G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Segunda de 24 Novembro 2025 – nachts ↑↑11 Grad (3) – 7 Liter Regen
tags ↑↓13 Grad – Bewölkung – 17 Liter Regen (565) 25-53 km/h O-SO-NO

Unser wilder Orangenbaum trägt auch dieses Jahr, wie schon im Jahr zuvor, wieder viele Früchte, die jetzt reif sind und vom Baum fallen. Sie sind etwas größer als ein Golfball, aber kleiner als ein Tennisball.

Die Wilde Orange zeichnet sich durch einen hohen Gehalt an Monoterpenen aus und hat möglicherweise stimulierende und energetisierende Eigenschaften. Es deutet einiges darauf hin, dass dieser chemische Bestandteil der Wilden Orange die Fähigkeit verleiht, zu reinigen und zu erfrischen.

Domingo de 23 Novembro 2025 – nachts ↑2 Grad (3)
tags ↑14 Grad – Sonne – Bewölkung (541) 14-32 km/h NW-W-SW

In Deutschland wird prognostiziert, dass das Weihnachtsgeschäft stabil bleibt – es sollen voraussichtlich Umsätze von rund 160 Milliarden Euro erzielt werden.
Die Prognose für Portugal ist uns nicht bekannt, aber nach unseren subjektiven Beobachtungen dürfte es ähnlich aussehen – das Weihnachtsgeschäft ist stabil. Die Parkplätze vor den Einkaufszentren sind so voll wie nie und in den Geschäften tummeln sich Horden von Menschen.

In einem Einrichtungshaus schlängelt sich die Warteschlange vor der Kasse durch den halben Laden.

Christiane:  „Es stehen mehr als 100 Menschen vor den Kassen“

„Auch ein Vertreter der Osterinseln, den es käuflich zu erwerben gibt, findet das nicht so prickelnd.“

Sabado de 22 Novembro 2025 – nachts ↓↑-1 Grad (3)
tags ↓11 Grad – Sonne – Bewölkung (541) 9-23 km/h NO-O-W-NW-N

Wir kümmern uns erneut um die Fertigstellung von CASA MADEIRA. Der grosse Raum soll nochmals unterteilt werden. Gegenüber von Toilette und Dusche wird ein kleinerer Raum abgeteilt, eine Schlafkammer, ganz so, wie es in den Bauernhäusern auf dem Land üblich war.
Als Eingang wird eine historische Doppelflügeltür verwendet, die Belichtung des Raums erfolgt über eine Balkontür.

Die Abtrennung wird in Trockenbauweise ausgeführt, um Raum zu sparen und das Gewicht auf die Filigranbetondecke zu reduzieren.

Sexta de 21 Novembro 2025 – nachts ↓-1 Grad (2)
tags ↓12 Grad – Sonne (541) 14-36 km/h N-NO

Es geht weiter mit Bunt. Esszimmerstühle aus den 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, die aus dem Familiennachlass stammen, bekommen einen frischen Anstrich.
Eine technische Restauration ist nicht notwendig, da sie trotz ihrer Filigranität äusserst stabil sind – über Jahrzehnte hinweg ertrugen sie ohne weiteres, dass auf ihren beiden hinteren Stuhlbeinen geschaukelt wurde.

Der sechste Stuhl ist leider nicht auffindbar – offenbar ist er versehentlich in Deutschland zurückgeblieben.

Quinta de 20 Novembro 2025 – nachts ↓0 Grad (1)
tags ↓13 Grad – Sonne (541) 15-33 km/h N-NW

Die Schönheit und Vollkommenheit der Natur offenbart sich in der stillen Betrachtung, im Raum der Absichtslosigkeit und mit der Erkenntnis: Es ist, wie es ist. (mais nada – isso é tudo) Das ist alles!

„Senhor Pessoa“ hat den Morgentau eingefangen – mehr nicht.

Quarta de 19 Novembro 2025 – nachts ↓2 Grad (0)
tags ↓15 Grad – Sonne – Bewölkung (541) 12-30 km/h N-NW

In ein paar Wochen ist eine größere Reise geplant. Da, wo es hingeht, könnten die Straßen schon mit Schnee bedeckt sein – Winterreifen sind dann Pflicht. In Portugal braucht man so etwas bis auf Regionen in der Serra Estrella nicht.

