G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Quarta, 18 de Julho 2018 – nachts ↑16º – tags ↓26º – Morgennebel,  Sonne

Heute war es dann soweit. Die Keramische Dachhaut ist vollbracht.

Portugiesische Handwerker können was. Leider fehlt ihnen bisweilen das theoretische Wissen in Bauphysik (geschweige denn in Baubiologie – was bei deutschen Handwerkern aber auch nicht wesentlich anders ist). Deshalb leidet die praktische Ausführung dementsprechend. Der Fachkundige wird auf diesem Bild erkennen was gemeint ist.>grösser>

So schnell ein Dach gedeckt ist, so arbeitsintensiv und aufwendig ist das Einpassen eines Dachflächenfensters. Da können schon mal vier Männer eine Weile darüber diskutieren.

Terca, 17 de Julho 2018 – nachts ↓14 – tags ↑30º – Morgennebel,  Sonne

Die Dachfläche ist eingelattet – jetzt können die Dachziegel kommen. Nachdem die Dachlatten verschraubt waren hat der Zimmermann die Baustelle verlassen. Der einzige Maurer, der heute hier war, hat die Dachlattenenden an den Ortgängen in ein Mörtelbett gekleidet und anschliessend traufseitig die Wand um ein paar Zentimeter niedriger  gemeisselt und wieder schön verputzt. Irgendwann kam dann auch noch der Elektriker und hat ein paar Kabel in Leerrohre eingezogen.

Alles in Allem – ein relaxter Arbeitstag

Segunda, 16 de Julho 2018 – nachts ↑↓15 – tags ↑26º – Sonne

Die „schwarze Noteindeckung“ (siehe Eintrag vom 13. Juli) ist einer diffussionsfähigen Unterspannbahn gewichen. Das Dach ist nun „wasserdicht“ und trotzdem kann kondensiertes Wasser in der Dämmung unterhalb der Bahn nach aussen entweichen.
Falls Dachziegel kaputtgehen sollten wird die Dämmung nicht durchfeuchtet – leider aber die Aussenwände.

Die erste Ziegelreihe unten an der Traufe wird festgelegt – sie stehen 18 cm über. die letzte Reihe am First wird dann entsprechend gekürzt. >grösser>

Domingo, 15 de Julho 2018 – nachts ↑15 – tags ↓24º  –Bewölkung – Sonne – am Nachmittag kurz nach 5 Uhr Gewitter und 5 Liter Regen

Auf die Wettervorhersagen in Portugal ist meist Verlass. Wie schon vor Tagen angesagt kam es heute Nachmittag zu einem Gewitter mit Niederschlägen. Glücklicherweise waren die Windböen nicht so stark, womöglich hätte es sonst die Noteindeckung unseres neuen Hauses weggeweht.

Die richtig dicken Tropfen kommen von dem Wellblechdach, das erst gestern auf den offenen Schuppen montiert wurde.

Sabado, 14 de Julho 2018 – nachts ↓13 – tags ↓24º  – Sonne

Im September vor 2 Jahren haben wir an der Giebelseite von CASA AGUA einen Anbau gemacht. Dieser war zweistöckig vorgesehen, wurde dann aber nicht vollendet – das EG wurde erstmal mit verzinktem Wellblech noteingedeckt.
Dieses Notdach haben wir nun verlängert und werden diesen Bereich als offenen Schuppen nutzen.

Ca. 10 m² Nutzfläche, ein Klacks im Vergleich zu unserer Material- und Maschinenhalle die im vergangenem Jahr abgebrannt ist.

Seixta, 13 de Julho 2018 – nachts ↓15 – tags ↓27º  – Sonne

Die Maurer haben am Südgiebel ihre Verputzarbeiten vorbereitet. Zimmererleute waren den ganzen Tag nicht zu sehen – wollten sie vielleicht an einem FREITAG den DREIZEHNTEN nicht aufs Dach klettern?
Kurz vor Feierabend kamen zwei Arbeiter von der Baufirma um das Dach notdürftig abzudecken – am Sonntag soll es regnen.

Jetzt haben wir hier in Goladinha auch einen „Christo“

Quinta, 12 de Julho 2018 – nachts ↓16 – tags ↑29º  – Sonne

Bevor die Balken der Zimmerdecke aufgelegt werden können musste noch die Tragwand betoniert werden. Gleichzeitig teilt sie den Treppenaufgang von der Wohnküche.

