G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Terca 14 de Novembro 2023 – nachts ↓9
tags ↑18 – Sonne – Bewölkung – (752) – 9-20 km/h – O-NW-W-N

Über Nacht löste sich ein Stück Hang und rutschte auf den Weg der zum oberen Haus führt.

Das war nicht das erste mal – das ist jetzt schon das dritte mal binnen 5 Jahren passiert.

Die Hauptursache war eine Pinie (am oberen Bildrand ist der Baumstumpf noch zu sehen) die wir vor zig Jahren schon gefällt hatten. Mit ihren Wurzeln drang sie tief in die weichen Schieferschichten ein – sprengte dabei die Struktur hielt sie aber gleichzeitig doch noch zusammen. Im Laufe der Jahre verrotten die Wurzeln und der Hang verliert den Halt.

Segunda 13 de Novembro 2023 – nachts ↓11 – 1 mm Regen
tags ↓17 Sonne – Bewölkung – – (752) – 13-29 km/h – S-SW-SO-O

Eindrücke einer Feier im kleinen Kreis.

Käsesahnekuchen – Variante vegan

Alles Gute zum Geburtstag

Versuch – alle sollen aufs Bild

Domingo 12 de Novembro 2023 – nachts ↑↓13 – 19 mm Regen
tags ↑18 Bewölkung –  9 mm Regen (751) – 16-36 km/h – NW-W-SW

In Goladinha war es den ganzen Tag lang trüb, grau und regnerisch – kein einziger Sonnenstrahl drang in unser Tal – nicht so in Pombal am späten Nachmittag.

Hier war überwiegend Sonne – sie tauchte den Tag gegen Ende zeitweilig in goldenes Licht.

Sabado 11 de Novembro 2023 – nachts ↑↑13 – 13 mm Regen
tags ↑16 Bewölkung – etwas Sonne –  2 mm Regen (723) – 22-45 km/h – W-SW

Die kleine Geschichte vom 25. September geht weiter. Vor sechs Wochen hatten die Fechser der Yucca noch zaghafte Wurzelansätze.

Jetzt sehen die Wurzeln sehr vielversprechend aus – Zeit sie in die Erde zu bringen.

Fünf Stecklinge haben wir im Eingangsbereich der Halbinsel, Goladinha in die Erde begleitet. Es sollte genau der richtige Zeitpunkt gewesen sein.

Sexta 10 de Novembro 2023 – nachts ↓7 – 1 mm Regen
tags ↑16 Bewölkung – etwas Sonne –  7 mm Regen (608) – 16-34 km/h – NW-W-SW

Rechtzeitig vor dem Regen sind wir mit den Aufräumarbeiten fertiggeworden. Weit mehr als 10 Kubikmeter Steine und Erde haben wir in den letzten zwei Tagen verschafft.
Das war allerdings die kleinere Übung – der Wiederaufbau wird wesentlich mehr Zeit in Anspruch nehmen.

Während dem Freilegen des Fundaments kam es immer wieder zu neuen „Erdrutschen“ .

Der Hang besteht weniger aus festem Fels sondern eher um sandigen Ton oder aus sehr weichem und zerklüfteten Schiefer.

Die Flanken der Restmauern haben wir in den oberen Bereichen mit Zementmörtel gesichert.

Eine Nische im Hang hat sich erstmal als Zwischenlager für die Naturmauersteine angeboten.

Quinta 9 de Novembro 2023 – nachts ↑8 – 17 mm Regen
tags ↑14 Bewölkung – Sonne – (600) – 11-38 km/h – N-NW

Nachdem (DONA ANA) unser Baggerlader  in Streik getreten war und bei den Aufräumarbeiten nicht mehr mitspielen wollte, mussten wir nun verstärkt Hand anlegen.

Blue Tiger ist für Dona Ana eingesprungen und transportiert kleine Steine und Erde ab – die grossen Steine müssen in der Nähe bleiben weil die für den Wiederaufbau der Terrassenmauer gebraucht werden.

