G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Quinta 17. de Dezembro 2020 (Günther ist heute 65 Jahre alt geworden) –nachts ↓↓-1º –  tags ↑13º  –volle Kanne Sonne

Kalte Nächte sind meistens die Garantie für sonnige Tage. Nach den zahlreichen Regentagen war uns dieser Tag sehr willkommen.

Die Wärme der Sonnenstrahlen sorgte schon am Morgen für Flussnebel.

Auf der Baustelle ging es mit dem zweiten Anstrich von Decke und Wänden weiter. So haben wir leider die ansteigende Wärme im Freien verpasst, konnten aber wenigstens die Leuchtkraft der Sonne geniessen, die sich durch die fünf Bodenfenster im Dormitorium von CASA FOGO zwängte.

Im gemeinsamen Giebel von CASA FOGO und CASA VERDE haben wir während der Dachsanierungen eine runde Öffnung (als Schalung dienten zwei Baueimer) gelassen.  Diese wurde jetzt mit einem blauen Glasteller verschlossen. Wir werden mittels einer Lampe die Nische zum Leuchten bringen. Die Natursteinumrandung hebt das Ganze von der übrigen Wand ab. Der zufällig gefundene kleine Buddha lädt zur Meditation ein.

Quarta 16. de Dezembro 2020 –nachts ↑7º– 10 mm Regen –  tags ↓↑11º  –  Bewölkung und 14 mm Regen – am Nachmittag Sonne

Nach Feierabend auf der Baustelle, die Sonne im Tal war prächtig, sind wir zu dem Aussichtspunkt Sao Joao de Deserto hochgefahren. Ab und an müssen wir raus aus dem Tal um die Enge loszuwerden und mehr Horizont atmen zu können. Ausserdem ist auch Malaica (unser Hündchen) immer wieder von Ausflügen begeistert.
Oben angekommen standen wir in mitten von Wolken, was im Laufe der 6 Km langen Fahrt schon voraussehbar war.

Zum Trost bemerkten wir eine neu aufgestellte Hinweistafel. So konnten wir die Aussicht aus nächster Nähe geniessen 🙂

Terca 15. de Dezembro 2020 –nachts ↓4º– 2 mm Regen –  tags ↓11º  – Sonne und Bewölkung

In dem Kaminofen, den wir den Siedlern in Aldeia Velha am vergangenen Wochenende gebracht haben, hatte sich ein Gecko versteckt und wurde somit unfreiwillig umgesiedelt. Eine Natursteinmauer ist nun sein neues Zuhause.

Etwas grösser als auf dem Bild abgebildet ist er im Original. Die Maurer, die vor Jahren zum Sanieren der Dächer in Goladinha waren, haben sich vor Geckos (port. Osga) gefürchtet – er übertrage Krankheiten behaupteten sie.

Segunga 14. de Dezembro 2020 –nachts ↓8º– 3 mm Regen –  tags ↓14º  – Sonne, Bewölkung und 19 mm Regen

CASA AR: Der im Spitzdach integrierte Schlafbereich (Dormitorium) für bis zu 4 Personen bekommt einen Farbanstrich. Wir haben uns für WEISS entschieden, weil der Raum durch die bodennahen Fenster und dem kleinen Dachflächenfenster nicht so viel natürliches Licht abbekommt. Auch die Dachbalken werden weiss getüncht.
Da es uns in Portugal bisher nicht möglich war baubiologische Silikatfarbe zu organisieren haben wir im Baumarkt eine emissionsarme Dispersionsfarbe mit ECO-LABEL A+ (Europäisches Umweltzeichen)  erstanden.
Und tatsächlich ist die Verarbeitung „geruchstechnisch“ ok.

Der Firstbalken, eine grundstückeigene Mimose, belassen wir im Original und haben sie nur mit Leinöl eingelassen.

Domingo 13. de Dezembro 2020 –nachts ↑10º – 4 mm Regen –  tags ↑↓14º  – Bewölkung, gegen Abend leichter Nieselregen

Die Siedler in Aldeia Velha haben das Armeezelt das wir Ihnen vor 2 Wochen gebracht haben mittlerweile aufgebaut. Jetzt soll es auch noch gemütlich warm werden. Der Designer-Kaminofen, den wir Ihnen nun lieferten war zuletzt in unserem Haus in Goladinha in Betrieb das im Juni 2017 niederbrannte – das einzige Stück was die Kathastrophe überlebt hat.

