G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Quinta 30 de Setembro 2021 – nachts ↑7 — tags ↑25 – Sonne

Mit dem Freilegen des Restmauerwerks sind wir ein Stück weiter gekommen. Die Herangehensweise der Sanierung ist noch nicht ganz klar. Wir würden gerne auf Beton und Eisen verzichten – können das aber erst entscheiden wenn alles freigelegt ist und wir abschätzen können wie die Gründung der Mauersohle zu machen sein wird.

Da wir die Steine von der Erde trennen müssen ist das ein ganz schön mühsames Unterfangen – im wahrsten Sinne des Wortes.

Allerlei Müll begegnet uns bei unserer Arbeit – grösstenteils Neuzeitliches. U.a. aber auch die eine oder andere „antike“ Tonscherbe.

Quarta 29 de Setembro 2021 – nachts ↓↓6 — tags ↑↑23 – Sonne

Vor Jahren schon ist die Terrassenmauer vor CASA AGUGA auf einer Länge von sieben Meter abgestürzt. Wie auch an anderen Stellen. Die Sanierung ist sehr arbeitsintensiv. Im Juli 2013 hatten wir schon mal so ein Mammutprojekt in Angriff genommen.
Damals wie auch heute wurde und wird die neue Stützmauer ca. 1 Meter vor die ehemalige Wand gebaut um somit die noch stehengebliebenen Mauerenden einspannen zu können.

Bevor wir die neue Mauer gründen können muss erst mal die „Steinlawine“ abgetragen werden – der Anfang ist gemacht.

Terca 28 de Setembro 2021 – nachts ↑11 — tags ↓18– Sonne und Bewölkung

Vom Kronleuchter zum Gartenobjekt – für 5.- €, vor vielleicht 10 Jahren, auf einem Flohmarkt erstanden. 2017, während des Hausbrandes war der Luster in der Werkstatt gelagert und vom Feuer reichlich deformiert worden – sowohl die metallische Konstruktion als auch die meisten Glaselemente.

Mittlerweile hängt „das gute Stück“ an einer Terrassenmauer und verhübscht sein Umfeld mit der Reflexion des Sonnenlichts.

Segunda 27 de Setembro 2021 – nachts ↑10 — tags ↑22 – Sonne und Bewölkung

Früh morgens um 8 Uhr wenn die Sonne um diese Jahreszeit gerade anfängt kraftvoll zu werden, braucht es noch eine gewisse Zeit bis sich die Nebelbänke in den Tälern auflösen. Vor allem in dem weiten Tal entlang des ZEZERE, und den zahllosen Seitentälern hängt der Morgennebel bis in den Vormittag hinein fest.

Für all diejenigen die früh unterwegs sind erschliesst sich diese Kulisse. Unterhalb des Nebelstreifens fliesst der Zezere, Portugals zweitgrösster Fluss.

Domingo 26 de Setembro 2021 – nachts ↓↓8  — tags ↑21 –  Sonne und Bewölkung

Malaica rechnet wohl schon mit einem frühen Wintereinbruch und

verliert ihr Sommerfell.

Sabado 25 de Setembro 2021 – nachts ↑14 – 5 mm Regen — tags ↓19 –  Bewölkung, wenig Sonne – 6 mm Regen

Der Blauregen bietet seine Samen an

Die Kamelie glaubt noch nicht an den Herbst – sie will es noch mal wissen und bildet Blütenknospen.

Seixa 24 de Setembro 2021 – nachts ↑11 – tags ↓21 –  Sonne und Bewölkung

Es herbstelt – die Tage sind spürbar kürzer geworden – die Sonne verbüsst an Kraft.
Obwohl wir das Gedicht, Herbsttag von Rilke sicher schon mal gepostet haben, hier noch mal – es ist einfach so schön.
Der Sommer war nicht ganz so gross wie in anderen Jahren und der Herbst kommt schneller als gewöhnlich.

