G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Seixta 03 de Abril 2020 – nachts ↑5º – tags ↑18º – Sonne

Spaziergänge im Flussbett liebt unsere Rafeiro do Alentejo-Hündin, Malaica – wir auch.
Das Flussbett ist auch der Ort, wo man allerlei einfache Kostbarkeiten entdecken kann – verwitterte Schwemmhölzer, allerlei vom Wasser fein geschliffene Scherben und geschliffene Steine mit ungewöhnlichen Farben und Formen.

Einer dieser Steine hat uns dazu inspiriert einer Säule auf unserer Gästeterrasse einen, noch fehlenden, Kopf zu kreieren.

Zwei Köpfe 😉 – der neue von hinten.

Quinta 02 de Abril 2020 – nachts ↓↑3º – tags ↑16º – Sonne

Nachdem unsere jüngste Katze, Fellicitas, fast 2 Tage unentdeckt in unserer FRITZBOX verbracht hatte, müssen wir nun dauerlüften. Sowohl auf Sitzkissen, als auch im Fussbereich haben wir Katzenklos entdeckt. Trotz intensiver Reinigung wird es wohl noch einige Zeit dauern bis wieder reine Luft ist.

Trotz dieser Horrorerfahrung schleicht sie schon wieder interessiert um die FRITZBOX herum – unten links im Bild.

Quarta 01 de Abril 2020 – nachts ↓3º – tags ↑12º – Bewölkung – teilweise etwas Regen

Das Geländer der Gästeterrasse war im Juni 2019 „soweit“ fertig.
Es fehlten aber noch etliche“Köpfe“ auf den Säulen.
Drei davon haben wir nun vollendet – GUT DING WILL WEILE HABEN

Das Provisorium seit Juni 2019

Die Vollendung ab März 2020

Detailansicht

Terca 31 de Março 2020 – nachts ↓↑6º – tags ↓9º – Bewölkung – gelegentlich Nieselregen

Casa Fogo hat im Obergeschoss drei Fenster bekommen. In zwei Meter Höhe eingebaut sind es eigentlich eher Oberlichte. Auf der Aussenseite des Gebäudes sind es eher Kellerfenster – da liegen sie etwas über Bodenniveau.

Zu sehen ist einer der gesetzten Fensterrahmen. In Bad, Küche und Treppenaufgang sorgen sie für Licht und gute Belüftung.

Segunda 30 de Março 2020 – nachts ↓6º – tags ↓13º – Bewölkung – regnerisch 5 L/m²

Eine unserer Katzen hat sich mit Pfotenabdrücken verewigt. Es muss am 8. März gewesen sein, als wir die Träger für die Veranda in die Aussenwand einbetoniert haben. Zwei der Träger ragen niveaugleich in die beiden Türöffnungen, die zu der neuen Ferienwohnung führen.

Kurz nach Beendigung der Arbeit muss es dann zu dem Abdruck gekommen sein, den wir jetzt erst entdeckt haben.

Domingo 29 de Março 2020 – nachts 7º – tags ↑ 16º – Sonne und Bewölkung

Fast alles dreht sich im WWW derzeit um die Corona-Virus-Pandemie. Beim morgendlichen Nachrichtencheck bin ich auf die Frage gestossen: „Mit steigenden Temperaturen kommen in Deutschland auch wieder die Stechmücken. Ist es möglich, dass dann auch die blutsaugenden Insekten das Coronavirus übertragen?„
Höchst unwahrscheinlich.
Prof. Dr. med. Salzberger (Facharzt für Innere Medizin am Universitätsklinikum Regensburg) hat die Begründung dafür geliefert: „Coronaviren werden nicht durch Vektoren übertragen, anders als Dengue und Zika-Virus. Für das Virus ist der Weg über die Tröpfchen auch viel einfacher und schneller.“ Evolutionär wäre es daher für das Coronavirus „mit hohen Kosten verbunden“, einen solchen Verbreitungsweg noch zusätzlich „ins Reservoir mit einzubauen“.
Sehr beruhigend dachte ich mir.

Als ich kurz darauf ins Bad gegangen bin, sass da auch schon so ein „Stecherling“ an der Innenseite des, mit Milchglas ausgestatteten, Fensters. Bevor er weggeflogen ist hat er sich noch portraitieren lassen und gleichzeitig versichert, dass der Prof. recht hat.

Sabado 28 de Março 2020 – nachts 5º – tags ↓ 15º – Sonne

Um das Treppengeländer an drei Punkten befestigen zu können fehlte für den letzten Pfosten ein entsprechend langes Vierkantrohr.

