G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Quinta, 10 de Maio 2018 – nachts ↓6º – tags ↑↑28º,  Sonne

Damit der neue Anhänger vielseitiger genutzt werden kann, bedarf es eines Umbaus.
Die Halterungen für die seitlichen Begrenzungspfosten waren oben mit der Ladefläche verschweisst. Beim Laden von Baumstämmen stört das nicht weiter – bei Tranporten z.B. von Paletten sehr wohl.

Die Halterungen werden nun von unten verschraubt – hinten bereits erfolgreich umgebaut. Die Pfosten sind auch nur verschraubt und können somit bei Bedarf leicht demontiert werden.

Quarta, 09 de Maio 2018 – nachts ↑↓10º – tags ↓20º, Bewölkung und Sonne

Über eine Verkaufsplattform im Internet – www.olx.pt – sind wir auf diesen Hänger aufmerksam geworden. Angeboten wurde er, um Holz transportieren zu können. Wir werden darauf einen 1000 Liter Tank montieren.

Perfekt um in der heissen Zeit Bäume zu wässern oder im Brandfall das Feuer bekämpfen zu können.

Terca, 08 de Maio 2018 – nachts ↑↓10º – tags ↓26º, Sonne

Auch am Steilhang (Nordseite der Halbinsel) müssen die verbrannten Bäume abgeholzt werden. Das geht ohne Anseilen nicht. Die Böschung ist nicht nur enorm steil, der Untergrund ist auch noch Geröll und loses Gestein.

 >grösser>

Segunda, 07 de Maio 2018 – nachts ↑10º – tags ↑27º, Sonne

Zeitgleich mit Rüdesheim (Rheinland Pfalz) eröffneten wir heute die Badesaison. Das ist natürlich der reine Zufall – abgesprochen haben wir das nicht. Die Rüdesheimer waren aber auch schon einige Stunden früher dran – sie begannen um 10.00 Uhr.

Wir in Goladinha haben pünktlich um 15.00 Uhr den offiziellen Startschuss gegeben.

Domingo, 06 de Maio 2018 – nachts ↑7º – tags ↑↓26º, Sonne

Die gut erhaltene ehemalige Metalleingangstür aus CASA METAL wird nicht mehr gebraucht. Andererseits ist die Holztür der Adega von CASA VERDE über die Jahrzehnte hinweg reichlich morsch geworden.
Warum also nicht einen Austausch vornehmen.

Leichter gesagt, als getan – die Maueröffnung ist fast 10 Zentimeter zu schmal. Also bleibt nur, sowohl den Rahmen, als auch das Türblatt entsprechend anzupassen.

Christiane macht während einer Arbeitspause dieses Foto – sie meint, es wäre typisch..

Sabado, 05 de Maio 2018 – nachts ↓↑6º – tags ↑26º, Sonne

Ein paar junge Ausländer und ein portugiesischer Restaurantbesitzer hatten die Idee auf Reservierung Asiatisches Essen anzubieten. Es war ein voller Erfolg.

Das Essen war reichlich und lecker.

In dem Lokal haben nur 50 Menchen Platz – 20 Gästen musste deshalb im Vorfeld abgesagt werden.

Seixta, 04 de Maio 2018 – nachts ↓6º – tags ↑23º, Sonne

PortugalTree hat nach langer Winterpause wieder seine Aktivitäten gestartet. GEBEN und NEHMEN – Gemeinsam sind wir stärker.

Zu siebt sind wir einem „verwilderten“ Waldstück in der Nähe von Cernache do Bonjardim auf den Leib gerückt. Brandschutzmassnahme – Bäume auslichten und das Unterholz herausschneiden

Quinta, 03 de Maio 2018 – nachts ↓↑4º – tags ↑20º, Sonne, gelegentlich Bewölkung

Baustellenbesichtigung und Besprechung des Bauleiters und der Architekten und eines Reporters.

Das Engagement der Stiftung Gulbenkian in die Wiederaufbauprojekte soll dokumentiert werden.

Die Experten haben dieses mal eine sehr interessierte Zuhörerin.

Quarta, 02 de Maio 2018 – nachts ↓4º – tags ↓14º, Bewölkung

Nachdem die gestrig begonnene Mauer fertig wurde, folgte der erste Putzwurf.

So allmählich, so nach und nach lässt sich die zukünftige Fassade unseren „neuen“ Hauses langsam erahnen.

Terca, 01 de Maio 2018 – nachts ↑5º – tags ↑16º, Sonne

01. Mai – Tag der Arbeit, wird auch in Portugal gefeiert. „Forçar camaradas“ – Der Slogan der Arbeiterbewegung.
Viele arbeiten aber an diesem Tag. Auch unsere Bauarbeiter – zumindest zwei von drei.

