Archive forMärz, 2014

Lorbeerblüten

Segunda-feira 31 de Março 2014nachts 9° C  –  tags 13° C,  Bewölkung, 15 mm/m² Regen

Unser, mehrere Meter hohe, Lorbeerbaum steht in voller Blütenpracht. Wenn die Bienen fleissig sind, gibt es jede Menge an Lorbeeren.
Vielleicht lohnt sich dann sogar die Herstellung von Lorbeeröl (Oleum Lauri).

 

Kommentare

Kamelie

Domingo 30 de Março 2014nachts 4° C  –  tags 14° C,  Sonne, am Nachmittag Bewölkung, 8 mm/m² Regen

Die Kamelie wächst als sehr langlebiger, immergrüner Strauch oder kleiner Baum und erreicht am Naturstandort Wuchshöhen von 1,5 bis 6 Meter.
Die ersten Pflanzen gelangten angeblich im 16. Jahrhundert durch portugiesische Seefahrer aus der portugiesischen Kolonie Macao in Südchina nach Europa.

Kamelie, Goladinha

Unsere Kamelie hat sich nach mehrjähriger Pause wieder mal entschlossen zu blühen. Gleichzeitig zu den üppigen Blüten trägt der Strauch zahlreiche walnussgrosse Knospen.

 

Kommentare

Stoamandl

Sabado 29 de Março 2014nachts 0° C  –  tags 15° C,  Sonne, wenig Bewölkung

Die Saison hat wieder begonnen – Stoamandl bauen!
Das Winterwasser ist verschwunden und der Fluss verwandelt sich langsam wieder zum Bach.
Kiesbänke tauchen wieder auf.  Die idealen Plätze für die „Stein- männer und frauen“

Stoamandl, Goladinha

 

Kommentare

Delle

Seixta-feira28 de Março 2014nachts 6° C, 12 L/m² Regen –  tags 15° C,
9 L/m² Regen–   Bewölkung, wenig Sonne

Das frühlingshafte Wetter hat die letzten Tage eine deutliche Delle bekommen. Nacht- und Tagestemperaturen sind gesunken, der Regen kam zurück und Windböen begleiten das Schauspiel.

Abendhimmel, Goladinha

Abendstimmung

Kommentare

Mischung

Quinta-feira27 de Março 2014nachts 4°C  –  tags 12°C –   Sonne und Bewölkung – einsetzender Regen am Abend

Ein portugiesischer Rassehund ist das nicht.
Es ist vielmehr einer der unzähligen Mischlingshunde die es hier zu Lande in ebenso unzähligen Grössen, Staturen und Farbmischungen gibt.
Die jenigen Erbinformationen die sich behaupten bestimmen den Charakter.
Jagen oder Hüten.
Oder beides vereint – so wie bei unseren Hunden (Chiller und Checker).
Freundlich sind sie (fast) alle.

Kleiner Wolf, Goladinha

Dieser freundliche Hund heisst Lobito und er trägt nur diese typische portugiessische Mütze, wenn sein Herrchen ein hübsches Foto von ihm machen möchte.

 

Kommentare

Ausgeglichen

Quarta-feira26 de Março 2014nachts 4°C  –  Regen 2 Liter/qm   tags 14°C –   Sonne und Bewölkung

Der nächste Schritt – die Sparren werden abgebunden und gesetzt.
Mit der Handsäge werden verschieden tiefe Nuten in den Firstbalken gesägt um die unterschiedlichen Höhen, die durch den unebenen Stamm entstehen, aus zu gleichen.

Firstbalken, Sparren, Goladinha

Es war ein sonnenreicher Tag – aber kalt, weil ein frischer böiger Wind durchs Tal „gepfiffen“ ist.

