Sexta 8 de Novembro 2024 – nachts ↑13 Grad
tags ↓16 Grad – Bewölkung – Sonne (361) – 12-27 Km/h SO-S-W-NW
Entgegen so manch anderen Medien in Europa berichtet die potugiesische www.punlica.pt sachlich über den Bruch der „Ampel“-Regierung – kein Spott, keine Häme.
Das AUS der deutschen „AMPEL-Regierung“
Quinta 7 de Novembro 2024 – nachts ↓11 Grad
tags ↑↓20 Grad – Sonne – geleg. leichte Bewölkung (361) – 18-39 Km/h O
Bei unseren Recherchen, wie die Reaktion der portugiesischen Presse auf das heutige „AMPEL.AUS“ in Deutschland reagiert, sind wir zunächst auf einen Artikel der www.publico.pt vom 26. August 2024, gestossen und waren erstaunt. Weniger über den Inhalt der Berichterstatteung – vielmehr über die Ablichtung von Bundeskanzler Scholz. Auf dem Foto wird Scholz nicht gerade schmeichelhaft präsentiert – Derartiges kennen wir nur von der deutschen Presse, wenn sie Berichte über Donald Trump verbreiten,
Quarta 6 de Novembro 2024 – nachts ↓13 Grad
tags ↑20 Grad – Sonne – geleg. leichte Bewölkung (361) – 15-32 Km/h O
Nachdem unsere zahlreichen Holunderstauden frühzeitig, Mitte September, ihre Blätter verloren, wollen sie es anscheinend doch „noch mal wissen“ und treiben neu aus.
Anfang November treiben die Hollunder wieder aus.
Terca 5 de Novembro 2024 – nachts ↑15 Grad – 14 Liter Regen
tags ↑18 Grad –Bewölkung – geleg. Sonne 4 Liter Regen (361) – 17-39 Km/h SO-S
Ein winziger Gecko, nur 3 – 4 cm gross, krabbelte auf dem Küchenboden herum. Mit einer Kehrrichtschaufel liess er sich nicht nur ins Freie tragen, sondern war auch einverstanden dass ein Foto von ihm gemacht wurde. In Portugal werden diese Echsen, die zur Familie der Schuppenkriechtiere gehören, auch Osga genannt.
Wir kennen hier nur Geckoarten mit einer Körperlänge von ca. 15 Zentimeter. Entweder es war ein „Baby“Gecko oder eine sehr kleine Art. Lt. Wikipedia: Geckos sind kleine bis mittelgroße Echsen, die zwischen 1,6 cm (Sphaerodactylus ariasae) und knapp 40 cm groß werden können
Segunda 4 de Novembro 2024 – nachts ↑13 Grad
tags ↓17Grad – Sonne – Bewölkung (343) – 22-47 Km/h O-SO
Los geht es in Figueiro dos Vinhos, weiter mit dem Bus nach Porto. Ein Flieger bringt sie nach Berlin.
Gute Reise und bis bald.
Domingo 3 de Novembro 2024 – nachts ↓↑9 Grad
tags ↑↓19 Grad – Sonne – geleg. Bewölkung (343) – 19-41 Km/h O
Alle Jahre wieder blüht im Herbst der Erdbeerbaum – aber er trägt auch gleichzeitig an manchen Standorten Früchte.
Abertausende Blüten versprechen reiche Ernte. Die Beeren können roh verzehrt, als Marmelade eingekocht…
…oder zum Schnaps destiliert werden
Sabado 2 de Novembro 2024 – nachts ↓9 Grad
tags ↑19 Grad – Sonne (343) – 15-34 Km/h O
War doch der Oktober kein Goldener – verglichen mit vorhergehenden Jahren war es eher kühl und niederschlagsreich. Laut Vorhersage des Wetters verspricht der November zwar keine heissen Tage mehr – aber sonnig soll es werden.
Bis auf zwei Ausreisser…
…Sonne – Sonne – Sonne
Sexta 1 de Novembro 2024 – nachts ↑10 Grad – 23 Liter Regen
tags ↓16 Grad –Bewölkung – geleg. Sonne – 5 Liter Regen (343)– 19-42 Km/h SO-O
Im April 2020 berichteten wir über das Bus-Wartehäuschen in Coelheira das auch zur Wäschetrocknung benutzt wird. Mittlerweile gibt es ein weiteres „Upgrading“ – Bequemeres Warten. Dafür sorgt eine Autositzbank. Das Wartehäuschen verfügt jetzt über 2 mal 2. Klasse und 3 mal 1. Klasse Wartesitzplätze.