Nur zu viert kann der schwere Ofen bewegt werden.

Bis zum Bestimmungsort, einige Terrassen weiter unten im Tal, ist es ein langer und beschwerlicher Weg.

Sabado 12. de Dezembro 2020 –nachts ↓8º –  tags ↓14º  – Sonne, teilweise Bewölkung

Zuerst die gute Nachricht: Der Regen hat in der Nacht aufgehört und das Hochwasser hat sich zurückgezogen. Die Terrassenmauer steht noch! Für Morgen sind lediglich 4 mm Regen angesagt, sodass der Wasserstand weiter sinken wird.
Die schlechte Nachricht: Es sind wieder grosse Teile des Ufers weggeschwemmt und vor allem die noch bestehende Uferbegrenznung hat wieder einige Meter verloren. Für Montag und in Folge kommen die Niederschläge vermehrt zurück.

Die Menschen, die damals nach Goladinha kamen um für sich und ihre Bedürfnisse das Land zu gestalten, haben das Flüsschen Ribeira de Alge in ein Bett gezwängt indem sie Mauern bauten. Die Natur allerdings sorgt für ihre Bedürfnisse – da und grundsätzlich eine Ballance zu finden ist eine Herausfordung.

Seixta 11. de Dezembro 2020 –nachts ↑12º– 25 mm Regen –  tags ↑↓15º  – Bewölkung und 30 mm Regen

Gestern hat es 50 Liter/m² geregnet – heute 55 !
Unser Flüsschen ist zum reissenden Strom geworden. Vor allem nagt es an den ohnehin schon beschädigten Uferzonen und reisst weiterhin Land und fruchtbare Erde mit sich. Die Terrassenmausern sind massiv in Gefahr.
Morgen sollen sich die Niederschläge für zwei Tage etwas beruhigen – dann wird das ganze Ausmass der Schäden sichtbar werden.

In Bildmitte: Noch hält der verbliebene Kopf der Flussbegrenzung

Aber es wurde schlimmer…

…und schlimmer!

Quinta 10. de Dezembro 2020 –nachts ↑9º– 35 mm Regen –  tags ↑15º  – Bewölkung und 15 mm Regen

Im Obergeschoss von CASA FOGO geht der Innenausbau voran. Im Schlafzimmer werden die Deckenbalken mit Leinöl eingelassen. Die Kanthölzer haben wir vor Jahren von den eigenen Mimosenbäumen im Sägewerk in Espinhal sägen lassen. Wir kennen Niemanden der Mimosen als Bauholz verwendet. Viele rieten uns davon ab – es hielte keiner Belastung stand, das Holz würde sich verdrehen, usw. Nichts von dem ist bisher eingetreten.

Das helle Holz zeigt nach dem Ölanstrich eine kräftige Maserung und wird zu unserer Freude rötlich – was farblich gut mit den Natursteinen harmoniert. Der Balken links im Bild ist an seiner senkrechten Fläche noch unbehandelt.

Quarta 09. de Dezembro 2020 –nachts ↓↓1º –  tags ↓↑11º  – Sonne und Bewölkung

Die Forststrasse die zu „unserer“ Trinkwasserquelle in Pardieiros führt war von etlichen umgefallenen Bäumen blockiert. Der Sturm am vergangenen Wochenende gab vielen Bäumen, die seit dem Brand 2017 abgestorben sind und noch in der Gegend herumstehen, den Rest. Alle, bis auf diese Pinie konnten wir per Hand beiseite schaffen. Sowohl die Krone, als aich der untere Stammteil waren von anderen Bäum eingekeilt. Mit einer Motorsäge an Bord wäre der Fall gleich erledigt gewesen.

Die Alternative, den Baum einfach mittels Abschleppseil und FOUR-WHEEL-POWER solange unter Spannung zu setzen bis er bricht, hat funktioniert und war sogar müheloser.