 

Kommentare

Angepasst

Terca-feira25 de Março 2014nachts 7°C     tags 13°C –   2 Liter/qm Regen, Bewölkung

Heute haben wir den krummen, nach oben gebogenen Firstbalken mit Spanngurt und Stahlseil nach unten gezogen – sollen doch die Sparren in gleicher Höhe zum Liegen kommen.
Firstbalken Eukalyptus

Der Bauherr hat es spontan so beschrieben:

„Dem Balken seinen Willen aufzwingen, gefügig machen, in eine neue Entsprechung zwängen. Von der Vertikalen in die Horizontale zwängen, Eigenheiten schmälern… der arme Balken steht für alles was ich nicht will und trotzdem muss es sein und er wehrt sich dann immer weniger.
Hoffentlich merkt er dann das er’s gut hat.  Gedankt sei’s ihm…“

 

Kommentare

Angekommen

Segunda-feira24 de Março 2014nachts 4°C     tags 16°C – Vormittag  7 Liter/qm Regen, Nachmittag  Sonne

Der am 10. März auserwählte und tags darauf gefällte Eukastamm ist inzwischen auf dem Grundstück seiner Bestimmung angekommen und heute von einem Autokran auf die Dachkonstruktion gehoben worden.

Firstbalken Goladinha

Es war ein leichtes Spiel…

 

Kommentare

Blütenteppich

Domingo 23 de Março 2014nachts 6°C     tags 18°C – Bewölkung und Sonne im Wechsel

Die Blütenblätter der Akazienbäume beginnen zu fallen. Da und dort landen sie im Wasser und werden von der sanften Strömung der Alge  fort getrieben.
Und manchmal bildet sich dann ein Teppich aus tausenden von Blüten – da wo ein Ast oder ein umgefallener Baum auf der Oberfläche des Wassers treibt.

Blütenteppich Goladinha

Blütenteppich – ein Festschmaus für das Auge

 

Kommentare

Fado Coimbra

Sabado 22 de Março 2014nachts 5°C     tags 14°C – grauer Himmel und Sonne im Wechsel

Coimbra – die alte Universitätsstadt.
Von den 140.000 Einwohnern sind 30.000 Studenten.  Viele von ihnen tragen traditionell eine Tracht und pflegen den
Fado (spezieller portugiesischer Musikstil)
Der Fado in Coimbra (Hörbeispiel) unterscheidet sich auch von dem in Lisboa.

 

Coimbra, Fado, Goladinha

Auf dem Universitätsgelände in Coimbra begegnet man alten Traditionen.

 

Kommentare

Sackgasse

Seixta-feira 21 de Março 2014nachts 7°C     tags 14°C – grauer Himmel, gegen Abend Nieselregen

Não tem saida – wörtlich: Nicht hat Ausgang
Gesehen ausserhalb von Pedrógão Pequeno
in einem Waldstück.

Sackgasse Goladinha

Wir werden uns auch so ein Schild malen und es am Anfang unserer Zufahrtsstrasse aufstellen – zu oft geschieht es, dass sich ein Auto auf unsere Halbinsel verirrt.

 

Kommentare

Äquinoktium

Quinta-feira 20 de Março 2014nachts 5°C     tags 22°C – blauer Himmel, Sonne

Frühling

Nun ist er endlich kommen doch
In grünem Knospenschuh;
»Er kam, er kam ja immer noch«,
Die Bäume nicken sich’s zu.

Sie konnten ihn all erwarten kaum,
Nun treiben sie Schuss auf Schuss;
Im Garten der alte Apfelbaum,
Er sträubt sich, aber er muss.

Wohl zögert auch das alte Herz
Und atmet noch nicht frei,
Es bangt und sorgt: »Es ist erst März,
Und März ist noch nicht Mai.«

O schüttle ab den schweren Traum
Und die lange Winterruh‘:
Es wagt es der alte Apfelbaum,
Herze, wag’s auch du.