Herbsttag
Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin, und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Der Topinambur ist verblüht.

Die letzten Brombeeren warten darauf gepflückt zu werden.

Quainta 23 de Setembro 2021 – nachts ↑9 – 40 mm Regen— tags ↓↑23 –  Sonne und Bewölkung

Die vergangene Nacht war extrem regenreich – 40 Liter/m² kommen nicht häufig vor. Alle Gäste hatten jedoch ein Dach über ihren Köpfen – niemand musste sich der Niederschläge wegen Sorgen machen.

Goladinha im „Aufblühmodus“ – es rührt sich was. Dazu passend eine Meldung von tagesschau.de vom heutigen Tag

„Portugal will fast alle verbliebenen Corona-Beschränkungen aufheben. Ab 1. Oktober dürften in Restaurants und kulturellen Veranstaltungen etwa wieder alle Sitzplätze besetzt werden, sagte Ministerpräsident Antonio Costa. Bars und Nachtclubs, die seit März 2020 geschlossen waren, dürften nun wieder öffnen.
Mit dem Ende der gesetzlichen Einschränkungen gehe die Verantwortung auf jeden einzelnen Bürger über. Weiterhin obligatorisch müssten Masken jedoch in öffentlichen Transportmitteln, bei Großveranstaltungen, in Pflegeheimen, Krankenhäusern, Einkaufsmeilen und Supermärkten getragen werden.“
Wie es wohl in Deutschland mit der Abschaffung der „Corona-Massnahmen“ aussehen mag?

Quarta 22 de Setembro 2021 – nachts ↓8 — tags ↓↑23 –  Sonne und Bewölkung – Donnergrollen in der Ferne –5 mm Regen

Mit den Seminargästen kam auch ein Gewitterregen – das ist weiter nicht schlimm. Blitz, Donner und Regen sind sehr reinigend, was sicher gut mit dem Seminarthema harmoniert.
Die neuen Unterkünfte sind fertig und werden nun belebt.

Das Dormitório im Studio von Casa Fogo

Das Einzelzimmer im Studio von Casa Fogo

Das Einzelzimmer im Studio von Casa Fogo

Durchgang zum Seminarraum – von Casa Fogo aus.

Ess- Wohnbereicht von Casa Fogo

Ess- Wohnbereicht von Casa Fogo

Casa de Banho im Studio von Casa Fogo.

Casa de Banho im Studio von Casa Fogo.

Seminarraum mit Medizinrad in Raummitte – gemalt von Joao Viola Carvalho

Gemälde im Seminarraum – gemalt von Joao Viola Carvalho

Der Bauwagen in Goladinha – ein ruhiges Einzelzimmer

Terca 21 de Setembro 2021 – nachts ↑11 — tags ↓23 –  Sonne und Bewölkung

Morgen kommen Seminargäste. Eine kleine Gruppe zwar, dafür unsere Erste – von den eigenen Männer- und Frauenseminaren, die Jahre zuvor stattfanden, mal abgesehen. Wir erinnern uns noch sehr gut an unsere ersten Seminargäste auf dem Knaubenhof, 1995 – interessanterweise genau indem Jahr haben wir in Portugal unser Feriengrundstück gekauft haben.

Im Dormitorium von Casa Fogo werden zwei TeilnehmerInnen beherbergt.

Segunda 20 de Setembro 2021 – nachts ↑9 — tags ↑25 –  Sonne

So manche geneigte Leserin und/oder so mancher geneigter Leser mag vielleicht schon, nach unserem gestrigen Blogeintrag, geahnt haben wo wir Möbel einkaufen waren und wie die Stücke wohl ungefähr aussehen werden.
Bei viconart würden wir immer fündig werden, auch wenn wir gar nicht nach etwas suchen würden – zu verführerisch sind die angebotenen Möbel und Accessoires – vor allem für Christiane.