Bei dem Satz Winterreifen, den wir zusammen mit der BigBox erhalten haben, hat ein Pneu einen Höhenschlag – im Bild vorne links. Da ein genau passender leider nicht zu bekommen war, mussten wir zwei neue kaufen.

Wir warten darauf, dass die BigBox mit Winterreifen aus der Werkstatt rollt.

Terca de 18 Novembro 2025 – nachts ↓↓4 Grad (0)
tags ↑17 Grad – Sonne – (541) 13-31 km/h NO-O-N

Vorweg: Die beiden außergewöhnlichen Bäume im Vorgarten des Centro do Concelhos wurden jetzt von den Baumspezialisten der Insel Mainau auf Nachfrage von Rudi identifiziert. Siehe 2. Kommentar – Beitrag von vor einer Woche 

Wir haben Farben entdeckt, die im Kreidelook daherkommen. Anscheinend ist es gerade Trend, alte Möbel mit diesem typischen matten, kreideähnlichen Look zu versehen.
In CASA AGUA und CASA MADEIRA werden diverse Türen neu getönt – aber auch Stühle aus den 70iger Jahren bekommen ein neues Outfit.

Der Wohnraum in Casa AR wurde kurzerhand in eine Malerwerkstatt verwandelt.

Segunda de 17 Novembro 2025 – nachts ↓10 Grad (0) 9 Liter Regen
tags ↑15 Grad – Sonne – Bewölkung – (541) 9-23 km/h O-NO-N

Ernst Jandl. (* 1. August 1925 ; † 9. Juni 2000) war ein österreichischer Dichter und Schriftsteller. Jandl wurde vor allem durch seine experimentelle Lyrik in der Tradition der Konkreten Poesie bekannt.

Domingo de 16 Novembro 2025 – nachts ↑↓12 Grad (0) 5 Liter Regen
tags ↓13 Grad – Bewölkung – 11 Liter Regen (532) 18-49 km/h S-SW

Unsere Internetverbindung schwankt gewaltig. Bei Regenwetter und am Wochenende, wenn sich mehr Menschen als unter der Woche im Handynetz tummeln, haben wir eine stark verringerte Down- und Upload-Geschwindigkeit.
Deshalb können wir das Foto des Tages wahrscheinlich erst morgen, Montag, hochladen.

Und hier ist es – das Foto des Tages! Bei Regenwetter schwächelt nicht nur die Internetverbindung, sondern auch unsere Tiere. Sie geben sich dem depressiven Wetter hin und entspannen sich tief. Ihre Futterzeiten haben sie allerdings auf die Minute genau einprogrammiert und sind dann wieder hellwach.

Senhor Miez und Fellicitas tiefentspannt.

Sabado de 15 Novembro 2025 – nachts ↑12 Grad (0) 1 Liter Regen
tags ↓↑14 Grad – Bewölkung – 21 Liter Regen (516) 19-51 km/h S-SW

Wir erstellen unseren Blog mit WordPress, einem Open-Source-Programm, dessen Quellcode öffentlich zugänglich ist.
Zu diesem Programm gibt es zahlreiche Plugins, u. a. zur Erkennung von Spam-Kommentaren. Ohne diese Software-Erweiterung würde unser Blog mit Spam-Kommentaren zugemüllt. Seit September 2021 wurden 42.320 Kommentare an unseren Blog gesendet, über 90 Prozent davon waren „Müll”.
3.224 wurden von unseren Lesern gesendet und veröffentlicht, ein hoher Prozentsatz davon allein von „Rudi” – DANKE.
Wir haben 298 Kommentare hinterlassen.

Auf der Benutzeroberfläche von WordPress lassen sich die Kommentare auch einsehen. Beiträge von Erstkommentatoren müssen von uns genehmigt werden. Meistens handelt es sich bei SPAM-Kommentare und Werbung, aber auch Viren können auf diese Weise übertragen werden. Die Kommentatoren kommen aus aller Welt, zunehmend auch aus Russland.

