G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Seixta 15 de Maio 2020 – nachts ↑10, 2 Liter/m² Regen – tags ↑18º – Sonne und Bewölkung, 4 Liter/m² Regen

Im Spitzdach von CASA FOGO entsteht ein Schlafraum, der bei Seminaren auch von mehreren Personen genutzt werden kann. Bei der Erneuerung des Daches wurde der Kniestock um 80 cm erhöht. In der doppelschaligen Ziegelwand wurden Hohlräume gelassen, die jetzt zu Fenster werden, indem die äussere und innere Ziegelwand durchbrochen wird.

Zwei dieser bodennahen 40x40cm grossen Fenster haben wir schon vor Jahren erstellt. Aktuell kamen jetzt noch zwei weitere hinzu. Ein fünftes können wir noch gebären lassen.

–

Quinta 14 de Maio 2020 – nachts ↓↑8, 6 Liter/m² Regen – tags ↑17º – Sonne und Bewölkung

Fellicitas  hat sich im Laufe der Wochen und Monate äusserlich verändert. Sie wirkt reifer.
Am auffälligsten ist die ausgeprägte Zeichnung in ihrem Gesicht die an eine Kriegsbemalung erinnert.

Über den Augen und seitlich davon jeweils ein intensiver orangener Strich.

Quarta 13 de Maio 2020 – nachts ↓8 – tags ↓15º, 21 Liter/m² Regen – Bewölkung, wenig sonnig Abschnitte

Seit vielen Wochen ist es, verglichen mit anderen Jahren, für diese Jahreszeit zu kalt und zu nass.

Unsere Rosen sind mindestens vier Wochen später dran. Nur sehr zaghaft öffnen sie ihre Blüten.

Terca 12 de Maio 2020 – nachts ↓↑9 – tags ↓↑17º, 7 Liter/m² Regen – Bewölkung mit sonnigen Abschnitten

Grosses Spektakel: Binnen einer viertel Stunde hat ein grosser Bienenschwarm mit viel Getöse sein neues Zuhause bezogen. Nacheinander sind die umherschwirrenden Bienen auf der Mauer gelandet und ohne zu drängeln geordnet eingezogen – die Königin wohl zuerst.

Dort, in der Mauer, befindet sich ein Hohlraum (30 x 40 x 90 cm) der bei der Bauphase bewusst angelegt wurde um nachträglich ein Fenster einbauen zu können. Das wird für viele Jahre wohl nicht möglich sein.

Gerne nehmen wir das in Kauf – erst vor ein paar tagen haben wir bedauert, keine Bienen fliegen zu sehen.

Segunda 11 de Maio 2020 – nachts ↓↑9, 14 Liter/m² Regen – tags ↓17º, 8 Liter/m² Regen – Bewölkung mit sonnigen Abschnitten

Im Innenausbau, CASA FOGO, geht es zäh voran. Zumal die derzeitige Arbeit nicht so recht Spass macht.
Trockenbau ist so ziemlich das Unkreativste, was man sich vorstellen kann.

In Bad und Küche kommen die grünen Gipsplatten – für besonders hohe Raumfeuchte. Die feuerhemmenden Platten sind rosa.

Domingo 10 de Maio 2020 – nachts ↓9, 11 Liter/m² Regen – tags ↓17º, Bewölkung mit sonnigen Abschnitten

Allen Müttern die herzlichsten Wünsche – ALLES GUTE – für HEUTE und DARÜBER HINAUS !
In Goladinha führte der heutige Muttertagsausflug in den neu angelegten Gemüsegarten. 😉

Wir haben gepflanzt: Auberginen, Paprika, Nabos, Salat, Lauch, Kürbis und Zucchini.

