Sexta 23 de Dezembro 2022 — Das Wetter in Goladinha: nachts↓↑9° tags ↑↓15 – Bewölkung, Sonne – 2 Liter Regen/m² (927) – 19-37 km/h S Die Einträge der letzten drei Tagen – siehe unten Die letzten 400 Km waren am anstengensten. Deutschlands Strassen im Vergleich zu denen in Portugal, Spanien und Frankreich in einem schlechten […]
Angesichts der herbstlichen Kühle könnte es auch noch schlimmer kommen. Aber es wird wärmer…. und das kommende Wochenende verspricht sogar sommerliche Temperaturen – wenn auch nur stundenweise.
Nach 71 Tagen, ab Goladinha – Portugal, früher als gedacht, endet unsere „Weltreise“ zunächst auf dem Knaubenhof.
Terca 10 de Fevereiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑12 Grad tags ↑↓14 Grad – Bewölkung – 52 mm Regen – Gewitter (731+675) 21-51 km/h SW-W Es wird noch zwei Tage lang heftig regnen, dann entspannen sich die Tiefdruckwetterlagen und es sind warme und sonnige Zeiten in Aussicht. Beim Kauf der Bigbox […]
Domingo 1 de Fevereiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑8 Grad tags ↑13 Grad – Bewölkung –24 mm Regen – (731+388) 28-64 km/h SW-S Das ehemalige landwirtschaftliche Anwesen Knaubenhof wurde zu Beginn der 1990er Jahre mit viel Eigenleistung zum Seminarhaus umgebaut. Die wesentlichen Maurerarbeiten wurden vom Baugeschäft Josef Dolliger aus […]
Segunda 26 de Janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑5 Grad tags ↑13 Grad – Bewölkung –29 mm Regen (731+218) 29-68 km/h SW-W-S Über die verschiedenen Social-Media-Plattformen kann man die ganze Welt erreichen. Zwangsläufig bekommen die Nachbarn oder die Dorfgemeinschaft davon keine Kenntnis. Deshalb ist es in Otting und den […]
Domingo 25 de Janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓↑4 Grad tags ↑12 Grad – Bewölkung – Sonne – 6 mm Regen (731+189) 23-53 km/h W-NW-SW Seit Tagen scheint keine Sonne, es sind graue und frostige Tage. Für die Kinder sind es dennoch glückliche Tage, denn die Weiher sind wieder […]
Sabado 24 de Janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓↑-3 Grad tags ↑8 Grad – Bewölkung – Sonne – 6 mm Regen (731+183) 22-53 km/h SO-SW-W-SW Parallel zur Ortsdurchfahrtsstraße in Otting, getrennt durch einen Bach, führt ein Fußweg. Auf Höhe der Frühlingstraße wurden an einem Baum Wegweiser angebracht, die den […]
Quinta 22 de Janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑↓5 Grad tags ↓11 Grad – Bewölkung – Sonne – 29 mm Regen (731+156) 25-60 km/h NW-W-SW-S Auf dem Areal, das den Schlossweiher in Otting umgibt, steht eine Hütte. Darum herum sind mehrere Fahrzeuge geparkt, darunter auch ein Bagger. Außerdem ist […]
Quarta 21 de Janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↑5 Grad tags ↑12 Grad – Bewölkung – 19 mm Regen (731+127) 24-58 km/h S-W-NW Noch gibt es Nachtfröste in Nordschwaben, aber tagsüber ist es inzwischen so warm geworden, dass die Eisdecke auf einigen Weihern und Tümpeln teilweise weggetaut ist – […]
Domingo 18 de Janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓-3 Grad tags ↑9 Grad – Sonne – Bewölkung (731+108) 14-32 km/h N-NO Beim heutigen Spaziergang vorbei am Schlossweiher in Otting hat uns der Anblick eines alten Stegs fasziniert. Wir haben ein Gedicht von einer KI kreieren lassen. Moos und Frost in […]
Quarta, 7 de Janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓-1 Grad tags ↑10 Grad –Sonne – Bewölkung (728+61) 12-29 km/h S-SW-NW-N Den Abschluss der Sanierungsmaßnahmen des Südgiebels des Seminarhauses bildete das Anbringen der neuen, aktualisierten Firstblende. Das um 1740 erbaute landwirtschaftliche Gebäude (Grundfläche: 12,50 x 23,80 Meter) verfügte über einen Kuhstall, […]
Terca, 6 de Janeiro de 2026 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓-5 Grad – tags ↑7 Grad –Sonne – Bewölkung (728+61) 14-34 km/h N In vielen Gemeinden ist es Tradition, dass „Sternsinger“ am 6. Januar jedes Haus aufsuchen, um Segenswünsche für das neue Jahr auszusprechen – in ganz Deutschland sind gut 300.000 dieser […]
