G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Quinta 2 de Outubro 2025 – nachts ↓↑9 Grad (0)
tags ↑↓26 Grad – Sonne – (58) 10-27 km/hm NO-SO-S-SW-W-NW-N

Nachdem bei unserem Pickup das Bremspedalspiel immer geringer wurde und es schliesslich sogar vorkam, dass die Bremsen beim Anfahren blockierten, wurde eine Vorstellung bei unserer Hauswerkstatt, dem Bosch-Dienst in Pedrogao Grande, unausweichlich.
Die Fehlersuche führte zu der Diagnose, dass der Hauptbremszylinder (bomba principal de tavões) festsass. Das Ersatzteil kam noch am gleichen Tag, sodass wir unser Allradfahrzeug bereits am nächsten Tag wieder abholen konnten.

Der Anteil der Kosten für die Arbeit ist im Vergleich zu den Materialkosten geringer.
In Deutschland wäre das Verhältnis genau umgekehrt.
Laut einem Artikel der Tagesschau sind die Lohnkosten im Kfz-Handwerk in Deutschland im Vergleich zu unserer Erfahrung in Portugal sechsmal höher.

Quarta 1 de Outubro 2025 – nachts ↓9 Grad (0)
tags ↑26 Grad – Sonne – vereinz. Wolken – (58) 13-34 km/hm NO-O-W-NW-N

Beachte: Es gibt eine Ergänzung zum gestrigen Eintrag – bei Interesse bitte nach unten scrollen.

Alagoa ist ein kleines hübsches Dorf, das zum Landkreis Pedrogao Grande gehört. Es liegt an einem Hang abseits der Verbindungsstrasse, N236-1 zwischen Figueiro dos Vinhos und Castanheira de Pera.Im Bild sieht man die Strasse: Rua Alto da Alagoa.
Wenn wir uns von Goladinha aus in östlicher Richtung bewegen, passieren wir diese Ortseinfahrt – das kommt häufiger vor.
Aber noch nie ist uns dieses Verkehrsschild aufgefallen: Geschwindigkeit auf 50 km/h begrenzt. Wäre gerade Fasching, könnte man das für einen Scherz halten, denn selbst der wahnsinnigste Autoraser käme niemals auf die Idee, in dieser kurzen, schmalen, einspurigen und abschüssigen Straße mehr als Schrittempo zu fahren – außer vielleicht in selbstmörderischer Absicht.

Könnte man sich das Verkehrsschild sparen?  Wäre die Dorfansicht ohne Schild hübscher und die Gemeinde finanziell entlastet?

Terca 30 de Setembro 2025 – nachts ↓↑10 Grad (0)
tags ↑25 Grad – Sonne – vereinz. Wolken – (58) 11-33 km/hm O-N-NW

Irgendwann steht der Winter vor der Tür und vielleicht möchten die zukünftigen Bewohner von Casa Agua dann heizen. Der dafür vorgesehene Kamin war jedoch noch nicht fertiggestellt, da er noch durch eine zweite Dachfläche geführt werden musste.
Das ist mittlerweile schon der achte Kamin, den wir in den vergangenen gut 20 Jahren in Goladinha gebaut haben. Den einzigen Rauchfang, den wir bei der Übernahme des Grunstücks vor 23 Jahren vorgefunden haben, wurde im heutigen Casa Branca in früheren Zeiten über einer offenen Feuerstelle gebaut  – im Zuge der Totalsanierung des abgebrannten Hauses wurde er 2018 abgetragen.
Weitere drei Feuerstellen wurden ohne Kamin betrieben. Der Rauch musste sich seinen Weg zwischen den Mönchs- und Nonnen-Dachplatten suchen, was nicht immer optimal zu klappen schien, denn die Wände der Kochwohnstuben waren tiefschwarz verrusst.

Das ist gestern und heute geschehen.

Es waren gut zwei Meter nötig, um die vorschriftsmäßige Mindesthöhe von (in DE) 40 cm über dem First zu erreichen.