Sexta de 14 Novembro 2025 – nachts ↓10 Grad (0) 10 Liter Regen
tags ↓14 Grad – Bewölkung – Sonne – 2 Liter Regen (494) 26-61 km/h S

Hier ist ein Video von „Senhor Pessoa“, das er gemacht hat, um die wunderbare Welt der Natur, die ihm begegnet, zu dokumentieren.

Um welche Art Frosch es sich handelt, ist vielleicht interessant, aber unwesentlich.

Quinta de 13 Novembro 2025 – nachts ↑14 Grad (0) 30 Liter Regen
tags ↑↓16 Grad – Bewölkung – 31 LiterRegen (482) 31-47 km/h SW-S

Microsoft gibt Milliarden für die Cloud aus. Das Unternehmen macht Portugal zum Standort für KI. Google baut in Deutschland ein Rechenzentrum auf, Microsoft in Portugal eine Gigafactory für Künstliche Intelligenz. – Das berichten verschiedene Pressorgane – u.a. heise.de
Die Rivalität der Tech-Giganten markiert den Beginn einer neuen digitalen Epoche in Europa.

Sines (südlich von Lissabon) wird zum wichtigsten digitalen Knotenpunkt Europas. Sines ist für Microsoft deshalb wichtig weil der Ort nahe eines Tiefseehafens liegt und unweit davon die transatlantischen Glasfaserkabel liegen. Von dort aus kann man gut zwischen Nordamerika und Europa wechseln.

Quarta de 12 Novembro 2025 – nachts ↓10 Grad (0)
tags ↑↓16 Grad – Bewölkung – (422) 31-47 km/h SO-S

BUPI – die portugiesischen Behörden lieben Abkürzungen – manchmal kann man erraten, wie der Begriff ausformuliert lautet. Bei dem Projekt BUPI ist uns das bislang nicht gelungen.
Gemeint ist jedenfalls das digitale Land-Kataster. Im ländlichen Bereich gibt es für die verschiedenen Grundstücke keine offiziellen Grenzmarkierungen – man einigt sich mit dem Nachbarn. Das soll sich mit diesem Verfahren ändern: Jedes Grundstück wird nun mit GPS vermessen. Mit den gewonnenen Dateien geht man zur Gemeinde und lässt sein Grundstück dort auf Google Earth registrieren.
Es wird auch eine Do-it-yourself-Möglichkeit angeboten. Dazu muss man eine entsprechende App auf das Smartphone laden und kann dann seine Grenzpunkte bestimmen. Anschließend sollen die gewonnenen Daten hochgeladen werden. Wir bezweifeln, dass das reibungslos funktioniert.

Je mehr Grundstücke in Verbindung mit den darauf liegenden Häusern, desto komplizierter gestaltet sich das Prozedere. Mit Unterstützung einer Notargehilfin und eines Landvermesser-Ingenieurs ist es uns nach drei Stunden gelungen alles korrekt zu doumentieren. Bei manchen Grundstücken, bei denen die Grundstücksfläche nicht mit den Dokumenten übereinstimmt, muss nur noch eine Korrektur im Katasteramt vorgenommen werden.

Terca de 11 Novembro 2025 – nachts ↑↑13 Grad (0)
tags ↑16 Grad – Bewölkung –Sonne – (422) 24-67 km/h SO-S

Vom Obergeschoss der Filarmónica Figueiroense aus geniesst man einen herrlichen Weitblick auf das südöstlich gelegene Mittelgebirge.
Das Gebäude genau gegenüber auf der anderen Straßenseite ist ein Zentrum (Centro dos Concelhos) der umliegenden Landkreise: Pedrogao Grande, Alvaiázere, Castanheira de Pera …
Dem äusseren Anschein nach ist das Gebäude jedoch mittlerweile verwaist – vielleicht auch die Idee eines landkreisgemeinsamen Zentrums hinfällig geworden?

Im Vorgarten stehen zwei außergewöhnliche Bäume, eine Art Fichten oder Kiefern. 

