G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Segunda 4 de Maio de 2026 – nachts ↑9 Grad
tags ↓15 Grad – Sonne – Bewölkung – 1 Liter Regen (1630) 19-45 km/h NW

Die Aussentreppe, die ins Obergeschoss von Casa AR führt, ist in die Jahre gekommen – einzelne Platten und auch Mörtel sind herausgebrochen. Eine notwendige Restaurierung war unausweichlich.

Zudem hat der Maurer seinerzeit die Stufenhöhe nicht gleichmäßig gemacht. Vor allem zwischen Stufe 3 und 4 gab es einen Höhenunterschied von fast 10 cm in der Auftrittshöhe. Eine Korrektur war schon lange überfällig.

Ein aufgespannter Sonnenschirm war bei dem immer wieder einsetzenden Regen hilfreich.

Domingo 3 de Maio de 2026 – nachts ↑9 Grad
tags ↓16 Grad – Sonne – Bewölkung – 8 Liter Regen (1629) 15-36 km/h SW-W-NW

Ein Reh posiert vor der Nachtsichtkamera, verschwindet und ein Schmetterling fliegt sofort hinterher. Eine Szene, wie sie in einem Drehbuch nicht besser sein könnte.

Dieses Video ist Senhor Pessoa zu verdanken, der sich derzeit auf Ereignisse konzentriert, die nur in der Nacht oder wie hier im Morgengrauen stattfinden – auch dann wenn die meisten Menschen in ihrer Ichlosigkeit gefangen sind.

Sabado 2 de Maio de 2026 – nachts ↑8 Grad
tags ↓17 Grad – Sonne – Bewölkung – (1621) 12-35 km/h SO-S-SW-W-NW

Die Aufräum- und Reparaturarbeiten nach dem Sturm Ende Januar sind bei weitem nicht abgeschlossen – es wird wohl sicher noch etliche Monate oder vielleicht ein ganzes Jahr dauern, bis wieder alles in Ordnung gebracht wurde. Vor allem die elektrischen Leitungen sind sehr stark beschädigt – sie liegen teilweise immer noch am Boden oder wurden provisorisch über Bäume gehängt.

Am Ortsrand von Figueiro dos Vinhos sieht man einen entwurzelten Baum und einen schrägen Strommast, auf dem sich allerlei Kabelgewirr befindet.

Sexta 1 de Maio de 2026 – nachts ↓5 Grad
tags ↑20 Grad – Sonne – Bewölkung – (1621) 13-31 km/h N-NW-S-SW

Es gibt viele Anlässe, den 1. Mai zu feiern. Für die Kelten war Beltane der Sommeranfang, für die Arbeiterbewegung ist es der Internationale Kampftag der Arbeiterklasse und manche machen sich über die geschichtlichen Hintergründe keine Gedanken und freuen sich auf den arbeitsfreien Tag – in Deutschland, nicht so in Portugal.
In der Quinta da Nogueira in Bolo findet traditionell am 1. Mai eine Feier statt, zu der alle Freunde und interessierten Menschen aus dem Umfeld von Senhor Joao und seiner Frau Dina eingeladen sind.

Eine musikalische Darbietung, um den Alltag hinter sich zu lassen.

Quinta 30 de Abril de 2026 – nachts ↓↓7 Grad
tags ↑18 Grad – Bewölkung – (1621) 9-25 km/h SO-S-SW-NW-N

Der Wildverbiss macht die Runde. Wir sind eingeschritten und haben um die gefährdeten Bäumchen einen Schutzzaun errichtet.

Diese Eiche hat es böse erwischt – sie war schon mal zwei Meter groß. Jetzt hat sie unten am Stamm nur noch einen jungen Trieb.

Das vor einem Jahr gepflanzte Kakibäumchen hatte bisher noch Glück und wird es wohl auch weiterhin haben.

Quarta 29 de Abril de 2026 – nachts ↑↑14 Grad – Gewitter – 4 mm Regen
tags ↓↓17 Grad – Bewölkung – Sonne – Gewitter – 10 mm Regen(1621) 15-40 km/h S-SW-W

Unsere schon recht betagte Hündin ist nicht mehr so wachsam wie in früheren Jahren – sie schläft viel.  Malaica bekommt um 17 Uhr ihre Hauptmahlzeit, die aus einer Mischung aus Gemüse, Getreide und Nassfutter aus der Dose besteht.
Oft reklamiert sie ihre Mahlzeit schon ein bis zwei Stunden vor der Zeit. Spätestens um 17 Uhr ist sie jedoch pudelwach und besteht vehement auf ihre Fütterung.