Theodor Fontane (1851)

Temascal Schwitzhütte Sweatlodge

Eine Schwitzhütten-Zeremonie anlässlich der Tag- und Nachtgleiche (Äquinoktium)

 

Kommentare

Hausberg

Quarta-feira 19 de Março 2014nachts 3°C     tags 23°C – blauer Himmel, Sonne

Auf dem höchsten Punkt unseres Hausberges hatten wir im Dezember 2012 eine Schwitzhüttenzeremonie abgehalten.
Seither hat sich allerlei „Mobiliar“ dort oben angesiedelt.
Zu einem bequemen Sessel aus Olivenholz haben sich eine Feuerschale und mehrere Baumabschnitte dazu gesellt.
Einladend für nächtliche Lagerfeuer. So geschehen zur vergangenen Vollmondnacht.

Kailasch Goladinha

Der höchste Punkt auf unserer Halbinsel

 

Kommentare

Moped-Wetter

Terca-feira 18 de Março 2014nachts 0°C     tags 20°C – blauer Himmel, Sonne

Das wunderschöne, seit vielen Tagen gleichbleibende, Wetter lädt zum Mopedfahren ein.
Wegen der mehrmonatigen Standzeit hatte das Zweirad ein wenig Startschwierigkeiten – zu guter Letzt ist es dann aber doch angesprungen.

Motorrad Goladinha

 

 

Kommentare

Abendrot

Segunda-feira 17 de Março 2014nachts 1°C     tags 21°C – blauer Himmel, Sonne

Heute gegen abend sind wir aus der Begrenzung unseres Tals in die Serra hoch gefahren um wieder mal einen Weitblick in die Tiefe der Landschaft zu geniessen.
Auch hofften wir auf einen schönen Sonnenuntergang.
Beides wollte nicht recht gelingen. Wolkenbänder haben am Horizont die Sicht verstellt.

Sonnenuntergang Goladinha

Schön war die Stimmung dort oben trotzdem. Es lohnt sich derzeit auch mal tagsüber hoch zu kommen… ein gelbblühendes Heidekrautgewächs beherrscht die Farbgebung der Landschaft.

 

Kommentare

Alternativen

Domingo 16 de Março 2014nachts 1°C     tags 20°C – blauer Himmel, Sonne

Auch die portugiesischen Supermärkte nehmen mehr und mehr „gesündere“ Lebensmittel in ihr Angebot auf.
„ohne Zucker“ – „ohne Gluten“ – „ohne Farbstoffe“ – „nicht genmanipuliertes Soja“ –  usw

Gesundes Essen Goladinha

u. a. Sojaprodukte als Alternative zum tierischem Eiweiss

 

Kommentare

Azeitonas – Oliven

Sabado 15 de Março 2014nachts 1°C     tags 21°C – blauer Himmel, Sonne

Sieben Wochen lang haben wir unsere Oliven gewässert und täglich das Wasser frisch gewechselt.
Zwei Wochen lang wechselten wir alle zwei Tage das Salzwasser.
Heute begannen wir mit dem Einfüllen der Oliven in grosse Schraub-Gläser.
Sie werden sowohl in Salzlake als auch in Olivenöl eingelegt und bleiben somit monatelang haltbar.

Goladinha Oliven in Öl

Oliven in Olivenöl

Kommentare

Glückliches Sein

Seixta-feira 14 de Março 2014nachts 1°C     tags 19°C – blauer Himmel, Sonne

Im Grossraum Paris in der Ile-de-France wurden mehrere eiszeitliche Höhlen gefunden – sog. Kulthöhlen.
Das merkenswerte in diesen Höhlen sind, in den Fels eingeritzten Bilder und Symbole.
Sirilya Dorothee von Gagern und Cambra Maria Skade veröffentlichten ein Buch indem sie es wagen diese Symbole zu interpretieren.
Wir finden Gefallen daran und haben begonnen einige dieser Botschaften in Goladinha zu manifestieren.

Symbol Glücklich Goladinha

Essenz: DAS GLÜCKLICHE SEIN

Unterstützung: Entfaltung des Potentials – Klarheit über sich selbst – Kraft und Energieschub – Impuls für alle Lebensübergänge – intensive Verbindung zur Natur, zu Tieren – Erleichterung der Traumarbeit

 

Kommentare

Bienen

Quinta-feira 13 de Março 2014nachts 1°C     tags 21°C – blauer Himmel, Sonne

Die Obstbaumblüte hat ihren Höhepunkt erreicht. Wo sind die Bienen?
Vereinzelt summen Hummeln durch die Lüfte – von den fleissigen Bienen aber fehlt noch jede Spur.
Wir hoffen, dass das nur unsere subjektive Wahrnehmung ist.