Sexta de 26 Dezembro 2025 – 2. Weihnachtsfeiertag Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓-5 Grad – tags ↓↑9 Grad – Sonne – Bewölk. (728+51) 11-24 km/h S-O Mehrmals täglich gehen wir mit Malaica spazieren. An diesen Tagen erleben wir noch vor Sonnenaufgang ein beeindruckendes Morgenrot. Der Spaziergang am Abend bietet uns ein […]
Domingo de 21 Dezembro 2025 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓-2 Grad tags ↓7 Grad – Sonne – Bewölkung – 4 Liter Regen (728+38) 16-46 km/h W-NW Der Suevit-Steinbruch in Otting liegt 3,5 km östlich des Kraterrandes. Er ist der größte Suevit-Steinbruch des Rieskraters. Berühmt wurde der Steinbruch, weil die Astronauten von Apollo […]
Quinta de 18 Dezembro 2025 Das Wetter in Goladinha lt. tempo.pt – nachts ↓2 Grad tags ↓13 Grad – Sonne – Bewölkung – 16 Liter Regen (728+16) 22-52 km/h SW-S Das schöne Wetter läuft uns langsam davon – zum Streichen der Hausfassade müssen es mindestens 5 Grad sein, und diese Temperaturen herrschen derzeit in Otting frühestens […]
Terca 13 de Maio 2025 – das Wetter in Goladinha – nachts ↑8 Grad (24) tags ↑17 Grad – Sonne – Bewölkung – 2 mm Regen (1587) 17-34 km/h W-NW-N Rund um Otting (Bayern) werden die Wiesen gemäht, aber nicht, um Heu zu machen – dafür ist es noch zu früh. Das Gras soll siliert […]
Sexta 11 de Agosto 2023 – nachts ↓↑12 tags ↑32 –Sonne – (1385) – 26-49 km/h N-NW Wir, vor allem Christiane liebt es Räumlichkeiten neu und/oder umzugestalten. Gelegenheiten dazu ergeben sich immer dann, wenn sich Gäste ankündigen. Heute war das so. Ausserdem haben wir den Hänger ausgeladen den wir im Februar hier her zogen. Da […]
Domingo 16 de Julho 2023 – nachts ↓↓8 tags ↑25 –Bewölkung – Sonne – leichte Bewölkung (1383) – 26-50 km/h N-NW Auf der anderen Seite des Flusses, nahe dem Ufer, haben wir 2019 eine Reihe von Bäumen gepflanzt. In den vergangenen vier Jahren haben allesamt mordsmässig zugelegt – Wasser gibt es ja am Ufer reichlich. Wir […]
Terca 07 de Fevreiro 2023 — Das Wetter in Goladinha: nachts ↓↑-1° tags ↓11°– Sonne – 26-50 km/h N-NO Unser Hund ist es gewohnt am Morgen und am Abend ausgeführt zu werden und fordert das auch. Manchmal ist das schon ein bisschen unbequem. Aber oft entdecken wir, wenn wir diesen Dienst verrichten, wie wunderbar, erfüllt […]
Sexta 6 de Janeiro 2023 — Das Wetter in Goladinha: nachts ↓-1° tags ↓12 –Sonne – Bewölkung – 11-23 km/h S – wechs. Richt. Im alten Kern der Kreisstadt, Figueiro dos Vinhos, sind die meisten Gebäude historisch. Die Böden der Eingangsbereiche sind typischerweise gefiesst oder gepflastert, die Türbögen aus Naturstein – hier Granit und die […]
Quinta 5 de Janeiro 2023 — Das Wetter in Goladinha: nachts ↑0° tags ↑↓14 –Sonne – 11-21 km/h Sd Vergangenen Sommer vor 5 Jahren prasselte auf das kleine Juradorf, Otting ein Starkregen herab – der durch den Ort führende Bach lief über die Ufer und flutete 80 Keller. Auch auf dem Knaubenhof gab es Schäden. […]
Sabado 24 de Dezembro 2022 — Das Wetter in Goladinha: nachts↓8° tags ↑↓15 – Bewölkung, Sonne – 3 Liter Regen/m² (930) – 27-51 km/h S Wir wünschen allen unseren Verwandten, Freunden und all den Besuchern unseres Blogs ein grossartiges Weihnachtsfest – was auch immer ihr Euch erwartet oder wünscht. Falls es doch stressig werden sollte […]
Sexta 16 de Setembro de 2022 — nachts ↓↓11° – 13 Liter/m² Regen tags ↑25° – Bewölkung – Sonne und 5 Liter/m² Regen – 13-27 km/h wechs.Richt. Medienberichten zufolge wird die Buche in Europa von der zunehmenden sommerlichen Trockenheit bedroht. Hätten die „Medien“ uns gefragt würden wir folgendene Geschichte erzählt haben: Im September 2018 brachten […]
Domingo 11 de Setembro de 2022 — nachts ↓↑12° tags ↑↓30° – Sonne – geleg. Bewölkung – 20-43 km/h S Wir haben Stühle „gejagt“! Genauer gesagt Freunde von uns, die in Cernache do Bonjardim ein Jogazentrum aufbauen wollten, haben uns die Stühle angeboten.