Mit der Camera des neuen Handys lassen sich mit einer installierten App Fotos mit vielen TOOLS kreativ verändern – das macht richtig Spass.

Quarta 8 de Novembro 2023 – nachts ↑5 –2 mm Regen
tags ↑14 Bewölkung –  13 mm Regen (583) – 19-40 km/h – SO-S-SW

Weit sind wir nicht gekommen mit den Aufräumarbeiten des Mauersturzes von vor drei Wochen.
Fünf mal konnten wir die Ladeschaufel des Baggerladers füllen und Steine und Erde abtransportieren – dann verlor das Hydrauliksystem über einen Dichtungsring eines Zylinders massiv Öl. Das wars dann erst mal. Locker die 20-fache Menge steht uns noch bevor.

Ganz schön eng hier: Es erfordert schon Geduld und auch ein bisschen Können den Baggerlader zwischen CASA AR und dem Hang hindurch zu bugsieren.

Terca 7 de Novembro 2023 – nachts ↓2 – 5 mm Regen
tags ↑13 Bewölkung – Sonne –  3 mm Regen (568) – 15-35 km/h – W-NW-N

Am 13. September, nachdem sich die grosse Hitze des Sommers verabschiedet hatte, begannen wir die Niederschlagsmengen für die kommende „Regenperiode“ zu messen. Und tatsächlich regnete es mehr oder weniger fast ununterbrochen in dieser Zeit – ganze 568 Liter Regen/m³

Die kommenden 6 Tage klingen die Niederschläge ab.

Ab Mitte November ist dann vorerst kein Regen mehr zu erwarten.

Segunda 6 de Novembro 2023 – nachts ↓5– 5 mm Regen
tags ↓12 Bewölkung – Sonne –  5 mm Regen (560) – 16-38 km/h – NW-N

Die zum Hallen-Schwimmbad in Pedrogao Grande gehörige Bar ist seit ein paar Wochen wieder eröffnet. Es nennt sich Pachmama.    Markenzeichen sind veganes Essen und ein kultuerelles Angebot – u.a. Life-Musik.

Das besondere an dieser Örtlichkeit ist auch noch: Kinder und Hunde sind ausdrücklich willkommen.

Domingo 5 de Novembro 2023 – nachts ↓7 – 7 mm Regen
tags ↓13 Bewölkung – Sonne –  4 mm Regen (550) – 21-43 km/h – W-NW

Seit längerm schon funktioniert unsere Digi-Cam nicht mehr so richtig – einige Funktionen sind ausgefallen.  So haben wir uns die vergangenen Monate mit den Aufnahmen des Smartfons beholfen – die Qualltät lässt aber eher zu wünschen übrig. So stellte sich die Frage: Eine neue Digi-Cam oder ein neues Smartfon mit besser Camera? Auf Anraten eines Freundes entschieden wir uns dann schlussendlich für ein neues Smartfon mit ausgezeichneter Camera – hochauflösende Optik.
Zudem eignete sich das Handy auch um GrapheneOS, ein freies und quelloffenes Android-basiertes Betriebssystem installieren zu können. Wir konnten das freilich nicht – ein Freund von uns ist Spezialist darin.
Auch alle weiteren APPS sind OPEN SOURCE. Dieses Meisterwerk von „Tarnung und Täuschung“ trackt niemand mehr – auch nicht GOOGLE und Konsorten.
Die Gier nach Daten ist unermesslich geworden. Der/die USER/IN wird nicht gefragt, ob es gewollt ist. Man kann sich nur gegen diesen Raub der persönlichen Daten wehren wenn man einen Freund hat der das raffinierte System durchschaut und entsprechende Trix kennt und diese auch anzuwenden weiss – DANKE !

Das Objektiv des neuen Smartfons

Selbst ein Ausschnitt strotzt noch vor Schärfe.

Dieses Foto ist am 21. September mit dem alten Smartfon entstanden – deutlich geringere Auflösung.