Segunda 29 de Setembro 2025 – nachts ↓↓10 Grad (0)
tags ↑24 Grad – Sonne – (58) 13-33 km/h NO-N-NW

Gestern waren wir zum Brunch bei einem befreundeten Paar aus den USA, das sich in der Nachbarortschaft seit einigen Jahren ein altes portugiesisches Anwesen hergerichtet hat.
So wie auf dem Foto zu sehen ist, war die Konversation nicht immer lustig.
Ihre Heimatstadt ist Portland im Bundesstaat Oregon. Sie berichteten uns, dass sie sehr besorgt seien, da der US-Präsident Trump seine Ankündigung wahrmachen könnte, Militärkräfte in die Stadt zu entsenden.
„Trump hatte zuvor angekündigt, Truppen nach Portland zu schicken. Sie sollten Einrichtungen der Bundeseinwanderungsbehörde vor „inländischen Terroristen“ schützen. Er habe den Einsatz von Gewalt „mit aller Härte, falls nötig“ genehmigt,“
Und genau diese Befürchtung ist heute wahrgeworden. Der US-Bundesstaat Oregon und die Stadt Portland haben gegen die von Präsident Donald Trump angeordnete Entsendung von Militärkräften nach Portland geklagt.

Ein weiteres Thema war die Beobachtung, dass immer mehr amerikanische Staatsbürger versuchen, in Portugal Fuss zu fassen. Für sie wird die u.a. demokratieverachtende Politik des derzeitigen Präsidenten immer bedrohlicher. Vor allem gleichgeschlechtlichen Paaren wird das Leben in den USA immer schwerer gemacht.

Domingo 28 de Setembro 2025 – nachts ↑↑15 Grad (0) 43 mm Regen
tags ↑23 Grad – 12 mm Regen bis 11 Uhr danach Sonne u. Bewölkung – (58) 27-60 km/h W-NW-N

Unser Flüsschen Alge ist im Sommer eher ein ruhiger Bach, der sich langsam und gemächlich durch die Landschaft schlängelt. Nach den ergiebigen Regenfällen (55 Liter pro qm) in der vergangenen Nacht und am heutigen Vormittag ist die Strömung in der Alge wieder zurück, was für eine Steigerung unseres Badevergnügens sorgt.

Und eines unserer „Hausschweine“, das Geschwistertier jenes Schweins, das in den vergangenen Wochen am Ufer saß, kann jetzt ebenfalls ein ordentliches Bad nehmen.

Sabado 27 de Setembro 2025 – nachts ↓2 Grad (0)
tags ↓21 Grad – Sonne – Bewölkung – 3 mm Regen (3) 26-59 km/h W-SW-S

Deutlicher könnten die Hinweise nicht sein: Der Herbst hat das jahreszeitliche Zepter übernommen. Nicht nur, dass die Tage mittlerweile deutlich kürzer geworden sind, auch die Temperaturen in der Nacht haben sich um die 4 Grad eingependelt – vergangene Nacht waren es sogar nur zwei Grad.

Es ist ungemütlich geworden, seit der Regen heute eingesetzt hat. In unserem Haus messen wir zwar noch 20 Grad (Natursteinhäuser speichern die sommerliche Sonnenenergie bis in den späten den Herbst hinein), aber um unser Wohlbefinden zu steigern, haben wir die Holzzentralheizung erstmals wieder angeworfen, die auch warmes Wasser liefert.

Die Topinambur welken vor sich hin. Die „Goladinha-Hollywood-Schaukel” musste eingepackt werden – Christo und Jeanne-Claude hätten es nicht perfekter machen können. Durch Verhüllen werden die Dinge neu wahrnehmbar.

Sexta 26 de Setembro 2025 – nachts ↓4 Grad (0)
tags ↓24 Grad – Sonne (0) 13-33 km/h N-W-NW-NO

Im vergangenen Jahr berichteten wir, dass sich ein im Jahr 2018 gepflanzter Feigenbaum zu entwickeln begann und in seine Kraft kam. In diesem Jahr hat er es wohl übertrieben: Er steckte all seine Kraft nicht nur in sein Höhenwachstum sondern vor allem in die Äste, die nun zu schwer wurden. Einige davon brachen unter ihrer eigenen Last am Stamm ab.