Das Auto im Bild war auch schon im April 2020 in Szene und bleibt es wohl bis nur noch ein Häufchen Rost übrig ist.
Quinta 31 de Outubro 2024 – nachts ↑10 Grad – 5 Liter Regen
tags ↓17 Grad – Sonne – Bewölkung (315)– 19-39 Km/h SO-O
Dona Anas neulich reparaierter Hydraulikzylinder für eine hintere Stütze leckt unglücklicherweise immer noch – es ist kaum zu glauben, aber wahr. Die Mechaniker sind informiert – und kommen hoffentlich bald.
Was da wohl schiefgelaufen ist?
Quarta 30 de Outubro 2024 – nachts ↓8 Grad
tags ↓18 Grad – Sonne – Bewölkung (310)– 15-35Km/h O
Ein kleiner Ausschnitt, was so in Goladinha alles blüht Ende Oktober und auch weit in den November hinein blühen wird.
Eine Pflanzenbestimmungs-App (Open Source – Quelltext öffentlich versteht sich) half uns die Pflanzen zu bestimmen. (sorry für die nicht ganz gut gelungenen Bilder)
Känguruapfel – hat eine Freundin von uns vor einigen Jaren mal gepflanzt. Die „verknitterten“ Blätter erinnern uns an Zistrosen
Zimmerknoblauch, (Tulbaghia violacea) Blätter und Blüten essbar – gedeiht auch als Balkonpflanze gut
Dass das eine Rose ist wussten wir – unsere Pflanzenbestimmungs-App sagt, es sei eine Tannenrose. Ob es wirklich so ist? Wenn es so ist solls und recht sein.
Terca 29 de Outubro 2024 – nachts ↑↑10 Grad
tags ↑20 Grad – Sonne – Bewölkung (310)– 24-52 Km/h NO-O-N
Auffällig hierzulande ist, dass auf Werbe- oder Wahlplakaten Personen durchwegs mit verschränkten Armen abgebildet werden – ob das hier, wie auf den Bildern, Immobilienmakler sind die sich präsentieren oder Versicherungsagenten oder Menschen die sich für ein politisches Amt bewerben – immer sind die Arme verschränkt. Bedeuten verschränkte Arme nicht eher Ablehnung, Überlegenheit oder gar Machtdemonstration? Oder sind sie etwa als Schutzfunktion zu deuten?
Typische Werbung – verschränkte Arme
Segunda 28 de Outubro 2024 – nachts ↓↑5 Grad
tags ↑17 Grad – Sonne – Bewölkung (310)– 23-49 Km/h O-NO-N
Tagtäglich ist in den Medien die Rede von „Der gespaltenen Gesellschaft“ – gibt es sie wirklich?
In den USA hat man schon zunehmend den Eindruck als gäbe es sie dort – vor allem jetzt im Wahlkampf um die Präsidentschaft wird das eindrücklich deutlich. Im WWW und dort speziell in den Sozialen Medien ist es Gruppen jeglicher couleur – also auch (radikalen) Randgruppen – möglich geworden sich flächendeckend zu vernetzen und ihre Ideologien zu verbreiten – Gegensätze werden dadurch einem breiten Publikum in Echtzeit erfahrbar gemacht.
Eine unserer Palmlilien/Yucca zeigt sich wieder im herbstlichen Blütenkleid. Aus zwei Perspektiven betrachtet.
Im Licht
und im Gegenlicht – ein und der selben Pflanze. Das wird oft von denen die spalten übersehen – es gibt zwei Seiten ein und derselben Medaille.
Domingo 27 de Outubro 2024 – nachts ↓5 Grad
tags ↑15 Grad – Sonne – (310)– 14-31 Km/h NO-N
Die Olivenernte war in vollem Gange und ist weitestgehend abgeschlossen. Bei der Ernte werden nicht nur die Früchte geerntet, sondern der Baum wird auch gleich beschnitten – verschiedene Äste und Zweige werden zwecks Verjüngung entfernt. Während die Ölmühlen alle Hände voll zu tun haben machen sich die Bauern daran die Baumabschnitte zu verbrennen.