Terca 08. de Dezembro 2020 –nachts ↓6º– 4 mm Regen –  tags ↓11º  – Sonne, Bewölkung und 3 mm Regen

Wie schon im vergangenem September kamen auch heute Mitglieder der Universität Évora nach Goladinha um ihre Studien über Forellen in fliessenden Gewässern fortzusetzen. An diesem Nachmittag wollten sie grosse Forellen fangen, wiegen, vermessen, chipen und wieder freilassen.

Vor 3 Monaten war der Wasserstand wesentlich niedriger als jetzt im Winter. Diesesmal kam ein mobiles Stromaggregat, das den Gleichstromm für die Betäubung der Fische liefert, zum Einsatz. Ob sie „Beute“ gemacht haben wissen wir nicht. Wir haben sie nicht mehr getroffen – es war schon dunkel als sie wieder abfuhren.

Segunda 07. de Dezembro 2020 –nachts ↑↑7º– 5 mm Regen –  tags ↑12º  – Sonne, Bewölkung und 7 mm Regen

Den Hang hinunter, neben der unbefestigten Strasse die zur Nachbarortschaft Moinhos Cimeiros führt, wurde offenbar eine Wohnungsauflösung oder Hausräumung entsorgt. Allzu lange kann das nicht her sein – die Brombeeren haben die illegale Sperrmüll-Entsorgung noch nicht überwuchert.

Immer wieder begegnen uns derartige Ablagerungen. Sehr beliebt ist anfallenden Bauschutt einfach in den Wald zu kippen, oder irgendeinen Hang hinunter zu lassen.

Domingo 06. de Dezembro 2020 –nachts ↓↑1º– 3 mm Regen –  tags ↓10º  – Bewölkung,  2 mm Regen,

Ein ausgedienter VW-Bus der Freiwilligen Feuerwehr der Kreisstadt Castanheira de Pera wurde zum Denkmal.

Das Ambiente drumherum erinnert ein bisschen an den Ground Zero in New York City – der Stahlträger wegen die aus dem Boden ragen.

Sabado 05. de Dezembro 2020 –nachts ↓1º– 3 mm Regen –  tags ↓11º  – Sonne, 2 mm Regen, gelegentlich Bewölkung

Es ist schon etwas Besonderes wenn man von den eigenen Gästen bewirtet wird. Vielen Dank an unsere Gäste für die Einladung zu dem supertollen und schmackhaften Abendessen und der netten Zusammenkunft.

Eine weitere Besonderheit war, dass sich an diesem Abend in Goladinha vier Nationalitäten an einem Tisch zusammengefunden haben. Zwei aus Deutschland – ratet mal wer die waren 😉 – Die anderen kamen jeweils aus Russland, aus Chile und aus Belgien.

Seixta 04. de Dezembro 2020 –nachts ↑2º – 15mm Regen –  tags ↓11º  – Bewölkung, 10mm Regen, gelegentlich Sonne

Santuário de rua, der Strassenschrein oder Bildstock – in Österreich und Bayern auch als Marterl oder Marter.

Dieses Bauwerk steht am Fusse einer Bergstrasse, die von Castanheira de Pera hinauf in die Serra führt. Es wurde sicher schon vor einigen Jahrzehnten errichtet, wird aber offensichtlich sehr gut in Schuss gehalten.

Quinta 03. de Dezembro 2020 –nachts ↓-1º –  tags ↓12º  – nur Sonne

Heute Morgen, die Sonne kam gerade für den Hügel gekrochen, begann eine Rauchwolke durchs Algetal zu ziehen. Ein Nachbarn hatte offensichtlich begonnen Garten- und/oder Waldabfälle zu verbrennen. Wir verbrennen nicht mehr – wir kompostieren. Der Co2-Ausstoss ist zwar dadurch nicht geringer, aber das, was am Ende davon übrig bleibt verbessert unseren Boden nachhaltig.

Durch Inversion wurde verhindert, dass der Rauch nach oben stieg.

Minuten später war das ganze Tal mit beissendem Rauch erfüllt. Es dauerte über eine Stunde bis er in höhere Luftschichten abziehen konnte.