Quinta 19 de Maio de 2022 — nachts ↓7° tags ↓22° – Sonne und Bewölkung – 18-36 km/h NO Manch einer dieser Recycling-Sparren für das neue Dach von CASA CIMA ist nicht wirklich vertrauenswürdig, was die statische Komponente betrifft. Um sicher zu gehen haben wir an vier Stellen die Balken doppelt gesetzt und miteinander verschraubt. […]
Domingo 17 de Outubro 2021 – nachts ↑↑14 – 28 Liter Regen — tags ↓18 – 6 Liter Regen Geplant war ein sonntäglicher Brunch, zudem wir unsere Nachbarn und sonniges Wetter eingeladen hatten, auf der Terrasse vor dem Gästehaus. Statt Sonne kam Regen…
Seixa 15 de Outubro 2021 – nachts ↓↑5 — tags ↓23 – Sonne und Bewölkung Der gedeckte Mittagstisch wartet auf unseren (super-engagierten) Working-Guest aus der Schweiz, auf ein befreundetes Ehepaar aus der Nachbarortschaft von Otting und auf uns beide.
Quarta 11 de Agosto 2021 – nachts ↑10º – tags ↑31 – Sonne Auf dem Knaubenhof in Otting erstreckt sich hinter den Gebäuden (Seminarhaus und Gästehaus) eine gepflegte Wiese mit altem Baumbestand – Äpfelbäume die seit zig Jahrzehnten beinahe jährlich unzählige Früchte hervorbringen.
Sabado 01. de Maio 2021 Wetter in Goladinha – nachts ↓↑4º – tags ↓13º – Sonne, Bewölkung Wetter in Otting– nachts ↑5º – tags ↓11º – Bewölkung Unser Aufenthalt in Deutschland ist zu Ende – drei Monate waren wir auf dem Knaubenhof! Wir haben viel erlebt und viel von dem was wir uns vorgenommen hatten […]
Seixta 30. de Abril 2021 Wetter in Goladinha – nachts ↓4º – tags ↑15º – Sonne, Bewölkung Wetter in Otting– nachts ↓↓3º – tags ↓13º – Bewölkung, Sonne Unser unscheinbar-dezente Knaubenhofwächter, Fandar, hat an Gewicht zugelegt. Jede Menge Glaskugeln füllen seinen Rumpf.
Quinta 29. de Abril 2021 Wetter in Goladinha – nachts ↓6º – tags ↓14º – Sonne, Bewölkung Wetter in Otting– nachts ↑↑10º – tags ↓15º – Bewölkung, Sonne Für unser neues Navi brauchten wir eine SD-Card. EXPERT in Weissenburg hatte geöffnet – nix wie rein in den Laden. Der Verkaufsraum ist mit Sperrbändern versperrt. Die […]
Quarta 28. de Abril 2021 Wetter in Goladinha – nachts ↑↓9º – tags ↓16º – Sonne, Bewölkung, 8 mm Regen Wetter in Otting– nachts ↓↑1º – tags ↑18º – Sonne Fandar, eine Metallskulptur die vor ca. 20 Jahren entstanden ist – zu jener Zeit als wir Kreatives Schweissen angeboten hatten. Fandar sass seither am nord-östlichen […]