Danach gibt es immer noch einen „Nachtisch“ in Form eines rohen Knochens. Das soll dabei helfen den Knochenabbau in ihren Hüftgelenken zu minimieren.

Terca 28 de Abril de 2026 – nachts ↑↓9 Grad
tags ↓↓22 Grad – Sonne – Bewölkung – Gewitter ist ausgeblieben – Regen ist ausgeblieben (1607) 13-34 km/h NO-O-SO-N-NW

Der für heute angekündigte Wetterumschwung lag irgendwie in der Luft, ist aber bislang ausgeblieben. Zwar gab es heute einen „Temperatursturz” um 5 Grad, aber kein Gewitter und keinen Regen wie vorausgesagt.
Morgen soll die Tagestemperatur dann noch mal um 6 Grad fallen und es sollen 17 mm Regen fallen.

Der Wetterumschwung ist ausgeblieben, dafür kam es zu fantastischen Wolkenbildungen.

Segunda 27 de Abril de 2026 – nachts ↑↓9 Grad
tags ↑27 Grad – Sonne – Bewölkung (1607) 14-38 km/h NO-O-S-W-N

…na so was – hab ich doch glatt versäumt den Beitrag gestern online zu stellen… tut mit leid

Am Rande von Pedrogão wurde vor vielen Jahren eine kleine Wohnanlage mit Garagen gebaut. Eine dieser Garagen wurde offensichtlich schon länger nicht mehr geöffnet.
Was mögen die Gründe sein?
Was befindet sich hinter diesem Tor?

Davor wachsen jedenfalls allerlei Wildkräuter, darunter das Heilkraut Calendula officinalis.

Domingo 26 de Abril de 2026 – nachts ↑9 Grad
tags ↑↓24 Grad – Sonne – Bewölkung (1607) 14-32 km/h NO-O-NW-N

Senhor Pessoa filmte eine Blauflügel-Prachtlibelle auf ihrem Flug. Auch wir hier in Goladinha beobachten am Flüsschen Alge viele Libellen auf ihrem Flug – Blauflügel-Prachtlibellen sind dabei jedoch eher selten.

Früherer Name der Blauflügel-Prachtlibelle – Gemeine Seejungfer

Sabado 25 de Abril de 2026 – nachts ↑6 Grad
tags ↑↓24 Grad – Sonne – Bewölkung – Gewitter in der Ferne – 1 mm Regen (1607) 16-39 km/h N-NW

Ein 60-jähriger Gast von Goladinha unternimmt eine Fahrradtour hinauf in die Serra Espinhal zu dem Aussichtspunkt São João do Deserto und zu den Windmühlen.

Abendstimmung: Ein Windrad hat einen seiner drei Flügel verloren. (im Bildrand auf 3 Uhr – vorletzte Mühle?)

Wurde dieser Unfall durch einen Sturm oder durch Materialermüdung verursacht?
Wäre das, verglichen mit einem Atomkraftwerk, ein GAU, also der „größte anzunehmende Unfall”?
Und was sind verglichen die jeweiligen Auswirkungen?
Das AKW ist bei einem GAU durch seine Sicherungssysteme noch kontrollierbar, das Windrad bedürfte keinerlei Kontrolle, da es stillsteht.
Und was wäre dann ein Super-GAU?
Das AKW ist bei einem SUPER-GAU unkontrollierbar, es kommt zu einer Kernschmelze und es tritt Radioaktivität in hohen Dosen aus – die umliegende Bevölkerung muss evakuiert werden.
Der Supergau bei einem Windrad wäre eventuell, dass der Mast abbricht oder in sich zusammenfällt. Das hätte für Leib und Leben keine Auswirkungen.
Es gäbe nichts zu tun und die  umliegende Bevölkerung würden das gar nicht mitbekommen und könnten ruhig schlafen.