Segunda de 10 Novembro 2025 – nachts ↑↑8 Grad (0) 1 mm Regen
tags ↓↑15 Grad – Sonne – Bewölkung – 5 mm Regen (422) 11-28 km/h SO-S-SW

Der Intensivkurs Portugiesisch findet in der Philharmonie von Figueiro dos Vinhos statt. Die Lehrerin kommt aus Lissabon, die Schüler, die unterschiedlich lange in Portugal leben, kommen u. a. aus den Niederlanden, Israel, Frankreich, Deutschland, Schottland und der Schweiz.

Nach dem jeweiligen Kurstag wird noch ein Mittagessen serviert, das die Gelegenheit bietet, die Konversation in portugiesischer Sprache zu trainieren.

Im Saal der Philharmonie wurden „Biertische” aufgestellt – der Unterricht konnte beginnen.

Domingo de 9 Novembro 2025 – nachts ↓↓3 Grad (0)
tags ↓↑15 Grad – Sonne – Bewölkung  (416) 7-22 km/h wechs. Richt.

Wenn das Wasser in der Alge steigt, wird uns die Möglichkeit verwehrt, an unserer Quelle Trinkwasser zu holen. Die Quelle kommt am anderen Ufer aus dem Felsen und der Schlauch über den Fluss wird von der Strömung mitgerissen. Die Alternative ab dieser Zeit ist die Quelle in Pardieiros, doch oh Schreck, da kommt kein Tropfen Wasser. Das ist schon einmal so gewesen, als die Zuleitung ab der Quelle verstopft war. Ein Gemeindearbeiter hat das Problem damals behoben. Pardieiros gehört jedoch nicht nur zu einer anderen Gemeinde, sondern auch zu einem anderen Landkreis und schließlich auch zu einem anderen Distrikt. Wir versuchen, das den Behörden mitzuteilen.

Als wir vor etlichen Jahren die Wasserstelle entdeckten, haben wir den unmittelbaren Anlieger gefragt, ob man das Wasser trinken könne. Mit einem verschmitzten Lächeln war seine Antwort:: „Sim, porque os javalis também bebem.“ – Ja, weil die Wildschweine trinken es auch.

Sabado de 8 Novembro 2025 – nachts ↑9 Grad (0)
tags ↓↑15 Grad – Sonne – Bewölkung  (416) 12-31 km/h N-NW

Vor ziemlich vielen Jahren haben wir aus einer Scheune in der Nähe von Marinha Grande einen ganzen Anhänger gebrauchter, z.Teil historischer Türen abgeholt – pro Tür bezahlten wir 10 Euro. Einige davon haben wir schon im Laufe der Restaurierungsarbeiten verbaut, zuletzt in Casa Madeira und in Casa Agua. Die Originalfarbe ist ein helles Grün. Da die Oberflächen teilweise schon schadhaft sind und die Farben doch nicht so recht passen, werden sie nun für einen passenden Anstrich vorbereitet.

Das Wetter ist ideal, um die Arbeiten im Freien auszuführen. Und eine Freundin ist mit vollem Engagement dabei.

Sexta de 7 Novembro 2025 – nachts ↑8 Grad (0) 9 Liter Regen
tags ↓↑15 Grad – Bewölkung – 49 Liter Regen (416) 16-38 km/h S-W-NW

Das Teilstück der Ufermauer, das wir vor zwei Monaten mit Mörtel befestigt haben, hat heute seinen Stresstest bestanden. Die Menge an Niederschläge von heute waren der Grund für das Vollaufen des Flussbetts – zumal der Boden, der durch die vergangenen Regenfälle bereits gesättigt war, dafür sorgte , dass  zusätzlich zum Wasser auch Erde ins Flussbett geschwemmt wurde. Das Flussbett füllte sich und die braune Brühe nahm gewaltig Fahrt auf.