Das Dach des kleineren Teil des Hauses war früher niedriger als der grössere Teil. Nun soll ALLES UNTER EIN DACH. Deshalb müssen die Wände höher gemauert werden.

So sieht es mittlerweile im Tal aus. Ein kleiner Teil der Eichen hat den Brand überlebt – wenn auch mehr oder minder geschädigt. Die Olivenbäume treiben meist auch wieder aus. >grösser>

Segunda, 30 de Abril 2018 – nachts ↓3º 10 mm Regen– tags ↑13º, überwiegend Sonne, Bewölkung, 4 mm schaueratiger Regen

Wiederaufbau unseren Wohnhauses – Heute war der 42. Arbeitstag auf der Baustelle

Im Obergeschoss wird der alte Kalkputz abgeschlagen

Blue Tiger hilft beim Baumfällen: Die stark überhängende Pinie wäre ins Tal gestürzt und hätte wegen dem extremen Steilhang kaum geborgen werden können. Souverän sicherte sie BLUE TIGER mit einem Seil

In den Abendstunden bescherte uns Sonne und Regen noch einen doppelten Regenbogen

Domingo, 29 de Abril 2018 – nachts ↑6º 10 mm Regen– tags ↓↑12º, Bewölkung, 6 mm schaueratiger Regen, Windböen

Während eines Spaziergangs mit Malaica durften wir diesem wunderbaren Regenbogen begegnen.
Dazu ein Songtext Israel Kamakawiwoʻole

Irgendwo da oben, über dem Regenbogen,
ganz weit oben…
All die Träume, die du mal geträumt hast,
damals in dem Schlaflied.
Die Singvögel (Hüttensänger) fliegen,
und die Träume, die du mal geträumt hast,
werden wirklich wahr!

Eines Tages werde ich einen Wunsch an einen Stern schicken,
und dort aufwachen, wo ich die Wolken ganz weit hinter mir lassen kann,
wo Sorgen und Ärger einfach so schmelzen, wie Zitronenbonbons.
Ganz hoch oben über den Schornsteinspitzen, da wirst du mich finden.
Irgendwo da oben, über dem Regenbogen,

Ich sehe saftig grüne Bäume,
und tiefrote Rosen,
ich schau ihnen beim Blühen zu, für dich und für mich,
und ich denke so bei mir,
wie wundervoll und schön die Welt doch ist.
>>>weiterlesen>>>
und hören >>>

>grösser>

Sabado, 28 de Abril 2018 – nachts ↓↑5º– tags ↓↓18º, Sonne und Bewölkung, am Nachmittag 10 mm Regen

Ein weiterer Arbeitstag und die Zufahrt zur Flussterrasse unterhalb der Häuser ist wieder frei –

– rechtzeitig vor dem einsetzenden Regen.

Vor dem Regen waren die Schwalben noch auf der Jagd nach Insekten >grösser>

Seixta, 27 de Abril 2018 – nachts ↓5º– tags ↑28º, Sonne

Auch der 42. Arbeitstag auf der Baustelle ging seinen gewohnten Gang.
Eine andere „Baustelle“ unten am Fluss war ein wenig spektakulärer.

Die vom Hochwasser unterspülten und umgestürzten Weiden müssen verräumt werden.

Ein guter Anfang ist gemacht. Jede Menge Holz für die kommenden Winter.

Mit einem Drehspaltkeil lässt sich das frische Holz leicht klieben. >grösser>

Quinta, 26 de Abril 2018 – nachts ↓7º– tags ↓27º, Sonne

Heute ist der 41. Arbeitstag auf der Baustelle – die Arbeiter sind erst mittags gekommen. Die Stimmung ist gut und es geht voran – jeden Tag ein bisschen mehr.
Es geht weiter mit Mörtel machen, Schalung zimmern, mauern,

betonieren usw

Die Natur ist auch guter Stimmung. Überall wächst und gedeiht es und die Insekten sind voll beschäftigt von Blüte zu Blüte zu eilen. Bald sind die Blüten dieses kleinen Apelbaums bereit  >grösser>

Quarta, 25 de Abril 2018 – nachts ↑12º– tags ↑28º, Sonne

Wir haben uns zunächst gewundert, dass die Bau-Equipa heute nicht zur Arbeit kam.
Aber ja, heute ist Nationalfeiertag in Portugal. Vor 44 Jahren wurde die Diktatur gestürzt. Ein Lied, das am Vortag im Radio gespielt wurde war das verabredete Zeichen für die putschenden Soldaten.

Unter dieser grossen Eiche sind während des Brandes am 17. Juni 2017 zehn Ster Holz abgefackelt und haben den Baum schwer geschädigt.

