G o l a d i n h a_____________Kraftort in Portugal

Terca-feira, 22 de Novembro 2016 – nachts ↓1 Grad, 1 Liter/m² Regen– tags ↓14 Grad, Sonne

Zwischen den Häusern sind wir immer wieder mal zugange in ca. einem Meter Abstand, parallel zum Hang, eine Natursteinmauer zu errichten. Der Zwischenraum wird mit Erde aufgefüllt um Kräuter anzusiedeln. An einer Stelle hatten wir die Idee eine Nische entstehen zu lassen – als gemütlicher Sitzplatz mit Blick auf den Fluss.

Unmittelbar am Fusse eines Steilhangs zu sitzen kann aber gefährlich sein – Steinschlaggefahr. Also werden wir diesen Sitzplatz überdachen – wir errichten ein Tonnengewölbe.

Segunda-feira, 21 de Novembro 2016 – nachts ↓7 Grad – tags ↑↓16 Grad, 3 Liter/m² Regen  Bewölkung, vereinzelt Schauer – teilweise Sonne

Ein Traumfänger ist ein indianisches Kultobjekt. Er soll u.a. den Schlaf verbessern.
Unser Dreamcatcher hängt im Fenster der Gästeküche und ist ein Geschenk von einem Freund.

Wir glauben, er verbessert das, was in unserer Küche gekocht wird – Traumgerichte

Domingo, 20 de Novembro 2016 – nachts ↑↑9 Grad, 22 Liter/m² Regen – tags ↑16 Grad, 31 Liter/m² Regen – Regen, Regen, Regen

Schwere Regenfälle mit starken Windböen bereiten dem milden Herbstwetter ein jähes Ende.
Bei unseren Nachbarn hielt eine dürre Pinie dem Spektakel nicht stand und hat sich quer über die Strasse gelegt.

Auf der Talseite hat ein Feigenbaum den toten Baum aufgefangen – man konnte also ungehindert passieren.

Sabado, 19 de Novembro 2016 – nachts ↓2 Grad – tags ↓15 Grad – Sonne, zwischendurch Bewölkung

Die Parkanlage in Pedrogao Grande liegt direkt im Stadtzentrum. Umringt von Rathaus, Cafes, Bäckerei, kleineren Geschäften, Kindergarten und Altenheim.

Diese älteren Damen geniessen sichtlich den goldenen November

Seixta-feira, 18 de Novembro 2016 – nachts ↑4 Grad – tags ↓16 Grad – Bewölkung, zwischendurch Sonne

Der, erst im Frühjahr gepflanzte, Busch ist mächtig gewachsen und fängt jetzt an zu blühen.

Die Blätter des Rosmarin duften intensiv aromatisch – er wird/wurde auch als Weihrauchersatz verwendet.

Quinta-feira, 17 de Novembro 2016 – nachts ↑3 Grad – tags ↓↑18 Grad – nach wie vor ein wunderschöner sonniger Tag

Die alte und sehr resistente Weinsorte, Morangueiro, ist weder als Speisetraube noch als Keltertraube beliebt.
Was wir an ihr schätzen: sie muss nicht chemisch gespritzt werden und kann sogar bis Weihnachten an der Rebe hängen.

Ausserdem lieben wir den eigenwilligen Geschmack: fruchtig und herb

Quarta-feira, 16 de Novembro 2016 – nachts ↓1 Grad – tags ↓↑18 Grad – wieder ein wunderschöner sonniger Tag

Die letzten Tomaten in Goladinha

Wie Christbaumkugeln hängen sie an den Sträuchern

Terca-feira, 15 de Novembro 2016 – nachts ↓2 Grad – tags ↓↑18 Grad – ein wunderschöner sonniger Tag

Heute ging es darum in VALE POUSADA die Ursache für die „trockene“ Wasserleitung auszumachen. Eigentlich begann es gestern schon mit Schaufel und Pickel – das war aber zu mühsam damit den harten Strassenbelag aufzureissen. Heute also mit Bagger – CASSIOPAIA.
Es stellte sich heraus, dass es beides war – ein Leck und eine Verstopfung. Eine Wurzel, vermutlich die einer Pinie, hat es irgendwie geschaft in das Kunststoffrohr einzudringen,“gross und stark“ zu werden und das Rohr dann zu sprengen.

Das neuverlegte Rohr ist eingesandet – der Graben kann wieder befüllt werden.

