km/h N-NW
Es wird immer gemütlicher an unserem privaten Fluusstrand. Vor die Hollywoodschaukel wurde nun auch ein Sisalteppich ausgebreitet. In genau drei Wochen werden wieder Kinder aus Deutschland das Wasser beleben – bis dahin gibt es noch einige Vorbereitungen zu treffen.
Alge, Badestrand, Praia Fluvial, Hollywoodschaukel, Goladinha, Portugal
Domingo 13 de Julho 2025 – ↑12 Grad (24)
tags ↑27 Grad – Sonne – Bewölkung – (1594) 18-47 km/h N-NW
Schon in Deutschland auf dem Knaubenhof bekamen wir jedes Frühjahr Besuch von Ameisen in den Häusern – so auch in Goladinha in Portugal. Aber in diesem Jahr kamen sie nicht schon im Frühjahr, sondern erst im Sommer – im Haus, auf der Terrasse und im Garten.
Die ausgehöhlte Schale einer Süßwassermelone wird auf dem Komposthaufen sofort als Delikatesse entdeckt und geplündert.
Sabado 12 de Julho 2025 – ↓9 Grad (24)
tags ↑24 Grad – Bewölkung– Sonne (1594) 14-36 km/h N-NW
Als wir im März 2010 mit unserem Goladinha-Blog begannen, um jeden Tag ein Foto mit Text hochzuladen, haben wir gelegentlich ein Bildrätsel angeboten. Seit Jahren haben wir das jedoch nicht mehr gemacht.
Heute haben wir eines für Dich, liebe Leserin, lieber Leser. Du kannst Dir Gedanken darüber machen, was es sein könnte, und gerne auch kommentieren.
Sexta 11 de Julho 2025 – ↓↑12 Grad (24)
tags ↓↓22 Grad – Bewölkung – 3 Liter Regen, Nachmittag Sonne(1594) 13-33 km/h W-SW-NW
Die Badestelle unterhalb von Casa AR ist nicht neu. Schon immer gab es kurz vor der ehemaligen Brücke über die Alge eine Vertiefung. Im vergangenen Winter hat sie sich jedoch durch das brausende Hochwasser vertieft. Die Gumpe lädt zum Schwimmen ein, und die schattige Umgebung bietet Schutz vor der sommerlichen Sonne.
Nach der Vertiefung plätschert die Alge munter weiter – hier und im Uferbereich erholsamer Baumschatten.
Die Gumpe rechts oben im Bild. Ganz deutlich auch zu erkennen wie tief sich das Winterwasser in den Uferbereich gegraben hat und welche Massen an Flusskiesel auf der anderen Seite abgelegt wurden.
Quarta 9 de Julho 2025 – ↓14 Grad (24)
tags ↓31 Grad – Sonne –(1591) 13-35 km/h W SO-S-W-NW-N
Bevor wir CASA AR wieder auf dem Markt der Ferienwohnungsvermietung anbieten, gestalten wir es um. Die Küchenzeile bietet bisher wenig Platz zur Zubereitung von Speisen, weshalb sie ein Gegenüber erhält: Unter der Arbeitsplatte werden ein Kühlschrank und ein Schubladenkasten Platz finden. Die Besonderheit: Die Oberfläche der Arbeitsplatte besteht aus einer grossformatigen Fliese mit den Massen 60 x 120 cm.
Die Herausforderung besteht nun darin, das irgendwie harmonisch zu gestalten – vor allem für die Rückwand des Elements muss noch eine ansehnliche Lösung gefunden werden.
Terca 8 de Julho 2025 – ↑↓15 Grad (24) – Temp. des Flüsschen ALGE, 20,4 Grad
tags ↑36 Grad – Sonne–(1591) 16-40 km/hW O-S-NW
Senhor „Pessoa“ ist wieder ein mal eine aussergewöhnliches Video gelungen. Tiere so nah an die Linse zu bekommen ist nur möglich, wenn mental eine vertrauensvolle Atmosphäre geschaffen werden kann.
Segunda 7 de Julho 2025 – ↑15 Grad (24)
tags ↑31 Grad – Sonne–(1591) 17-44 km/hW N-NW
Nicht nur RECHTS und LINKS kann man leicht verwechseln – auch Gasolina und Gasoleo, vor allem bei den hochsommerlichen Temperaturen, die uns derzeit heimsuchen.
Es ist sogar „wissenschaftlich” belegt, dass menschliche Gehirne ab einer bestimmten Temperatur nicht mehr adäquat funktionieren.
Bei diesem Missgeschick kann aber auch jene Angst dahinterstecken, diesen Fehler noch einmal zu begehen, der uns seit 2008 begleitet, als uns diese Verwechslung in Spanien schon einmal passiert ist.
Das bekannte Prozedere nimmt seinen Lauf: Abschleppdienst, Werkstatt, Tank leerpumpen, Dieselfilter erneuern, Leitungen spülen und hoffen, dass der Turbolader keinen Schaden genommen hat.
