Regentag
Terca, 07 de Maio 2019 – nachts ↑↑13º / tags ↓↑19º – Bewölkung – 5 L/m² schauerartiger Regen
In der Regel sind die Nächte vor Regentagen verhältnismässig warm – so auch vergangene Nacht.
Im Zentrum von Portugal entsteht unser Therapie-, Gesundheits- und Seminarzentrum
Jeden Tag ein neues Foto
Terca, 07 de Maio 2019 – nachts ↑↑13º / tags ↓↑19º – Bewölkung – 5 L/m² schauerartiger Regen
In der Regel sind die Nächte vor Regentagen verhältnismässig warm – so auch vergangene Nacht.
Segunda, 06 de Maio 2019 – nachts ↓6º / tags ↓↓19º – 8 h Sonne
2 Jahre haben wir pausiert. Jetzt starten wir wieder durch. Das selbst gesäte, gepflanzte und gehegte Gemüse schmeckt am besten und ist zudem am klimaverträglichsten – auch weil wir biologisch und ökologisch wirtschaften.

Im Gewächshaus geht es los: Tomaten, Paprika, Zucchini und dazwischen Steckzwiebel.
Domingo, 05 de Maio 2019 – nachts ↑↓7º / tags ↑↓26º – 14 h Sonne
Die Niederschläge in den vergangenen Wochen haben dem Pflanzenwachstum gut getan.
Alle Terrassen sind grün und die Laubbäume tragen frische Blätter.

Leider hat der Staudamm, der vor ca. 6 Wochen das zweite mal gebaut wurde, (unten links im Bild sollte er sein) nicht gehalten.
Sabado, 04 de Maio 2019 – nachts ↑7º / tags ↑26º – 14 h Sonne
2353 Km sind geschafft – und wir auch…
360 Km in Deutschland, rund 1150 Km in Frankreich, ca. 600 Km in Spanien und die restlichen 240 Km in Portugal.
Während der Fahrt haben wir immer wieder auch paradiesische Plätze zum Rasten und Übernachten gefunden.
Sabado, 27 de Abril 2019 – nachts ↑5º / tags ↑25º – 13 h Sonne
Die Nelkenrevolution (portugiesisch: Revolução dos Cravos oder 25 de Abril) war der Militärputsch in Portugal am 25. April 1974 gegen die autoritäre Diktatur des Estado Novo. Der Putsch, der von der linksgerichteten Armeegruppe Movimento das Forças Armadas geführt und von weiten Teilen der Bevölkerung unterstützt wurde, verlief weitgehend widerstandslos – vier Menschen starben jedoch, als regimetreue Truppen auf unbewaffnete Demonstranten feuerten.
Nelkenrevoltion in Portugal – 25. April 1974
Segunda, 22 de Abril 2019 – Über Ostern war das Wetter in Goladinha trocken, sonnig und warm.
Ab Morgen stürzen die Temperaturen dramatisch in Richtung Nachtfröste. (In Goladinha sind die nächtlichen Temperaturen in der Regel 5 Grad kälter als wie in Figueiro dos Vinhos)
Sind das schon die „Eisheiligen“?
In den letzten Jahrzehnten wurden die Eisheiligen offenbar durch einen mit größerer Häufigkeit auftretenden, konkurrierenden, relativ warmen Witterungsregelfall („Spätfrühling“, um 7.-18. Mai) verdrängt – Text und Quellenangabe siehe unterhalb der Grafik.