Casa Fogo – Essbereich. Im Bedarfsfall ist Platz für zwei weitere Stüchle

viconart – eine Art zu leben

Domingo 19 de Setembro 2021 – nachts ↓8  — tags ↑23 –  Sonne

Für das Ferien-Studio in CASA FOGO haben wir uns ein paar Möbel(chen) angeschafft.

Es war dann auch schon dunkel bis wir mit all unseren sonstigen Besorgungen und Einkäufen fertig waren. Was genau wir erstanden haben verraten wir Morgen.

Sabado  18 de Setembro 2021 – nachts ↓↑10  — tags ↓21 –  Sonne

Unfassbar viele Linien entstehen im Laufe eines Wohnungs- bzw Innenausbaus.

Dachbalken – getragen vom Firstbalken, Treppenstufen und Geländer , Türrahmen, Leiter als Absturzsicherung, Absturzsicherungselement, Fensterrahmen, Balkenwechsel, Holzständerfachwerk, Fussbodenrandleisten Kunststoffeinfassung für Lehmputz, Kabelkanal für Beleuchtung und diverse Abdeckungen – – – bestimmt wurde was vergessen.

Seixa 17 de Setembro 2021 – nachts ↓10  — tags ↓23 –  Sonne, Bewölkung

Es gab weder das passende dickwandige Rohrstück, Durchmesser 150 mm im örtlichen Baumarkt zu kaufen, noch musste ich schweissen. Eine viel genialere Lösung kam mir in den Sinn. Wir hatten noch einen dreiteiligen Bogen – die einzelnen Teile lassen sich gegeneinander verdrehen um so jeden erdenklichen Winkel daraus zu formen. Zu jedem erdenklichen Winkel gehört auch 180 Grad.

Der dreiteilige Bogen auf 180 Grad gestreckt ergibt ein gerades Stück. Und das war um soviel länger als eines der kurzen Stücke, sodass es genau ausgereicht hat die Lücke zu schliessen.

Den Boden der oberen und unteren Nische des Ofens haben wir auch noch jeweils mit Fliesen belegt.

Quinta 16 de Setembro 2021 – nachts ↓11  — tags ↑25 –  Sonne, Bewölkung

In Pombal auf dem Burgberg stehen einige Psuedoakazien, auch Robinien genannt.

Das sind alles aus den Wurzeln der Pseudoakazie emporgewachsene Schösslinge. Ein bisschen dichter stehend und kurz geschnitten könnte man fast einen dichten Rasen daraus ziehen,

Anfänge dieser wundersamen Massenvermehrung sind auch bereits in Goladinha zu erkennen. Die aus Deutschland als kleines Bäumchen mitgebrachte Pseudoakazie hat bereits ein Baby bekommen,

Quarta 15 de Setembro 2021 – nachts ↑↓15 – 3 Liter Regen — tags ↓22 –  Sonne, Bewölkung, 6 Liter Regen

Länger nicht gesehen…

…da freuen sich zwei miteinander

und besonders aufeinander.

Terca 14 de Setembro 2021 – nachts ↑15 – 15 Liter Regen – tags ↓↓23 –  Bewölkung, 30 Liter Regen – teilweise Sonne

Die Fertigstellung der neuen Ferienwohnung -CASA FOGO, STUDIO- geht langsam dem Ende entgegen – muss auch. In einer Woche kommen Seminargäste und da brauchen wir entsprechend Unterkünfte.

Das Einelzimmer im STUDIO: Das BETT lässt sich zu einem 1.40 Meter breiten französischen Bett, im Fachjargon ‚Grand-Lit‘ umbauen – dann können es sich zwei Personen die sich gern haben gemütlich machen.