Sabado 09 de Maio 2020 – nachts ↓10 – tags ↓19º – 6 Liter/m² Regen, Sonne und Bewölkung

Ähnlich wie in Portugal ist es seit dem 27. April auch in Deutschland Pflicht einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen – in öffentlichen Verkehrsmitteln, Behörden und Geschäften. Die Wirksamkeit einer solchen Schutzmassnahme ist in medizinischen Fachkreisen sehr umstritten – möglicherweise schadet das Tragen einer Maske mehr, als es nützt. In Einzelfällen trifft das jedenfalls zu. Betroffene können sich dann von einem Arzt ein Attest ausstellen lassen und dürfen dann ohne Maske unter die Leute.

Alltagsmaske, Community-Maske, Mund-Nasen-Bedeckung (MNB), Behelfs-Mund-Nasen-Maske und Behelfsmaske. Da sie mittlerweile oft selbst hergestellt werden, werden sie entsprechend auch als DIY-Masken (für Do it yourself) bezeichnet.

Seixta 08 de Maio 2020 – nachts ↑13– tags ↓20º –Sonne und Bewölkung

24 Stunden später: Gestern am Abend hatten wir noch Besuch und dieser brachte als Gastgeschenk junge Gemüsepflänzchen mit – da konnten wir nicht länger warten und haben gleich heute früh losgelegt.
Wir bedanken uns für den Kommentar von Rudi mit den ausführlichen Tipps zum gestrigen Beitrag. Wir sind überzeugt, dass der darin vorgeschlagene „Umweg“ letztendlich zielführender gewesen wäre. Aufgrund der Dringlichkeit haben wir uns aber diesmal für eine Abkürzung entschieden.

 Die entsprechende Terrasse für unseren Gemüsegarten 2020 ist gemäht,

gefräst und die ersten Pflanzen sind gepflanzt: Tomaten, Rote Beete, Sellerie und Kraut.

Quinta 07 de Maio 2020 – nachts ↑11– tags ↑24º –Sonne

Langsam pressiert’s … In Bayern ist das eine Floskel, wenn etwas allerhöchste Zeit ist zu tun.
So pressiert es also langsam, dass wir mit unerem Gemüsegarten (portugiesisch: Horta) starten.
Aber wir halten es eher mit einer asiatischen Weisheit: „Wenn Du es eilig hast, gehe langsam“
Die Steigerung wäre: „Wenn Du es noch eiliger hast, mach einen Umweg“ – da sind wir noch am Üben.

Noch sieht es so aus

und so von der anderen Seite.

Quarta 06 de Maio 2020 – nachts ↓↑9– tags ↓↑20º –Sonne, teilwese Bewölkung

Arlindo lebte, bevor er in Goladinha auftauchte, in Gefangenschaft. Den deutlichen Beweis dafür trägt er immer noch an seinem Halsband. Das junge Hündchen ist nach wie vor Menschen gegenüber extrem misstrauisch und lässt niemand an sich ran.

Ein beherzter Griff nach dem Hund, um ihm den schweren Federhaken und Drehkarabiner abzunehmen, habe ich mit einem Biss in die Hand bezahlt – AUTSCH – der Versuch ist gescheitert.

terca 05 de Maio 2020 – nachts ↓↓9– tags ↓20º –Sonne, Bewölkung, Regenschauer

Für die ganze Familie – umweltbelastend verpackt, ungesund für den Verzehr und extrem teuer.
Wir waren heute in Coimbra in verschiedenen Läden einkaufen. Die allgemeine Stimmung auf den Strassen und in den Geschäften ist gedrückt. Alle müssen Gesichtsmasken tragen, jeder hält Abstand – keiner geht fröhlich seines Weges -alle sind in sich zurück gezogen.

Die sog. CORONA-Zeiten sensibilisieren – die Frage, was ist wirklich wichtig im Leben gewinnt an Bedeutung. Begegnet man dann beim Einkaufen so einem Angebot…

…lohnt es sich weitere Frage stellen: Wer braucht und kauft so etwas?  Plastik, Alu, Milch aus Massentierhaltung und viele andere kritische Aspekte mehr.