Bei der Verbrennung wird das vom Baum gespeicherte CO2 wieder frei – was nach gängiger Meinung unserem Klima schadet. Aber wird nicht auch beim Kompostieren das gespeicherte CO2 wieder frei? Wäre es daher egal ob verbrannt oder kompostiert wird?
Und so sieht man in diesen Tagen überall dicken Qualm aufsteigen – schliesslich brennt das grüne Holz nur mässig gut. (Foto: Senhor „Pessoa“)
Sabado 26 de Outubro 2024 – nachts ↓6 Grad – 2 Liter Regen
tags ↓14 Grad – Bewölkung – Sonne – 2 Liter Regen (310)– 19-41 Km/h S-SW-NW-N
Coelheira, ein Nachbardorf von Goladinha, hat vielleicht 20 Häuser von denen mindestens die Hälfte verlassen ist. Die wenigen „Zurückgebliebenen“ versammeln sich nach wie vor auf dem „Dorfplatz“.
Das Treffen auf der Strasse hat, wie in vielen südlichen Ländern, auch in Portugal Tradition – die neuesten Neuigkeiten austauschen oder einfach nur um nicht alleine zu sein. Oft gruppieren sich Frauen und Männer separat.
Leider gibt es immer weniger Menschen in den Dörfern. Die Jungen gehen oft weg – die Alten sterben.
Geduldig warten hier in Coelheira Sitzgelegenheiten, von denen fast alle kreativ repariert wurden, auf ihre Benutzer.
Sexta 25 de Outubro 2024 – nachts ↓10 Grad
tags ↓↓15 Grad – Sonne – Bewölkung – 4 Liter Regen (306)– 20-44 Km/h NW
Dona Ana hat es schon zwei mal vorgemacht. Der neue Holzspalter, seit 4. Oktober in Goladinhas Maschinenbestand, möchte anscheinend nicht hinten anstehen und präsentiert nun auch ein Leck im Hydrauliksystem – und das schon nach wenigen Arbeitsstunden. Die Reklamation ist schon an den Händler gegangen.
Da scheint eine Dichtung nicht das zu halten was sie versprechen müsste.
Quinta 24 de Outubro 2024 – nachts ↑11 Grad
tags ↓20 Grad – Sonne – Bewölkung – (302)– 23-50 Km/h wechselnde Richtungen
Auf eines Nachbarn Grundstück ist ein einst mächtiger Pinienbaum dem Grossbrand 2017 zum Opfer gefallen und irgendwann, 2 oder 3 Jahre später zu Boden gegangen. Der Erde ganz nah begann der unaufhaltsame Prozess der Verrottung. Für eine Reihe von Insekten ist dieses Milieu Lebensgrundlage.
„Bedenke Mensch, dass du Staub bist und zum Staub zurückkehrst“ Das gilt für alle Lebewesen.
Quarta 23 de Outubro 2024 – nachts ↑↓10 Grad
tags ↑↓22 Grad – Sonne – (302)– 18-38 Km/h O-SO
Wassertemperatur der Alge 12.9 Grad
Der undichte Hydraulikzylinder der rechten hinteren Stütze wurde vor einem Monat ausgebaut – die Reparatur konnte erst heute abgeschlossen werden. Der Versuch den alten Zylinder wiederherzustellen scheiterte – es musste ein neuer her. Die Monteure wären gerne schon früher gekommen, wegen den vergangenen regenreichen Wochen haben sie ihre Anreise jedoch immer wieder verschoben.
Nach dem erfolgreichen Einbau des neuen Zylinders wurde Dona Ana ringsherum noch mit einer Fettpresse abgeschmiert.
Terca 22 de Outubro 2024 – nachts ↑10 Grad
tags ↑22 Grad – Sonne – (302)– 11-24 Km/h N-O-NO
Wassertemperatur der Alge 12.9 Grad
Vor einem Jahr ist im Morgengrauen eine Natursteinwand eingestürzt. Ein paar Wochen später waren wir mitten in den Aufräumarbeiten. Bisher haben wir nicht die Zeit gefunden die Stützmauer wieder aufzubauen – was Folgen hat.
Immer wieder rutscht ungestützter Hang nach – vor allem nach längeren Regenfällen.