Segunda 13 de Setembro 2021 – nachts ↑↑14 – tags ↓↓23 –  Bewölkung, 10 lliter Regen – häufer Stromausfall, 2 mal mehrstündig, teilweise Sonne

Der Kaminofen der viele Jahre auf dem Knaubenhof in unserer Souterrain-Wohnung wohlige Wärme spendete steht nun in Goladinha im Seminarraum um dort weiter seine guten Dienste zu tun.
Bevor er hierherkommen konnte musste er noch im August 2017 eine Hochwassersituation im Schuppen des Knaubenhofs (wo er zwischengelagert wurde) über sich ergehen lassen. Danach hatte er Einiges an Rost angesetzt.
Bevor er nun in den Seminarraum durfte mussten wir ihn ganzflächig mit der kleinen Flex mit Topfbürstenaufsatz tiefenporig auf Hochglanz bringen.
Die ebenfalls nach Portugal ausgewanderten Ofenrohre konnten auch nicht sofort eingebaut werden – das Kamin- Anschlusstück „hat schweissen gebraucht“.

Und immer noch fehlt ein kleines Stück – wir hoffen ein dickwandiges Rohrstück, Durchmesser 150 mm, auf dem portugiesischen Baumarktsektor auftreiben zu können – wenn nicht hilft nur Schweissen.
Als wir vor 25 Jahren unser Ferienhaus in Pedrogao Grande restaurierten gab es nur vom Dorfschmied handgefertigte rechteckige Rohre. In der Zwischenzeit hat sich viel getan. u.a. hat eine französische Baumarktkette in Portugal mehrere Filialen eröffnet. Das Angebot dort ist mit den Baumärkten in DE durchaus vergleichbar.

Domingo 12 de Setembro 2021 – nachts ↓11  – tags ↑29 –  Sonne, teilweise Bewölkung

Der Goladinha-Blog hatte bis vor wenigen Tagen kein https-Sicherheits-Zertifikat, was bei den gängigen Browsern dazu führte, dass die Site als unsicher gekennzeichnet war. Im Kundencenter unseres Providers konnten wir das mit ein paar Klicks ändern. Daraufhin machte mich ein Freund darauf aufmerksam, dass die Funktion KOMMENTARE blockiert war. Der Zusammenhang, es könnte etwas mit der Umstellung zu tun haben war zunächst nicht klar. Ich habe mich dann im Dashboard von WORDPRESS umgesehen und dabei, ohne eine Ahnung zu haben, in den Einträgen http entdeckt. Probehalber ein s daran gehängt brachte den Erfolg.

Unsere Quittebäumchen, nach dem Brand gesetzt, tragen viele und vor allem grosse Früchte – da biegen sich förmlich die Äste. Was genau wir, wenn die Früchte reif sind, damit anfangen wissen wir noch nicht. Marmelade einkochen?

Sabado 11 de Setembro 2021 – nachts ↓12  – tags ↑25 –  Sonne und Bewölkung

Fofinho, der zugelaufene Kater…
Die Situation hat sich für den Zugelaufenen verändert. Kam er bis vor ein paar Wochen nur zum Fressen und wurde von den alteigesessenen Katzen dabei akzepiert, so hält er sich mittlerweile ganztägig in der Nähe des Hauses auf. Von den „Altkatzen“ wird er aber von der gemeinschaftlichen Fütterung mit allerlei Drohgebärden erfolgreich ferngehalten.

So, am äussersten Ende der Rangordnung angekommen, bleibt ihm nur geduldiges Abwarten bis die Dominanten satt sind. Da sie nicht alles auffressen können, was wir ihnen anbieten, bleibt immer noch genung übrig um Fofinhos Magen ausreichend zu füllen.

Aber wir müssen aufpassen – satte Katzen fangen keine Mäuse und das wäre fatal so inmitten der Wildnis wo es nur so wimmelt von allerlei Nagewesen.

Seixta 10 de Setembro 2021 – nachts ↓15º  – tags ↓23 –  Sonne und Bewölkung

Der Hubschrauber kam aus östlicher Richtung, flog direkt auf Goladinha zu und drehte dann kurz über den Häusern in einer Linkskurve wieder ab.

Hubschraubergeräusche haben für mich etwas sehr bewegendes – so als würde etwas aus einer anderen Zeit und anderen Welt unterwegs sein.