Segunda 04 de Maio 2020 – nachts ↑15º – tags ↓22º –Sonne, Bewölkung, 2 L/m² Regenschauer

Der Umau hat sich gelohnt. Unser Wohnzimmer hat deutliche Weite dazugewonnen.

Die beiden Regale, die das Treppenhaus vom Wohnraum trennten, schweben jetzt über dem Treppenaufgang – sowie der Hocker vor dem Arbeitsplatz. Demnächst werden wir uns auch noch um ein ein entsprechendes Schutzgeländer kümmern.

Herr Katz hat keine Mühe sich dem durchsichtigen Boden anzuvertrauen.

Domingo 03 de Maio 2020 – nachts ↓10º – tags↑27º – Sonne

Drei Jahre nach dem grossen Brand scheint die Olivenernte gigantisch zu werden – dicht an dicht drängen sich die noch jungen Ölfrüchte an den Zweigen. Zwar hätte es im vergangenem Jahr auch schon eine reichliche Ernte geben können, wenn nicht im wahrsten Sinne des Wortes, der WURM drin gewesen wäre – durch das tierische Eiweiss in den Ölfrüchten eignen sie sich weder zum Einlegen noch zum Ölmachen.

Wir hoffen in diesem Jahr auf wurmfreie Früchte

Sabado 02 de Maio 2020 – nachts ↓11º – tags↑20º – Sonne, teilweise Bewölkung

Malaica verliert ihr Winterfell. Sie liebt es dann – aber nicht nur dann, durchgebürstet zu werden. Eine Eigenheit unserer Hündin ist u.a. im seichten Wasser unseres Flusses einfach nur so dazustehen.

Manchmal ergibt sich beides und dann treiben auf der Wasseroberfläche büschelweise ihre Haare. Durch die Oberflächenspannung gehen sie nicht unter.

Seixta 01 de Maio 2020 – nachts ↑12º, 3 Liter/m² Regen – tags↑18º – Bewölkung und Sonne

Die vergangenen Wochen waren verhältnismässig nass, kühl und sonnenarm.
Das ändert sich ab Morgen. Am Sonntag soll es sogar schon 30 Grad warm werden.

Die Gesichter auf diesem Foto greifen der kommenden Heiterkeit schon mal vor.

Quinta 30 de Abril 2020 – nachts ↑11º – tags↑17º – Bewölkung, zwischendurch immer wieder Sonne

In unser Haus (CASA PRINCIPAL) ist ein Ameisenstaat eingedrungen. Oben im Wohnzimmer, dort wo der Rücklauf eines Heizkörpers aus der Wand kommt gehen sie ein und aus. Einige (Formigas) haben auch Flügel und sind wohl auf Hochzeitsflug.

Wir haben das schon in vielen Häuseren erlebt. Immer im Frühjahr – danach war irgendwann von alleine Schluss.

Quarta 29 de Abril 2020 – nachts ↓↑7º – tags↑16º – Bewölkung, 4 L/m² Regen, wenig Sonne

Das herrenlose Hündchen wird zutraulicher. Es scheint noch ein sehr junger Hund zu sein – vielleicht ein paar Monate alt. Noch immer ist er Menschen gegenüber sehr vorsichtig, ist ständig auf der Hut und lässt sich nicht berühren.

Malaica ist für ihn wie seine Mama. Immer hinter ihr her. Malaica hat es mittlerweile auch aufgegeben ihn zu vertreiben.

Malaica und Arlindo Alfredo…

…spielen zusammen im Fluss.

Terca 28 de Abril 2020 – nachts ↓7º – tags↓↑15º – Sonne und Bewölkung

Zukünftiges Badezimmer in CASA FOGO, Obergeschoss:
Wie in Portugal bei Neubauten üblich, verwenden auch wir keine Duschwanne. Die Bodenfliesen werden in der Regel entsprechend in Richtung einer Ablaufrinne hin, die mittig verbaut ist, abgesenkt.