Aus all den Abschnitten entstand diese Komposition – eingeschalt, mit Baustahl armiert und mit Beton ausgegossen entstand dieser

Pfosten – voll ausbetoniert 😉

Seixta 27 de Março 2020 – nachts 4º – tags > 16º – Sonne

Unser Traktor -BLUE TIGER-  hat sich mit dem kleinen Hänger, der von unserer FRITZBOX aus Deutschland nach Portugal gebracht wurde, schon angefreundet. Die erste Tour – Sand holen.

Die beiden passen von der Grösse her ganz gut zusammen.

Quinta 26 de Março 2020 – nachts 7º – tags 19º – Sonne

Ab und zu müssen wir raus aus unserem Tal. Ein paar Kilometer bergauf, hinauf in die Serra – dort ist der komplette „Tapetenwechsel“
Freie ferne Sicht, beste Luft und weit und breit kein Mensch.
„Corona-Krise“: Heute hat die Stadt Pedrogao Grande den ersten Corona-Infizierten-Fall bekannt gegeben und den Landkreis unter Quarantäne gestellt. Ausserdem werden alle öffentlichen Plätze desinfiziert.
Wen es interessiert, hier die neueste Statistik für Portugal.

kurz vor Sonnenuntergang

ein besonderes Licht

Leider nur mit der Smartfon-Camera aufgenommen

und von da her ist die Qualität nicht so berauschend

Quarta 25 de Março 2020 – nachts 6º – tags 18º – Sonne und zeitweise Bewölkung

Während ich hier in Goladinha meinen handwerklichen Lieblingsbeschäftigungen nachgehe und dabei von all dem „Corona-Zirkus“ soviel wie gar nichts mitbekomme…

lebt Christiane in Deutschland auf dem Knaubenhof und hütet u.a. Enkelkinder. Schulen und Kindergärten haben nach wie vor geschlossen.

Terca 24  de Março 2020 – nachts 6º – tags 17º – Sonne und zeitweise Bewölkung

Die Fortsetzung der gestrigen Arbeit wäre langweilig geworden, wären wir nicht kreativ geworden.

An der Stelle, an der die Wand die grösste Beule hatte, haben wir eine Nische gemauert und ein Kerzlein angezündet.

Segunda 23  de Março 2020 – nachts 3º – tags 16º – Sonne, kurzeitig leichter Regen

Die Natursteinwand zwischen CASA AR und CASA METAL, die den Hang abstützt, ist während des vergangenen Winters ausgebeult. Tiefe Risse klaffen. Ungewöhnlich ist, dass offensichtlich nicht der Hang nachdrückt, weil sich grosse Hohlräume hinter der Wand auftun – so als würde nur die Mauer nachgeben und das dahinter bleibt stabil.

Lange kann sich die Wand nicht mehr halten.

Wir müssen handeln. Die losen Steine müssen heraus genommen werden und Zementmörtel muss so tief wie möglich eingebracht werden.

Domingo 22 de Março 2020 – nachts 7º – tags 14º – Sonne, teilsweise Bewölkung

Unser Betonmischer ist oft eine gefragte Maschine. Um den Transport an die verschiedenen, oft weit voneinander entfernten, Baustellen zu erleichtern haben wir uns eine abnehmbare Deichsel gebastelt.
Das Kupplungsmaul hat über 40 Jahre an einem Tappertanhänger seine Dienste verrichtet – bis es im vergangenem Jahr der TÜV beanstandet hatte – die nächsten 40 Jahre sind für die Zugvorrichtung des Betonmischers reserviert.

Blue Tiger, unser Traktor durfte die Jungfernfahrt durchführen.

Seixta 21 de Março 2020 – Frühlingsanfang – nachts 7º, 15 Liter/m² Regen – tags 19º – Sonne und teilsweise Bewölkung

Die Treppe ist fertig. Diesen Weg werden die Gäste nehmen um in die Ferienwohnung im Obergeschoss von CASA FOGO zu gelangen.

Der Balkon ist optisch noch nicht so ins Gewicht gefallen…

…die Treppe ist schon sehr dominant.

…rauf…

…und runter!

Seixta 20 de Março 2020 – nachts 8º, 7 Liter/m² Regen – tags 19º – 17 Liter/m² Regen

Bayern hat heute ab Mitternacht den Notstand ausgerufen – der portugiesische Präsident tat dies für Portugal bereits am Mittwoch.
Epidemiologischer Status von covid-19 Fällen in Portugal – Stand: 20.03.2020 – 11.00 Uhr – >>>aktuell>>>

       5 sind wiederhergestellt
1020 sind aktuell bestätigt
7732 Verdächtige
  850 warten auf das Untersuchungsergebnis
      6 Todesfälle

Für die Aktiallisierung der „Zahlen“ – klicke hier

Quinta 19 de Março 2020 – nachts 9º – tags 19º, Sonne – teils bewölkt

Die hölzerne Wange für die Aussentreppe von Casa Fogo haben wir mit Holzbrandschutzfarbe behandelt.