Quinta 9 de Setembro 2021 – nachts ↑16º – 11 Liter/m² Regen – tags ↑24 – Bewölkung, Sonne – 1 Liter/m² Regen

Es gibt Küchen und Küchen. Hightech-Küchen, Designer-Küchen, Retro- Küchen, praktische Küchen usw. Und es gibt Küchen die haben von allem etwas. Die Küche im Studio von CASA FOGO ist eine kleine Küche die am entwickeln ist. Die grau-marmorierte Arbeitsfläche, der Schubladenunterschrank im Betonlook, die weissen Wandfliesen, die im Shabbylook gehaltenen Bodenfliesen, der feuerrote Kühlschrank – bis heute.
Die gelbe Unterschranktür unter der Spüle kam heute dazu – passend zu der Steckdose über der Spüle.

Ich bin gespannt was meine Frau dazu sagt – wird es ihr gefallen?

Quarta 8 de Setembro 2021 – nachts ↓14º – 6 Liter/m² Regen – tags ↓23 – hauptsachlich Bewölkung aber auch Sonne – 5 Liter/m² Regen

Unsere derzeitigen Gäste in CASA AR hatten eine extrem unruhige Nacht. Aufgrund der feucht-warmen Witterung gedeihen die Steckmücken prächtig und haben Hunger, bzw. Durst. Vor allem des nachts werden die „Biester“ extrem lästig.
Es musste Abhilfe her. Der Baumarkt in Figueiro dos Vinhos hatte noch ausreichend Fliegengitter aus ALU – das wird nicht innerhalb von 2 jahren von UV-Strahlen zerfressen wie Kunsstoff und rostet auch nicht wie Metallgitter, auch wenn es verzinkt sein sollte. Es musste ein Rahmen gefertigt werden – aber nur um einen Fensterflügel abzudecken, da die Abdeckung des gesamten Fensters eine Montage von aussen zur Folge gehabt hätte, was aufgrund der Höhe ohne Gerüst nicht machbar gewesen wäre.

Das Resultat ist schwer zu erkennen – miesses Foto. Aufnahmen mit meinem Smartfon sind „unterallersau“. Ich brauche dringend eine Digital-Camera. In den vergangenen Monaten haben zwei dieser Spezies hier in Goladinha das Zeitliche gesegnet.   🙁

Terca 7 de Setembro 2021 – nachts ↑↑17º  – Regen, nicht der Rede wert –  tags ↓↓24 – hauptsachlich Bewölkung aber auch Sonne – 10 Liter/m² Regen

Die Idee ansich war so schlecht nicht – das goldenfarbige metallische Geschnörksel auf den Kopf zu stellen um eine Spiegelbeleuchtung für das neue Bad des Gästestudios in CASA FOGO zu basteln. Also haben wir in den Boden ein Loch gebohrt, eine Leuchtmittelfassung vorschriftsmässig mit Erdungsdraht eingesetzt um dann das Ganze an die Wand zu dübeln.

Das optische Gesamtergebnis ist jedoch in unseren Augen völlig daneben – das geht garnicht. An der Lampe wollen wir zunächst festhalten – vielleicht wendet sich das Blatt optisch wenn wir nur den Spiegel austauschen. Ein Spiegel mit sehr dezentem Rahmen oder gleich rahmenlos sollte es sein.

Segunda 6 de Setembro 2021 – nachts ↑↓10º  – Regen, nicht der Rede wert –  tags ↓30 – Bewölkung und Sonne – heftige Windböen aus dem Süden

Malaica ist während des Spazierengehens mit ihren Genen durchgebrannt. Ein Rafeiro do Alentejo (Herdenschutzhund) entscheidet, so wie es seinem Temperament entspricht, so wie er während der Züchtungen ausselektiert und erzogen wurde, selbstständig. Plötzlich war sie also weg. In solchen Situationen macht es keinen Sinn an der Stelle wo sie verschwand auf sie zu warten. Sie findet den Weg nach Hause sowieso auf anderen Pfaden.