PS
Nach Nennleistung entspricht Portugals Windpark etwa 6 AKW; nach tatsächlich erzeugter Jahresenergie entspricht er etwa 1,8 mittelgroßen AKW. Ca. 2000 Windmühlen drehen sich in Portugal

Sexta 24 de Abril de 2026 – nachts ↓3 Grad
tags ↑↓22 Grad – Sonne – Bewölkung (1606) 17-41 km/h N-NW

Wie Weihnachten – Limpeza kommt alle Jahre wieder.
Der Winter war sehr regenreich, das Frühjahr hingegen eher trocken. Das mag der Grund sein, warum weniger Gras, Buschwerk und Brombeeren zu mähen sind. Allerdings haben wir noch den Wachstumsmonat Mai vor uns. Falls es in diesem Monat noch einmal kräftig regnen sollte, schiessen die Pflanzen wieder in die Höhe.

Nichtsdestotrotz müssen wir jetzt in den „Dschungel” eintauchen und mit der Pflege des Grundstücks beginnen – und das schon frühmorgens, bevor es heiss wird.

Gemähte Flächen sehen schon viel gepflegter aus. Im Vordergrund steht allerdings der Brandschutz und nicht die Optik.

Steilhänge sind eine Herausforderung.

Quinta 23 de Abril de 2026 – nachts ↓↑7 Grad
tags ↑22 Grad – Sonne – Bewölkung (1606) 15-35 km/h wechs. Richt.

In Goladinha haben wir mehrere Rosenstöcke rund um die Häuser verteilt – wilde und gezüchtete. Alle Stöcke fühlen sich pudelwohl und zeigen jährlich üppig ihre Blütenpracht – und das, obwohl wir fast gar nichts für ihr Wohlergehen tun, ausser ihre Umgebung unkrautfrei zu halten.
Aber es gibt hier jemanden, die Rosen liebt und mit ihnen spricht – das scheint wohl das Geheimnis ihres Wohlergehens zu sein.

Rosen vor CASA MADEIRA

Quarta 22 de Abril de 2026 – nachts ↓7 Grad
tags ↓↓20 Grad – Sonne – Bewölkung (1606) 13-70 km/h SW-S-NW-N

Senhor Pessoa ist ein interessierter Beobachter seines Lebensraums. Gerne fotografiert oder filmt er seine Wahrnehmungen.
Auf die Frage, welche Insekten er hier gefilmt hat, antwortete er: „Keine Ahnung, es handelt sich wohl um Mitbewohner der Erde.”

Terca 21 de Abril de 2026 – nachts ↑10 Grad
tags ↓25 Grad – Sonne – Staubnebel – Gewitter (1606) 31-73 km/h SO-S-O-NO

Die Bäumchen, die wir 2019 gepflanzt haben, bzw. die Weiden, die wir als Stock gesteckt haben, sind mittlerweile ein echter Hingucker geworden. In der Bildmitte steht ein Blauglockenbaum, rechts davon eine Trauerweide, links davon ein unbekanntes Mitbringsel aus Bayern, dann wieder eine Trauerweide und schliesslich die Birke. Im Vordergrund sieht man eine Eiche, die viel weiter oben steht.

Bei unseren Nachbarn sind die Blauglockenbäume schon verblüht und beginnen Blätter zu machen.

Segunda 20 de Abril de 2026 – nachts ↑↓7 Grad
tags ↑↓26 Grad – Sonne – Staubnebel (1606) 12-33 km/h wechs. Richt.

Eine Freundin einer Freundin von uns liebt ihre alte Gartengabel. Zu ihrem Bedauern ist der hölzerne Griff zu Bruch gegangen. Sie hatte daraufhin auf dem Markt in Figueiro dos Vinhos bei einem Werkzeughändler um Rat gefragt, doch der konnte ihr nicht helfen.
Nun wurde ich gefragt, ob ich mich diesem treuen Werkzeug annehmen möchte.
Und ich hatte eine Idee …

Die Lieblingsgartengabel einer Gartenliebhaberin musste repariert werden.

Ich trennte einen Rest eines verzinkten Vierkantrohrs auf und flexte die geschwungene Form nach – das wurden die Schienen für die verbliebenen Holzstümpfe. Ein altes Wasserrohr wurde der neue Griff.