Eisheilige, innerhalb des Jahresganges unregelmäßig auftretender Witterungsregelfall (Singularität). Es handelt sich um eine früher in Deutschland um Mitte Mai (mittleres Eintrittsdatum 1946-1980: 12.-16. Mai) auftretende, relativ kalte Witterungsepisode mit Frostgefahr, die in den letzten Jahrzehnten offenbar durch einen mit größerer Häufigkeit auftretenden, konkurrierenden, relativ warmen Witterungsregelfall („Spätfrühling“, um 7.-18. Mai) verdrängt wird. Nach früherer irriger Vorstellung (so z.B. in einer Chronik des Jahres 1788) sollten diese frostigen Tage mit fester Kalenderbindung in Norddeutschland an den Namenstagen der Heiligen Mamertus, Pankratius und Servatius (11.-13. Mai), in Süddeutschland etwas zeitverschoben auch zum Namenstag des Heiligen Bonifatius (12.-14. Mai) auftreten; daher der Name Eisheilige. Später kam noch die „Kalte Sophie“ (15. Mai) hinzu. Quelle: Lexikon der Geowissenschaften, www.spektrum.de
Sabado, 20 de Abril 2019 – Rechtzeitig zu den österlichen Feiertagen kommt die Sonne zurück – Temperaturwerte über 20 Grad
Wir wünschen all unseren Lesern ein sonniges Osterfest.
Eine Freundin hat uns dieses Foto von Goladinha geschickt. Durch den Regen ist das Gras kräftig gewachsen, die Wärme lässt die Kaktusfeigen spriessen und die Eichen tragen frisches Laub (links von Haus)
Segunda, 15 de Abril 2019 – Das Wetter in Goladinha war die vergangenen 8 Tage wechselhaft und brachte daher relativ viel Regen – das hat gut getan !
Die Aussichten sind zunächst ebenfalls eher durchwachsen – zum Wochenende hin jedoch kommen die Sonnentage.
Domingo, 07 de Abril 2019 – Das Wetter in Goladinha, nachts 01º / tags ↓↑12º – Bewölkung, Regen und Sonne
Selten, ganz, ganz selten haben wir in unserer Gegend Schnee.
Oben auf der Serra, dem Mittelgebirge passiert das schon öfter.
Seixta, 05 de Abril 2019 – Das Wetter in Goladinha, nachts ↓1º / tags ↓12º – 4 h Sonne – Bewölkung und Regen
Bevor die Römer die Kelten als „Weltmacht“ ablösten, hinterliessen diese bis heute unauslöschliche Spuren – in ganz Europa – auf der Monheimer Alb im 8. bis 5. Jahrhundert v. Chr.

Dieser Grabhügel, gelegen zwischen den Gemeinden Weilheim und Otting, ist rechteckig und hat in etwa die Ausmasse 6 x 10 Meter
Quarta, 03 de Abril 2019 – nachts ↓3º / tags ↓15º – Sonne und Bewölkung
Es freut uns sehr – die Trockenperiode hat ein Ende. Die kommenden Tage wird es regnen.
Domingo, 31 de Março 2019 – nachts ↑4º / tags ↓19º – 12 h Sonne
Auf der Fahrt von Portugal nach Deutschland sind wir in Auxerre – Frankreich den „Gelbwesten“ bei einer ihrer samstäglichen Aktionen begegnet.
Um auf sich und ihre politischen Ziele aufmerksam zu machen haben sie sich an einem Kreisverkehr versammelt und den Verkehr zum Erliegen gebracht.

Die Demonstranten haben nicht direkt die Autos an der Weiterfahrt gehindert, sondern untereinander Situationen kreiert, die den natürlichen Verkehrsfluss behindert haben – so sind sie sich zum Beispiel auf dem Zebrastreifen insziniert zufällig begegnet, haben sich unterhalten, diskutiert und so getan, als gäbe es die wartenden Autofarer nicht. In regelmässigen Abständen wurden dann doch Autos „durchgewunken“.
Quinta, 28 de Março 2019 – nachts ↓2º / tags ↓22º – 12 h Sonne
Heute trafen sich Auftraggeber, Gutachter, Berater und der Chef der ausführenden Firma.
Es geht um die professionelle Befestigung des diesseitigen Ufers der Alge.
„Ganz, ganz grosse Steine“ sollen dafür sorgen, dass das Ufer auch gewaltigen Wassermassen stand hält.
Quarta, 27 de Março 2019 – nachts ↓↑5º / tags ↑↓23º – 12 h Sonne
Ein Witz:
Ein Geschäftsmann ist in Eile und hält neben einem türkischen Jugendlichen an:
„Wo geht es denn hier nach Aldi?“
„Zu Aldi“, verbessert dieser.
Der Geschäftsmann erwidert: „ Mensch schon so spät? Echt schon nach Acht?
Wir wollten heute endlich bei unserer Gemeinde, unser Hündchen, Malaica anmelden. Vorher haben wir noch im www die Öffnungszeiten recherchiert – ABER wir dachten heute ist QUINTA (Donnerstag) derweil ist QUARTA (Mittwoch)
und da hat das Amt zu !
Terca, 26 de Março 2019 – nachts ↓↑5º / tags ↑↓23º – 12 h Sonne
Da wir noch keine Katzenklappe in unser neues Haus eingebaut haben, müssen wir Herrn Miez und Herrn Katz vor die Tür setzen, wenn wir für mehrere Stunden das Haus verlassen.
Meist lassen sie sich bereitwillig vor die Tür tragen.