Danach: Fast so, als wäre nie etwas gewesen

Segunda-feira, 14 de Novembro 2016 – nachts ↓4Grad – tags ↓18 Grad – ein wunderschöner sonniger Tag

Nicht nur der Tag war wunderschöner – auch die Nacht ist es.
Wir blicken in den klaren Himmel und betrachten voll Ehrfurcht den Supervollmond.

Wenn du still einen Baum oder Menschen anschaust,
(Anm. oder heute Nacht den Supervollmond)
wer schaut da?
Etwas Tieferes als du in Person.
Das Bewusstsein selbst betrachtet seine Schöpfung.
In der Bibel steht, dass Gott die Erde erschuf und sah, dass sie gut war.
Genau das siehst Du wenn du in gedankenfreier Stille schaust.

Eckhart Tolle

Lizenzfreies Foto aus dem World Wide Web herunter geladen.

Domingo, 13 de Novembro 2016 – nachts ↑↓6 Grad, 2 Liter/m² Regen – tags ↑19Grad – Sonne

Heute war die Zufahrtsstrasse zu Goladinha wegen einer Strassenralley gesperrt – siehe Bericht Gestern. Es gibt jedoch eine Ausweichstrecke, bei der man nur die letzten 400 Meter auf gesperrten Strassen zu fahren braucht. Als ich vom Markt zurück kam fuhr ich diese Variante und der Streckenposten liess mich tatsächlich für die kurze Distanz passieren. 50 Meter weiter stand die Polizei und hielt mich auf. Da ich kurz vorher eigentlich aussteigen wollte, weil ich nicht mit dem Wohlwollen des Postens rechnete, war ich nicht mehr angeschnallt.
Die Polizisten liessen mich ebenfalls weiter fahren – nicht ohne vorher mich darauf aufmerksam zu machen, dass Nichtanschnallen 250 € kostet.

Sie hatten einen guten Tag und verlangten die MULTA (Geldbusse) nicht. Das Foto ist der Site www.gnr.pt entnommen.

Sabado, 12 de Novembro 2016 – nachts ↑6 Grad – tags ↑16Grad – Sonne, zwischendurch aber auch bewölkt

Wie jedes Jahr im Herbst, die Rallye de Outono – Lousã 2016.
Von 10.30 bis 16.30 Uhr sind Morgen u.a. alle Zufahrtswege nach Goladinha für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Also werden wir uns rechtzeitig auf den Weg zum Sonntagsmarkt machen müssen.

Warnschilder weisen darauf hin, dass bestimmte öffentliche Strassen gesperrt sind.

Seixta-feira, 11 de Novembro 2016 – nachts ↓2 Grad – tags ↓↑16Grad – Sonne, zwischendurch aber auch bewölkt

Die Gestern angekündigte Veränderung ist hier zusehen.

Casa Terra

Quinta-feira, 10 de Novembro 2016 – nachts ↓5 Grad – tags ↓16Grad – Sonne, zwischendurch aber auch bewölkt

Dieses Motiv werden wir Morgen noch ein mal aufnehmen – dann werdet ihr die Veränderung sehen können, die Morgen geschieht.

Speiseraum von aussen gesehen

Quarta-feira, 09 de Novembro 2016 – nachts ↑↑7 Grad, 11 Liter/m² Regen – tags ↑17 Grad – zunächst Bewoölkung, dann Sonne

CASA AR: Von einer befreudeten portugiesischen Bausachverständigen haben wir erfahren, dass sich in einem Badezimmer kein Gas-Durchlauferhitzer befinden darf.

Deshalb haben wir den Durchlauferhitzer in eine Nische hinter dem Bad ausquatiert und mit einer Türe geschützt.

Innen wurde die Tür mit Fermacellplatten verkleidet.

Terca-feira, 08 de Novembro 2016 – nachts ↓-1 Grad – tags ↓↑15 Grad –  Sonne

Welche Informationen den Fahrgästen in einem portugiesischen Nahverkehrsbus mitgeteilt werden sollte, wissen wir nicht. Wir vermuten, dass der Omnibus vor vielen Jahren aus Deutschland eingeführt wurde.

Der Kennzeichnung nach (gelbes Schriftfeld am rechten Rand des Kennzeichens) wurde das Fahrzeug im Oktober 1988 das erste mal zugelassen.

Segunda-feira, 07 de Novembro 2016 – nachts ↓2 Grad – tags ↓↑15 Grad –  Sonne

Und hier die aufgeschnitte Pêra Melão, oder Birnenmelone, oder Pepino

Melonenbirnen,auch so werden sie genannt, können mit Schale gegessen werden – wie Äpfel.