Domingo 6 de Julho 2025 –↓14 Grad (24)
tags ↓27 Grad – Sonne–(1591) 18-46 km/hW N-NW
Unsere Katzen können sich im Haus frei bewegen, nicht aber im Schlafzimmer, weswegen diese Tür immer geschlossen ist. Jetzt, wo es hochsommerlich heiss ist, öffnen wir nachts im ganzen Haus Türen und Fenster, sodass die nächtliche Frische von derzeit ungefähr 13 bis 15 Grad das Haus herunterkühlen kann, um fit für den nächsten heißen Tag zu sein. Das wäre nun die geniale Gelegenheit für die Katzen, heimlich und ungesehen des Nachts ins Schlafzimmer zu kommen – natürlich würden sie sich sofort verraten, weil sie die Nähe von uns Menschen lieben und zu uns ins Bett gekrochen kämen.
Dieses Gitter vor der Tür hilft genau das zu verhindern. Fellicitas sitzt stellvertretend für alle anderen „Miezen“ ungläubig davor …
Sabado 5 de Julho 2025 – ↑15 Grad (24)
tags ↓31 Grad – Sonne–(1591) 14-37 km/hW N-NO-W-NW
Derzeit wird in Goladinha unentwegt gestaltet, designt und gestrichen – an allen Ecken und Enden. Vor allem Casa Ar wird nach dem Auszug unserer langjährigen Mit-Dorf-Bewohnerin intensiv renoviert und umgestaltet. Ab Ende des Monats sind wir für Buchungen offen.
Hier wird eine Heizkörperverkleidung aus früheren Jahren neu aufbereitet, die später in Casa Ar zweckentfremdet zu sehen sein wird.
Sexta 4 de Julho 2025 – ↑14 Grad (24)
tags ↑36 Grad – Sonne–(1591) 16-42 km/hW SO-S-W-NW-N
Unsere Fritzbox (Toyota Hilux) hat zwei 12-Volt-Batterien, die parallel geschaltet sind. Eine der beiden Batterien wurde im April 2023 ausgetauscht, die andere hatte noch ausreichend Kapazität. Jetzt sind jedoch beide Batterien erschöpft. Vielleicht hätten wir damals beide Akkus ersetzen sollen, da die ältere Batterie die neue möglicherweise negativ beim Ladevorgang beeinflusst hat.
Nun mussten wir zwei neue Batterien kaufen. Da die Garantie gerade einmal um einige Wochen verstrichen war, hat der Kfz-Teilehändler in Figueiro dos Vinhos uns auf beide Batterien einen Preisnachlass von 20% gewährt.
Quinta 3 de Julho 2025 – ↓12 Grad (24)
tags ↑35 Grad – Sonne–(1591) 15-41 km/hW O-SO-S-NW-N
Feierabend in Goladinha. Die Sonne hat sich zur Ruhe begeben, eine Katze schleckt den Fressnapf des Hundes leer, der seit geraumer Zeit an einem grossen Knochen kaut. Ein Hemd hängt an der Wäscheleine und zwei Freundinnen sind einander zugewandt und freuen sich.
Quarta 2 de Julho 2025 – ↓13 Grad (24)
tags ↓33 Grad – Sonne –(1591) 13-36 km/hW N-NW
Die Internetplattform www.olx.pt ist mit www.ebay.de vergleichbar. Über die Site können Waren, persönliche Gegenstände oder Dienstleistungen angeboten oder gesucht werden. Der große Unterschied besteht darin, dass die angebotenen Waren beim Verkäufer abgeholt werden müssen, da Versand nur im Ausnahmefall angeboten wird. Die Möglichkeit des Ersteigerns gibt es auch nicht, die Waren werden zum Festpreis angeboten.
Ein weiterer auffälliger Unterschied sind die in der Regel äusserst knappen Artikelbeschreibungen. Ein Beispiel: Auf unseren Suchauftrag nach einer Haustür wird uns folgende Anzeige präsentiert:
Vendo porta de cor branca, nunca usada, novíssima, completa. (Übersetzt: Ich verkaufe eine brandneue weisse Tür, nie benutzt, komplett.)
Nach dieser minimalistischen Beschreibung weiß ein Interessent weder die Masse der Tür noch die Materialbeschaffenheit. Er weiß auch nicht, ob sie sich rechts oder links öffnet und ob Schloss und Türklinken dabei sind.
Es scheint an der Mentalität der PortugiesInnen zu liegen, dass sie bei Interesse zum Telefon greifen, um all diese relevanten Informationen im persönlichen Gespräch zu erfahren. Das gesprochene Wort scheint mehr zu gelten als das geschriebene. Ich glaube, der/die Deutsche an sich bewertet das umgekehrt – oder wie siehst Du das?
Terca 1 de Julho 2025 – ↑↓15 Grad (24)
tags ↓↓35 Grad – Sonne(1591) 11-37 km/hW N-W-NW
Seit 1670 wird jährlich eine Woche lang in Pedrogao Pequeno auf einem Hügel, auf dem eine Kapelle zu Ehren „Unserer Lieben Frau des Vertrauens” geweiht ist, ein Fest gefeiert. Der Hang unterhalb der Kapelle dient als Festplatz.
Der überdachte Raum, in dem die Festgäste ihre Mahlzeit einnehmen, ist historisch. Die Natursteinmauer und die aus Natursteinen gemauerten Säulen sind mittlerweile eine architektonische Seltenheit und auf jeden Fall „steinalt”.
Das Dach wurde vermutlich vor einigen Jahren erneuert, die historische Eindeckung mit Mönch und Nonnen aber belassen.
