Seixta, 23 de Marco 2018 – nachts ↓6 Grad, tags ↓12 Grad, Bewölkung und mässiger Regen Die Heidekräuter blühen wieder! Nicht bei uns in Goladinha, da müssen sich die abgebrannten Stücke erst wieder erholen – wenn sieüberhaupt noch mal austreiben.
Segunda-feira, 06 de Março 2017 – nachts ↑9 Grad, 2 Liter/m² Regen – tags ↑17 Grad, 2 Liter/m² Regen, Bewölkung und Sonne Heidekräuter sind immergrüne, Sträucher und Bäume, die bis zu 10 Meter groß werden können. Rund 860 Arten gibt es davon. Sie sind mehrheitlich in Südafrika beheimatet, nur wenige Vertreter strahlen aus bis nach […]
Dienstag 26. März 2013 nachts 13°C, 10 mm Regen/m² – tags 14°C Bewölkung, 13 mm Regen/m² Alles was, in Wald und Flur, für den Menschen keinen direkten Nutzen bringt wird von den Einheimischen MATO (wörtlich übersetzt Busch) genannt und entsprechend „bekämpft“. Auf dem Bild ist solch ein Mato zu sehen. In Deutschland bekannt als kleine […]
Quinta 1 de Maio 2025 – nachts ↓↓6 Grad (24) tags ↑18 Grad – sonnig – teilw. bewölkt (1491) 18-45 km/h O-SO-S Beltane ist im irischen Kalender der Sommeranfang. Wikipedia: „Die Beltanefeierlichkeiten zum Sommerbeginn zeigen einige Analogien zu heutigen Traditionen wie dem „Tanz in den Mai“ oder dem Osterfeuer. Auch der traditionelle Maibaum hat hier […]
Domingo 6 de Outubro 2024 – nachts ↓17 Grad – Gewitter in d. Ferne – 1 Liter Regen tags ↑↓22 Grad – Bewölkung –3 Liter Regen – teilweise Sonne – (88) – 27-60 Km/h S-SW Eigentlich kennen wir das nur vom Frühjahr – die Blütenpracht des Heidekrauts. Wir haben deutlich Herbst und die Erica-Büsche stehen […]
Sexta 23 de Agosto 2024 – nachts ↓10 tags ↑↑29 – Sonne – (1783) – 18-40 Km/h – N-NW Auf unserer Schaukel (benannt nach der amerikanischen Film-Metropole) unten am Flüsschen geniesen wir ein internationales abendliches Picknick. Obatzda selbstgemacht nach original bayerischen Rezept – allerdings mit französischem Camembert. Baguette von einer frazösischen Supermarktkette, dazu portugiesischen Rotwein mit […]
Segunda 24 de Junho 2024 – nachts ↑15 tags ↑29 – Sonne – (1736) – 15-32 Km/h NO-O-NW Wir haben den Platz unter der Eiche, unten am Bach, zu einem Picknickplatz umdekoriert – ab 10 Uhr ist der Ort ganztägig beschattet. Zusätzlich zu der Kühle, die der Bach liefert, eine ideale Stelle um vor grossen […]
Segunda de Páscoa 1 de Abril 2024 – nachts ↑6 – 7 mm Regen tags ↑13 –Sonne – Bewölkung – 2 mm Regen (1555)– 22-51 Km/h SW-W Ostermontag ist in Portugal kein Feiertag! Ein Holzhändler in Ansiao bietet Hölzer aus aller Welt – 20 Sorten aus Afrika, 8 Sorten aus Nordamerika, 12 Sorten aus Südamerika und […]
Domingo 24 de Abril de 2022 – nachts ↓3° – 15 mm Regen — tags ↑16° – Sonne und Bewölkung – 10-22 km/h ⊕ Weil es so schön ist und weil die Blüten von Erika und Ginster so herrlich duften – hier noch mal ein Foto.
Sexta 22 de Abril de 2022 – nachts ↑8° – 9 mm Regen — tags ↓11° – Bewölkung und 18 mm Regen – 22-45 km/h SO Für ein paar Minuten kam die Sonne durch. Gegenüber, auf der anderen Flusseite, blüht der Ginster – die lilanen Blüten des Heidekrauts (Erika) sind schon wieder langsam am Verwelken.
Seixta-feira 05. de Junho 2020 – nachts ↓8 – tags ↓↑21º – Bewölkung und Sonne im Wechsel Der Juni-Vollmond 2020 ist aufgegangen – gleichzeitig mit der untergehenden Sonne. Joan Baez, eine US-amerikanische Folksängerin und -Gitarristin, Bürgerrechtlerin und Pazifistin, die ab Ende der 1950er Jahre vor allem durch ihre klare Gesangsstimme und ihr politisches Engagement gegen […]
Terca 07 de Abril 2020 – nachts ↑↓11º – tags↑17º – Bewölkung, 2 L/m² Regen – aber auch sonnige Abschnitte Um die Begeisterung über die Erikablüten noch ein bisschen auszudehnen sind hier zwei weitere Fotos. Die Fotos stammen von einem Ästchen, das gestern abgebrochen wurde und seither in einer Vase am Wohnzimmerfenster steht. Gestern waren […]
Domingo 05 de Abril 2020 – nachts ↑11º – tags ↓↑14º – Bewölkung, heftiger Regen – 85 !!! L/m² Ein regenreicher Sonntag – 85 Liter/m². Die letzten 50 Liter sind binnen einer Stunde gefallen. Mittlerweile ist der Fluss braun gefärbt und das Flussbett sehr gut gefüllt.