Wir haben uns für einen klassischen Ablauf in quadratischer Form entschieden – im Bild ganz rechts oben. Dort hin senkt sich im Gefälle diagonal die rechte und die linke Hälfte. Bei genauerer Betrachtung im Bild erkennbar.

Segunda 27 de Abril 2020 – nachts ↓9º – tags↓↑15º – Sonne und Bewölkung

Unterwegs mit unserer Fritzbox (Toyota-Expeditionsfahrzeug) und ihrem Einkaufswägelchen. Ein Mitarbeiter des Baumarktes, der uns half den Betonmischer zu verladen, war aller höschst erstaunt dass die Maschine für eine Freundin von uns ist – noch nie hatte er jemals davon gehört, dass eine Frau eine Mörtelmischmaschine besitzt und damit arbeitet.

Wir hatten vor den Einschränkungen wegen der der Coronapandemie über viele Jahre hinweg einen stetigen Parkplatzmangel bei Einkaufszentren, Baumärkten und Innenstädten bemerkt. Derzeit sind die Pärkplätze vielleicht nur zu 20 – 25 %  belegt.

Domingo 26 de Abril 2020 – nachts ↓10º – tags↓15º –Bewölkung , kaum Sonne

Reisen zu Zeiten der Coronapandemie.
Mit Zug und S-Bahn, jeweils alleine im Abteil und ohne Fahrkartenkontrolle, zum Flughafen MUC.
Landung in FRA. Eine Stunde später weiter nach Lissabon – Abstand halten im halbbesetzten Flieger.
Weiter im wenig besetzten Zug nach Pombal – wieder ohne Fahrkartenkontrolle.

Einzige Ankommende in Pombal.

Freudigste Begrüssung

Endlich wieder daheim im anderen Zuhause.

Seixta 25 de Abril 2020 – nachts ↑11º – tags↓16º – Sonne und Bewölkung

Geschichte Portugals
Antonio de Oliveira Salazar – der autoritäre Diktator

Mit unerbittlicher Hand regierte der menschenscheue, autoritäre und überaus sparsame Antonio de Oliveira Salazar 36 Jahre lang Portugal. Er war ein Diktator, aber nicht einer, der sich von den Massen feiern ließ, der sich durch sein Land bereicherte oder mit Redekünsten überzeugte. Salazar war eher ein moralischer Übervater, der Zeit seines Lebens glaubte, zum Wohle Portugals zu handeln und doch das Land in die weltpolitische Isolation und in den wirtschaftlichen Ruin trieb. …weiterlesen…

Am 25.04.1974 wendete sich das Blatt. Es begann die Nelkenrevolution.
Als Zeichen für die Aktivisten wurde am Vortag im Radion folgendes Lied gesendet.

Unsere Trinkwasserquelle ist auf der anderen Seite des Flusses. Solange die Alge Winterwasser führt holen wir im Nachbardörfchen Pardieiros an einer Quelle unser Wasser. Auch hier hat sich das Blatt gewendet. Dieses Gebiet wurde vom Grossbrand 2017 auch völlig verwüstet. Aber im Gegensatz zu Pinien und Eukalyptusbäumen, haben sich die Eichen und Kastanien wieder erholt und strotzen jetzt vor grüner Frische.

Seixta 24 de Abril 2020 – nachts ↑10º – tags↑20º – Sonne und Bewölkung, kurzer Mini-Regenschauer

Im Treppenaufgang von CASA AGUA gab es früher einen Stromanschluss. In einer Mauernische waren Stromzähler und Sicherungen untergebracht. Nachdem der Strom vor schätzungsweise 30 Jahren abgemeldet wurde, entfernte das E-Werk auch den Zähler.
Wir haben das Haus 2005 gekauft und wir kennen es nicht anders, als dass der Zählerkasten ein Vogelnest beherbergt.

Allerdings haben wir noch nie Vögel nisten gesehen. Bis auf heuer. Die weissen Haare, die zum Netstbau verwendet wurden, stammen von unserem Hund Maleica. Schon öfter konnten wir beobachten, dass Vögel nach dem Ausbürsten des Fells die Haare einsammeln.