Quinta 6 de Novembro 2025 – nachts ↓8 Grad (0) 8 Liter Regen
tags ↓15 Grad –Sonne – Bewölkung – 4 Liter Regen (358) 13-36 km/h W-SW-S

Das Dach unserer Fritzbox ist an irgendeiner Stelle undicht. Wir haben das vermutlich lange Zeit nicht bemerkt. Erst als es in der vergangenen Woche viel geregnet hat und sich bereits eine beachtliche Menge auf der oberen Ebene im Schlafbereich gesammelt hatte, die sich beim Losfahren bergauf in einem Schwall entleerte – unglücklicherweise wurde dabei eine Mitfahrerin, die auf der Rückbank sass, pitschepatschenass.

So wie es aussieht, gibt es einen kleinen Spalt am oberen Querholm. Erst wenn alles wieder durchgetrocknet ist, werden wir die Reparatur in Angriff nehmen.

Quarta 5 de Novembro 2025 – nachts ↑↑14 Grad (0) heftiges Gewitter –  27 Liter Regen
tags ↓17 Grad – Bewölkung – 43 Liter Regen – Sonne – (346) 29-71 km/h S-SW

Eine unruhige Nacht und ein regenreicher Tag mit insgesamt 70 Litern Regen pro Quadratmeter. Der Gang zum Postkasten ist da schon ein Abenteuer. Umso erfreulicher, wenn man darin die Wochenendausgabe einer Berliner Zeitung findet, um es sich mit dieser auf dem Sofa gemütlich zu machen um die Berichterstattung einer etablierten Tageszeitung links der Mitte zu studieren.
Neben unserem üblichen digitalen Konsum verschiedener Nachrichtenmedien ist es einen Rückblick wert, die taz in den Händen zu halten. Haben wir nicht vor 30 Jahren in der taz gelesen, dass es in Pedrógão Grande ein Grundstück zu kaufen gibt? Es wurde für viele Jahre unser Feriengrundstück.

Digital und analog – die taz hat vor kurzem das Printmedium unter der Woche eingestellt – jetzt gibt es nur noch die Wochenendausgabe. Wir testen derzeit ein Probeabo und haben heute die Ausgabe vom 1. November erhalten.

Terca 4 de Novembro 2025 – nachts ↑↑9 Grad (0)
tags ↑↓18 Grad – Sonne – Bewölkung – (286) 25-49 km/h O-SO

Der Blauglockenbaum, den wir 2020 als winziges Bäumchen gepflanzt haben, ist inzwischen zu einem stattlichen Baum herangewachsen.
Blauglockenbäume beginnen zeitig im Frühjahr zu blühen, erst danach treiben sie Blätter aus.
Was wir bisher nicht wussten: Schon im Herbst davor werden die Knospen für die Blüte im kommenden Jahr gebildet – ähnlich wie bei den Kamelien.

Segunda 3 de Novembro 2025 – nachts ↓4 Grad (0)
tags ↑18 Grad – Sonne – vereinz. Bewölkung – (286) 12-31 km/h NO-O-SO

Vor einiger Zeit haben wir von Bekannten einen gusseisernen Kaminofen erstanden, der in gutem Zustand, aber voll verrostet war.
Mit einer kleinen „Flex“ und einer Handdrahtbürste konnten wir den Rost entfernen – dann sah er schon wieder ganz gut aus.

Es war nicht einfach, eine hitzebeständige Ofenfarbe zu finden. Was es gab, waren Spraydosen, aber die gefielen uns aus vielerlei Hinsicht nicht. Schliesslich haben wir in einem Baumarkt entsprechende Farbe zum Streichen gefunden, die bis 400 Grad hitzebeständig ist.

Domingo 2 de Novembro 2025 – nachts ↓↓5 Grad (0)
tags ↓16Grad – Sonne – Bewölkung – (286) 13-33 km/h N-NW-NO

Der  Tüpfelfarn ist eine wintergrüne, ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 35 Zentimetern.

Er wächst bei uns liebend gern an den oberen Rädern der Terrassenmauern. Im Sommer vertrocknet er, es sei denn, er wird regelmäßig gegossen. Im Herbst kommt er mit frischem Grün zurück.