Ein zweimaliger Anstrich ist nötig, damit die Wirkungsweise im Brandfall zuverlässig eintritt.

Wandseitig sind die Schraubbolzen zur Befestigung der Treppenstufen vorbereitet.

Quarta 18 de Março 2020 – nachts 4º – tags 22º, Sonne – teils bewölkt
Sars-CoV-2  : Der portugiesische Staatspräsident hat den Notstand ausgerufen – er tritt ab Mitternacht in Kraft.

Die hölzerne Treppenwange braucht am Fusse der Treppe ein Fundament.

Die Wange wird, wenn der Beton des Fundaments abgebunden ist und die Hilfskonstruktionen entfernt werden können, von flankierenden Winkeleisen im Abstand zum Untergrund gehalten.

Terca 17 de Março 2020 – nachts 1º – tags 17º, Sonne – teils bewölkt
Sars-CoV-2  : Insgesamt 448 bestätigte Infektionen in Portugal – Gestern 331, Vorgestern 245, Vorvorgestern 169. Diese Zahlen sagen aber nichts über die derzeit Erkrankten aus – die Anzahl der Genesenden werden nicht subtrahiert, sondern es wird immer nur aufaddiert.

Ihr habt ja alle Recht: Metall würde besser zur Gesamtkonstruktion passen und Holz „verfault“ in Bodennähe relativ schnell. Die unterschiedliche Ausdehnung von Holz und Metall könnte die Stufen verbiegen und die Befestigung in der Wand lockern.
Danke für Eure Hinweise und Bedenken – ich habe ernsthaft darüber nachgedacht und abgewogen.

Trotzdem, der Sims ist bereits betoniert und die Entscheidung, einen Balken als zweite Wange zu verwenden, ist getroffen. Metallwangen würden an die 500 – 600 Euro kosten – den Balken habe ich auf Lager, der Sims war für ein paar Euro zu haben. Und verbessern lässt es sich immer noch – irgendwann.

Segunda 16 de Março 2020 – nachts 1º – tags 14º, Sonne und Bewölkung, windig
COVID-19 heisst jetzt Sars-CoV-2  : Insgesamt 331 bestätigte Infektionen in Portugal – Gestern 245, Vorgestern 169. Diese Zahlen sagen aber nichts über die derzeit Erkrankten aus – die Anzahl der Genesenden werden nicht subtrahiert, sondern es wird immer nur aufaddiert.
In Bayern wurde mittlerweile der Katastrophenfall ausgerufen. Das Leben hier, z.B. in unserer Kreisstadt, Figueiro dos Vinhos, hat sich auch verändert. Im Baumarkt trägt der Besitzer eine Schutzmaske und lässt die Kunden nur noch bis auf 2 Meter Entfernung an sich ran. Der Supermarkt war heute ungewöhnlich gut besucht. Es dürfen sich nur noch eine bestimmte Anzahl Menschen im Laden aufhalten – vor dem Geschäft muss man eine Nummer ziehen und wird dann aufgerufen, wenn man an der Reihe ist. Die Regale lichten sich zusehens.
Hier kommt Dr. Rolf Kron zu Wort – ein praktischer Arzt aus Kaufering der aufgrund seiner Erfahrung dem Mainstream widerspricht.

In unserem beschaulichen Algetal bekommen wir von all dem Corona-Killerviren-Hype nichts mit.

Für uns ist es schon eine Sensation wenn der Weg mal wieder versperrt ist, weil der Nachbar sein Holz auf der Strasse macht.

Domingo 15 de Março 2020 – nachts3º – tags 18º, Sonne und Bewölkung, am Nachmittag einsetzender Nieselregen
COVID-19: Insgesamt 245 bestätigte Infektionen in Portugal – Gestern 169. Während in China die Neuinfektionen am Samstag bei 20 lagen, schotten sich immer mehr EU-Länder, u.a. DE ab – schliessen ihre Grenzen und verhängen Ausgangssperren.
Hier kommt einer (Dr. Wolfgang Wodarg) zu Wort, der es wissen sollte, was wirklich gerade geschieht.
Sehr zu empfehlen – MUST SEE, wie es auf neudeutsch heisst 😉 !!!!