Terrassenmauern bauen ist eine unserer Lieblingbeschäftigungnen – wer weiss wann wieder Zeit dafür sein wird.
Segunda 21 de Outubro 2024 – nachts ↓7 Grad
tags ↑20 Grad – Sonne – Bewölkung – (302)– 14-29 Km/h NO-N-NW
Wassertemperatur der Alge 13.5 Grad
Aufgrund der Regenfälle in den vergangenen 4 Wochen (immerhin 302 Liter/m²) bleibt der Wasserpegel der Alge konstant hoch. Das Badevergnügen hat sich verändert – Schwimmen ist nur noch in Fliessrichtung möglich. Die Strömung macht ein Schwimmen gegen den Strom unmöglich – ausser vielleicht für olympiaverdächtige Schwimmer-innen.
Wir kommen uns vor wie beim Schlittenfahren. Mit der Strömung Schwimmen ist wie einen Berg hinunterrodeln. Im seichten Wasser stromaufwärts zum Ausgangspunkt zurückwaten ist wie den Schlitten für das nächste Rodelvergnügen den Berg wieder hochziehen.
Domingo 20 de Outubro 2024 – nachts ↓11 Grad
tags ↑↓19 Grad – Bewölkung – Sonne – (302)– 8-20 Km/h wechs. Richtungen
Ein Auto sollte einsatzbereit sein. Nicht so heute! Die Batterie beim Pickup war entladen. Nach dem Laden des Energiespeichers war es soweit wieder in Ordnung. Warum die Batterie allerdings versagte blieb solange ein Rätsel bis wir durch Zufall bemerkten – die Rücklichter brennen andauernd.
Was könnte die Ursache sein? Feuchtigkeit? Warum nicht, hat es doch die vergangenen Wochen „nur noch“ geregnet. Masseschluss?
Nach Ausbau der Rückleuchten und diversen Tests sind wir dem Übel nicht auf die Spur gekommen. Da hilft nur noch die BOSCH-Werkstatt in Pedrogao Grande. Bis zum Vorstellungstermin haben wir die entsprechende Sicherung entfernt damit die Batterie bis zum nächsten Start noch funktioniert.
Sabado 19 de Outubro 2024 – nachts ↓14 Grad
tags ↑19 Grad – Bewölkung – geleg. Sonne – 4 Liter Regen (302)– 16-34 Km/h SW-W
Wassertemperatur der Alge 13,8 – Baden macht immer noch gute Laune
Beste Freunde sind sie nicht Herr Miez und das Faultier Popel – sie wissen einander haben aber wenig Gemeinsamkeiten. Wenn es aber darum geht auf dem Sofa zu chillen sind sie ein Herz und eine Seele.
Im Übrigen – Popel hat in Berlin einen Bruder der Maso heisst.
Sexta 18 de Outubro 2024 – nachts ↑15 Grad – 8 Liter Regen
tags ↑18 Grad –Bewölkung – 4 Liter Regen (302)– 18-38 Km/h NW
Wassertemperatur der Alge 13,8 – Baden macht immer noch gute Laune
Nördlich von Goladinha, auf der anderen Seite der Serra Espinhal haben wir an einem Waldrand eine Ansammlung von … Essigbäumen (?) entdeckt. Erst waren wir uns nicht sicher, weil wir Essigbäume nur mit eher behaarter Rinde erinnern.
Nach unseren Recherchen handelt sich bei dieser Ansammlung von Bäumen und Bäumchen anscheinend doch um Rhus typhina – dem Essigbaum.
Einige dieser, über Wurzeln der Mutterpflanze gewachsenen, 40 cm grossen Jungbäume haben wir ausgegraben und ihnen ein neues Zuhause in Goladinha angeboten – wir hoffen sie gedeihen prächtig.
Auf das äussere Erscheinungsbild im nächsten Herbst freuen wir uns schon: Die grünen Blätter werden erst gelb, später orange und im Oktober leuchtend karmesinrot.
Quinta 17 de Outubro 2024 – nachts ↓↓11 Grad – 7 Liter Regen
tags ↓17 Grad – mehr Sonne als Bewölkung – 3 Liter Regen (290)– 19-45 Km/h N-NW
Im Schatten war es heute nicht so „kuschelig“ – meistens schien jedoch die Sonne und das verzauberte die Landschaft in ein verwunschenes Märchenland wo Feen und Kobolde fröhlich tanzend das Leben geniessen.