Seixta, 22 de Fevereiro 2019 – nachts ↓4º / tags ↑19º – Sonne Die Ämter und Behörden (u.a. Prevenção Estrutural – Strukturelle Prävention) bleiben bzgl. der Flussanierung am Ball. Bei dem heutigen Überraschungsbesuch hatten sie eine amerikanische Spezialistin für Fluss-Sanierung dabei. Wir wurden ausdrücklich zu der Begutachtung und der anschliessenden Beratung dazu gebeten – niemand […]
Segunda 11 de Fevereiro 2019 – nachts ↓0º / tags ↑15º – Sonne Ein Blick der Seltenheitswert haben wird. Die meisten der verbrannten Bäume, die den Blick auf das kleine Dorf Goladinha in der Vergangenheit verstellt hatten, sind gefällt. So oder so ähnlich muss es wohl zu Beginn der Besiedelung ausgehen haben. Vor 15 Jahren […]
Domingo, 09 de Dezembro 2018 – nachts ↓6º – tags ↓↑17º – Sonne Senhor Joao Carvalho, verantwortlicher Gärtner der Kreisstadt Pedrogao Grande, begnadeter Künstler (Maler) und Heiler hat uns eine exclusive Führung durch seinen Garten der Quinta Nogueira (Castanheira de Pera, Bolo) ermöglicht.
Seixta, 30 de Marco 2018 – nachts ↑↓4 Grad – regnerisch, tags ↓↑10 Grad, wenig Sonne, Bewölkung, immer wieder Regen Und tatsächlich, das Heidekraut kommt doch wieder! Im Hintergrund des zaghaften Neubeginns ist der Baumstumpf einer abgesägten Pinie zu sehen – rechts daneben der, vom Brand zerstörte, Mutterstock des Heidekrauts.
Domingo, 1 de Outubro 2017 – nachts ↑12 Grad – tags ↑29 Grad, Sonne Vertreter des Sport Clube Portugues, USA – New Jersey sind nach Figueiro dos Vinhos gereist und baten die „Brandopfer“ vom 17. Juni 2017, zu einer Zusammenkunft. Sie berichteten von der spontanen Sammelaktion, nachdem sie von dem schrecklichen Jahrhundertbrand in Portugal, bei […]
Seixta-feira, 21. de Julho 2017 – nachts ↑14 Grad, – tags ↑26 Grad, Sonne – etwas Wind Hier, wie gestern angekündigt, die Zusammenfassung des Vortrags von Senhor Pedro, gehalten im CASA de CULTURA in Pedrogao Grande am 20.07.2017 Professor Pedro Bingre do Amaral leitete seinen Vortrag mit der Darstellung ein, wie sich klimatisch bedingt weltweit […]
Seixta-feira, 09 de Junho 2017 – nachts ↑14 Grad, – tags ↑↓29 Grad, Sonne Heute Nacht kann man ein Naturerlebnis beobachten, das zuletzt 1967 stattfand. Der Mond wird in eine satte orange-rote Farbe gefärbt. Die Ureinwohner Amerikas haben ihn als „Strawberry Moon“ (deutsch: Erdbeermond) bezeichnet. Dies ist aber nicht auf die rote Farbe zurückzuführen, sondern […]
Terca-feira, 14 de Março 2017 – nachts ↓↑3 Grad – tags ↑20 Grad, leichte Bewölkung, Sonne Ein Geschenk des Malers Senhor Joao viola Carvalho
Domingo– 25 de Maio 2014 – nachts 6° C – tags 17° C – Sonne und kalter Wind Einem amerikanischen Sprichwort, demzufolge die Katze auf dem Dach so lange zögert hinunter zu springen, bis das Dach überheiß wird – dann aber gibt es nichts Entschlosseneres als sie. Ganz anders unsere Katzen. Wenn es ihnen auf […]
Domingo – 04 de Maio 2014 – nachts 7° C – tags 28° C, Sonne Zorro, bekannt als amerikanische Romanfigur aus den 1920-er Jahren – der Rächer der Armen. Zorro kommt aus dem Spanischen und heisst im Deutschen Fuchs. Fuchs wird im Portugiesischem mit Raposa übersetzt.
Sabado, 26 de Outubro de 2013 – nachts 6°C, tags 17°C, viel Sonne, aber auch Bewölkung Heute lud das Frauennetzwerk – Zentralportugal zu einem Salsa Workshop ein – einem modernem Gesellschaftstanz aus Lateinamerika.
Segunda-Feira, 16 de Setembro de 2013 – nachts 9°C, tags 27°C – Sonne Dieses aussergewöhnliche Pickup ist mir neulich vor die Linse gekommen. Ein mir unbekannter Autohersteller – vielleicht ein amerikanischer Dodge. Auffällig bei diesem Sondermodell ist die Kippvorrichtung der Ladefläche und die Zwillingsbereifung auf der Hinterachse. Den Spritverbrauch dieses Monsters möchte ich gar nicht […]
Donnerstag 08. August 2013 – nachts 7°C, tags 26°C – Sonne Spaziergänge entlang den sandigen Atlantikstränden sind für sich erlebt schon eine Erholung. Hier ist es nicht schwer selbst in der Hochsaison noch Plätze zu finden, die von wenig Menschen besucht werden.