Quarta 02. de Dezembro 2020 –nachts ↓0º – im Tal Minusgrade —  tags ↓16º  – nur Sonne

Ganz so super sonnig und warm, wie der gestrige Tag, wurde es heute nicht. Dennoch, mit 16 Grad im Schatten wird dieser Tag in diesem Jahr wohl nicht mehr getopt werden können.
Ein Grund sich aufs Motorrad zu setzen und über kurvenreiche Strassen (andere gibt es eh nicht) in die Serra aufzubrechen.

Es war nicht nur sonnig, sondern auch komplett windstill. Alle Windmühlen standen still – was auf dieser Höhe extrem selten vorkommt.

Terca 01. de Dezembro 2020 –nachts ↑4º  —  tags ↑18º  – nur Sonne

Unser Dorf soll schöner werden – oder wie auch immer diese Aktion genannt werden will.

In Coelheira, einer Nachbarortschaft ist vor kurzem an einer Stützmauer eine Verschönerung vorgenommen worden. So wie es aussieht ganz legal und mit voller Absicht, um das Ortsbild weiter aufzuhübschen.

Segunda 30. de Novembro 2020 –nachts ↑8º  —  tags ↑15º  – meist Sonne und Bewölkung

Die Verglasung der fünf bodennahen Fenster in Casa Fogo gestaltet sich schwierig. Bei dem Mass 40 x 40 cm ist kein Platz für einen Fensterrahmen, geschweige denn auch noch für einen Fensterflügel.

Wir haben die Isolierglasscheiben mit einem Kunsststoff U-Profil gefasst und werden sie direkt in die gemauerte Wandöffnung stellen. Es wird drei Situationen geben: Die Scheibe verschliesst im Winter die Öffnung. In den Übergangszeiten wird sie gekippt. Im Sommer nehmen wir die Scheiben aus der Öffnung. An einer entsprechenden Mechanik und passenden Beschlägen sind wir noch am Tüfteln.

Domingo 29. de Novembro 2020 –nachts ↓4º  —  tags↓13º  – Sonne, und Bewölkung,  gegen Abend 3 mm Regen

Diese Fotos sind auch gestern in der Nähe von Aldeia Velha entstanden. Malaica, ganz rechts oben im Bild, bleibt entspannt.

Eine Ziegenherde ist auf dem Weg zum heimischen Stall.

Die Ziegen kennen den Weg – sie gehen voraus.

Nach alter Tradition trägt eine Frau auf ihrem Kopf ein grosses Bündel vertrockneten Farn, der als Einstreu für den Ziegenstall dienen wird.

Sabado 28. de Novembro 2020 –nachts ↓4º  —  tags↓15º  – Sonne, am Nachmittag 8 mm Regen

Junge Frauen und Männer aus Deutschland beginnen altes portugiesisches Kulturland neu zu entdecken und wieder zu beleben. Die Natursteinhäuser, in dem über 800 Meter hoch gelegenen terrassierten Land, sind seit Jahrzehnten ohne Dächer und Teile der Mauern auch schon eingestürzt. Es gibt viel zu tun – entsprechend werden Helfer erwartet um den Wiederaufbau voranzubringen.

Um das „Überleben“ der Gemeinschaft für den kommenden Winter (Schnee ist auf dieser Höhe keine Seltenheit) zu ermöglichen haben wir ihnen ein grosses Armeezelt gebracht. Kochen, essen, wohnen und schlafen für viele Monate…

Aldeia Velha: Das Dorf bietet eine hervorragende Aussicht auf die Serra do Caramulo und Serra da Estrela – das Winterskigebiet Portugals.

Seixta 27. de Novembro 2020 –nachts ↓4º  —  tags↑15º  – viel mehr Sonne als Bewölkung

Der Landkreis Figueiro dos Vinhos informiert: Fica em Casa – Bleib zu Hause
Zwischen dem 27. November 2020, 23 Uhr und 2. Dezember 2020, 5 Uhr sowie zwischen dem 4. Dezember 2020, 23 Uhr und 9. Dezember 2020 5 Uhr, darf der Landkreis (Concelho) des gewöhnlichen Wohnsitzes nicht verlassen werden. Ausnahmen sind berufsbedingte oder gesundheitliche Gründe.