Domingo, 06 de Novembro 2016 – nachts ↓6 Grad – tags ↓15 Grad –  Sonne

Seit ca 2 Wochen reifen die sonderbaren, aber wohlschmeckenden Früchte – wir berichteten am 24. August bereits ausführlicher
Morgen zeigen wir ein Foto einer aufgeschnittenen Frucht.

Sobald sie diese violetten Treifen bekommen, kann man sie essen

Sonderbarerweise blüht der Strauch nach wie vor relativ üppig.

Sabado, 05 de Novembro 2016 – nachts ↓10 Grad, 8 Liter/m² Regen – tags ↓16 Grad, vormittags 8 Liter/m² Regen, nachmittags Sonne

Noch 9Tage bis zum Super-Vollmond. Seine aussergewöhnliche Strahlkraft lässt sich jezt schon erahnen.

Seixta-feira, 04 de Novembro 2016 – nachts ↑13 Grad – tags ↓19 Grad, mehr Bewölkung als Sonne

Seitdem DONA EMMA zwei Hänger zur Verfügung hat, werden die auch genutzt. Hier wird Holz transportiert, dort werden Ziegelsteine an einen anderen Platz gebracht – je nach Gewicht der Ladung und Breite der Verkehrswege.

Spätestens am Abend werden die „Anhängsel“ dann wieder eingesammelt und in die Halle gebracht. Der Kleine lässt sich mühelos per Hand auf den grösseren hieven.

Quinta-feira, 03 de Novembro 2016 – nachts ↓10 Grad – tags ↓20 Grad, am Vormittag etwas Bewölkung, Sonne

Wozu braucht man ein Gerüst im Fluss?
Um die Ufermauer zu sanieren, ohne nasse Füsse zu bekommen!

Das gewaltige „Winterwasser“ hat ein Stück aus der westlichen Ufermauer gerissen. Aufgrund des Wasserstands konnten wir die Lücke nicht vom Fundament her schliessen.

Oberhalb der Wasseroberfläche betonierten wir, auf einer verlorenen Schalung, eine Art Sturz – baustahlarmiert.
Nach Aushärtung des Betons schliessen wir die Lücke mit Natursteinen und Zementmörtel.

Quarta-feira, 02 de Novembro 2016 – nachts ↑12 Grad – tags ↓21 Grad, am Vormittag etwas Bewölkung, Sonne

Fest entschlossen den Lieblings-Jeep loszulassen, haben wir ihn heute bei OLX  inseriert.
Nach wenigen Minuten hat der erste Interessent gemailt – binnen 2 Stunde waren es zehn!
363 haben bisher die Anzeige besucht >>>

Seit 25 Jahren in Familienbesitz – Suzuki Samurai, SJ 413

Terca-feira, 01 de Novembro 2016 – nachts ↑10 Grad – tags ↓22 Grad, Sonne

Noch schnell, bevor der Regen kommt, Brennholz sägen.

Dieser Holzstapel lagert nun schon 2 Jahre im Freien.

2 Hänger voll trockenes Brennholz für den kommenden Winter.

Segunda-feira, 31 de Outobro 2016 – nachts ↓8 Grad – tags ↓↑23Grad, Sonne

Direkt im Zentrum unserer Kreisstadt, Figueiro dos Vinhos, haben wir einen Stadtgarten entdeckt.

Trotzdem der Sommer sein Zepter dem Herbst übergeben hat, blüht es noch überall.

Domingo, 30 de Outobro 2016 – nachts ↓↓9 Grad – tags ↓23Grad, Sonne

Bei Aufräumarbeiten ist uns ein Stück Balken begegnet. Er stammt aus einer Holzbalkendeckenkonstruktion – deutlich sind noch die beiden Schwalbenschwanzverbindungen zu erkennen.

Gereinigt und eingeölt ist so eine Sulptur entstanden.

Sabado, 29 de Outobro 2016 – nachts ↑14 Grad – tags ↑↓25 Grad, stundenlang Sonne

Obwohl die Temperaturen im Moment eher noch sommerlich sind und wir noch in keinem der Räume heizen müssen, haben wir schon mal vorgesorgt und im Seminarraum einen Ofen angeschlossen.