Unter der Treppe wird der wasserführende Kaminofen, der Wärmespeicher und die Steuerung Platz finden >grösser>

Quarta, 11 de Julho 2018 – nachts ↓17 – tags ↓28º  – Sonne

Statt der Grobspanplatten wurden beschichtete „Fein“Spanplatten geliefert und verwendet. Darauf werden 3 mal 3 cm Korkplatten als Wärme- und Schallschutzdämmung, verlegt. Bevor die Dachlatten montiert werden wird eine dampfdiffusionfähige Membran verlegt.

Die Prognose für Fertigstellung -sprich Einzugstermin- ist Ende August. >grösser>

Terca, 10 de Julho 2018 – nachts ↑21 – tags ↑33º  – Sonne

Der Dachstuhl ist mittlerweile fertig, inklusive eines Wechsels in den Sparrenabständen 9 und 10 – für ein Dachflächenfenster das wir im Januar aus Deutschland mitgebracht hatten. Es ist gebraucht, aber noch voll funktionstüchtig (Vielen Dank den edlen Spendern). Es wurde über dem Bereich montiert, wo die Treppe in der Wohnküche beginnt. Da dieser Bereich nach oben hin offen ist, werden beide Etagen von dem Oberlicht profitieren.

Die Lieferung der OSB-Platten, die direkt auf die Sparren montiert werden, konnte nur mit allen anwesenden Arbeitern bewerkstelligt werden – gross und schwer sind sie – wie man sieht >grösser>

Segunda, 09 de Julho 2018 – nachts ↑↓15 – tags ↑31º  – Sonne

Der drehbare Kaminaufsatz auf dem Dach unseres Hauses war nach dem Brand verbogen und verbeult – ausserdem war durch die Hitze des Feuers das Schmierfett in dem Kugellager verdampft. Das alles konnte repariert werden. Heute erfüllt diese Kaminabdeckung nicht mehr ihren eigentlichen Zweck, des besseren Rauchabzuges, sondern dient als „Gartenobjekt“ in einem Olivenbaum.

Einer der Olivenbäume vor den Gästehäusern ist vom Brand weitgehend abgestorben. Aus den Wurzeln treibt er aber neu aus. Zwischen den Hauptästen ruht…

…ein weiteres Relikt des Feuers. Ein mit Aluminium verbackener Schotter.

Domingo, 08 de Julho 2018 – nachts ↑15 – tags ↑↓29º  – Frühnebel – keine 50 Meter Sicht, Sonne

Noch ein Tier. Und wieder sind es die Bachkiesel, so wie gestern schon, die es hervorbringen. Welche Kreatur hier (durch Zufall) kreiert wurde bleibt dem geneigten Betrachter anheimgestellt.
Und wieder bildet diese Skulptuer den Beginn einer Terrassenmauer, die erhöht werden soll – damit sie als Ebene besser nutzbar wird.

Via Kommentar freuen wir uns über die vielfältigsten Fantasien. >grösser>

Sabado, 07 de Julho 2018 – nachts ↓14 – tags ↑29º  – Sonne

Für die Installateure war heute Arbeitstag auf der Baustelle. Bis nach 18.00 Uhr waren sie beschäftigt um fertig zu werden. Jetzt sind alle Rohre für Wasser, Abwasser, Heizung und Solar auf den Fussböden und in den Wänden verlegt.

Das nächste mal kommen sie wieder, wenn sie die Solarpanelen auf dem Dach montieren.

Ein weiteres Werk -Kunst am Bau- Der Porzelanelefant wurde vom Brand im Juni 2017  sehr in Mitleidenschaft gezogen. Die ärgsten Verletzungen befinden sich nun verborgen unter einem Haufen aus Kieselsteinen, die am Beginn des neuen Weges aufgeschichtet wurden.

Die Bachkieselsteine kamen beim Ausbaggern der Hauskläranlage zum Vorschein – ein Hinweis, dass unser liebliches Flüsschen einst -in grauer Vorzeit- ein reissender Strom gewesen sein muss. Der Wasserpegel war demnach mindestens 10 Meter höher. Jetzt liegt er durchschnittlich bei ca. einem Meter.

Seixta, 06 de Julho 2018 – nachts ↑15 – tags ↑28º  – Sonne

Der Dachstuhl ist fast fertig geworden. Bis zum Feierabend fehlten nur noch ein viertel der Sparren. In Anbetracht dessen, dass nur ein Zimmerer zusammen mit einem Handlanger daran arbeitet ist das schon erstaunlich. Zumal der dieser Fachmann Wert auf Millimetergenauigkeit legt.
Die Maurer waren weiter mit dem Verputzen der Aussenfasade beschäftigt und die Installateure klopften Schlitze und verlegten Rohre.

Im Vordergrund ist unser Feigenbaum zu sehen, der sich vom letztjährigen Grossfeuer bestens erholt hat.