Tragen haben wir ja schon vom ersten Tag, 22. Juli 2012, an geübt.
Segunda, 25 de Março 2019 – nachts ↓↑5º / tags ↑23º – 12 h Sonne
Globalisierung und Klimawandel begünstigt Eindringling – die asiatische Hornisse ist in Europa angekommen !!!
In Portugal ist sie zum regelrechten Problem geworden, da sie die Honigbiene bedroht – dabei ist die Riesenwespe, wie sie auch genannt wird, ein ausgesprochener Feinschmecker. Das äusserst proteinhaltige Muskelfleisch der Flügel bringt der Biene den Tod.

Das Womennet hat zu einer Infoveranstaltung eingeladen und gezeigt, wie man sehr einfach, geeignete Fallen bauen kann.

Die Referentin hat in wenigen Tagen mehr als 20 Stück gefangen. In die Falle gehen jetzt um diese Jahreszeit die Jungköniginnen.

Die Falle: In eine 1,5 Liter grosse Plastikflasche werden ca. 100 ml zuckerhaltige Lösung gefüllt. Vermischt mit etwas Hefe kommt es relativ schnell zu einer alkoholischen Gärung – das mögen diese Insekten. Abschnitte von kleineren Plastikflaschen werden in verschiedenen Höhen in die grosse Flasche gesteckt – das sind die Einflugöffnungen. Oben am Flaschenhals werden einige ca. 10 mm grosse Löcher gebohrt – falls sich kleinere Insekten in die Falle verirren, können sie wieder in Freie gelangen. Die gelb-orange Plastikfolie wirkt anziehend auf die Wespe.
Domingo, 24 de Março 2019 – nachts ↓5º / tags ↑22º – 12 h Sonne
Unsere Freunde aus VALE POUSADA (Entfernung Luftlinie; ca 1 Km) riefen uns zur Dämmerung an:
„ES BRENNT BEI EUCH !“ „RUFT IHR DIE FEUERWEHR AN ? “
Erst jetzt nahmen wir wahr, dass hinter dem uns gegenüberliegenden Hang, Feuer zu sehen war.
Erst mal schossen all die Szenarien des Grossflächenbrandes vom 17. Juni 2017 in unsere Köpfe…
Tief durchgeatmet bewahrten wir Ruhe und sind los gefahren, um uns das mal anzusehen.
Es stellte sich heraus, dass unser unmittelbarer Nachbar – 400 Meter entfernt- Astwerk verbrannte. Er tat das zu dieser ungewöhnlichen Stunde, weil seine dreitägige Lizenz zum Verbrennen heute abläuft und es tagsüber zum Verbrennen zu windig war.
Sabado, 23 de Março 2019 – nachts ↑6º / tags ↑21º – 12 h Sonne
In der Quinta da Nogueira in Bolo wurde heute der Frühling begrüsst. Mit traditioneller Musik und Gesang und mit Trommeln.

Ein ca. 4 Meter hoher Stab wird mit Bändern geschmückt. Man braucht 8 Personen. Vier bewegen sich im Uhrzeigersinn – vier dagegen.
Und hier ein traditioneller Sprechgesang (verblüffend ähnlich den bayerischen Gstanzl-Gesängen) improvisiert und situationsbezogen. Hier wird dem Sänger Tee (Chá) angeboten – dieser ist entrüstet und verlangt nach Wein.
Seixta, 22 de Março 2019 – nachts ↑2º / tags ↑20º – 12 h Sonne
Ziemlich früh am Morgen ist die Equipa schon angerückt um sich dem Mini-Staudamm zu widmen, der ein so frühes und jähes Ende fand.
Wie berichtet, hat die Verankerung am linksseitigen Ufer nachgegeben und ist nach unten gesackt.