Neuer Ofen, neuer Ofenanschluss an den Kamin – Test bestanden

Seixta-feira, 28 de Outobro 2016 – nachts ↑13 Grad – tags ↑↓25 Grad, am frühen Vormittag leichte Bewölkung – dann stundenlang Sonne

Über die Wettervorhersage der kommenden Tage sind wir ziemlich erfreut…

bis 10 Stunden Sonne pro Tag

Quinta-feira, 27 de Outobro 2016 – nachts ↓12 Grad – tags ↑↓25 Grad, am frühen Vormittag leichte Bewölkung – dann Sonne

Einer der Reifen des kleinen Suzuki Jeep war ohne Luft. Der Reifenhändler hat ihn „mit Gewalt aufgepumpt“ und im Wasserbad untersucht.

Ein Loch war nicht zu finden. Die Luft ist vermutlich seitlich, zwischen Reifen und Felge ausgetreten. Für das Säubern der Kontaktflächen hat der Monteur nichts verlangt – muito obrigado!

Quarta-feira, 26 de Outobro 2016 – nachts ↓13 Grad – tags ↑25 Grad, leichte Bewölkung, hauptsächlich Sonne

An die 50 Jahre dürfte dieser Kleinlaster, NISSAN CABALL, alt sein, der in letzter Zeit öfter vor unserer Einfahrt parkt. Er gehört einem Holzarbeiter der seinen Wald-Traktor bei uns abgestellt hat.

Sehr gut gepflegter, selten gesehener Oldtimer

Terca-feira, 25 de Outobro 2016 – nachts ↑↑15 Grad – tags ↑21 Grad, Bewölkung und Sonne

Der Anbau, CASA AGUA mit Fenster und Noteindeckung

Der Anstrich (Lehm-Kalk-Gemisch) ist nun fast abgetrocknet und somit wesentlich heller als Gestern noch (siehe Vortag)

Segunda-feira, 24 de Outobro 2016 – nachts ↓10 Grad – tags ↓18 Grad, Bewölkung und Sonne

Der Anbau, CASA AGUA verändert sein Aussehen nun täglich. Der Anstrich ist ein Gemisch aus 2 Teilen Sumpfkalk, 2 Teile gesiebter Lehm und 4 Teile Wasser. Geschätzte Kosten dieser Mischung, ungefähr 1 Cent.

Noch ist der Anstrich frisch und daher relativ dunkel. Morgen zeigen wir ein Foto, wie es nach dem Trocknen aussieht und was sich sonst noch verändert hat.

Domingo, 23 de Outobro 2016 – nachts ↓13 Grad – tags ↓↑21 Grad, Bewölkung und Sonne

Der Anbau, CASA AGUA – die Sonntagsbeschäftigung heute…

v o r h e r

n a c h h e r

Sabado, 22 de Outobro 2016 – nachts ↑15 Grad, 10 Liter/m² Regen – tags ↓21 Grad, Bewölkung,  – am Nachmittag Sonne

Der Anbau, CASA AGUA wurde in der statischen Grundkonstruktion erdbebensicher ausgeführt.
Das Prinzip ist dabei,  (so in Portugal beobachtet) ein stahlbewährtes Betongerippe aus Pfeilern und querverbundenen Stürzen – mit Ziegeln wird jeweils nur ausgefacht. Wärme/Kältebrücken (Ponte Térmica – welch schöner Name) sind somit vorprogrammiert. Tauwasser und Schimmelbildung ist zwangsläufig die Folge. Wir haben das dutzende Male selbst erfahren – neuerbaute, muffige Wohnungen mit scharzen Flecken an den Wänden.
Zur Vermeidung dieser gesundheitsschädlichen Folgen, hier eine unserer Minimal-Lösungen.
An der Ecke haben wir den Betonpfeiler mit einem 7 cm starken Ziegel verblendet und an dem Stoss in der äusseren Ecke Kork eingebracht. 😉

Dass die Mauerecke nun deutlich sichtbar hervorspringt stört uns nicht – wir nutzen es als gestalterisches Element

Seixta-feira, 21 de Outobro 2016 – nachts ↓↑14 Grad – tags ↓↑23 Grad,Bewölkung – am Nachmittag Sonne

Eine eigentlich unscheinbare Pflanze mit ausgesprochen dicken Blättern, die den Blättern eines Kaktus ähneln, hat vor einigen Wochen einen prächtigen Blütenstengel hervorgebracht. Langsam öffneten sich die einzelnen Blütenkelche.

Wer weis, wie diese Planze heisst?