Auf der feuerabgewandten Seite treibt er neu aus. Eine Chance hat er verdient. >grösser>

So sieht der Eichenbaum aus, nachdem alle dürren Äste entfernt wurden >grösser>

Terca, 24 de Abril 2018 – nachts ↓↑10º– tags ↑↓26º, Sonne

Und weiter geht es mit Ziegel…

Der hintere Teil des Hauses war ursprünglich niedriger. Das wird nun angeglichen. Entsprechend wird es eine einheitliche Dachfläche geben.

Segunda, 23 de Abril 2018 – nachts ↓10º– tags ↑26º, Sonne

Am vergangenen Freitag wurde die Geschossdecke frisch betoniert. Heute ist sie schon voll in den weiteren Aufbau integriert. Ein Gerüst wird aufgebaut, Stürze werden betoniert und Ziegel gelagert.

Die frische Decke ist nur belastbar, weil die Stützschalung darunter noch steht.

Domingo, 22 de Abril 2018 – nachts ↓13 Grad – tags ↑21 Grad, Bewölkung,  Sonne

Das Frühjahr ist besonders in diesem Jahr sehr spannend. Durch den Brand sind einige Pflanzenarten zurückgedrängt – andere wiederum haben die „Chance ihres Lebens“ bekommen.

Junge Feigenblätter und Knospen. Ungeduldig erwarten wir die Blüten und hoffen darauf, dass sich ein paar Bienen hierher verirren um die Befruchtung sicher zu stellen      >grösser>

Heuer haben wir auf der Terrasse vor den Gästehäusern eine Brennesselinvasion. Die Jahre zuvor gab es sie nicht. Es ist eine Sorte, die besonders viele Samen hervorbringt.            >grösser>

Sabado, 21 de Abril 2018 – nachts ↑15 Grad (sehr ungewöhnlich warme Nacht) – tags ↓19 Grad, Bewölkung, Schauer, Sonne

An diesem Samstag hat sich die Sonne schwer getan durch die Wolken zu kommen. Um so freundlicher war sie, als sie es doch noch dann und wann geschafft hatte.

Diese Sonne ist immer freundlich. Wir haben sie vor ein paar Jahren von einem guten Freund aus Österreich geschenkt bekommen. Sie hat unbeschadet das grosse Feuer vor 10 Monaten überstanden – nur ein bisschen russig wurde sie. 🙂

Seixta, 20 de Abril 2018 – nachts ↑↑13 Grad – tags ↓24 Grad, Sonne

Oben wurde heute die Decke gegossen.

Mir einem kleinen Baukran wird ein grosser Mörteleimer (150 Kg) nach oben gezogen und der Beton in einen Schubkarren umgeladen.

Nach ein paar Metern Fahrt ist der Beton am Ziel. Erstaunlich ist, dass auf der gesammten Fläche eine Oberbewehrung eingebracht wurde – der Sinn hierfür erschiesst sich mir nicht.

Quinta, 19 de Abril 2018 – nachts ↑7 Grad – tags ↓25 Grad, Sonne

Die ehemalige Eingangstür zur Adega (Weinkeller) wird für immer(?) verschlossen.

Innen wurde mit Ziegel gemauert – aussen kommen Natursteine.

Die Eingangstür in die zukünftige Küche wurde versetzt.

Quarta, 18 de Abril 2018 – nachts ↑6 Grad – tags ↑26 Grad, Sonne

Die verantwortlichen Statiker kamen zu dem Entschluss, dass der hintere Teil des Hauses in seiner Substanz nachhaltig nur geschützt werden kann, wenn die Zwischendecke in massiver Stahlbetonausführung gemacht wird – geplant war eine Holzbalkendecke.

unten – ein Wald an Schraubbolzen

oben wird die Armierung von Hand gebunden

Terca, 17 de Abril 2018 – nachts ↓↑5 Grad – tags ↑↑23 Grad, Sonne

Wie war das jetzt gleich noch mal ?  … wie gross wird das Schlafzimmer ?

…und wo soll die Garderobe hin?

ah… hier vielleicht

… und hier links steht dann die Waschmaschine, daneben wird die Spüle eingebaut, dann kommt die Spülmaschine und rechts von all dem wird gekocht

Segunda, 16 de Abril 2018 – nachts ↓5 Grad – tags ↑17 Grad, Sonne – gelegentlich Bewölkung 

Aus der Tiefe des Raumes, um mit Günter Netzers Worten zu sprechen, betrachtet Christiane das neu entstehende Haus.
Auf der Baustelle wurde heute mit der Stabilisierung der Wände weiter gemacht.