Schade, so wie es jetzt aussieht, wird es keine richtige Baumkrone mehr. Aber vielleicht sieht es im nächsten Jahr schon wieder anders aus.

Quinta 25 de Setembro 2025 – nachts ↑↓5 Grad (0)
tags ↑25 Grad – Sonne (0) 10-28 km/h NO-O-S-W-NW-N-NO

Angesichts der stetig wachsenden Zahl von Einwanderinnen und Einwanderern wird in der Region Coimbra bei 19 Gemeinden eine Umfrage angeboten – leider ist unser Landkreis Figueiro dos Vinhos nicht darunter. Trotzdem begrüßen wir diese Initiative der Gemeinden sehr.

„Dieser Fragebogen ist Teil einer Studie zum Verständnis und zur Unterstützung der Integration von Migranten aus den neunzehn Gemeinden der Region Coimbra.
Wir möchten Ihre Erfahrungen und Meinungen erfahren. Das Ausfüllen des Fragebogens dauert etwa 10 Minuten. Die Antworten sind anonym und nur das Forschungsteam hat Zugriff darauf. Wir sammeln keine Informationen, die Rückschlüsse auf die Identität der Befragten zulassen. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich per E-Mail an cimpim@ismt.pt wenden. Wir bitten Sie außerdem, diesen Fragebogen an andere Migranten weiterzugeben, die Sie kennen und die in der Region Coimbra leben. So können mehr Menschen teilnehmen und wir erhalten umfassendere Ergebnisse.
Vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihre Zeit.“

Über diesen Link gelangt man zur entsprechenden Seite. Dort findet man die Fragen in vier verschiedenen Sprachen (Deutsch ist nicht dabei) Bevor die Fragen beantwortet werden können, muss bestätigt werden, dass man bereits 18 Jahre alt ist.

Hier findest Du eine deutsche Übersetzung – vielleicht magst Du mal reinschauen?
umfrage_estraneiros_09_2025

Quarta 24 de Setembro 2025 – nachts ↑5 Grad (0)
tags ↑24 Grad – Sonne – Bewölkung (0) 15-38 km/h O-N-NO

Der diesjährige Herbst ist uns -wie meistens in den vergangenen Jahren- wohlgesonnen: Es gibt sonnige Tage mit Tagestemperaturen über 20 Grad und das soll laut Wettervorhersage in den kommenden zwei Wochen nicht nur so bleiben, sondern es soll sogar noch wärmer werden.
Unsere Nachbarn haben schon mit der Weinernte begonnen und haben bereits 240 Liter frisch gepressten Traubensaft in Flaschen abgefüllt. Wir beginnen am Wochenende mit dem Saftmachen.

Jede Jahreszeit hat ihren Reiz – der Herbst mit seinen extravaganten Farben ist besonders reizvoll.

Terca 24 de Setembro 2025 – nachts ↑3 Grad (0)
tags ↑23 Grad – Sonne – (0) 13-32 km/h NO-O-N

Noch ein Schwein, wie schon gestern – dieses Mal aber ein wildes.

Als ich früh morgens aus dem Küchenfenster schaute, entdeckte ich ein Schwein unten im Tal. Es stand reglos da – den Kopf zu mir gerichtet. Erst als ich mich mit dem Fotoapparat näherte, horchte es auf. Als ich mich weiter näherte, machte es Anstalten zu fliehen. Eine Weile lang hielt es noch Blickkontakt, dann pirschte es mit einem lauten Brummen um die Ecke.

Es war kein ausgewachsenes Schwein – vielleicht im Früjahr geboren worden?

Segunda 22 de Setembro 2025 – nachts ↓2 Grad (0)
tags ↑20 Grad – Sonne – (0) 16-41 km/h N

Auf dem Hofgelände des Schmieds in Vilas de Pedro läuft ein Schwein frei und munter herum. Es scheint sich um ein Schwarzes Iberisches Schwein zu handeln. Wie lange wird es wohl noch seine Freiheit bzw. sein Leben geniessen können?