Das Foto wurde von Freunden aufgenommen – auf ihrem Terreno
Quarta 16 de Outubro 2024 – nachts ↑17 Grad – 15 Liter Regen
tags ↓18 Grad – Bewölkung – Sonne – 5 Liter Regen (280)– 20-45 Km/h W-SW
Wassertemperatur der Alge 16,2 Grad
Immer wenn wir das Einkaufszentrum MONDEGO RETAIL PARK besuchen trinken wir einen Kaffee oder essen eine Kleinigkeit. Die verschiedenen Restaurants, vom Italiener über Sandwichladen bis hin zum Brasilianer haben eines gemeinsam – es gibt eine überdachte Freifläche unter der die Speisen verzehrt werden können.
Und genau diese Überdachung fasziniert uns immer wieder aufs neue
Das Vordach wird nicht von unten gestützt sondern wird nach oben gehalten. Die auftretenden Kräfte (Gewicht des überhängenden Dachs) werden über die beweglich gelagerten Pfeiler mittels Zugseile in den Boden geleitet – genial!
Terca 15 de Outubro 2024 – nachts ↑15 Grad
tags ↓20 Grad – Bewölkung – Sonne – 6 Liter Regen (260)– 22-47 Km/h SO
Wassertemperatur der Alge 15,7 Grad
Der wilde Orangenbaum in der Nähe des oberen Hauses (die Story dahinter ›››) trägt zahlreiche Früchte. Im Vergleich zum letzten Jahr sind es mehr geworden und die einzelnen Orangen sind auch grösser und werden auch farbintensiver – möglicherweise liegt es daran, dass wir den Baum im Sommer hie und da mal kräftig gegossen hatten.
Gegenüber dem vergangenem Jahr hat der Baum auch an Grösse zugelegt.
Noch sind erst wenige Orangen gelb geworden – wir schätzen, dass die Früchte in zwei, drei Monaten allesamt reif geworden sind – mal sehen.
Segunda 14 de Outubro 2024 – nachts ↓11 Grad
tags ↑24 Grad – Sonne – Bewölkung – (254)– 15-33 Km/h O-SO
Wassertemperatur der Alge 16,5 Grad
Wie jedes Jahr steht der Winter irgendwann vor der Tür und möchte Einlass um Kälte ins Haus zu bringen. Um dem entgegenzuwirken gibt es verschiedene Vorgehensweisen – wir heizen unser Haus mit Holz. Eine alte Holzmacherweisheit heisst: „Wer mit selbstgemachtem Holz heizt, dem wird mehrfach warm: beim Baumfällen, entasten und Ablängen, beim Aufladen der Meterstücke, beim Kleinsägen und Hacken und beim Aufschlichten im Holzschuppen.“
Die Baumstämme, die 2018 aus dem Bachbett gebaggert wurden, sind noch gut erhalten und werden unser Haus die kommenden Wintermonate warm halten.
Um die Abschnitte kümmert sich dann der neu erworbene hydraulische Holzspalter.
Domingo 13 de Outubro 2024 – nachts ↓15 Grad – 2 Liter Regen
tags ↑21 Grad – Sonne – Bewölkung – (254)– 19-41 Km/h SO-O
Wassertemperatur der Alge 16 Grad
Auf dem Parkplatz im Einkaufszentrum – MODEGO RETAIL PARK – stehen exotische Bäume. Aufgrund ihrer „Grösse“ fallen sie nicht wirklich auf – erst wenn man einen Schattenparkplatz sucht stechen sie einem ins Auge, zu klein um ausreichend Schatten zu machen. Eigentlich kann dieser Baum bis zu 20 Meter gross werden – entweder die Bedingungen und/oder die Pflege lassen zu wünschen übrig.
Auffallend ist der kegelförmige Baumstamm von dem sie offensichtlich ihre Namen bekamen – Flaschenbaum. Der botanische Name ist Brachychiton populneus
Pappelblättriger Brachychiton oder Kurrajong-Flaschenbaum
Sabado 12 de Outubro 2024 – nachts ↑↑17 Grad – 30 Liter Regen
tags ↑↓19 Grad – Sonne – Bewölkung – 4 Liter Regen (252)– 18-40 Km/h S-SO
Es begegnen uns bei Lebensmitteleinkäufen immer wieder Mitarbeiter von sozialen Einrichtungen die in den Geschäften um Spenden für Menschen bitten die, aus welchen Gründen auch immer, auf Nahrungsmittel-Zuwendungen angewiesen sind. Wer sich bereit erklärt mit einer Spende die Not derer etwas zu lindern bekommt eine Papiertüte die nach dem Einkauf, mehr oder weniger gefüllt, abgeben werden kann.