Quinta 23 de Abril 2020 – nachts ↓7º – tags↑17º – Sonne und Bewölkung

An der Aussenfassade von CASA FOGO entdeckten wir an einer Stelle ein paar lose Steine. Als diese entfernt waren, kam eine Nische zum Vorschein – ungefähr 30 cm tief. Augrund der Auswahl und Anordnung der Steine, die diesen Hohlraum bilden, sind wir uns sicher, dass die Erbauer des Hauses dies mit Absicht gemacht hatten – aber für was? In drei Meter Höhe.

Bisher blieb das unentdeckt. Jetzt, nachdem der Balkon eine genaue Betrachtung der Wand in dieser Höhe zulässt, kam es ans Licht.

Beim Säubern der Nische kamen immer mehr lose Steine zum Vorschein… bis schliesslich ein durchgängiger „Tunnel“ auf voller Mauerstärke, 65 cm, entstanden ist.

Quarta 22 de Abril 2020 – nachts ↑11º – tags↑↓16º – Sonne und Bewölkung

Das Dormitorium von CASA FOGO im Spitzdachboden hat nur zwei kleine Bodenfenster. Um den Raum ausreichend zu beleuchten, haben wir ein Dachflächenfenster eingebaut.

Unterhalb des Fensters befindet sich auch die Müllertreppe die nach oben führt. Somit kommt auch der darunterliegende Raum in den Genuss von MEHR LICHT.

Terca 21 de Abril 2020 – nachts ↓7º – tags↑16º – Sonne und Bewölkung

Die Direcção-Geral de Saúde (etwa übersetzt mit: Generaldirektion Gesundheit)
erteilt den Rat: ZUHAUSE ZU BLEIBEN – FIQUE EM CASA

Dort wo sonst vor Nebel und Aquaplaning gewarnt wird, liest man auf der Schnellstrasse, IC8 jetzt in Leuchtschrift  – FIQUE EM CASA  – BLEIB ZUHAUSE. Ob jetzt wegen dieser Aufforderung jemand unmittelbar umdreht und zurück nach hause fährt?

Wir sind heute nach Pombal in den Baumarkt gefahren. Auf den Strassen, an der Tankstelle, im Baumarkt und im Supermarkt war es ungewöhnlich ruhig. Die meisten bleiben zuhause – wir auch, aber manchmal müssen wir raus aus dem Tal um für Goladinha systemrelevante Besorgungen zu tätigen.

Segunda 20 de Abril 2020 – nachts ↑↓8º – tags↓14º – Bewölkung, 14 L/m² Regen, wenig Sonne

Der portugiesische Präsident hat wegen der Corona-Pandemie den Ausnahmezustand zum 2. mal verlängert.
Er gilt nun bis 2. Mai 2020
In Deutschland wurden in den meisten Bundesländern die Einschränkungen zum Teil gelockert. U.a. dürfen Verkaufsläden bis 800 m² wieder öffnen – der Lockdown bleibt im Wesentlichen aber bestehen.
Die Stadt Figueiro dos Vinhos verteilt mittlerweile Chirurgische Masken (máscaras cirúrgicas) kostenlos an alle Geschäfte die geöffnet haben dürfen.

Domingo 19 de Abril 2020 – nachts ↑8º – tags↓17º – Sonne und Bewölkung

Seit ein paar Tagen taucht immer wieder mal ein offensichtlich herrenloser Hund in Goladinha auf. Er ist sehr scheu, flieht sofort, sobald er einen Menschen sieht.

Er trägt ein Halsband an dem noch ein Stück Leine oder Schnur baumelt.

Anderen Hunden gegenüber ist er zutraulich. Allerdings reagiert unsere Malaica sehr abweisend und verteidigt bellend ihr Revier.