Ein seltener Anblick in den Dörfern Portugals: Tierhaltung, die so frei und offensichtlich ist. Auf dem Land werden die Tiere normalerweise hinter den Häusern in Ställen gehalten.

Domingo 21 de Setembro 2025 – nachts ↓6 Grad (0)
tags ↓↓18 Grad – Sonne – (0) 23-55 km/h N-NW

Anfang August berichteten wir über das „Wunder“, dass sich aus Hybridkürbissamen neben Dutzenden Blüten ohne Fruchtansatz doch eine Frucht entwickelt hat. Und wie wir jetzt bemerkt haben, hat sich eine weitere Frucht entwickelt.

Sie ist noch grün, aber bis zur Ernte hat sie noch ein bisschen Zeit reif zu werden.

Sabado 20 de Setembro 2025 – nachts ↓10 Grad (0)
tags ↓↓24 Grad – Sonne – Staubnebel – (0) 17-43 km/h N-NW

Unsere Haus, Hof und Katzenhüterin hat uns auch eine nette Anpflanzung in einer Natursteinmauer hinterlassen – Fechser einer Fetten-Hetten-Art.

Sedum ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Mit etwa 420 Arten ist sie die umfangreichste Gattung dieser Familie. Deutsche Trivialnamen sind Mauerpfeffer und Fetthennen.

Sexta 19 de Setembro 2025 – nachts ↑↑11 Grad (0)
tags ↓29 Grad – Sonne – Staubnebel – (0) 15-37 km/h O-SO-S-NW

Während wir im Urlaub waren hütete eine Freundin von uns Haus, Hof und Katzen.

Sie  schickte uns ein Foto von einer Schmetterlingsraupe des Schwalbenschwanz-Schmetterlings.

Am gleichen Tag, als wir am Stausee Alqueva campierten hatten wir Besuch mit diesem Schwalbenschwanz-Schmetterling.

Quinta 18 de Setembro 2025 – nachts ↓6 Grad (0)
tags ↑32 Grad – Sonne – Bewölkung – einige Tropfen Regen (0) 13-31 km/h wechs. Richt.

Gestern übernachteten wir an dem Alqueva-Stausee. Tagsüber hatte es 34 Grad. Als wir uns zum Schlafen ins Wohnmobil legten hat es noch 30 Grad gehabt – die Nacht über sank die Temperatur auf 20 Grad – das war uns zu heiss ohne Schatten. Wir kehrten dem heissen Alenteo den Rücken und fuhren ans Meer – Osso do Baleia war unser Ziel.

Sonnenaufgang über dem Alqueva-Stausee

Zur Abkühlung sind wir 350 Km nördlich an den Osso da Baleia Strand.

Bevor der Alltag wieder losgeht, genießen wir noch ein paar Urlaubstage im bunten Goladinha – trotz heisser Tage gibt es hier Schatten, kühle Nächte und die kühle Alge.

Quarta 17 de Setembro 2025 – das Wetter in Goladinha – nachts ↑10 Grad (0)
tags ↑31 Grad – Sonne –  (0) 8-24 km/h NO-N

Das Gebiet um Monsarz herum geht auf die Bronzezeit zurück – auch zu Zeiten der Römer und unter den Mauren gab es auf dem Hügel, auf dem Monsarz liegt Siedlungen.

Von Monsaraz aus hat man einen herrlichen Rundumblick – u.a. auf den Alqueva-Stausee.

Die noch vollständige Stadtmauer scheint in den verschiedenen geschichtlichen Epochen sehr wehrhaft gewesen zu sein.

Die engen Gassen münden immer wieder in grössere Plätze.

Das Städtchen hat sich zu einem beliebten touristischen Hotspot entwickelt.

Alles ist sehr gepflegt

Es kam uns ein bisschen vor wie Walt Disney Land oder wie ein Museum.

