Terca, 20 de Marco 2018 – nachts ↓4 Grad, tags ↑↓13 Grad, Sonne und Bewölkung Die Niederschläge der letzten 4 Wochen – 139 Liter/m² gemessen in Coimbra (50 Km entfernt von Goladinha) Gefühlt hatten wir in Goladinha viel mehr Regen – vielleicht hat es in Coimbra auch weniger geregnet?
Quinta-feira, 08 de Marco 2018 – nachts ↑↑8 Grad, tags ↑ 13 Grad, regnerisch, Sonne und Bewölkung Für den Innenausbau im Gästebereich werden wir teilweise Trockenbauwände erstellen. Die Gipsplatten dafür haben wir heute aus Coimbra geholt.
Domingo, 15 de Outubro 2017 – – nachts 15 Grad – tags 34 Grad, Sonne Das Wetter schwingt um. Ab Morgen erwarten wir einige Regentage und freuen uns darüber.
Seixta-feira, 21. de Julho 2017 – nachts ↑14 Grad, – tags ↑26 Grad, Sonne – etwas Wind Hier, wie gestern angekündigt, die Zusammenfassung des Vortrags von Senhor Pedro, gehalten im CASA de CULTURA in Pedrogao Grande am 20.07.2017 Professor Pedro Bingre do Amaral leitete seinen Vortrag mit der Darstellung ein, wie sich klimatisch bedingt weltweit […]
Quinta-feira, 20. de Julho 2017 – nachts ↓13 Grad, – tags ↓25 Grad, Sonne, aber auch Bewölkung In Pedrogao Grande war heute ein Vortrag der Universität Coimbra. Thema: Folgen forstwirtschaftlicher Monokulturen – u.a. Waldbrand Eine Zusammenfassung werden wir Morgen veröffentlichen.
Quinta-feira, 02 de Fevereiro 2017 – nachts ↓8 Grad, 13 Liter/m² Regen – tags ↓13 Grad, 6 Liter/m² Regen, abschnittsweise Sonne Heute haben wir einen Ausflug in die Zivilisation gemacht und dabei in Coimbra in einem Multimedia-Geschäft folgende Szene auf einem Monitor gesehen. Es handelt sich vermutlich um einen berühmten Kinofilm.
Segunda-feira, 16 de Janeiro 2017 – nachts ↓↑-4 Grad – tags ↑14 Grad, Sonne Oberhalb der Universitätsstadt Coimbra lud uns ein Korkeichenhain zum Picknick ein. Nebenbei bemerkt: Unter den Korkenherstellern nimmt Portugal weltweit den ersten Rang ein, es besitzt 31 % der Korkeichenbestände. 190.000 Tonnen Korken (51 % der Weltproduktion) werden in Portugal hergestellt.
Terca-feira, 08. de Augosto 2017 – nachts ↓9 Grad, – tags ↓28 Grad, Sonne Ein grosser Baumarkt in Coimbra hat heute unsere Wünsche erfüllt. Ersatz für Verbranntes: Kleine Flex, Zubehör für Kompressor, Regal, Beschläge, Schrauben – und viel „kleines Zeug“, das man in einer „normalen“ Werkstatt einfach findet und nicht sofort losdüsen muss um es […]
Seixta-feira, 25 de Novembro 2016 – nachts ↑↑ 6 Grad, 40 !!! Liter Regen/m² – tags ↓↑12 Grad, 6 Liter Regen/m², am Nachmittag etwas Aufklarung und Sonne In der Nähe von Coimbra war heute ein schier unglaublicher Regenbogen zu sehen. Und der war nicht irgendwo am Horizont – er umspannte ein Tal. Ein Ende traf […]
Segunda-feira, 22 de Agosto 2016, nachts ↑8 Grad – tags ↑36 Grad, Sonne Der Kauf zweier WC-Schüsseln in einem Baumarkt in Coimbra hatte zwischenzeitlich einen dramatischen Höhepunkt. Ein Angestellter hob eine Palette mit 9 „Sanitas“ aus 4 Metern Höhe auf den Boden – auf den letzten Zentimetern kippte die Palette mit lautem Krachen auf eine […]
Quinta-feira, 28 de Julho 2016, nachts ↑16 Grad – tags ↑35 Grad, Sonne Heute waren wir mit unseren zukünftigen Nachbarinnen auf Expedtion – u.a. in einem grossen Baumarkt in Coimbra – für Einwanderer, die hier ein Haus bauen wollen, ein MUST GO.
Sabado, 07 de Maio 2016, nachts 9 Grad – tags 13 Grad, Bewölkung und 18 Liter/m² Regen In Coimbra, in einer Wohnanlage, wird eine Sportanlage von mehreren Lampen beleuchtet. Eine davon ist von ihrem „Sockel gefallen“…
Quarta-feira, 18 de Novembro 2015 – nachts 4 Grad – tags 19 Grad, Sonne Im Wesentlichen besteht die studentische Kleidung (Tuna) bei den jungen Männern aus einem weißen Hemd, einer schwarzen Krawatte, einer schwarzen Weste und einem schweren schwarzen Umhang. Die Riten hierzu füllen Bücher. Das Ende eines jeden Studienjahres ist von der Queima das […]
Quinta-feira 27 de Augusto 2015 – nachts 15°C – tags 29°C, vormittags zeitweise bewölkt und nieselig, Sonne In einem Einkaufszentrum in COIMBRA geht es jetzt zu wie im Flughafen. So wie beim CECK-IN bildet sich vor den Kassen nur noch eine Schlange. Sobald eine Kasse frei ist, wird dem nächsten Kunden der dran kommt auf […]
Segunda-feira 17 de Augusto 2015 – nachts 17°C – tags 27°C, Sonne Wie übergrosse Lautsprecherboxen stehen Kältemaschinen in Coimbra auf den Flachdächern der Wohnblocks. Offensichtlich gibt es keine zentrale Klimaanlage und nicht jede Wohnung verfügt über ein eigenes, separates Split-Gerät.