Unterdessen lässt das Statistische Bundesamt in Deutschland folgendes verlauten: Quelle, Tagesschau – Zahl der Todesfälle steigt leicht an

Ein Zusammenhang mit der Pandemie bestehe aber nur bedingt.
„Die überdurchschnittlich hohen Sterbefallzahlen im Oktober 2020 sind fast ausschließlich auf eine Zunahme von Sterbefällen in der Altersgruppe der ab 80-Jährigen zurückzuführen“, erklärte das Bundesamt. Die Sterbefallzahlen bei unter 80-Jährigen sind sogar zurückgegangen. Bei über 80-Jährigen starben neun Prozent mehr, bei unter 80-Jährigen vier Prozent weniger.
Ein Zusammenhang mit der Pandemie bestehe aber nur bedingt.

Die Zahl der Menschen über 80 Jahre ist in Deutschland von 2015 bis 2019 um fast eine Million gewachsen. „Neben der steigenden Zahl der Covid-19-Todesfälle können auch solche Verschiebungen in der Altersstruktur der Bevölkerung zu überdurchschnittlichen Sterbefallzahlen beitragen“, erklärten die Statistiker.

Quinta 26. de Novembro 2020 –nachts ↑↓6º – 35 mm² Regen  —  tags↑12º –  7 mm² Regen – Bewölkung und Sonne

Vielleicht hatten wir schon mal ein Foto dieser zwei Bäume auf unserem Blog veröffentlicht? Sie stehen in der Nachbarortschaft Pardieiros Fundeiros. Jedes Jahr im Spätherbst, wenn die Bäume die meisten ihrer Blätter verloren haben, wird die üppige Fülle der Götterfrüchte sichtbar.
Sie können unreif geerntet werden, sind dann noch fest und schmecken noch pelzig. Wenn man sie reif verzehrt, sind sie weich, von fruchtigem Geschmack und unglaublich süss – göttlich eben.

In diesem Jahr haben wir uns nicht getraut heimlich, ohne zu fragen, die leckeren Früchte vom Baum zu holen, haben aber von einem Gast von uns einen Korb voll geschenkt bekommen.

Quarta 25. de Novembro 2020 –nachts ↑6º – 35 mm² Regen  —  tags↓11º –  7 mm² Regen – Bewölkung, am Nachmittag 2 Stunden Sonne

Derzeit brauchen wir, um unser Haus zentral heizen u können, gut einen halben Raummeter Holz pro Woche – lose geschüttet.
Wir verwenden in erster Linie Mimosen- und Pinienholz. Die Scheitlänge variert zwischen 33 und 55 cm.

Vielleicht schon im Dezember, spätestens aber im Januar, wenn es kälter ist, muss unser Traktor -BLUE TIGER- dann alle paar Tage hinunter auf die Flussterrasse tuckern um aus dem Holzlager brennbaren Nachschub zu holen.

Terca 24. de Novembro 2020 –nachts ↓↑2º – tags↓14º – Sonne und Bewölkung

Bisher war unser Bodenaufbau, wenn die letzte Schicht Fliesen sein sollten, wie folgt.
Auf den Rohbeton kommen 4 cm Korkdämmung, darauf 3 cm Esstrich, auf den gefliest werden konnte.
Da wir in CASA FOGO im Obergeschoss im der neuen Ferienwohnung an Raumhöhe sparen wollen, haben wir uns für einen Esstrich mit Tonkügelchen entschieden. Dämmung und Trägerschicht in einem. Das Produkt heisst Leca und es gibt sogar ein Produktions-Werk im Nachbarlandkreis.
Wir sparen mindestens 2 cm und haben nur einen, statt zwei Arbeitsgänge.

Fast eine Tonne huckepack aus dem 50 km entfernten Coimbra angekarrt.

Segunda 23. de Novembro 2020 –nachts ↓2º – tags↓16º – Sonne

Die ersten Nachtfröste ziehen durchs Land, genauer gesagt, durchs Tal. In Höhe der Häuser haben wir noch Plusgrade.