So, oder so ähnlich entstehen die Fotos des Tages

Terca 16 de Setembro 2025 – das Wetter in Goladinha – nachts ↑↓10 Grad (0)
tags ↑27 Grad – Sonne – Bewölkung – (0) 20-45 km/h N-NW

Évora, eine UNESCO-Welterbestadt in der südportugiesischen Region Alentejo, beherbergt viele architektonische und historische Wunderwerke.

Der Praça do Giraldo ist der Hauptplatz der Stadt Evora. Auf ihm befindet sich der berühmte Marmorbrunnen – 1571 von Afonso Álvares geschaffen. Seine acht Wasserstrahlen verdeutlichen die acht Straßen, die vom Platz ausgehen.
Die Brunnenbekrönung stellt eine Armillarsphäre dar, ein altes Messgerät für die Himmelsbeobachtung, um die Koordinaten der Gestirne zu bestimmen. 

Ein weiteres dieser „Wunder“, das aufgrund seiner historischen Bedeutung und seiner technischen Fähigkeiten hervorsticht, ist das Aqueduto da Água de Prata (Aquädukt des Silberwassers). Dieses monumentale Aquädukt wurde im 16. Jahrhundert unter der Herrschaft von König João III. gebaut, um Évora mit Frischwasser zu versorgen.

An einigen Stellen in der Altstdt wurden in die Bögen hinein Wohnhäuser gebaut.

Eine der Gassen wie sie sich durch die Altstadt schängeln.

Nach der Stadtbesichtigung besuchten wir noch den mehr als 7000 Jahre Seinkreis Almendres.

Segunda 15 de Setembro 2025 – das Wetter in Goladinha – nachts ↑10 Grad (0)
tags ↑↓26 Grad – Sonne – Bewölkung – (0) 18-43 km/h N-NW

Den dritten Tag schon campieren wir an der Talsperre, Barragem do Divor. In der vergangenen Nacht waren wir ganz allein auf dem Platz. Offensichtlich zieht es Angelfreunde nur am Wochenende hierher. Auch tagsüber hatten wir den Platz für uns allein. Nur gegen Nachmittag kam die Polizei vorbei und warf aus der Ferne einen Blick auf uns.

Früh am Morgen konnten wir das Morgenrot genießen, später durften wir die Reiher beim Fischen beobachten.

Barragem do Divor – Reiher auf Nahrungssuche

Domingo 14 de Setembro 2025 – das Wetter in Goladinha – nachts ↓8 Grad (0)
tags ↑26 Grad – Sonne – Bewölkung – (0) 17-40 km/h NORD

Das, was wir bisher im Zentrum des Alentejo an Architektur in den Dörfern wahrgenommen haben, dort, wo es in erster Linie flaches Land gibt, sind Straßendörfer mit einer typischen Architektur.

Kleine, einstöckige Häuser, die ohne Zwischenraum aneinandergebaut sind. Die Fassaden sind weiß mit meist blauen, manchmal auch gelben Umrandungen.

Wir vermuten, dass es sich bei diesen Häusern um solche handelt, die von Landarbeitern gebaut oder vom Großgrundbesitzer zur Verfügung gestellt wurden – damals. Nach der Revolution 1974 wurden die Großgrundbesitzer offiziell enteignet.

Es bildeten sich Kooperativen, die es jedoch nicht leicht hatten. Näheres und Aufschlussreiches dazu ist in einem Artikel der taz der die Situation 15 Jahre nach der Revoloution beschreibt zu finden: „Der leise Tod der Kooperativen”. Wie es heute, mehr als 50 Jahre nach der Nelkenrevolution, aussieht, wissen wir nicht. Die meisten der damaligen Akteure leben vermutlich nicht mehr oder sind sehr alt.

Sabado 13 de Setembro 2025 – nachts ↓↓9 Grad (24)
tags ↑↓24 Grad – Sonne – Bewölkung – (1620) 17-41 km/h NORD-NW

Vorweg Grundsätzliches: Seit dem 13. September 2024 haben wir 1620 Liter/m² Niederschläge gemessen und 24 Nachtfröste registriert – Morgen werden die Zähler wieder auf Null gestellt.