Mit Freude und Skepsis gleichermassen >grösser>

Domingo, 15 de Abril 2018 – nachts ↑8 Grad – tags ↓15 Grad, Bewölkung, leichter Regen und am Nachmittag Sonne

Der ländliche Raum ist in vielen Bereichen nachhaltiger und ressourcenschonender als die urbanen Zentren. Man denke an die Nutzung naturnaher Ressourcen ohne lange Verkehrswege – der eigene Gemüsegarten, das Brennholz aus dem Nachbarwald, der geschlagene Pumpbrunnen direkt vor der Haustür… ect.

Viele der Kreis- und Ortsverbindungsstrassen in unserer Gegend hatten noch keine „ordentlichen“ Seitenstreifen – in der Regenzeit führt das oft zu Schäden – die Verkehrswege werden unterspült. Zug um Zug wird jetzt Abhilfe geschaffen.

Statt bunte selbstreflektierende Kunststoffwarntafeln, die auf den frisch betonierten Seitenstreifen hinweisen würden, werden Natursteine vor Ort verwendet – dem Verkehrsteilnehmer wird hierbei ein gehöriges Mass an Eigenverantwortlichkeit zugemutet 🙂 …was dem Lebensstil auf dem Lande voll entspricht.

Sabado, 14 de Abril 2018 – nachts ↓5 Grad – tags ↑18 Grad, Sonne

Auf dem Markt in Figueiro dos Vinhos haben wir heute Kiwibäumchen gekauft und auch gleich eingepflanzt –
zwei weibliche und eine männliche Pflanze.

Eine Terrasse tiefer als der Vorplatz unseres „neuen Hauses“ – Kiwi sind extreme Kletterer. Nachdem sie die Terrassenmauer nach oben geklettert sind werden sie sicher auch noch unseren Draussen-Sitzplatz überranken und im Sommer für wohltuenden Schatten sorgen.   >grösser>

Seixta, 13 de Abril 2018 – nachts ↓7 Grad – tags ↑14 Grad, Sonne – aber auch Bewölkung

Genauer gesagt – Spritzbewurf. Aber nicht per Hand, sondern mit Luftdruck per Kompressor.

Durch den Druck wird der Mörtel in feinste Ritzen und Spalten gepresst und sorgt somit für eine optimale Stabilisierung der Natursteinwand >grösser>

Optisch ist heute eine grosse Veränderung geschehen. >grösser>

Quinta, 12 de Abril 2018 – nachts ↑8 Grad – tags ↓10 Grad, vormittags bewölkt und regnerisch, nachmittags lässt der Regen nach und die Sonne zeigt sich.

Kalendarisch müsste längst schon Frühjahr sein. Der Winter in Portugal hält sich heuer länger als sonst. Es ist nass und kalt. Heute hat es sogar leichten Hagel geregnet.

Und so trauen sich auch die Knospen der Weinreben nur sehr zögerlich in die neue Welt hinaus. >grösser>

Quarta, 11 de Abril 2018 – nachts ↓4 Grad – tags ↑12 Grad, vormittags Sonne, nachmittags zunehmende Bewölkung

…die Schilder sind neu, die Bäume noch die Alten.
Im Februar vergangenes Jahr waren sie schon mal neu – damals ganz neu.
Zwischendurch waren sie verbrannt, so wie die Bäume und das Land.

Hinweisschilder lassen sich schnell erneuern – Wälder brauchen Jahrzehnte

Terca, 10 de Abril 2018 – nachts ↑8 Grad – tags ↓9 Grad, vormittags Regen, nachmittags Regen

Unser, im Sommer liebliches Bächlein ist zum reissenden Strom geworden.

Dauerregen in Goladinha

Segunda, 09 de Abril 2018 – nachts ↓5 Grad – tags ↓11 Grad, vormittags Regen, nachmittags Regen

Portugiesisch lernen – das ist nicht einfach. Eine befreudete portugiesische Lehrerin bietet seit Anfang März kostenlos einen Portugiesischkurs an. Rund ein Duzend Ausländer kommen jeden Montag nach Figueira in die alte Schule und nutzen dieses sehr freundliche Angebot.

Die Räumlichkeiten wurden nach dem Brand in Eigenleistung renoviert und dem Verein: „Bürgerbewegung der Verwandten und Freunde der Waldbrandopfer von Pedrógão Grande, Castanheira de Pera und Figueiró dos Vinhos.“ zur Verfügung gestellt. Über die Renovierungsarbeiten gibt es ein kleines Video.               >Bild grösser>

Domingo, 08 de Abril 2018 – nachts ↓7 Grad – tags ↓↑13 Grad, vormittags Bewölkung und Sonne, nachmittags Regen

Kräuter sammeln beim sonntäglichen Spaiergang im Tal.

>grösser>

An den Natursteinmauern wächst ganz üppig eine Art Kresse, die vorzüglich in Salaten passt >grösser>