Medizinisch verwendet wurden die auch Schleimstoffe enthaltenden Rhizome früher unter anderem gegen Husten und Heiserkeit. Ferner wurde der Gewöhnliche Tüpfelfarn in der Volksmedizin gegen Gicht und Leberkrankheiten verwendet.[2] Ein enthaltener Bitterstoff ist für Darmwürmer giftig.

Sabdao 1 de Novembro 2025 – nachts ↑14 Grad (0) 46 Liter Regen
tags ↑17 Grad – Bewölkung – Sonne – 8 Liter Regen (286) 19-47 km/h NO-SW-W-NW-N

Goladinha ist nicht an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen – und das ist auch gut so. Das „Gemeindewasser“, das leider längst privatisiert wurde, wird generell mit Chlor kontaminiert – das gefällt uns nicht. Deshalb pumpen wir das Wasser der Alge in einen 6.500 Liter fassenden Tank, der sich auf unserem Hausberg befindet. Mit einem Wasserdruck von 1,5 bar gelangt das Wasser dann wieder in unsere Häuser.

Der Blick in den Tank: Immer wenn es stark regnet, ist das Wasser der Alge durch Bodenerosion verschmutzt – dann sollten wir kein Wasser hochpumpen. Halb voll! Das reicht noch ein paar Tage, abhängig davon, wie viele Verbraucher gerade in Goladinha sind.

Bei dieser Gelegenheit geniessen wir auch den Blick über den Tank hinweg.
Er bietet uns ein bisschen mehr Weite als es im Tal möglich ist.

Sexta 31 de Outubro 2025 – nachts ↑14 Grad (0) 4 Liter Regen
tags ↑16 Grad –Bewölkung – 29 Regen (232) 22-57 km/h S

Was war heute los?

Unsere Gäste haben sich heute wieder auf den Weg gemacht – gute Reise!

Unser Pickup hat die jährliche „TÜV“ Inspektion mit „Null Fehler” bestanden – Hurra!

Ein regnerisches „Wetter“ ist aus dem Süden hier angekommen und hat sich etabliert!

Quinta 30 de Outubro 2025 – nachts ↓9 Grad (0)
tags ↓15 Grad –Bewölkung – Sonne (199) 18-38 km/h SO-S

Je näher „unser“ Flüsschen Alge seinem Zufluss in den Fluss Zezere kommt, desto mehr Zuflüsse von kleineren Bächen und Quellen bekommt es. Irgendwann, vielleicht vor Jahrmillionen, hatten entsprechende Wassermassen die Kraft, eine Felsformation zu durchbrechen, um in einer tiefen Schlucht gemächlich weiter in Richtung Zezere und damit seiner Identitätslosigkeit entgegenzuströmen.

Eine hölzerne Treppe führt von einer Aussichtsplattform hinunter in das Alge-Tal – zu Fragas de Sao Simao.

Die Treppe führt an einer Skulptur von Joana Alves vorbei. Dieses Werk trägt den Titel: „Im Land der Träume“ 

Quarta 29 de Outubro 2025 – nachts ↑12 Grad (0)
tags ↑19 Grad –Sonne – Bewölkung – 6 Liter Regen (199) 13-31 km/h NW-W-S-SW

Die Aussichtsterrasse Cabril neben der Capela de Nossa Senhora da Confiança ist ein beliebter Ausflugsort. Der Blick über die Staumauer im Zereretal hinweg auf das Mittelgebirge, u.a. auf die Serra Lousa ist etwas ganz Besonderes. Am Fusse dieser Gebirgskette liegt im Alge-Tal der Ort Goladinha.

Nachdem der Vormittag zum Teil verregnet war, beschenkte uns der Nachmittag mit reichlich Sonnenschein.

Terca 28 de Outubro 2025 – nachts ↑9 Grad (0)
tags ↓18 Grad – Bewölkung – 31 Lter Regen (193) 20-49 km/h O-SO

Der heutige Nachmittag war nicht der ideale Zeitpunkt für einen Stadtrundgang mit unseren Gästen durch Figueiro dos Vinhos. Ausgerüstet mit Regenschirmen war dies jedoch möglich.

Wir starteten am Kunstmuseum.