Sabado 4 de Novembro 2023 – nachts ↑11 – 7 mm Regen
tags ↑15 Bewölkung – zeitweise Sonne –  14 mm Regen (539) – 31-69 km/h – SW-W

Gestern kam die langersehnte hydraulische Liege an – aus Spanien. Wer, wie Christiane, oft mehrere Stunden am Tag an der Liege steht um Schmerzpatienten zu behandeln hat abends dann schon mal selber Rückenschmerzen.
Für die verschiedenen manualtherapeutischen Therapien wie Akupunktur, Osteopathie, tiefe Bindegewebsmassage, Osteopressure, Schröpfkopfbehandlung etc. sollte eine Liege idealerweise auf verschiedene „Arbeitshöhen“ einstellbar sein.

Hydraulische Behandlungsliege – grösstes Paket ever das in Goladinha angekommen ist.

Die neue hydraulische Liege fährt so weit runter, dass sie in psychotherapeutischen Sitzungen gut die Freudsche Couch mimen kann und fährt aber auch ausreichend hoch um Kleinkinder behandeln zu können ohne dass Dra. Christiane den Rücken krumm machen muss.

Nach der ersten Behandlung zur Probe waren alle gleichermassen sehr zufrieden – die Behandlerin und das Nilpferd.

Sexta 3 de Novembro 2023 – nachts ↓9 – 6 mm Regen
tags ↓13 Bewölkung – Sonne –  6 mm Regen (518) – 29-61 km/h – NW-W-SW

Bevor wir mit unserem Pickup zum portugiesischen „TÜV“ zur jährlichen Inspektion vorfuhren haben wir den Reifenhändler unseres Vertrauens gebeten die Pneus der Vorderräder zu erneuern. Zu unserer Überraschung liess dieser verlauten, dass diese noch in Ordnung sind und auch bei der Inspektion keine Probleme machen werden. Er empfahl bei Gelegenheit die Reifen von den Felgen zu nehmen und rechts mit links zu tauschen.

Der Inspektor beim „TÜV“ hat das Profil genau studiert und weiter nichts dazu verlauten lassen. So scheint es so zu sein wie der Reifenhändler behauptete – es käme auf die Profiltiefe des Mittelbereichs der Lauffläche an.

Quinta 2 de Novembro 2023 – nachts ↓12 – 18 mm Regen
tags ↓15 Bewölkung – Sonne –  8 mm Regen (506) – 35-80 km/h – W-NW

Nach bestandener Inspektion haben wir einen Ausflug nach Pombal gemacht.

Dort gibt es eine Burganlage. Um Näheres zu erfahren kann man die Informationstafeln lesen …

… auch in Blindenschrift.

Burg Pombal – eine Ecke des Burghofs

Burg Pombal – Blick vom Turm – der steht in der Mitte der Anlage.

Mehrere Treppen führen hinauf – das war die erste Etappe.

Rund um die Burgmauer herum sind im Boden Strahler eingelassen um das historische Bauwerk in der Nacht zum leuchten zu bringen. Ein Nachtfalter wartet schon sehnsüchtig auf das Flutlicht.

Quarta 1 de Novembro 2023 – nachts ↑↑13 – 7 mm Regen
tags ↑16  Bewölkung – Sonne –  2 mm Regen (480) – 26-56 km/h – W-SW

Wir kennen von Medronhobäumen (Erdbeerbäume), dass sie Früchte und Blüten zur selben Zeit tragen. Entgegen früherer Jahre gibt es heuer aber nur Blüten.

Eine einsame Hummel (nicht im Bild – war schnell wieder weg) kümmert sich um die notwendige Bestäubung – so werden wir hoffentlich zu einem späteren Zeitpunkt die leckeren, knallroten Baumerdbeeren ernten können.

Ein klitzekleines Viersekunden- Video – davon zwei Sekunden mit Flussrauschen.