Seit wir den Fluss, Rio Tejo bei Abrantes überquert haben, sind wir im Alentejo.

Im Alentejo trifft man u. a. auf Viehherden – Schafe und Rinder. Früher, als es noch Wölfe gab wurden die Herden von Hunden beschützt – den Rafeiro do Alentejo – — Malaicas Vorfahren.

Im Zentrum der Region liegt die größte Stadt – Évora.

Etwas nördlich von Évora haben wir an einem Stausee unseren dritten Stellplatz gefunden – Barragem de Divor.

Es ist ein beliebter Ort für Angler. Prompt wurden uns frisch gefangene Fische angeboten die wir aufgrund unserer Ernährungsprinzipien leider ablehnen mussten.

Sexta 12 de Setembro 2025 – nachts ↑↑14 Grad (24)
tags ↑24 Grad – Sonne – Bewölkung – (1620) 20-48 km/h NW-NORD

Wir fahren weiter auf der N2 und werden dabei von Motorradgruppen begleitet und überholt. Die N2 ist sehr beliebt bei Biker.

Geografischer Mittelpunkt Portugals an der Nationalstrasse N2

Panoramafoto am geografischen Mittelpunkt. Einige Hügelformationen erinnern uns an die toskanische Landschaft mit ihren sanften, grünen Hügeln.

In dem Museum vor Ort kann man viel über die früheren Mess- und Fotografiertechniken erfahren.

Am Abend steuerten wir den Campingplatz Avis an einem Stausee an.

Quinta 11 de Setembro 2025 – nachts ↓↓9 Grad (24)
tags ↑23 Grad – Sonne – Bewölkung – (1620) 20-48 km/h NORD

Heute ging unser Jahresurlaub los. Ohne Ziel – nur die Himmelsrichtung war klar. Auf der berühmten Nationalstrasse – N2 in Richtung Süden!
Nach bereits 61,5 Km entdeckten wir „Praia Fluvial Do Bostelim“

Auf dem Campingplatz, der sich im Anschluss an das Flussbad befindet und zum Verweilen einlädt, stand ausser unserem Camper nur ein einziges Zelt.

Ferias Setembro 2025

Das ganze Flussbad für uns alleine.

Quarta 10 de Setembro 2025 – nachts ↑↑16 Grad (24) – 2 Liter Regen
tags ↑↓21 Grad – Bewölkung – Sonne –  (1622) 19-44 km/h – 2 Liter Regen – NORD-WEST

Dona Ana braucht erneut die Hilfe von Experten, denn ein Hydraulikzylinder ist undicht. Den Zylinder auszubauen wäre nicht das Problem, ihn wieder dicht zu kriegen allerdings schon. Gut, dass es servicefreundliche Monteure gibt, die zu uns nach Hause kommen. Sie müssen über die Serra Espinhal kommen, was etwa 20 Minuten dauert.

Bevor der Zylinder zum Abtransport bereit ist, muss das Hydrauliköl abgelassen werden.

Terca 9 de Setembro 2025 – nachts ↓8 Grad (24)
tags ↑21 Grad – Sonne –  Bewölkung (1618) 25-60 km/h NORD-WEST

Wir haben ein paar Tage Urlaub vor uns und hatten ein Problem mit der Elektrik in der Bordküche unserer BigBox.     Seit unserem Ausflug in den Nationalpark Peneda-Ceres Mitte August  hat u.a. die Kühlbox keinen Strom mehr. Die zweite Batterie, die die 12 Volt-Campinggeräte versorgt, ist völlig leer. Das Trennrelais hat den Geist aufgegeben und lässt keinen Ladestrom von der Bordbatterie mehr durch. Die 2. Batterie wurde dadurch tiefenentladen und ist nun nicht mehr zu retten.
Zum Glück hatten wir noch eine gute gebrauchte Solarbatterie auf Lager. Wir wollten das Problem ohne Trennrelais lösen. Jetzt haben wir einen Batteriewächter, der die zweite Batterie überwacht. Sobald der Akku unter 12 Volt Spannung fällt, wird der Strom gekappt. Wir können dann entweder mit einem externen Solarpanel nachladen wenn wir einen Standplatz haben oder warten, bis die Batterie bei der nächsten Fahrt von der Lichtmaschine wieder geladen wird – dazu muss dann der 100 A-Sicherungsautomat auf Durchgang geschaltet werden.