Quinta, 05 de Julho 2018 – nachts ↓↑11 – tags ↑26º  – Sonne

Heute war „die Hölle los“! Gleichzeitig haben 3 Maurer, 2 Zimmermänner, 3 Verputzer und 2 Installateure auf der Baustelle gearbeitet, sich lautstark unterhalten oder Anweisungen gegeben und portugiesische Volksmusik aus dem Radio durchs Tal schallen lassen. Ausserdem waren der Bauleiter und der Firmeninhaber, ein Ingenieur, zeitweilig anwesend.

Auf allen Etagen, Gerüsten und Winkeln wurde gearbeitet.

Bei all dem Trubel war die meditative Arbeit an der Natursteinmauer, die den neuen Weg für den Kleintraktor, BlueTiger, begrenzt, ein erholsames Kontrastprogramm. Raum und Zeit um auch „Kunst am Bau“ hervorzubringen – ein verkohlter Olivenbaumstamm, links oben im Bild >grösser>

Bei dieser Baumassnahme wird gleichzeitig die Ebene, wo der Bauwagen steht und der Baggerlader zu sehen ist, begradigt. Es entsteht dann eine Ebene Fläche auf der sich Feste feiern lassen. >grösser>

Quarta, 04 de Julho 2018 – nachts ↓↑11 – tags ↑24º  – Bewölkung, Sonne

Juhu, es geht los – das Dach ist heute in Angriff genommen worden.

Die Leimbinder werden, bevor sie verbaut werden, eingelassen.

Der Firstbalken ist logischerweise das erste Element das ganz nach oben darf. Morgen kommen dann die Sparren und vielleicht ist dann auch schon Hebauf?

Viell

Terca, 03 de Julho 2018 – nachts ↓11 – tags ↑23º  – Bewölkung, Sonne

Dach in Sicht? Zumindest besteht begründete Hoffnung, dass es bald passiert. Denn… heute wurden die Sparren für den Dachstuhl und die Deckenbalken für die Zwischendecke Küche/Wohnzimmer geliefert.

Der lange Balken (rechts oben im Bild) ist eine der beiden Firstbalken. Alle Hölzer sind Leimbinderqualität.

Derweilen widmen uns wir in Goladinha der Gartenpflege. Die meisten Weinreben sind im letzten Jahr verbrannt. Die neuen Triebe tragen nicht im ersten Jahr. Sie sind aber so unglaublich zahlreich, dass sie dezimiert werden müssen. Bei der vordersten Reihe ist das schon geschehen. Im Hintergrund ist unser Nachbar beim Auslichten zu sehen.

Segunda, 02 de Julho 2018 – nachts ↑↓16 – 2 mm Regen tags ↓20º  – Bewölkung, 2 mm Regen,  Sonne

Jeden Tag ein Schritt- oder wie die Ureinwohner zu sagen pflegen: Passo a passo – Schritt für Schritt
Heute kamen die Installateure, zuständig für Wasser und Abwasser.

Wir freuen uns über jeweils ein kleines Bad im Erd- sowie im Obergeschoss

Die Maurer haben weiter im Aussenbereich verputzt und fast die ganze Westfasade geschafft.

Domingo, 01 de Julho 2018 – nachts ↑16 – tags ↓↑22º  – Bewölkung, 2 mm Regenschauer,  Sonne

In dem Bergdörfchen, Pardieiros Fundeiros, (2 Km von Goladinha entfernt) lebt nur noch ein altes portugiesisches Ehepaar und ein Engländer. In den ca. 20 Häuser haben in früheren Zeiten wahrscheinlich mehr als 100 Menschen ihr Dasein gefristet. Aber auch hier, wie überall im ländlichen Raum, geht die Bevölkerung massiv zurück.

Erst seit dem Brand im vergangenem Jahr ist der Blick auf das Bergdorf relativ frei geworden.

Sabado, 30 de Junho 2018 – nachts ↑15 – tags ↓22º  – mehr Bewölkung als Sonne

Seit wir hier in Goladinha leben, haben wir schon einige befahrbare Wege gebaut. Wege erleichtern die Arbeit.
Wir sehr froh wieder eine Máquina (Portugiesisch für Maschine allgemein, umgangssprachlich für Baggerlader) im Fuhrpark zu haben. Heute hat sie sich schon bestens bewährt.