Ein bisschen Farbe und schon kann die Gartenarbeit weitergehen.

Domingo 19 de Abril de 2026 – nachts ↑7 Grad
tags ↑↓26 Grad – Sonne – (1606) 12-34 km/h wechs. Richt.

Die zahlreichen Holunderstauden, die sich in Goladinha breitgemacht haben, begannen vor über einer Woche zu blühen. An ungefähr der Hälfte der Dolden zeigen sich jedoch immer noch nur Blütenknospen.

Holunder – Blütenknospen

Holunder – Blüten

Sabado 18 de Abril de 2026 – nachts ↑6 Grad
tags ↑26 Grad – Sonne – (1606) 12-30 km/h wechs. Richt.

Fonte das Freiras – Der Brunnen der Nonnen in unserer Kreisstadt Figueiro dos Vinos wurde in einem der ältesten Eingänge des Ortes gebaut.
Die Bezeichnung „Fonte das Freiras“ kommt aus dem Kloster Santa Clara. Dort lebten Franziskanerinnen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert.
Auf dem Gelände ist ein unterirdischer See. Er hat viele Quellen und erzeugt einen Wasserlauf, die Ribeira da Madre. Der Wasserlauf fließt vom Norden in den Süden durch das Dorf.
Im 17. Jahrhundert wurde ein Tunnel in den Boden gegraben. Er hatte mehrere Galerien. So kam das Wasser ins Kloster der Karmeliter-Brüder. Es lag im unteren Ort.

Und auch hier hat sich ein Künstler gefunden um im Rahmen der Initiative „Faz un Char“ die Reihe von Kunstwerken und Gemälden fortzusetzen.

Sexta 17 de Abril de 2026 – nachts ↓2 Grad
tags ↑24 Grad – Sonne – Bewölkung – (1606) 12-31 km/h wechs. Richt.

Der totgeglaubte Weinstock, der durch eine Öffnung der Terrasse weiter sein Dasein fristen durfte, hat im vergangenen Jahr seine Rankhilfe verloren, da das Holz verrottete.
Ein neues Holzgerüst zusammenzuzimmern, ist nicht nachhaltig. Deshalb investierten wir 40 Euro in Winkeleisen, und begannen eine dauerhafte Rankhilfe zu basteln.

Quinta 16 de Abril de 2026 – nachts ↑5 Grad
tags ↑21 Grad – Sonne – Bewölkung – (1606) 12-32 km/h N-NW

Löwen sind in Portugal historisch und symbolisch bedeutsam — sie stehen für Macht, königliche Autorität, christliche Symbolik und erscheinen durch religiöse Kunst und koloniale Einflüsse häufig in Architektur und Wappen. Löwenfiguren wurden als Wächter vor Toren, Brunnen und Palästen aufgestellt — ein sichtbares Zeichen von Prestige und Schutz.

Goladinha hat seit fast zehn Jahren seinen eigenen Löwen, der inzwischen ins Alter gekommen ist – zumindest optisch.

Quarta 15 de Abril de 2026 – nachts ↓3 Grad
tags ↑18 Grad – Sonne – Bewölkung – (1606) 14-33 km/h N-NW

Als wir 2017 nach dem grossen Brand in die Algarve fuhren, um zwei unserer Söhne und die Schwiegertochter vom Flughafen in Faro abzuholen, sind wir auch zu einem privaten Tierheim in der Nähe von Vila do Bispo gefahren, um uns nach einem Hund umzuschauen, der ein neues Zuhause brauchte. Wir entschieden uns relativ spontan für Leika, die wir danach Malaica nannten. Bo, der im selben Rudel war, wäre für uns eine Alternative gewesen.
Bo kam aber ein paar Jahre später dann doch noch in unsere Familie, denn er hat sich nach der Auflösung des privaten Tierheims einem unserer Söhne angeschlossen. Bo war ein unfassbar treuer, freundlicher und lieber Hund.

„Bo“ ist jetzt im Alter von 14 Jahren gestorben und wartet geduldig im Hundehimmel, um eine große Wiedersehensparty steigen zu lassen, wenn Malaica eincheckt.

Terca 14 de Abril de 2026 – nachts ↑7 Grad
tags ↑16Grad –Bewölkung – Sonne (1606) 13-32 km/h W-NW

„Senhor Pessoa“ hatte eine Begegnung mit einer Schlange, die ihm wohlgesonnen war und sich in einem Video festhalten liess.