BigBox – die zweite Batterie hat jetzt einen Batteriewächter

Segunda 8 de Setembro 2025 – nachts ↓11 Grad (24)
tags ↓20 Grad – Sonne –  Bewölkung (1618) 20-49 km/h N-NW

Das Pampasgras, das vor zwei Wochen gerade einmal den Anschein erweckte, es würde sich zaghaft eine Blüte zeigen, wartet nun mit einer Vielzahl zauberhafter Blüten auf.

Pampasgras blüht am Postkasten

Domingo 7 de Setembro 2025 – nachts  ↑↑14 Grad (24) – 10 Liter Regen
tags ↓↓22 Grad – Bewölkung – Sonne – 6 Liter Regen (1618) 13-31 km/h SO-S-NW-N

Der Sommer ist wohl vorbei, und der Herbst hält jetzt Einzug. Die Tage sind deutlich kürzer geworden- entsprechend die Temperaturen deutlich unter 30 Grad. Und heute kam nach vielen, vielen Wochen der langersehnte Regen – 16 Liter pro Quadratmeter. Das wird der ausgetrockneten Erde gut tun.

Stockrose, Malve, Goladinha, Portugal

Die Stockrose, die den Sommer mit ihrer wunderschönen Blütenpracht und den Herbst mit sich vereint, kam ganz von selbst – und zwar dann, als schon alles aus Brandschutzgründen abgemäht worden war.

Stockrose

Sabado 6 de Setembro 2025 – ↓↑8 Grad (24)
tags ↑↓28 Grad – Sonne – Bewölkung (1602) 18-49 km/h SO-S-SW-W

Der Baumbestand auf dem nachbarlichen Grundstück auf dem gegenüberliegenden Ufer ist völlig verwildert. Zudem drängen die Baumkronen ans Licht und beugen sich über den Fluss. Das führt irgendwann dazu, dass sie das Übergewicht verlieren und umstürzen. Das ist bei einigen schon geschehen.
Dadurch behindern die Bäume die Strömung, es entsteht ein Rückstau und es kommt zu Überschwemmungen.

Der Entschluss stand fest: Die überhängenden Bäume müssen gefällt werden.

Als wir allerdings das Durch- und Ineinander der Bäume wahrgenommen hatten, war klar: Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. Das braucht Vorbereitung und ein größeres zeitliches Fenster sowie mindestens einen zweiten Mann.

Und so überlassen wir vorerst das Geschehen der Natur und erfreuen uns derweil an der skurrilen Schönheit, die dabei entstehen kann.

Sexta 5 de Setembro 2025 – ↓8 Grad (24)
tags ↑↑28 Grad – Sonne – Bewölkung (1602) 14-37 km/h N-NW

Nachdem die Minimalsanierung abgeschlossen war, haben wir den Platz neben dem Brückenkopf noch aufgeräumt und Brombeeren und Sträucher entfernt – einen voll beladenen Hänger mussten wir abtransportieren.

Der schattige Platz eignet sich in Zukunft zum Entspannen. Über die „Steinerne Rinne” gelangt man dann bequem zum Badeplatz.

Ganz nebenbei ist uns ein WIEDEHOPF begegnet.
Lange Zeit liess er sich beobachten, bis er schließlich schmetterlingsähnlich davonflatterte.

Unser Foto von dem Wiedehopf – etwas verwackelt… und hier ein Video über den Wiedehopf auf YOUTUBE.