Terca 31 de Outubro 2023 – nachts ↑8
tags ↑↓15  Bewölkung – Sonne  (471) – 18-38 km/h – O-SO-S

Der Stadtwald in Figueiro dos Vinhos wurde die letzten Jahre immer „schön sauber gehalten“ –  junge Mimosen, Brombeersträucher, Gestrüpp und hohe Gräser werden zwischen den Bäumen und an den Wegrändern abgemäht. Da erwischt es auch die Calla die sich an einer Stelle üppig breit macht. In den trockenen Sommermonaten bleibt dann alles braun.

Jetzt nach den zahlreichen Niederschlägen ist sie die erste die wieder zum Leben erweckt – noch vor der Brombeere.

Segunda 30 de Outubro 2023 – nachts ↓↓7 – 8 mm Regen
tags ↑15 – Sonne – Bewölkung  –  13 mm Regen (471) – 18-44 km/h – W-SW-SO

Bevor wir unser Pickup in den nächsten Tagen beim „TÜV“ zur jährlichen Prüfung vorstellen checken wir das Fahrzeug noch ordentlich durch. Vor einem Jahr hat uns der Prüfingenieur auf die blindgewordenen Scheinwerfer hingewiesen ohne im Prüfprotokoll ein Vermerk zu machen.

Mit einem Scheinwerfer-Aufbereitungs-Set war es ein Kinderspiel die Kunststoffverblendung wieder auf Hochglanz zu bringen.

Zur Dämmerung hat sich Nebel im Tal breit gemacht.

Domingo 29 de Outubro 2023 – nachts ↑↓12 – 12 mm Regen 
tags ↓14 – Bewölkung  –  11 mm Regen (450) – 21-47 km/h – SW-S

Lorbeere – die Frucht des Lorberbaumes. Die Blätter werden als Gewürz zur Zubereitung von Speisen verwendet. Für was verwendet man die Beeren?

Das Lorbeer-Bäumchen haben wir nach dem Grundstücksbrand 2017 gepflanzt – da war es ca. einen halben Meter gross – seither hat es gut einen Meter zugelegt.

Es hat sich also seine Lorbeeren bereits verdient.

Der Wasserstand der Alge ist etwas höher als dem durchschnittlichen Winterwasser – Machuca-Damm – 100 Meter flussaufwärts von Goladinha.

28 Sabado 28 de Outubro 2023 – nachts ↑12 – 11 mm Regen 
tags ↑17 – Bewölkung –zeitweise Sonne –   6 mm Regen (427) – 25-60 km/h – SW-S

Eine unserer Palmlilien legt sich in diesem Jahr ordentlich ins Zeug – bringt sie doch sechs Blütenstände hervor.

Wenn sie alle in voller Blüte stehen gibt es wieder ein Foto.

27 Sexta 27 de Outubro 2023 – nachts ↓9 –  2 mm Regen 
tags ↓15 – Bewölkung –zeitweise Sonne –   15 mm Regen (410) – 19-45 km/h – SW-W

De cames lainte nentes remer – haben wir das richtig entziffert?
Die Ortsdurchfahrt von Fundao Fundeiro wird jetzt von einem besonderen Haus geschmückt – die Fassade ist nicht nur auffällig getüncht, sie wurde auch mit einem unübersehbaren Schriftzug versehen.
Es ist uns ein grosses Rätsel welche Sprache das ist und was dieser Satz bedeutet – portugiesisch ist es jedenfalls nicht.
Vielleicht findet ein-e Leser-in eine Antwort?

Ob das Auto wohl zum Haus gehört? Man könnte es meinen – ist doch die Farbe des Wagens gleich der des Schriftzugs.

Auf Google-Streetview ist es noch weiss   → → →

Quinta 26 de Outubro 2023 – nachts ↑↓12 –  7 mm Regen 
tags ↓17 – Bewölkung –5 min. Sonne –   25 mm Regen (393) – 33-73 km/h – SW-W-NW

Regenwetter und Wind – da bleiben Hund und Katz (Malaica und Herr Miez) im Haus

und chillen gemeinsam neben dem warmen Ofen.