Er hat uns freundlicherweise das Video zukommen lassen, sodass wir es unseren Blogbesucherinnen und Blogbesuchern präsentieren können.

Segunda 13 de Abril de 2026 – nachts ↑5 Grad
tags ↓↑12 Grad –Bewölkung – Sonne (1606) 17-40 km/h NW

Gibt es etwas Schöneres, als in freudig-zufriedene Gesichter zu blicken?

Die Küchenchefin erfreut mit ihrer Kochkunst die Herzen und Mägen

Domingo 12 de Abril de 2026 – nachts ↓↓4 Grad
tags ↓12 Grad – Sonne – Bewölkung (1606) 29-69 km/h N-NW

Normalerweise teilt Malaica ihren grünen Teppich den wir vom Knaubenhof mitgebracht haben mit den Katzen. Eine Windböe hat den Teppich jedoch aufgeworfen und zusammengeschoben, sodass nun nicht mehr alle Tiere Platz haben.

Da die drei Katzen schneller waren, muss die Hündin mit dem grünen Gras vorlieb nehmen.

Sabado 11 de Abril de 2026 – nachts ↑10 Grad
tags ↓↓16 Grad – Sonne – Staubnebel – Bewölkung (1606) 26-60 km/h N-NW

„Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.“ Dieses berühmte Zitat stammt aus „Der kleine Prinz” von Antoine de Saint-Exupéry.
Der Fuchs verrät dem kleinen Prinzen dieses Geheimnis: „Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für das Auge unsichtbar.”

Senhor Pessoa weiss um dieses Geheimnis und hat sich gefreut, es von diesem Fuchs noch einmal bestätigt zu bekommen – ganz am Ende der Nachtsichtkamera-Szene, als der Fuchs kurz innehielt.

Sexta 10 de Abril de 2026 – nachts ↑7 Grad
tags ↑26 Grad – Sonne – Staubnebel – am Abend 5 mm Regen (1611) 20-48 km/h O-SO-W-NW-N

Heute feiert einer unserer Gäste seinen 60. Geburtstag. Sogar eine Libelle hat sich deshalb auf den Weg gemacht, um ihre herzlichsten Glückwünsche zu überbringen.

An unserem Flüsschen tobt das Leben – in der Luft, an Land und im Wasser.

Quinta 9 de Abril de 2026 – nachts ↓3 Grad
tags ↑↑25 Grad – Sonne – Staubnebel (1606) 17-24 km/h NO-N-O

„Der Frosch Finn fühlte den Regen wie einen Trommelschlag. Er sprang vorwärts — über moosige Steine, vorbei an glitzernden Pfützen — und landete mit einem zufriedenen Quaken. Plötzlich roch er Rauch; ein Busch brannte am Ufer. Ohne zu zögern sprang Finn rückwärts, flink wie ein Pfeil, und zog ein Blatt in Position, um den Wind zu drehen. Mit einer Reihe geschickter Vor- und Rücksprünge schob er nasse Blätter auf die Flammen, bis das Feuer erlosch. Die Tiere des Teiches jubelten. Finn setzte sich, betrachtete den klaren Himmel und sprang einmal vorwärts  und einmal rückwärts — nur zum Vergnügen.“

Das Video hat Senhor Pessoa kreiert – die Geschichte hat KI erfunden.

Quarta 8 de Abril de 2026 – nachts ↑8 Grad
tags ↑15 Grad – Sonne –Bewölkung – 5 mm Regen (1606) 13-31 km/h O-NO

Senhor Pessoa hat mit einer Wildkamera beeindruckende Aufnahmen von Wildschweinen gemacht.

Die Kombination aus Richtungshinweisen im Ruf, visueller Führung, Nachahmung und bereits bekannten Fluchtrouten der Mutter führt die Ferkel zum sicheren Versteck.

Terca 7 de Abril de 2026 – nachts ↑8 Grad – 10 mm Regen
tags ↓↓13 Grad – Bewölkung – 5 mm Regen (1606) 24-58 km/h SO-O

Als erste Nachspeise für den ersten Schwung unserer angekommenen Gäste gab es Erdbeer-Mascarpone-Creme.