„Dona Ana“ kann schwer heben… >grösser>

… und baggern

Und so entstand ein Weg für unseren Traktor, BLUE TIGER, damit der auf eine der unteren Terrassen fahren kann um zu mähen oder zu fräsen. >grösser>

Seixta, 29 de Junho 2018 – nachts ↓13, tags ↓24º  –  Sonne

Vor einigen Jahren brachten wir aus Bayern einen Strauch nach Goladinha. Wir dachten immer, es wäre eine Haselnuss. Bis zum Tragen von Früchten kam es bisher nicht, auch weil er im letzten Jahr verbrannte. Im Frühjahr trieb er neu aus und hatte rote Blätter, die aber jetzt grün werden – seltsam

Monatelang waren diese Blätter rot, jetzt färben sie sich grün.

Auf der Baustelle ist heute eine vier Mann starke Verputzerkolonne aufgetaucht. Sie schafften heute fast das geammte obere Stockwerk. Der Mörtel, bestehend aus sehr feinem Sand, Kalk und Zement wurde mit der Glättkelle per hand aufgezogen. Die zweite Lage, die auf den noch feuchten Unterputz aufgegetragen wurde, war eine Mischung aus Kalk und Zement.

Quinta, 28 de Junho 2018 – nachts ↑16º, tags ↑27º  –  Sonne

Im Eingangsbereich von Goladinha, gegenüber von CASA AR, gibt es eine Nische in der Felswand. Als wir Goladinha übernahmen war das der Ort, der grössten Brombeersträucher. All die Jahre hindurch haben wir diesen Platz als Aufbewahrungsort für Natursteine genutzt.

Im Laufe der Jahre wurde auch der Vorrat an Steinen überwuchert. Jetzt, nachdem wir unten am Bach das ausgespühlte Loch füllen wollen, haben wir uns dazu entschlossen, mit diesen Steinen zu beginnen.

Und so sieht es jetzt aus. Eine sehr aktraktive Nische in der Felswand die auf ihre besondere Bestimmung noch hinfiebert.

Quarta, 27 de Junho 2018 – nachts ↓15º, tags ↓25º  –  Sonne

Die Ostfassade ist nun komplett verputzt. Aus der Entfernung sieht es aus dieser Perspektive schon ganz gut aus.

Für das Wochenende wird wieder Regen gemeldet. Da wäre ein Dach schon von Vorteil. Aber wer weiss, wann das gemacht wird

Terca, 26 de Junho 2018 – nachts ↓17º, tags ↑26º –  Sonne

Den gestrigen Eintrag haben wir überarbeitet und mit zwei Links versehen – sie führen zu zwei kleinen Videos. Bei Interesse einfach nach unten scrollen.

Heute waren, wie schon Gestern, die Elektriker  am schaffen. Der Baumeister machte ihnen gegenüber folgende Bemerkung: Muito luz – wörtlich übersetzt: Viel Licht. Mit Luz ist die Elektrizität im Allgemeinen gemeint. Im Rahmen der Elektifizierung des ländlichen Raums, die noch nicht allzu viele Jahrzehnte zurückliegt, ging es den Menschen erstmal nur darum, elektrisches Licht im Haus zu haben. Das Verlangen nach elektrischen Haushaltsgeräten kam erst viel später.

Es entstand ein Dialog zwischen Elektriker und Mauerer. Der Elektriker meinte, es sei keine besondere elektrische Versorgung – alles Standard. Der Mauerer verwies auf das Minimum der elektrischen Ausstattung seines Wohnhauses – und das sei genug.

Segunda, 25 de Junho 2018 – nachts ↓↑18º, tags ↓25º – nebelige Bewölkung, teils Sonne

Heute kam der neu erworbene Baggerlader CASE 580 LE Turbo aus Porto nach Goladinha. Der im vergangenen Jahr abgebrannte Bagger wurde abtransportiert. >die erste und letzte Begegung der beiden Maschinen>

Dona Ana, so der Name der „Multifuktionsmaschine“, wird von der Ladefläche gehievt.

Senhor Beppo wird dagegen aufgeladen. Der Baggerarm, der den Brand überstanden hat, wird in Porto in einer anderen Baumaschine weiter arbeiten dürfen.

Domingo, 24 de Junho 2018 – nachts ↑18º, tags ↑31º – Sonne

Was ist eigentlich aus dem Traumfänger vom Januar 2017 geworden?
Er wurde einst in der Serra mit all den Wünschen, Sonne, Wind und Wetter überlassen.
Vor knapp einem Jahr haben wir ihn nochmals aufgesucht und waren erstaunt und erfreut, dass er vom Brand im Juni 2017 unbeschadet blieb.

Weil die Berge heute wolkenverhangen waren, hat es eine Weile gedauert bis wir die Stelle wieder gefunden haben. Noch länger hat es gedauert,

bis wir den Traumfänger in einiger Entfernung auf dem Felsboden entdeckt hatten. Der Rahmen und die Wünsche, in Form von den Bändern, haben die Naturgewalten bisher überstanden.