Das schöne daran: Kalte Nächte garantieren sonnige und somit warme Tage.

Domingo 22. de Novembro 2020 –nachts ↓3º – tags↓17º – Sonne

Langsam werden die Nächte und Tage nun doch kühler, aber es bleibt sonnig. Und die Sonne war es, die uns einlud unser Sonntagsmittagessen im Freien zu uns zu nehmen.

Nebenbei bemerkt, auf „9 Uhr“ ist unser Teebaum zu sehen -wir berichteten-   Das gelbe Draingerohr um den Stamm wurde nötig, weil unser Findelhund „Lumpi“ begonnen hat daran zu nagen.

Sabado 21. de Novembro 2020 –nachts ↓4º – tags↓18º – Sonne

MEIO ITALIANO heisst das neue Restaurant in Figueiro dos Vinhos. Spezialitäten sowohl aus Portugal, als auch aus Italien stehen auf der Speisekarte. Die Betreiberin, eine Engländerin, hat jedoch -wie alle anderen auch- mit den Einschränkungen wegen der „Corona-Pandemie“ zu kämpfen. Restaurants dürfen nur bis zur Hälfte der Auslastung besetzt werden und müssen bereits um 22.30 schliessen.

Das frisch renovierte Lokal ist geschmackvoll eingerichtet und was sehr angenehm ist: es läuft KEIN FERNSEHER!!! Das gibt es fast nirgends in Portugal – in Bars und Restaurants hängen TV-Geräte und informieren oder lullen die Gäste ein. Für uns ist das ziemlich unerträglich.

Seixta 20. de Novembro 2020 –nachts ↓5º – tags↓20º – Sonne

Es sei für die Jahreszeit zu warm, sagen die Leute. Schon früh im November begann die Olivenernte. „Die Alten“ erinnern sich noch daran, dass früher die Oliven im Januar oder gar erst im Februar geerntet wurden.

Die Ziegen in der Nachbarortschaft Agria freuen sich über das frühlingshafte saftige Grün.

Quinta 19. de Novembro 2020 –nachts ↓7º – tags ↑24º – Sonne

Seit Beginn der „Corona-Pandemie“ werden tagtäglich Neuinfizierte gemeldet und aufaddiert. Es scheint so zu sein, als irren sich das Robert-Koch-Institut und die deutsche Regierung mit der Behauptung, Positivgetestete seien bereits mit SarsCov-2 infiziert.
Unabhängige Ärzte, Professoren, Virulogen und Immunologen bestätigen seit Monaten: Ein PCR-Test kann weder eine Infektion, noch das Vorhandensein von vermehrungsfähigen Krankeitserregern nachweisen. Im Übrigen auch nachzulesen in den Beipackzetteln der Tests.
Die Schlussfolgerung:  Der Test ist deshalb keine gesetzliche Grundlage für Maßnahmen.

dpa
Dilek Kalayci (SPD), Berliner Gesundheitssenatorin.
Die Senatsverwaltung für Gesundheit hat bestätigt, dass PCR-Tests eigentlich nicht in der Lage sind, eine Infektion im Sinne des Infektionsschutzgesetzes festzustellen. Das geht aus der Antwort auf eine Anfrage des Einzelabgeordneten Marcel Luthe hervor. Die Senatsverwaltung erklärte, dass es sich im Zusammenhang mit dem Gesetz um ein „vermehrungsfähiges Agens (Virus, Bakterium, Pilz, Parasit) oder ein sonstiges biologisches transmissibles Agens, das bei Menschen eine Infektion oder übertragbare Krankheit verursachen kann“ handeln müsse, damit von einem „Krankheitserreger“ gesprochen werden könne. Auf die Frage des Abgeordneten, ob „ein sogenannter PCR-Test in der Lage“ sei, „zwischen einem ,vermehrungsfähigen‘ und einem ,nicht-vermehrungsfähigen‘ Virus zu unterscheiden“, antwortete die Senatsverwaltung mit einem
— Lees op www.berliner-zeitung.de/news/anfrage-an-berliner-senat-weckt-zweifel-an-aussagekraft-von-pcr-test-li.117128

Jetzt hat sich auch das Portugiesische Berufungsgericht in Lissabon mit der Zuverlässigkeit der PCR-Tests beschäftigt.