Quarta 25 de Outubro 2023 – nachts ↑↑12 –  2 mm Regen 
tags ↑19– Bewölkung –Sonne –  12 mm Regen (361) – 21-44 km/h – SW-W

Szenen einer Hochzeitsfeier

Brautpaar – wie gemalt

Hochzeits-Torte

Seifenblasen begeistern Kinder

Musikalisches

Terca 24 de Outubro 2023 – nachts ↓6 –  5 mm Regen 
tags ↑15– Bewölkung –Sonne –  25 mm Regen (347) – 25-61 km/h – S-SW-W

Der Portugiese António Manuel de Oliveira Guterres  ist seit dem 1. Januar 2017 der neunte Generalsekretär der Vereinten Nationen.
Der Generalsekretär der UN hütet u.a. das Völkerrecht und ist allen Staaten gleichermassen verpflichtet.
Das sehen dieser Tage und unzählige Tage davor manche anders.

Urheber des Fotos: Von U.S. Mission Photo by Eric Bridiers – https://www.flickr.com/photos/us-mission/7704332996/, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31838918

Heutiger Artikel auf  www.tagesschau.de

Der ganze Artikel: „Guterres kritisiert Israels Vorgehen im Gazastreifen

Auszüge:

„Guterres kritisierte insbesondere die Angriffe Israels auf den Gazastreifen und die dadurch ausgelöste humanitäre Katastrophe für die dort lebende Zivilbevölkerung. „Der Schutz der Zivilbevölkerung bedeutet nicht, mehr als eine Million Menschen zur Evakuierung in den Süden zu befehlen, wo es keine Unterkünfte, keine Nahrung, kein Wasser, keine Medikamente und keinen Treibstoff gibt, und dann den Süden selbst weiter zu bombardieren“, so Guterres.

Guterres warnte auch vor einer „kollektiven Bestrafung“ der Palästinenser nach dem Hamas-Angriff und prangerte „klare Verletzungen des humanitären Völkerrechts“ im Gazastreifen an. „Keine Partei eines bewaffneten Konflikts steht über dem internationalen humanitären Recht“, sagte der UN-Generalsekretär.
………..
Israels Außenminister Cohen attackierte Guterres für dessen Äußerungen scharf. „Herr Generalsekretär, in welcher Welt leben Sie?“ fragte er. „Sagen Sie mir: Was ist Ihre verhältnismäßige Reaktion auf die Tötung von Babys, die Vergewaltigung und Verbrennung von Frauen und die Enthauptung eines Kindes?„, rief Cohen. „

Segunda 23 de Outubro 2023 – nachts ↓8 – 3 mm Regen 
tags ↓14 – Bewölkung –Sonne – 7 mm Regen (317) – 16-36 km/h –S-W-NW

Briefe vom Finanzamt werden besonders vertaulich zugestellt. Der Bescheid ist DIN lang gefaltet und die Seitenränder sind verklebt.

Zum öffnen werden die Seitenrändern ein, zwei mal umgeknickt und danach entlang der Perforierung abgetrennt. Noch lässt sich das Schreiben nicht ohne weiteres öffnen – es ist noch an einigen Stellen mit Adhäsions-Verschlüssen gesichert. Ist man nicht vorsichtig passiert es schon mal, dass ein Blatt beschädigt abgeheftet werden muss.

Domingo 22 de Outubro 2023 – nachts ↑10
tags ↑↓16 – Bewölkung –Sonne  (307) – 23-58 km/h –SO -S-SW-O

Bei www.olx.pt (ein ähnliches Format wie www.kleinanzeigen.de) haben wir eine passende Wohnungstür für CASA AGUA gefunden – sowohl die Grösse war genau richtig als auch die Farbe und das Design gefallen uns. Sie besteht aus Aluminium, ist aus zweiter Hand und in einem sehr guten Zustand. Wir haben 300 € dafür bezahlt – was weniger als dem halben Neupreis entsprechen dürfte. Zwischen Pombal und Leiria konnten wir sie abholen.

AUSSEN BLAU… die Fotos wurden von dem Hausbesitzer unmittelbar vor dem Ausbau gemacht und auch so in der Verkaufsanzeige verwendet.