Blick über die Dächer von Figueiro dos Vinhos – ein Gruppenfoto scheiterte an der richtigen Einstellung der Camera

Am Abend gelang dann doch noch ein Foto.

Segunda 27 de Outubro 2025 – nachts ↓5 Grad (0)
tags ↑↓20 Grad – Sonne  – (162) 12-30 km/h O-SO

Gerade noch rechtzeitig vor der Abholung unserer Gäste in Figueiro dos Vinhos ist die Werkstatt mit der Reparatur unserer FritzBox fertig geworden.
Die Reisenden sind aus verschiedenen Teilen Deutschlands gekommen. Auch aus dem ganz hohen Norden und mussten deswegen schon frühmorgens aufbrechen. Trotz Verspätungen einiger Verkehrsmittel hat doch alles wunderbar geklappt – willkommen im „portugiesischem Outback„.

Letzter Umstieg – das Gepäck wird ein letztes Mal umgeladen.

Domingo 26 de Outubro 2025 – nachts ↓↓9 Grad (0)
tags ↑20 Grad – Sonne  – (162) 10-22 km/h NO-O-N

Nach dem beeindruckenden Regenschauer gestern hat sich der heutige Tag von einer sonnigen Seite gezeigt – kein Wölkchen, nur Sonne. Es war wunderbar, dass der Himmel heute wolkenlos und sonnig war.
Fofinho, einer unserer Kater, hat sich völlig relaxt den Sonnenstrahlen hingegeben. Ein Foto von sich wollte er dennoch nicht machen lassen. Eine winzige Sekunde bevor der Auslöser öffnete, sprang er auf – deshalb diese mehr oder weniger angespannte Haltung.

Katzenfotos sind in den sozialen Medien der Renner. Wir schließen uns diesem Hype nicht an, sondern posten, das was wir hier in Goladinha im Alltag erleben – und dazu gehören unsere drei Katzen, die unser Leben in vielerlei Hinsicht bereichern.

Sabado 25 de Outubro 2025 – nachts ↑17 Grad (0) – 4 Liter Regen
tags ↓18 Grad – Bewölkung – 31 Liter Regen (162) 11-33 km/h S-SW-N-NO-O

Der portugiesische Wetterbericht hat für heute 13 Liter Regen/m² vorausgesagt. Es sind jedoch 31 Liter geworden – und das binnen einer Stunde.

Wir waren gerade in Figueiro dos Vinhos auf dem Wochenmarkt, als es anfing, aus Kübeln zu regnen. Unter den Dächern der Markthalle wurde es plötzlich so laut, dass wir Mühe hatten, uns mit den Anbietern zu verständigen.

Zurück in Goladinha: Das Wasser der Alge wurde lehmig-braun von der Bodenerosion. Und nur gut, dass wir unser Schwein vor kurzem gegenüber hoch oben auf den Felsen gesetzt haben, ansonsten wäre es diesmal in den reissenden Fluten untergegangen.

Sexta 24 de Outubro 2025 – nachts ↓15 Grad (0) – 9 Liter Regen
tags ↓↑19 Grad – Sonne – Bewölkung – 5 Liter Regen (127) 17-39 km/h SW-W

Der Herbst bringt Winde mit sich, die manchmal stark und stürmisch sein können.
Bisher halten sich die Winde jedoch noch zurück und verstehen sich erst einmal nur als Vorboten dessen, was sich noch ereignen kann.

Das Pampasgras steht in voller Blüte und wiegt sich im Wind.

Quinta 23 de Outubro 2025 – nachts ↑↓17 Grad (0) – 6 Liter Regen
tags ↓19 Grad – Sonne – Bewölkung –1 Liter Regen (113) 20-46 km/h NW-W-N-SW

Heute Nachmittag war ein wunderschöner Tag. Die Sonne schien vom strahlend blauen Himmel und es war warm. Plötzlich gab es einen kurzen, feinen Regenschauer mitten im Sonnenschein. Dieser zauberhafte Regenbogen war ein besonderes Erlebnis.
Dieser zauberhafte Regenbogen war ein besonderes Erlebnis.
Zum Gedenken an  alle, die schon über dem Regenbogen sind.