Und so kam sie dann auch zurück von irgendwelchen Wildschwein- oder anderen Pfaden. Könnte es sein, dass sie ihr Aussehen dem des Wikipedia-Eintrags angleichen wollte?

Domingo 5 de Setembro 2021 – nachts ↑10º  –  tags ↑31 – Sonne

Joao Viola Carvalho feiert Geburtstag. Musiker mehrerer Nationalitäten haben sich eingefunden um ihm Ständchen zu spielen.

„Coronabedingt“ war die Anzahl der Gäste auf 20 beschränkt.

Sabado 4 de Setembro 2021 – nachts ↓8º  –  tags ↑28 – Sonne

Zur Fertigstellung einer funktionsfähigen Wohnung, hier Ferienappartement in CASA FOGO, gehört auch warmes Wasser. Da weder die Zentralheizung im Gästehaus, noch die Warmwasserkollektoren montiert sind, müssen wir uns zwischenbehelfen. Ein elektrischer Warmwasserboiler ist da eine schnelle Lösung. Unser ökolgisches Gewissen regt sich nicht sehr – wird doch in Portugal der Strom mit Wasser- und Windkraft erzeugt. Der Geldbeutel leidet dennoch darunter – Strom ist teuer.

Um über die Kosten im Bilde zu sein haben wir einen Stromverbrauchszähler vorgeschaltet. Die Durchflussmenge wird mit einem Warmwasserzähler ermittelt.

Wir sind gespannt, wieviel  eine Ladung (80 Liter) kosten wird und wie hoch der Stromverbrauch im Erhaltungsmodus, ohne Warmwasserentnahme, ist.

Seixa 3 de Setembro 2021 – nachts ↓↑10º  –  tags ↑27 – Sonne

Bevor Christiane Anfang August nach Deutschland gefahren ist hat sie ein Pflänzchen in unser Kräuterhochbeet gesetzt. Meine Aufgabe war, es zu hegen und zu pflegen, was in erster Linie mit Bewässerung zu tun hatte. Zu meinem Erstaunen gedieh es prächtig, hat sich in der Wuchshöhe vermehrfacht und blüht mittlerweile auch. Wie es von Botanikern genannt wird weiss ich nicht.

Christiane wird sich jedenfalls mächtig darüber freuen wenn sie Mitte September zurück nach Goladinha geflogen kommt.

Quinta 2 de Setembro 2021 – nachts ↓10º  –  tags ↓26 – Sonne

Katzen sind erziehungsresident – zumindest ist das unsere Erfahrung. Einiges haben wir ihnen dennoch beigebracht bekommen: nicht auf die Küchenarbeitsfläche springen oder auf dem Tisch herumturnen. Beim Schmusen nicht kratzen ist ihnen schwer abzugewöhnen.
Oft, wenn sie sich unserer Abwesenheit sicher fühlen treiben sie sich dann aber doch auf der Küchenanrichte herum – zu sehen an den hinterlassenen Tatzenspuren.

Manchmal sind sie so vertieft im HIER und JETZT dass sie unser Herannahen nicht bemerken. Herr Miez hat es sich in einem Obstkorb gemütlich gemacht.

Quarta 1 de Setembro 2021 – nachts ↑12º  –  tags ↓27 – Bewölkung und Sonne – ganztägig Donnergrollen in der Ferne

Das Foto des Tages ist heute durch Zufall entstanden – beim Einkaufen ganz ohne Absicht. Irgendwie habe ich beim Hantieren mit dem Mobilfon den Cameraauslöser betätigt – zufällig!

Die Einkaufstasche ist aus wiederverwertetem Material hergestellt. Ob das ein weiteres mal möglich ist? Wir werden die Tasche, wenn sie mal ausgedient hat, jedenfalls in den Kunststoffsammelbehälter entsorgen.