Baumblüte Insekt Goladinha

Lediglich ein „fliegenartiges“ Insekt ist an den Blüten unseres Pflaumenbaums interessiert.

Comments (1)

Lehmputz

Quarta-feira 12 de Março 2014nachts 3°C     tags 20°C – blauer Himmel, Sonne

Die, im vergangenem Juni begonnenen, Versuche mit Lehm Wände zu verputzen wurden heute fachmännisch mit einer Versuchsreihe fortgesetzt.
Drei verschiedene Mischungen, Abmagerungen mit Sand,
Lehm : Sand – 1 : 1
Lehm : Sand – 1 : 2
Lehm : Sand – 2 : 1
haben wir auf zwei verschieden vorbereiteten Untergründen verarbeitet.
Obere Reihe – Die Wand wird mit einer Lehmschlämme vorgestrichen
Untere Reihe – Die Wand mit nur mit Wasser benetzt
Eingie Tage werden wir abwarten, bis wir anhand der Hafteigenschaft und der Rissbilder die Qualität der einzelnen Proben beurteilen können.

Lehmputz Versuche Goladinha

UWE, einer der es kann, der viel Erfahrung mit Lehmverarbeitung hat, leitet die Tests.

 

Kommentare

Fällarbeiten

Terca-feira 11 de Março 2014nachts 1°C     tags 21°C – blauer Himmel, Sonne

Heute früh am Morgen ging es schon los. Der Grundstücksnachbar auf der Nordseite der Halbinsel lässt von einer Waldarbeiterfirma alle Pinien fällen.
Christiane ist von den,  bis zu 50 Jahre alten, Stämmen fasziniert.

Fällarbeiten Goladinha
Zwischengelagert wird die Ernte an der Zufahrt zu Goladinha

 

Kommentare

Der Auserwählte

Segunda-feira 10 de Março 2014nachts 5°C     tags 20°C – blauer Himmel, Sonne

Freunde von uns brauchen für das neue Dach ihres Wohnhauses einen Firstbalken  – 9,50 Meter lang.
Bei Nachbarn sind wir heute fündig geworden. Auf dem Bild, der in der Mitte wird es werden.
Der Nachbar möchte den ca. 25 Meter hohen Eukalyptusbaum, sobald es absolut windstill ist, persönlich fällen.

Eukalyptus Firstbalken Goladinha

 

Kommentare

Wurmfarn

Domingo 09 de Março 2014nachts 6°C     tags 16°C – grauer Himmel, Bewölkung

Der Wurmfarn macht dem Braun und Grau des Winters ein Ende.
Wie die Pilze im Herbst schiesst der Wurmfarn, jetzt im Frühjahr, aus dem feuchten Boden.

Wurmfarn Goladinha

Es wird nicht lange dauern, dann wird der Waldboden komplett vom Farn überdeckt sein.  Ein perfekter Schutz vor Boden-Erosion und Austrocknung.

 

 

 

Kommentare

Steife Brise

Sabado 08 de Março 2014nachts 5°C     tags 21°C – blauer Himmel,  Sonne

Heute hat nicht nur die Sonne für einen herrlich warmen Tag gesorgt.
Jemand hat auch reichlich Wind besorgt.
Wer mag das gewesen sein?

Wind Fisch Goladinha

Fliegende Fische in Goladinha

 

 

Kommentare

Anmut – Graça

Seixta-feira 07 de Março 2014nachts 3°C     tags 20°C – blauer Himmel,  Sonne

Es ist die Pflicht der Katze, dazusitzen und angebetet zu werden.