Domingo 02 de Augusto 2015 – nachts 13°C – tags 37°C, Sonne Am Donnerstag (Quninta-Feira) verstarb in einem Krankenhaus in Coimbra, Andrew Richard Clarke – vermutlich ein ausländischer Mitbürger aus UK. Bemerkenswert ist, dass in Portugal gleich am Tag darauf bestattet wird – (Sexta-Feira)
Sabado – 06 de Setembro 2014 – nachts 14° C – tags 25° C – Bewölkung, Gewitterschauer 36 Liter/m² und Sonne Der portugiesische Sommer neigt sich langsam. Der Himmel war heute nicht, wie gewohnt, blau. Bewölkung, Gewitter und schwere Regenfälle läuteten den Sommer aus.
Quinta-feira – 14 de Augusto 2014 – nachts 7° C – tags 26° C – Sonne Nahezu egal was einem fehlt, an was man in Portugal erkrankt – der Weg ist immer der Gleiche. Zuerst geht man in ein örtliches CENTRO DE SAUDE. Dort beurteilt ein Arzt das weitere Vorgehen. Entweder er behandelt, oder überweist […]
Domingo – 06 de Abril 2014 – nachts 7° C – tags 25° C, Sonne Zeitig am Morgen erreichte heute die Sonne unser Alge-Tal – von Nebel keine Spur. Als wir am Vormittag die Serra in Richtung Coimbra überquerten, staunten wir, dass dort unten die Täler alle noch im Nebel versunken waren.
Quarta-feira, 22 de Janeiro 2014 – nachts 8°C , 5 Liter/m² – tags 12°C, überwiegend sonnig In der portugiesischen Sprache gibt es einen Zungenbrecher tres tristes tigres (sprich: tresch trischtes tigresch) Eine der ersten Sprachübungen in den Sprachkursen an der Universität in Coimbra. Heute sind wir nur einem dieser drei traurigen Tiger begegnet. Er sitzt […]
Terca-feira, 7 de Janeiro 2014 nachts 11°C, 35 Liter/m² – tags 15°C, 9 Liter/m² – Bewölkung und Regen Glaubt man dem Wetterbericht so sind die Regentage nun vorbei und wir können wieder mit besserem Wetter rechnen. Aber was heisst schon besseres Wetter. Wenn wir uns die brüllheissen Monate im Sommer vor Aaugen halten, müssen wir […]
Quarta-feira – Dia de Ano Novo, 01 de Janeiro 2014 – nachts 8°C , 5 Liter/m² – tags 11°, 8 Liter/m²– Bewölkung und Regen Seit wir in Portugal wohnen sind wir es gewohnt an jedem Tag des Jahres einkaufen zu können – bis 21 oder 22 Uhr. Also sind wir heute losgezogen um in COIMBRA […]
Segunda-feira, 07 de Outubro de 2013 – nachts 7°C – tags 26°C – Sonne An der portugiesischen Westküste finden sich in Höhe von Figueira da Foz ( eine Stadt im Distrikt Coimbra – dt.: Feigenbaum an der Mündung) auch zahlreiche Sandstrände die um diese Zeit wenig besucht sind. Man könnte jetzt, Anfang Oktober, wohl auch […]
Freitag 30. August 2013 – nachts 9°C, tags 28°C – Sonne Es gibt sie noch – die Frauen, die Lasten des Alltags auf ihren Köpfen tragen. In Portugal war das vor 20 Jahren noch durchgängig gang und gäbe. Heute sind es nur noch die älteren Frauen auf dem Land, die es gewohnt sind auf diese […]
Freitag 02. August 2013 – nachts 15°C, tags 24°C – meistens Bewölkung, aber auch Sonne 20 Euro kostete eine Behandlung bei einer englischsprechenden brasilianischen Zahnärztin, die in Cernache do Bojardim ihre Niederlassung hat. Aber nicht nur dort, sondern auch in Coimbra, Tomar und anderswo. Fast täglich wechselt sie den Ort. Es ist in Portugal üblich, […]
Sonntag 12. Mai 2013, MUTTERTAG nachts 6°C – tags 20°C – Sonne! Passend zum Muttertag habe ich heute auf der Fahrt nach COIMBRA neben der Schnellstrasse IC 2 aus dem Augenwinkel heraus diese Skulptur entdeckt. Auf der Rückfahrt hielt ich an um sie fotografieren und hier auf die GOLADINHA-Seite zu stellen. ALLEN MÜTTERN […]
Mittwoch 20. Februar 2013 – tags 13°C bewölkt, aber auch Sonne Die cp „Eisenbahnen von Portugal“, ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Portugals. Sie wurde Anfang der 50er Jahre gegründet. Um die Staatsfinanzen aufzubessern steht die kommenden Jahre eine Privatisierung an. Unsere Erfahrung mit der Portugiesischen Eisenbahn ist eine durchwegs Gute. Die Züge sind sehr pünktlich, die […]
Montag 07. Januar 2013 nachts 0 Grad tags 12 Grad Bewölkung Fotografiert mit SAMSUNG, Digital-Camera ausgestatt mit Schneider KREUZNACH Objektiv, VARIOPLAN ZOOM 18-fach Zoom – 40 – 720 mm – 1: 3,2 – 5,6 24 mm Im Bild, oben, ist der westliche Aussenbezirk der alten Universitätsstadt Coimbra zu sehen. Fotografiert mit Objektivbrennweite 40mm Dieses Bild […]