Der Aushang am Eingang benennt die am dringensten benötigten Produkte: Milch, Zucker, Öl, Getreide/Müsli, getrocknete Körner/Bohnen, Kekse, Hygieneartikel und Obstkonserven.
Sexta 11 de Outubro 2024 – nachts ↑11 Grad – 2 Liter Regen
tags ↑19 Grad – Bewölkung – 18 Liter Regen (218)– 24-55 Km/h SO
Ziemlich genau vor einem Jahr, am 9. Oktober, haben wir uns erdreistet an einem Strassenrand Pampasgras auszubuddeln – wir wollten die Schönheit der Blüte dieser Pflanze nach Goladinha holen.
Der Stock ist angewachsen und hat im Frühjahr Blätter emporspriessen lassen. Allein die Schönheit ist ausgeblieben – Blüten wurden uns verwehrt. An den Strassenrändern aber sind sie wieder zu sehen – Schön und stolz, so wie 2023
Vielleicht klappt es in Goladinha mit den Blüten im nächsten Herbst.
Quinta 10 de Outubro 2024 – nachts ↓↓10 Grad – 3 Liter Regen
tags ↓↑18 Grad –Sonne – Bewölkung –(198)– 9-22 Km/h N-O-S-SW-O
Und wie es der Zufall wollte sind wir heute, wie schon gestern, zu unserem Erstaunen wieder einer Gottesanbeterin begegnet.
Dieses Mal einer quietschlebendigen – sie war gerade dabei eine Hauswand hochzuklettern.
Quarta 9 de Outubro 2024 – nachts ↑17 Grad – 18 Liter Regen
tags ↓↑18 Grad –Bewölkung – 22 Liter Regen–(195)– 26-54 Km/h SW-W-NW
In einen Becher, in dem Leinöl aufbewahrt wurde und der nicht mit einem Deckel verschlossen war ist eine Gottesanbeterin geraten und umgekommen – und mit ihr auch eine Ameise. Ob die beiden Insekten unabhängig von einander in dem Öl gelandet sind oder ob sie in einer Beziehung standen, z.B. Jägerin-Gejagte, wird ein Rätsel bleiben.
Gottesanbeterin und Ameise in Leinöl
Terca 8 de Outubro 2024 – nachts ↓15 Grad – 9 Liter Regen
tags ↓↑18 Grad –Bewölkung – geleg. Sonne – 3 Liter Regen–(155)– 26-54 Km/h SW-S
Wassertemperatur der Alge weiterhin 17,5 Grad
Im Herbst beginnt hier in Goladinha die Pilzsaison. Vornehmlich wachsen auf den feuchten Wiesen im Tal Parasol, aber auch andere uns unbekannte Arten. Einen Pilz, den wir bisher noch nie wahrgenommen haben ist dieser hier…
… mit einem Hutdurchmesser von ca. 10 cm – im Profil einer fliegenden Untertasse ähnelnd und mit auffallend ausgefranstem Rand. Hübsch anzuschauen aber möglicherweise nicht geniessbar.
Segunda 7 de Outubro 2024 – nachts ↓16 Grad – Donner und Blitz – 52 Liter Regen
tags ↓18 Grad –Bewölkung – Sonne – 3 Liter Regen –(143)– 22-51 Km/h SW-W
Wassertemperatur der Alge weiterhin 18 Grad
Die vergangene Nacht hat es aussergewöhnlich viel geregnet – 52 Liter – ausserdem war ein heftiges Gewitter im Gange. Malaica flüchtet bei Donnergetöse dann immer in unserer Schlafzimmer und kriecht so halb unter unser Bett.
Tagsüber, vor allem am Nachmittag gab es immer wieder sonnige Abschnitte. Das heutige Badevergnügen (Wasseremperatur 18 Grad) war von beachtlicher Strömung begleitet – der Wasserstand war entsprechend angestiegen.