Englisches Sprichwort

Katze Goladinha

Herr Mietz geniesst, wie alle unsere Tiere, den super sonnigen Tag

 

Kommentare

Ausgeflockt

Quinta-feira 06 de Março 2014nachts 2°C     tags 20°C – blauer Himmel,  Sonne

Olivenöl kann bei Temperaturen unterhalb von +10 °C flockig werden. Auf die Qualität des Öls hat das keinerlei Einfluss.
Der Grund des Ausflockens ist das Wachs aus der Olivenschale, das bei niedrigen Temperaturen fest wird.

Olivenöl Goladinha

Im ehemaligen Weinkeller gelagertes Olivenöl

 

Kommentare

Cal viva

Quarta Feira de Cinzas – Aschermittwoch 05 de Março 2014nachts 10°C – 8 Liter/m² Regen  tags 15°C,  Sonne

Kalklöschen ist nicht ungefährlich – Schutzbrille ist empfehlenswert.
Cal Viva ist ungelöschter Kalk (=Calciunoxid).
In Verbindung mit Wasser wird es Cal hidráulica – gelöschter Kalk (=Calciumhydroxid)
Diesen Vorgang nennt man auch Kalklöschen.
Die Wärmeentwicklung ist so stark, dass das Wasser zum Teil auch verdampft (umgangssprachlich als „Rauchen“ bezeichnet).

Cal viva Goladinha

„geraucht“ hat es nicht. Es wurde nur sehr zögerlich warm. Vielleicht war der Wasseranteil zu hoch.

Kommentare

Carnaval

Terça feira gorda- Faschingsdienstag  04 de Março 2014nachts 7°C,    tags 10°C,  Niesel-Regen –Bewölkung

Carnaval in den Bergen Portugals. Wenn der Winter diese schrecklich schönen Masken zu Gesicht bekommt, macht er sich schnellstens aus dem Staub.

Carnaval Goladinha

Die Bilder entstammen einer FaceBook-Veröffentlichung des Vereins TUGALIS RUALIS, der sich um den ländlichen Raum, seinen Bräuchen und Traditionen verdient macht.

carnaval2_gois_04022014 carnaval3_gois_04022014
carnaval4_gois_04022014
Adeus inverno

Comments (1)

Smilie

Segunda-feira,  03 de Março 2014nachts 6°C,  12 Liter/m² Regen  tags 11°C,  3 Liter/m² Regen – Sonne, Bewölkung und Regen im Wechsel

Heute kam die Sonne zurück – trotz Windböen, zeitweiser Bewölkung und schauerartigen Regenfällen

Kaktus lacht Goladinha

Da lacht sogar der Kaktus vor CASA AR

 

Comments (1)

Desastre e Bênção

Domingo,  02 de Março 2014nachts 9°C,  12 Liter/m² Regen  tags 12°C,  18 Liter/m² Regen – kein bisschen Sonne

Die, zum grösstenteil, steilen Hänge entlang der Alge sind für die Waldbauern nicht leicht zu bewirtschaften.
Das ist der Grund weshalb dann und wann plötzlich, in vorher völlig abgeschiedenen Gegenden, eine Forststrasse geschoben wird.
Grosse  Raupen – Caterpillar – haben wenig Mühe die Wege, in das zumeist weiche Schiefergestein, zu schieben.
Für die Natur ist das ein Desaster. Para natureza, que um desastre.
Für die Grundstückseigner ein SegenPara os proprietários de terrenos uma bênção.

Weg geschoben Goladinha

ca. 800 Meter flussabwärts von Goladinha entfernt

 

Kommentare

Wind und Regen

Sabado,  01 de Março 2014nachts 10°C   tags 13°C,  Bewölkung, heftiger Wind und 31 Liter/m² Regen

Heftiger Wind hat heute Regen übers Land gepeitscht.
Wie es da wohl diesen zierlichen Blüten ergangen sein mag, die sich gestern noch stolz in der Sonne gebadet hatten?

lila Blüten Goladinha

„Kleines Immergrün“ ?

 

Kommentare