Eine Kreation der Goladinha-Chefin.

Segunda 6 de Abril de 2026 – nachts ↑↓5 Grad
tags ↓23 Grad – Sonne – Bewölkung – (1591) 24-58 km/h O-SO-S

Das vor ca. zehn Jahren gepflanzte Orangenbäumchen wurde in seiner Vitalität im ersten Winter vom Frost existentiell geschädigt. Aus der Veredelunggrundlage hat es neu ausgetrieben und bringt jetzt nur noch wilde Früchte hervor. In den vergangenen Jahren haben sich immer mehr Früchte angesetzt.
In diesem Jahr gab es ungewöhnlich zahlreiche Blüten, die Insekten waren fleißig und nun setzen die Früchte an – hunderte erbsengrosse.

Domingo 5 de Abril de 2026 – nachts ↑↓5 Grad
tags ↑26 Grad – Sonne – (1591) 8-25 km/h NO-O-SO-S

Zunächst einmal wünschen wir allen Menschen, die uns nahestehen – Familie, Freunden, Bekannten und Blogbesuchern – ein frohes Osterfest.
Für uns in Goladinha war heute ein Arbeitstag, denn die Gäste reisen übermorgen an.

So wollten wir unter anderem Casa Madeira mit einem Rattantisch und -sesseln bestücken.
Leider passte das Tischuntergestell nicht durch die Wohnungstür. Unsere erste Überlegung war, alle Tischbeine um 4,5 cm abzusägen.

Das erste Tischbein wird abgesägt.

Nachdem wir ein Tischbein gekürzt hatten, nahmen wir einen neuen Anlauf – und siehe da, wir konnten den Tisch durch die Tür fädeln.

Da die abgesägten Stücke nicht wiederverwendet werden konnten, fertigten wir quasi einen orthopädischen Schuh, der den Ausgleich zu den anderen drei Beinen wiederherstellte.

Sabado 4 de Abril de 2026 – nachts ↑5 Grad
tags ↑24 Grad – Sonne – (1591) 12-32 km/h O-SO-S-SW-NW-NO

Fast könnte man schon an eine Invasion denken: Clycinien überwuchern unseren Pavillon und breiten sich über die Sommerküche und die Terrassenmauer weiter aus. Es sind Tausende von Blüten, die betörend duften und zahlreiche Insekten anlocken – vor allem die schwarze Holzbiene.

Clyzinie, Blauregen, Goladinha, Portugal

Es ist ein Privileg, das miterleben zu dürfen. Nur schade, dass uns derzeit aufgrund der Fertigstellung von CASA MADEIRA und der Vorbereitung auf die kommenden Gäste die Zeit und Musse fehlt, es nur am Rande geniessen zu können.

Sexta 3 de Abril de 2026 – nachts ↑3 Grad
tags ↑23 Grad – Sonne – (1591) 14-37 km/h NO-SO-N

Dafür, dass diese Gartenmöbelgarnitur einige Jahrzehnte auf dem Buckel hat (ursprünglicher Standort: Eichenau bei München) und die vergangenen zehn Jahre im Schafstall des Knaubenhofs ihr Dasein fristete, sieht sie nach Hochdruckreinigung noch verhältnismäßig gut aus. Trotzdem braucht sie eine Auffrischung – der dazugehörige Tisch hatte schon eine substanzielle Restaurierung nötig. Nur gut, dass uns ein engagierter Helfer zur Seite steht – muito obrigado!

In diesen bequemen Gartensesseln werden sich unsere Gäste sicher wohlfühlen.

Korrektur: 2018 hatten diese Möbel ihren letzten Einsatz – da dürften es sich die Gäste einer grossen Hochzeit auf den Möbeln bequem machen.

Quinta 2 de Abril de 2026 – nachts ↑↓2 Grad
tags ↑↓22 Grad – Sonne – Bewölkung (1591) 16-41 km/h N

Trotz der angespannten Situation bezüglich der Fertigstellung von CASA MADEIRA nutzen wir die Gunst des Frühjahrs und setzen einige Küchen- und Heilkräuter in unser Kräuterbeet.

Bei dieser Aktion werden gleichzeitig ungebetene „Beikräuter” entfernt.