Quinta 4 de Setembro 2025 – ↑10 Grad (24)
tags ↓23 Grad – Sonne – Bewölkung (1602) 19-49 km/h N-NW

Nach zwei Tagen Arbeit ist die Sanierung der Flussmauer abgeschlossen. Im Wesentlichen haben wir die bestehende Mauerkrone mit Betonmörtel fixiert und an einigen Stellen auch erhöht. Die ursprüngliche Höhe wiederherzustellen, hätte einen wesentlichen Mehraufwand bedeutet. Dafür ist sie doppelt so breit geworden und es entstand eine Rinne, in der wir auch gleich noch Treppenstufen integriert haben – so ist ein leichterer Zugang zu dieser Badestelle möglich geworden.

Flussmauersanierung – die letzten Meter bis zum ehemaligen Brückenkopf

In dieser Rinne sind Treppenstufen integriert.

Quarta 3 de Setembro 2025 – ↓↑9 Grad (24)
tags ↑25 Grad – Sonne – Bewölkung (1602) 15-40 km/h N-NW-W

Bevor das Wasserniveau der Alge wieder steigt, müssen die letzten verbliebenen Meter der Flussmauer befestigt werden. Anschliessend befindet sich ein Brückenkopf der ehemaligen Brücke über die Alge – der soll auf jeden Fall erhalten bleiben.

Das letzte Hochwasser hat die Mauer erneut stark in Mitleidenschaft gezogen.

Jetzt soll Schluss sein – der Kampf um die letzten Meter.

Terca 2 de Setembro 2025 – ↓9 Grad (24)
tags ↓↑23 Grad – Sonne – Bewölkung (1602) 13-33 km/h N-NW

Wie jedes Jahr wachsen und blühen in unserem Tal Stechäpfel.
Bei der Betrachtung der Pflanzen fällt uns auf, dass sie ein Blütenblatt mehr haben als üblicherweise auf verschiedenen Seiten im Internet angegeben – Beispiel. Gibt es sie, die sechsblütenblättrigen Stechäpfel, oder sind die „unsrigen“ mit dem zusätzlichen Blütenblatt Mutanten?

Stechapel-Blüten erinnern an Abbildungen von Sonnenrädern.

Segunda 1 de Setembro 2025 – ↓↓12 Grad (24)
tags ↓↑23 Grad – Sonne – Bewölkung (1602) 21-48 km/h NW-N

Aqui, cada pedra conhece um nome.
E cada nome tem uma historia.
Nacemos com as maos calejadas e o coracao inteiro.
Com raizes fortes e asas para dar a volta ao mundo.
S.F. Godinho
S.F. Godinho wurde 1993 in Coimbra geboren und wuchs in Figueiros dos Vinhos auf.

Hier kennt jeder Stein einen Namen.
Und jeder Name hat eine Geschichte.
Wir werden mit schwieligen Händen und einem ganzen Herzen geboren.
Mit starken Wurzeln und Flügeln, um die Welt zu umrunden.

In unserer Nachbarortschaft Vilas de Pedro wurde ein Gebäude, das auf dem Gelände des ehemaligen Centro de Saúde steht, mit dieser Schrift versehen. Das Spektakuläre ist das Unspektakuläre. Diese Aktion wurde im Rahmen der jährlich stattfindenden Veranstaltung FAZ UN CHAR umgesetzt.

Domingo 31 de Agosto 2025 – ↑↑17 Grad (24) – 1 mm Regen
tags ↓23 Grad – Sonne – Bewölkung (1602) 23-56 km/h NW

Die Fassade des Feuerwehrgebäudes in Figueiro dos Vinhos ziert jetzt ein Gemälde. Damit können wir uns allerdings nicht wirklich anfreunden. Die komische, drollige und lustige Art des Gemäldes wird unserer Meinung nach der Ernsthaftigkeit des Engagements der Freiwilligen Feuerwehr nicht gerecht. Die Beweggründe für diese Entscheidung sind uns jedoch nicht bekannt.

Gemälde an der Fassade der Feuerwehr Figueiro dos Vinhos.