Sabado, 23 de Junho 2018 – nachts ↑16º,  1 mm Regen – tags ↑31º – Sonne

Der Trommelkreis hat sich heute am Abend in Goladinha getroffen. Das aufgestellte Totem wurde begrüsst und den Ahnen gedacht. Von ihnen erhalten wir Kraft und Unterstützung für unsere Vorhaben.

Bevor das Trommelritual beginnt macht Senhor Joao die Runde und reinigt die Teilnehmer mit Salbeirauch.

Seixta, 22 de Junho 2018 – nachts ↑15º, Gewitter und 24 mm Regen – tags ↓29º – Sonne

Auf der Baustelle geschieht im Moment wenig Spektakuläres. Es werden Wände verputzt – sowohl innen als auch aussen.

Der nächtliche Gewitterregen war heftig, zum Teil mit Hagelkörner.

Die massiv gewordene Bodenerosion ist eine Folge des Waldbrandes vom vergangenem Jahr. Die Erde wird von den vegetationslosen Hängen in den Fluss gespült – dieser wird dann zur braunen Brühe.

8:31 Uhr – Die Alge hat aufgrund der Niederschläge „hohes Wasser“

17:07 Uhr – Der Wasserspiegel ist um mehr als einen halben Meter gefallen. Das Wasser ist aber immer noch „braune Brühe“, weshalb wir unser Brauchwasser immer noch nicht auf den Berg in den Vorratstank pumpen wollen.

Quinta, 21 de Junho 2018 – nachts ↓↑13º, Gewitter und 12 mm Regen – tags ↓32º – Sonne

Nicht nur Sand gibt es an dem Beach in Amado – man fidet jede Menge bunter Steine in ALLEN FARBEN und GRÖSSEN.

Praia do Amado, auffallend viele bunte Steine >grösser> Praia do Amado gilt als eines der besten Surfreviere Portugals und wird von Wellenreitern aus ganz Europa aufgesucht.

Praia do Amado – wahre Schätze lasse sich hier finden. >grösser>

Quarta, 20 de Junho 2018 – nachts ↓13º – tags ↓34º – Sonne

Der Badestrand Praia do Amado hat einen herrlichen Sandstrand. Eingerahmt wird dieser Küstenabschnitt von imposanten felsigen Steilküsten.

Algarve – Steilküste

Steilküsten-Selfie mit Witz und Humor

Terca, 19 de Junho 2018 – nachts↑15º – tags ↑↓35º – Sonne

Ein paar Tage raus, ans Meer, an die sonnenreichste Gegend in ganz Europa – in die Algarve

Bevor man an den Strand, kommt muss man einige, ziemlich hohe Dünen überwinden – Praia da Bordeira. >grösser>

Segunda, 18 de Junho 2018 – nachts↑14º – tags ↑35º – Sonne

Die erste Aktion war heute den Totempfahl aufzustellen – bemalt von dem Künstler Senhor Joao Carvalho, mit der Intention gegen Feuersbrünste zu schützen.

Das Totem trohnt in mitten des Kakteenkreises, den wir vor 3 Monaten gepflanzt haben.

Domingo, 17 de Junho 2018 – nachts↑↓13º – tags ↑33º – Sonne

Gedacht wurde heute der Brandkatastrophe, die genau vor einem Jahr in unserer Gegend 65 Menschenopfer forderte. In Noderinho, einem kleinen Dorf zwischen Figueiro dos Vinhos und Pedrogao Grande, starben alleine 11 Menschen.
Diesen Menschen und dem Leid der Hinterbliebenen zu gedenken, wurde ein Denkmal errichtet.
Zur Einweihung kam aus Lissabon Staatspräsident Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa

Malaica wollte das Staatsoberhaupt auch „beschnuppern“

Unsere Freunde Dina und Joao Carvalho waren massgeblich bei der Planung und Verwirklichung des Denkmals und bei der Organisation der Feier beteiligt – zu sehen in nächster Nähe des Staatsoberhauptes >grösser>

Sabado, 16 de Junho 2018 – nachts↑↓13º – tags ↑30º – Sonne

Morgen jährt sich das Flammeninferno 2017 zum ersten mal.

Goladinha heute >grösser>

Goladinha, zwei Tage vor dem Brand am 17. Juni 2017

Goladinha, unmittelbar nach dem Brand 17. Juni 2017. Noch tragen die meisten Nadel- und Laubbäume ihr verdörrtes Nadel- bzw. Blätterkleid. In den folgenden Wochen fiel alles ab und der Anblick wurde immer trostloser.