Die Lösung war nicht etwa einen neuen Baumstamm mit entsprechend ausreichender Länge in das Flussbett einzubringen – nein – die Arbeiter verkürzten den Stamm auch am rechtsseitigen Ufer, was zur Folge hatte, dass der Stamm ebenfalls nachsacken konnte – wenn auch etwas Hebelkraft von Nöten war – siehe Video! Schade nur, dass sich das Stauungsniveau um ca. 40 cm gesenkt hat – Wird wohl nichts mit Schwimmen…
Quinta, 21 de Março 2019 – nachts ↑↓1º / tags ↑18º – 12 h Sonne
Picknick in der 777 Seelen-Gemeinde Esphinhal, im Landkreis Penela.
Morgen, Freitag sollte Wikipedia wieder erreichbar sein, falls jemand mehr Infos über die Orte haben möchte.
Heute sah es bei Wikipedia so aus >>>
Unser Picknickplatz war unterhalb der Kapelle – Capela Sto António do Calvário
Quarta, 20 de Março 2019 – nachts ↑1º / tags ι17º – 12 h Sonne
Hast du schon jemals Moos gesehen?
Nicht bloss so im Vorübergehen,
so nebenbei, von oben her,
so ungefähr –
nein, dicht vor Augen, hingekniet,
wie man sich eine Schrift besieht?
Oh Wunderschrift! Oh Zauberzeichen!
Da wächst ein Urwald ohnegleichen.
Mit krausen Fransen, spitzen Hütchen,
mit silbernen Trompetentütchen,
mit wirren Zweigen, krummen Stöckchen,
mit Sammethäärchen, Bluetenglöckchen,
und wächst so klein und ungesehen –
ein Hümpel Moos.
Wer weiß, was alles hier geschieht,
was nur das Moos im Dunkeln sieht:
Kein Wort verrät das Moos.
Und riesengross die Bäume stehen.
Hast du schon jemals Moos gesehen?
Siegfried von Vegesack (gekürzte Fassung)
Terca, 19 de Março 2019 – nachts ↓0º / tags ↑18º – 12 h Sonne
Häufig beobachten wir Sonnenaufgang und Monduntergang gleichzeitig.
Was nicht so oft vorkommt ist, Mondaufgang und Sonnenuntergang zur gleichen Zeit – nun, heute war das so !

Der nächste Vollmond ist am Donnerstag, 21. März 2019 * 01:42:52 Uhr – in Deutschland eine Stunde später. Wir bekommen jeden Monat eine Vollmond-Memo-Email mit detaillierten Informationen rund um das jeweilige Vollmond-Ereignis. Siehe letzte Email als pdf – vollmond_infos_03_2019 Sehr zu empfehlen! Die „Macher“ sind absolut nicht kommerziell orientiert – es sind Idealisten. Was nun der Vollmond mit Ostern zu tun hat, darüber klären Jörg Werner & Pat Edith Werner auf ihre Homepage auf. HIER >>> geht es direkt zur „Aufklärung“
Segunda, 18 de Março 2019 – nachts ↓1º / tags ↑17º – 12 h Sonne
Unser Grundstück in Vilas de Pedro, auf dem auch das Haus dem Jahrhundertbrand im Jahre 2017 zum Opfer fiel, musste mal grundlegend geputzt werden. Totholz musste aus den Baumkronen (Apfel, Orange und Feige) entfernt werden, etliche wildgewachsene Sträucher und Büsche waren zu schneiden und der Wein -zum Teil vom Brand zerstört- hat nach Pflege verlangt.
Wir sind am Überlegen, ob wir das Grundstück zusammen mit dem beschädigten Haus günstiger zum Verkauf anbieten sollen, oder ob wir es vorher sanieren sollen?

Auf dem kleinen Grundstück am Ortsrand von Vilas de Pedro dürfen wir Sträucher- und Baumabschnitte nicht lagern – in Goladinha schon. Drei Hänger voll waren es heute, zwei bis drei werden es sicher noch.
Domingo, 17 de Março 2019 – nachts ↑4º / tags ↓↓15º – Bewölkung, kurzer Regenschauer, 4 h Sonne
Unser Ziel nach einer sonntäglichen Wanderung mit Freunden, in den Bergen von Zentralportugal, war diese Quinta. Ein Engländer kam vor über 30 Jahren hier her, baute ein Natursteinhaus, bearbeitete das Land und hielt Ziegen – bis Heute.