Portugiesisches Berufungsgericht hält PCR-Tests für unzuverlässig und hebt Quarantäne auf.
In einer Entscheidung vom 11. November 2020 urteilte das portugiesische Berufungsgericht in Lissabon gegen die regionale Gesundheitsbehörde der Azoren in Bezug auf ein Urteil eines Untergerichts, die Quarantäne von vier Personen für unrechtmäßig zu erklären.

Quarta 18. de Novembro 2020 –nachts ↓8º – tags ↑20º – Sonne, zwischendurch Bewölkung

Die Niederschläge in Zentralportugal verteilen sich, das Jahr über, nicht so moderat wie beispielsweise in Zentral-Europa. Die Hauptregenzeit ist neben dem Herbst das Frühjahr. Die Winter sind zwar oft sonnig aber kalt und trocken – die Sommer heiss und trocken. Wenn es also hierzulande (Portugal) regnet, kann das sehr heftig und/oder wochenlang der Fall sein.

Wohl denen, die ihre Häuser und ihr Land vor den möglichen Fluten zu schützen wissen.

Dona Ana, unser Baggerlader, hat bei Freunden von uns einen mächtigen Graben ausgehoben, der die Fluten von Haus und Hof fernhalten wird. Ein Mauerer wird, mit den bereits gelieferten Betonteilen, eine Brücke bauen – übergangsweise (im wahrsten Sinne des Wortes) tut es eine Palette.

Terca 17. de Novembro 2020 –nachts ↓↓9º – tags ↑↓18º – Sonne

Auch wenn wir es kaum im Blog erwähnen, wir arbeiten fast täglich an dem Studio das im OG von CASA FOGO entstehen soll. Die Arbeiten sind aber meist oder noch nicht spektakulär. Fotos sind daher nicht interessant.

Heute haben wir im Schlafzimmer Wände verputzt. Sie bilden die Nische für ein Einbaubett – Die Auflager für den Bettrost wurden bereits eingeputzt.

Das Foto ist leider nicht sehr gut gelungen – wir werden es später gegen ein besseres austauschen.
Hier noch ein Foto vom Rohbau.

Segunda 16. de Novembro 2020 –nachts ↓↓9º – tags ↑↓18º – Sonne

Fahrten nach Coimbra führen uns regelmässig über die Serra Espinhal. Dabei begegnen wir nicht allzu selten allerlei Tiere – Hirsche, Rehe und Wildschweine.
Schafe sind uns bisher noch nicht über den Weg gelaufen.

Hoch oben auf der Serra grast ganz gemütlich und genügsam eine Herde gehörnter Schafe. Weit und breit ist kein Schäfer, Hütehund oder Herdenschutzhund zu sehen.

Domingo 15. de Novembro 2020 –nachts ↑↑14º – tags ↑18º – Bewölkung

Zum heutigen Women-Net-Treffen hat Christiane einen Vortrag über die Stärkung des Immunsystems vorbereitet.
Bei Recherchen im WWW halten wir uns grundsätzlich an seriöse Quellen. Das betrifft auch die Bewertung der SarsCov2-„Pandemie“
So zeigt unten stehende Grafik für Deutschland eindeutig keinerlei Übersterblichkeit im Jahr 2020. Für Portugal sind wir noch am recherchieren.
Der Anstieg in KW 13 fällt zwar auf, hat aber in Relation zu den Vergleichsjahren nur später eingesetzt um 2 Wochen später wieder abzuflachen.
Der Peak Mitte August (KW 33) ist auch auffällig – allerdings waren von den 19596 Toten in dieser Woche nur 28 mit oder an Covid19 verstorben.
Wir halten uns an die „Massnahmen“ gegen die „Pandemie“, erlauben uns aber über die Sinnhaftigkeit und Zweckmässigkeit Fragen zu stellen.

Wer für den kommenden Winter und/oder generell sein Immunsystem stärken möchte, ist eingeladen das Script: „Immunkräfte steigern“ von Christiane anzufordern – praxis@knaubenhof.de

Quelle: Statistisches Bundesamt