Sabado 18 de Abril 2020 – nachts ↓7º – tags↑18º – Sonne, kaum Bewölkung

Tiefes Aufatmen nach den bewölkten und regenreichen Tagen – die Sonne ist zurück.

Vereinzelt zeigen sich noch Wolken, aber sie schmücken eher den tiefblauen Himmel, als sie ihn verdüstern.

Seixta 17 de Abril 2020 – nachts ↓10º, 27 L/m² Regen – tags↑17º – Bewölkung,  7 L/m² Regen und viele sonnige Abschnitte

Der nächtliche Regen hat das Flussbett der Alge wieder gut gefüllt.

Blick vom Balkon von CASA FOGO in grüne Algetal.

Im neuen Bad von CASA FOGO wurde heute der Esstrich verlegt. Auf den Rohbeton kam eine PE-Folie, darauf 2,5 cm Korkdämmung, darauf ein Kunststoffgitter als Armierung und zuletzt 2,5 cm Sand-Zement-Esstrich. Auf den beiden Holzlatten wird das Sand-Zement-Genisch abgezogen – so entsteht eine gleichmässig dicke und plane Fläche.

Quinta 16 de Abril 2020 – nachts ↑11º, 25 L/m² Regen – tags↓16º – Bewölkung,  5 L/m² Regen

Bei diesem unangenehmen Wettergeschehen draussen geht es auf der Baustelle drinnen in CASA FOGO weiter. Schnell im Freien einen Eimer Sand geholt und mit Zement und Wasser zu einem Mörtel verrührt. Aber da bewegt sich doch was im Eimer! Es war eine junge Kröte, die sich wohl im Sand versteckt hatte.

Schnell musste ein Wasser mit frischem Wasser her, damit sich das Tierchen den ätzenden Zement vom Leib spülen konnte. Bevor es zurück in die Freiheit ging musste sie noch für das Foto des Tages in die Kamera lächeln.

Quarta 15 de Abril 2020 – nachts ↑↓8º – tags↓↑17º – Bewölkung,  nachts- und tagsüber insgesamt 28 L/m² Regen, abschnittsweise Sonne

Wohin mit der frisch gewaschenen Wäsche?  Wo soll sie trocknen?
Bei dem unbeständigen Aprilwetter!
Die Menschen im Nachbarort Coelheira haben eine kreative Antwort.

Wegen der Corona-Virus-Pandemie wurden die Schulen auch in Portugal geschlossen und der Busverkehr entsprechend ausgesetzt – also, was liegt näher, als das Bushäuschen?

Terca 14 de Abril 2020 – nachts ↓8º – tags↓17º – Bewölkung,  ganz wenig Sonne

Artikel im Wirtschaftsteil der welt.de
Das Coronavirus hält die Weltwirtschaft an, fast die Hälfte der Menschheit muss mit Ausgangssperren leben. Überall stehen derzeit Fabriken still. Flugzeuge bleiben am Boden, Schiffe in den Häfen. Der Bedarf an Öl schwindet dahin. Schätzungen zufolge werden jeden Tag 24 bis 35 Millionen Barrel weniger vom Energieträger gebraucht, rund ein Viertel bis ein Drittel werden weniger nachgefragt.

Wie überall, so auch in unserem Kreisstädtchen sinken die Spritpreise.  Die Wechselwirkung von Angebot und Nachfrage schert sich nicht um die „Corona-Krise“

Ostermontag 13 de Abril 2020 – nachts ↑10º – tags↓18º – Bewölkung und ein bisschen Sonne

Unser Nachbar bat uns um Hilfe. Ein Teil der Anbauvorrichtung des hydraulischen Spaltern an seinen Traktor ist gebrochen. Trotzdem unser Schweissgerät kein Profigerät ist haben wir es versucht.

Um bei dieser dieser Materialstärke ausreichend verbindende Oberfläche zu schaffen ist grosszügiges Anfasen sehr wichtig.

Das Resultat kann sich sehen lassen – zumindest optisch. Die mechanische Belastungsprobe steht aber noch bevor.