Derweilen geht es auf unserer Baustelle weiter. Die Treppe zum neuen Balkon wird mit Gitterstufen ausgeführt. Wir werden diese wandseitig direkt am Gebäude befestigen. Die andere Wange wird ein Holzbalken.

Um die Stufen an der unebenen Wand befestigen zu können, wird ein Sims im geeigneten Winkel auf die Natursteinwand gemörtelt – im Bild ist die Schalung zu erkennen.

Sabado 14 de Março 2020 – nachts 1º – tags 22º, Sonne
COVID-19 (Coronavirus): 169 Bestätigte Infektionen (Die Infektionen verdoppeln sich in den letzten Tagen täglich)

Wie schon am 8. März berichtet, arbeiten wir gerade an einem Balkon über der Gästeküche.

Der Rohbau ist nun fertig – alles ist fest und sicher. Als nächstes machen wir uns an die Aussentreppe und dann an die Beplankung. Aufgrund der Wiederverwendung der Vierkantrohre beliefen sich die Kosten bisher auf unter 150 €. Der Rohbau eines ähnliches Projekts, gefertigt von einer Schlosserei, hat in Deutschland 3000 € gekostet. 😮

Seixta 13 de Março 2020 – nachts 4º – tags 22º, Morgennebel,  Sonne

Von den durchschnittlich 2160 Kindern, die täglich in Deutschland geboren werden, hat sich wieder eines (wie dieses Jahr schon mal – am 28.01.) entschieden in unsere Familie zu kommen.

In Goladinha hat der Blauregen sein Bestes gegeben um an dem heutigenTag in voller Pracht und maximalem Duft dem Ereignis gerecht zu werden.

Quinta 12 de Março 2020 – nachts 8º – tags 23º,  Sonne

Unser Beitrag vom 09. März – Die Zähne des Löwen hat Zweifel laut werden lassen, ob es sich wirklich um einen Löwenzahn handelt. (danke für den Einwand)
In dem Kommentar von Walter S. wurde eine Stellungnahme von Rudi erhofft. Zur genaueren Spezifizierung der besagten Pflanze, nachfolgend noch einige Bilder.

Blätter, Blüten und Verblühtes

Pusteblume?

Kindheitserinnerungen…

Quarta 11 de Março 2020 – nachts 4º – tags 25º,  Sonne

Auch in Portugal ist die COVID19 (Coronavirus Disease 2019) angekommen und somit auch die Reaktionen darauf.

Und auch die Überreaktionen – oder war das nur Zufall heute in einem Supermarkt in Figueiro dos Vinhos dass das Nudelregal deutliche Lücken aufwies?

Toilettenpapier scheint noch nicht im Fokus der besorgten Verbraucher zu sein. Oder wurde das Regal erst vor kurzem neu bestückt?

Terca 10 de Março 2020 – nachts  3º – tags 24º,  Sonne

Der Himmel ist blau geblieben an diesem Nachmittag. Das meiste unter dem Himmel hat sich auch kaum verändert.
Einiges aber schon.

 1 -Anfang

2

3

4

5 – Ende

Segunda 09 de Março 2020 – nachts  1º – tags 18º,  Sonne

Bisher sind uns in diesem Jahr noch keine Löwenzahnblüten über den Weg gelaufen.

Um so erstaunlicher war es, als wir eine verblühte Blüte dieser Frühjahrsboten entdeckt hatten. Nur Blüte – keine Blätter!

Domingo 08 de Março 2020 – nachts -1º – tags 16º,  Sonne und Bewölkung

Ursprünglich sollten über der Gästeküche zwei Einzelzimmer ausgebaut werden. Die neueste Entwicklung unserer derzeitigen Planung sieht für diesen Bereich ein Studio vor – Wohnschlafbereich, Küche, Badezimmer und auf der Spitzdachebene ein weiterer Schlafbereich.
Die Ferienwohnung lässt sich über eine Aussentreppe erreichen. Die Veranda kann gleichzeitig als Balkon genutzt werden.

Von dieser Seite wird die Treppe nach oben führen.

Fünf, in die Aussenwand eingelassene, Vierkantrohre bilden die Basis für den begehbare Fläche. Sie werden noch einheitlich eingekürzt – auf eine maximale Länge von 1,20 Meter. Die Schraubstützen sind nur eine Hilfskonstruktion. Statisch wird das Gewicht über Streben abgefangen. Nebenbei bemerkt: Die Vierkantrohre stammen von zwei, je 2500 Liter fassenden, Kunststofföltanks – ein Mitbringsel vom Knaubenhof. Die Rohre bezweckten, mittels einer geeigneten Konstruktion, dass die Tanks nach der Befüllung in Form blieben und nicht ausbeulen konnten.