Bemerkenswert sind die sowohl handwerklich perfekt, als auch die künstlerisch ansprechend angelegten Kulturterrassen – kaum ein rechter Winkel, runde Mauern fliessen auf verschiedenen Ebenen ineinander. Das mag den Einwanderer auch dazu inspiriert haben ein ovales Haus zu bauen. Das Grundstück wurde im Oktober 2017 von einem Grossbrand heimgesucht – glücklicherweise blieb das Haus unversehrt. Die Natur hat sich schon ein Stück weit erholt.
Sabado, 16 de Março 2019 – nachts ↑1º / tags ↑↓23º – 11 h Sonne
Ein perfektes Beispiel dafür, wie man es nicht machen sollte. Um eine kontrollierte Baumfällung zu gewährleisten wird zunächst eine Fallkerbe geschnitten – das bestimmt zum einen im wesentlichen die Fallrichtung und zu anderen verhindert es ein Aufschlitzen des Stammes wie es hier auf dem Foto zu sehen ist – gesehen in Pardieiros Cimeiros.
Seixta, 15 de Março 2019 – nachts ↓-2º / tags ↑23º – 11 h Sonne
Vor knapp drei Jahren haben wir über Afrika berichtet – unserem Afrika !
Damals zeigten wir ein Foto von innen und erzählten die Story, wie es zu Afrika kam.
Da die Häuser auf diesem Grundstück nicht legal sind, haben wir uns vor fast einem Jahr mit Unterstützung eines Vermessungsingenieurs und einer Notariatsangestellten auf den Weg gemacht die Häuser eintragen zu lassen.
Der Prozess dauert noch an.
Quinta, 14 de Março 2019 – nachts ↓0º / tags ↑19º – 11 h Sonne
Heute Nachmittag sassen wir im Cafe Moderna, nahe dem Stadtpark von Pedrogao Grande, als plötzlich ein LKW am Strassenrand hielt und…

Wir erhielten Einblick in die Lieferung eines Händlers mit eigener eingetragener Marke: Fipal, nach eigener Angabe hat die Firma drei Standorte in Portugal – einen an der Algarve und zwei hier, in Zentralportugal. Neben verschiedenen Mehlsorten handelt die Firma auch mit Tierfutter aller Art. Ganz links auf der Ladefläche im Karton befinden sich 360 Eier – davon wurden mehrere Gebinde abgeladen. Der Hersteller Clara und Gema ist auf seiner Homepage wenig auskunftsfreudig – vielleicht weil Massentierhalter? Wäre dem nicht so, würde man das entsprechend auf dem Internetauftritt anpreisen – denn BIO ist IN !
Quarta, 13 de Março 2019 – nachts ↑5º / tags ↓15º – 11 h Sonne – Wind – bis 45 km/h
Das Bio-Logo der EU
kennzeichnet die Mindestanforderungen gemäß der EU-Öko-Verordnung aus dem Jahr 2009, denen auch das deutsche staatliche Bio-Siegel
entspricht. Anbauverbände wie, DEMETER, BIOLAND, NATURLAND und einige REGIONALE haben zum grössten Teil deutlich strengere Richtlinien.
GutBio ist eine Linie von Bioprodukten, die in ALDI Nord Filialen (und auch in Portugal) vertrieben werden. GutBio-Produkte sind nach der EG-Öko-Verordnung zertifiziert und tragen das EU-Bio-Siegel. Unseren Herrn Miez ist das alles piepegal – er langweilt sich bei dem Wust an Biosiegeln.
Terca, 12 de Março 2019 – nachts ↓4º / tags ↓18º – 11 h Sonne
Gallapfelbildungen sind an unseren Eichen häufig zu beobachten – vor allem jene jungen Triebe, die aus den verbrannten Mutterbäumen hervorkommen, sind auffällig häufiger betroffen.
Segunda, 11 de Março 2019 – nachts ↑5º / tags ↑22º – Sonne
Da gab es vor Jahren, wir meinen vor ca. sieben, schon mal ein Foto von Walter in unserem Blog – genau dort, zwischen den den beiden Eukalyptusbäumen stehend.
Domingo, 10 de Março 2019 – nachts ↑4º / tags ↑20º – Sonne
Wer hätte das vor ein paar hundert Millionen Jahren dedacht?
Damals sind die Schiefergesteine entstanden. Verglichen damit, vor nicht allzu langer Zeit kamen Menschen um dieses Land zu besiedeln – u.a. errichteten sie Wohnhäuser und Ställe für die Tiere, halb in den Hang hinein.
Sabado, 9 de Março 2019 – nachts ↓3º / tags ↑↓16º – Sonne
Der Ginster trumpft auf – auf dem Aussichtspunkt, SAO JOAO DO DESERTO, oben auf der Serra!!!
Ganze Hänge sind in knalliges Gelb getaucht.