INNEN WEISS…

Sabado 21 de Outubro 2023 – nachts ↓9 – 4 mm Regen
tags ↑16 – Bewölkung –Sonne –  3 mm Regen (307) – 13-31 km/h –SO-S-SW-O

José Martins praktiziert seit 13 Jahren die Klangtherapie (SoundHealing) – dazu verwendet er Kristall-Klangschalen denen er sphärische Töne entlockt. Er hat mehr als 900 Gruppensitzungen geleitet, gibt Schulungen und betreibt auch einen Online-Shop.
Erst in diesem Sommer hat José seinen Wohnsitz und seine Praxis nach Graça (Landkreis Pedrogao Grande) verlegt.

Kristallschalen – Taca de Cristal

An der gestrigen Gruppensitzung, im Centro Movimento in Pedrogao Grande, haben wir teilgenommen und uns mit den shärischen Klängen auf eine innere Reise begeben.

Sexta 20 de Outubro 2023 – nachts ↓10 – 13 mm Regen
tags ↓15 – Bewölkung –Sonne –  10 mm Regen (300) – 25-57 km/h – NW

Nach den grossen Regentagen, gestern und vorvorgestern, beruhigten sich die Niederschläge.
Allerdings war es durchgängig den ganzen Tag über total wechselhaft – etliche dutzendmal wechselte das Wetter von kurzen Regenschauern zu kurzen sonnigen Abschnitten. Der Monat April würde sicher sehr neidisch auf diesen Oktober blicken, würde er das mitkriegen.

Das hohe Wasser hat sich zurückgezogen – das verbleibende ist frisch, sauber und klar.

Quinta 19 de Outubro 2023 – nachts ↑↓16 – 15 mm Regen
tags ↓18 Bewölkung – 83 mm Regen (277) – 37-81 km/h – S-SW-W-NW

Heute ist binnen weniger Stunden der Wasserstand der Alge  an manchen Stellen um mehr als 2 Meter gestiegen.

Gestern noch ein lieblicher Badeplatz – obwohl der Sturm vom Vortag eine bereits dürre Weide umgelegt hatte. Wir mussten drum herum schwimmen.

Heute ein reissender Strom – obwohl der Pegelstand schon wieder um 1 Meter gesunken war. Die dürre Weide mit einer stattlichen Höhe von ca. 8 ist bereits den Bach runter…  Schwimmen war gestern!

Sämtliche Flussterrassen wurden überflutet

Goladinha war zeitweise zu einem Zweistromland geworden

Quarta 18 de Outubro 2023 – nachts ↑↓16 – 15 mm Regen
tags ↑20 Bewölkung – Sonne – 3 mm Regen (179) – 27-58 km/h – SW

Früh morgens kurz vor sechs Uhr sind unsere Gäste in CASA AR hochgeschreckt – ein lautes, dumpfes und polterndes Geräusch war die Ursache.

Erst bei Tageslicht war klar, was genau passiert war. Zwischen CASA AR und CASA METAL ist die Natursteinwand, die den Hang abstützt, zu weiten Teilen eingestürzt – der plötzlich einsetzendene starke Regen waren wohl vordergründig die Ursache.

Allerdings zeigte die Wand schon im März 2020 deutliche Instabilitäten auf.

Die Sanierung haben wir damals so gut es ging ausgeführt.
Unserer Erfahrung nach ist eine Wand, die ein mal ausbeult nicht mehr zu retten – ausser durch einen aufwendigen Stützpfeiler, der aber nicht immer möglich ist.
Der Hänger, den Blue Tiger vor ein paar Tagen vor der Mauer abgestellt hatte wurde von den herabstürzenden Steinen weggedrückt.