Sabado 07 de Março 2020 – nachts -2º – tags 17º,  Sonne

Der Regen in der vergangenen Woche hatte die Zufahrt zur neuen Plattform aufgeweicht. Erst heute konnten wir die Aktion mit BLUE TIGER, unserem Minitraktor, wagen und den Wohnwagen an seinen Bestimmungsort bringen.

Bedenken hatten wir bei der Gefällstrecke – da die Gewichte des Wohnwagens und des Traktors etwa gleich sind. Die Auflaufbremse des Trailers hat dann aber alle Befürchtungen, der Hänger könnte die Zugmaschine den Hang hinunter schieben, in Luft auflösen lassen.

Seixta 05 de Março 2020 – nachts 5º, 3 Liter Regen, tags 14º,  Sonne

…zum Dieselfilter. Wir waren so erleichert, als wir in Otting auf dem Knaubenhof an die Nähwärme-Genossenschaft angeschlossen wurden. Endlich konnten wir die Ölzentralheizungen entsorgen. Einige Teile haben wir jedoch noch aufgehoben.
So z.B. einen Heizölfilter im Hinblick darauf, dass der Dieselfilter unseres Traktors (Blue Tiger) zum Austausch fällig ist – das Schauglas hatte einen Haarrisss und leckte schon.

Links unten die alte Filteranlage – darüber die „Neue“ – Sogar ein original metallummantelter Brenner-Anschlussschlauch kam zum Einsatz. Eine der Herausfordungen des Umbaus war eine passende Halterung (rot) zu basteln. Und so ist uns mit dieser Wiederverwendung gelungen wieder Recourcen zu sparen.

Quinta 05 de Março 2020 – nachts 8º, 4 Liter Regen, tags 17º,  2 Liter Regen – Bewölkung und sonnige Abschnitte

Passionsfrüchte sind lecker. Vier dieser Kletterpfanzen haben wir am Fusse einer Natursteinmauer angepflanzt. Die Pflanzen sind zwar noch recht zierlich, werden aber jetzt, wenn die Wärme des Frühjahrs kommt bestimmt loslegen.

Wir hoffen, sie kommen bald zur Blüte – denn diese sollen ausgesprochen schön sein.

Quarta 04 de Março 2020 – nachts 11º, 6 Liter Regen, tags 17º. 6 Liter Regen – Bewölkung und sonnige Abschnitte

Die Strasse hoch, in Richtung Serra de Lousa werden von einem Zwei-Mann-Team rechts der Strasse, also talwärts, Bäume gefällt. Ein Mann mittleren Alters bedient die Motorsäge – ein Anfang 20-jähriger sorgt mit einer ca. 3 Meter langen Stange dafür, dass die Bäume nicht auf die Strasse fallen, sondern ins Tal.
Das ist bei den meisten Eukalyptusbäumen kein Problem, weil ihr Schwerpunkt oft talwärts hängt.
Bei manchen ist es aber umgekehrt… so bei diesem…

Nach dem Vorbeifahren haben wir über den Rückspiegel ganz dezent die Szene fotografisch festegehalten.

Dieser Ausschnitt dokumentiert das Geschehen im Detail.

Terca 03 de Março 2020 – nachts 9º, 3 Liter Regen, tags 13º. 2 Liter Regen– Bewölkung und sonnige Abschnitte

Grimmhild war heute in der Tierklinik zur Sterilisation. (Unfruchtbarkeit ist die Bedingung für Tiere um auf Goladinha leben zu dürfen- wir wollen nicht noch mehr Tierleid erzeugen, als sowieso schon durch die Gegend läuft) Alles ist gut gelaufen. Wir sind mittlerweile wieder zu Hause und Fellicitas frisst gerade.

Die Patientin in der Transportkiste – alles andere als eine geheuere Situation.            Aus Grimmhild wurde im Übrigen nun Fellicitas. Von  Felicitas = Glückwunsch – Dreifarbige Katzen sind Glückskatzen und weil die Katze ein Fell hat schreibt man ihren Namen mit zwei l

Segunda 02 de Março 2020 – nachts 8º, 33 Liter Regen, tags 13º. 3 Liter Regen– Bewölkung und sonnige Abschnitte

Immer wieder erstaunlich wie sich, entgegen der landläufigen Meinung, HUND und KATZ gut vertragen und sogar, wie hier maximale Nähe haben wollen.

Farblich perfekt harmonisch. Malaica und Herr Miez – wer sich zu wem gelegt hat bleibt offen. Vermutlich aber kam Miez zu Malaica