Terca 17 de Outubro 2023 – nachts ↑↓16 – 11 mm Regen
tags ↓19 Bewölkung –  69 mm Regen (161) – 36-71 km/h – S-SW

Heftige Winde fegten heute übers Land. Eine Patientin von Christiane rief 5 Minuten nachdem sie Goladinha verlassen hatte an – ein Baum hat ihr auf dem Heimweg den Weg versperrt. Mit der Akku-Mortorsäge haben wir den Weg freigemacht.
Kalt ist es noch nicht geworden – weder draussen noch drinnen. Im Haus messen wir immer noch 22 Grad.
Die für heute angekündigten Niederschläge (52 Liter) wurden hier in Goladinha um 28 Liter übertroffen.
Der Wasserstand der Alge hat ordentlich zugelegt und wie immer wenn die ersten starken Regenfälle kommen, ziehen in der strömend braunen Flut jede Menge Äste und Baumstämme vorbei – Ein gemütliches Bad im Flüsschen ist erst mal nicht drin.

Strömender Regen

Segunda 16 de Outubro 2023 – nachts ↑16
tags ↓20 Bewölkung –  3 mm Regen (81) – 28-46 km/h – SO-S

Wenn wir mal in die „grosse Stadt“ fahren, kommen wir oftmals aus dem Staunen nicht heraus – die Welt verändert sich rasend schnell. So in einem Einkaufszentrum in Coimbra.

In einem Supermarkt sieht man Reinigungsmaschinen (nach unseren Recherchen sog. Scheuersaugmaschinen) die …

…zwischen den Regalreihen hin- und hersausen.

Geht man mutig auf sie zu halten sie für einen Moment an, taxieren einem und drehen dann in eine Richtung ab – ganz schön spooky!

Irgendwann scheint der Roboter seine Arbeit getan zu haben und parkt sich, wie auch anders, auch selbst ein.

Domingo 15 de Outubro 2023 – nachts ↓↓12
tags ↓19 Bewölkung –  7 mm Regen (78) – 15-35 km/h – SO-S-SW

Im Café Lido in Pedrogao Grande hängt dieser Nachruf über „Maria“, einer Deutschen, die in Wirklichkeit anders hiess. Aber unter der portugieschen Bevölkerung wurde sie Maria genannt – im Freundeskreis besass sie den Spitznamen Pülly.
Wir lernten sie bereits 1995 kennen als wir das erste mal in Pedrogao Grande waren um unser späteres Feriengrundstück zu besichtigen. Das Jahr darauf dolmetschte Pülli den notariellen Kaufvertrag bei der Beurkundung und sie wurde unsere Nachbarin. Fortan begegneten wir uns ein mal pro Jahr wenn wir die grossen Ferien auf unserem Grundstück verbrachten. Unsere Kinder waren oft bei ihr zu Besuch und es entsatnd eine Freundschaft. Nachdem sie ca. 40 Jahre in Portugal lebte verbrachte sie krankheitsbedingt die letzten Jahre ihres Lebens in Deutschland bei ihrer Familie.

Wir haben unsere „Maria“ verloren, die am 12. Juli verstorben ist.
Sie war eine unermüdliche Arbeiterin, eine wahre Freundin, die von allen verehrt wurde.
Ruhe in Frieden!

Sabado 14 de Outubro 2023 – nachts ↑17
tags ↓22 Bewölkung – Sonne – trotz Ankündigung kein Regen (71) – 12-33 km/h – SW-S-SO-S-O-NW

Seit einiger Zeit thront in Goladinha neben dem Weg zwischen den Häusern, auf zwei Meter Höhe, eine metallische Nachbildung eines Silber-Adlers.

Es ist ein Geschenk von unserer Dorfmitbewohnerin.

Sexta 13 de Outubro 2023 – nachts ↑14
tags ↓↓23 Bewölkung – ein paar Tröpfchen Regen (71) – 20-39 km/h – O-SO-S

Bevor die Regentage kommen gibt es noch das eine und/oder andere wegzupacken – ins Trockene zu bringen.

Unter anderem den Lehm der uns während des MännerRetreats ungelebtes Leben bewusstgemacht hat. Gut getrocknet liess er sich rückstandslos, von der am Boden ausgelegten LKW-Plane, aufsammeln.