Im Zentrum von Portugal entsteht unser Therapie-, Gesundheits- und Seminarzentrum
Jeden Tag ein neues Foto
Domingo, 10 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha – nachts ↓5 Grad – tags ↓15 Grad, Bewölkung am Abend ergiebiger Regen, 10 Liter/m² mit Sturmböen bis 105 Km/h
Bevor der Schnee am frühen Nachmittag alles in undurchdringliches Weiss hüllte, kam am Morgen noch schnell die Sonne vorbei.
Saftiger, humusreicher Waldboden übersäht mit allerlei Moosen – Fichtenmonokultur in Bayern
Sabado, 9 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑8 Grad – tags ↑17 Grad, Bewölkung
Buffet auf dem Knaubenhof – immer wieder frisch zubereitet und liebevoll dekoriert.
Die herzliche Atmosphäre im Team trägt dazu bei – Lachen wird „beigekocht“
Seixta-feira, 8 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑4 Grad – tags ↑14 Grad, Bewölkung
Wie es vielleicht aufgrund des gestrigen Fotos zu vermuten war, wird der Platz der Ahnen mit einem Herz symbolisiert. Aus dem Nachlass von Christianes Eltern haben wir eine massive herzförmige Steinplatte (rosafarbiger Granit, Gneis und/oder Glimmer?) bekommen und diese in die Wiese eingelassen.
Nur mit einem Hublader war die schwere Platte zu bewegen.
Nun steht noch eine passende Bepflanzung an. Überlegungen gibt es dazu schon.
Quinta-feira, 7 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑↓0 Grad – tags ↑↓14 Grad, Sonne
Dass die Lebenden die Kraft der Vorfahren empfangen können wird in vielen spirituellen Traditionen gelehrt. Oft geschieht das dadurch, dass ihnen ein fester Platz im Haus oder ganz bewusst im Herzen eingerichtet wird.
Vor zahlreichen Jahren wurde für den Knaubenhof von dem Büro für Freiraumplanung und Geomantie ein geomantisches Gutachten erstellt. Demnach liegt der energetische Platz der Ahnen im nord-westlichen Teil des Grundstücks. Über all die Jahre war dieser Platz von einer Hecke überwuchert.
Nach Entfernung der Hecke aufgrund einer Nutzungsänderung kommen nun auch die Ahnen zu Ehren.
Quarta-feira, 6 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑↓0 Grad – tags ↑↓14 Grad, Sonne
Die Figur des Sankt Nikolaus entstand eigentlich aus archetypischen heidnischen Gottheiten, wie etwa dem Gott Odin, der zur Mittwinterzeit auf seinem Pferd Sleipnir durch die Lande ritt und Belohnungen oder Strafe austeilte. Der Gott Thor, in roter Kleidung, kämpfte zu jener Zeit gegen die Frostgeister. Wode ritt mit einer Schar von 13 Reitern (einer davon war Ruprecht) auf der Suche nach der Perchta durch die Winternächte und vertrieb die bösen Geister.
Einige Zeit später wurde dann aus all dem „der heilige Nikolaus“, der laut Legende tatsächlich… weiterlesen
Für die Kinder im Nachbarhaus spielt das alles keine Rolle – da zählt nur die Mystik
Terca-feira, 5 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑0 Grad – tags ↑14 Grad, Sonne
Kurt Marti hat angeeckt. Er war ein Querdenker, der viele genervt hat. Und doch gehört der 1921 geborene Marti neben und nach Dürrenmatt und Frisch zu den Großen der Schweizer Literatur. Die Bücher des Theologen waren… weiterlesen
Wo glaubst Du, wo wir hinkämen?
Segunda-feira, 4 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↑-1 Grad – tags ↑13 Grad, Sonne
Das einzig Beständige ist die Veränderung
Burgweiher in Otting vor wenigen Tagen
Burgweiher in Otting heute Vormittag
Domingo, 3 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↓-3 Grad – tags ↓↑12 Grad, Sonne
Die Nächte in Zentralportugal haben nachts derzeit ähnliche Minustemperaturen wie in Bayern, Deutschland.
Tagsüber allerdings scheint die Sonne und das Thermometer klettert auf 12 Grad, worauf man in Süddeutschland verzichten muss.
In beiden Regionen schneit es.
Der Steinkreis in Bolo, Castanheira de Pera – Senhor Joao Carvalhos Werk
Sabado, 2 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↓-3 Grad – tags ↓↑12 Grad, Sonne
Seixta-feira, 1 de Dezembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↓-3 Grad – tags ↓↑12 Grad, Sonne
Dieses Werkzeug wird in Handwerkerkreisen Faztudo (sprich:“faschtudo“) genannt – auf deutsch: „macht alles“
Hämmern, kratzen, graben, drehen, (ab)schlagen … usw
Quinta-feira, 30 de Novembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↓-2 Grad – tags ↓12 Grad, Sonne
Link folgt
Quarta-feira, 29 de Novembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↓-1 Grad – tags ↓12 Grad, Sonne
Terca-feira, 28 de Novembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↓0 Grad – tags ↓13 Grad, Sonne
Link folgt
Segunda-feira, 27 de Novembro 2017 – das Wetter in Goladinha nachts ↓↑2 Grad – tags ↓14 Grad, Bewölkung und Sonne
Bei dem Kurs vor ein paar Wochen in Gravito ging es um Agrarökologie – dem natürlichen Zusammenspiel von Pflanzen.
PortugalTree war dabei und hat diesen Kurs aufgezeichnet. Wir veröffentlichen schrittweise diesen Kurs in Facebook. Portugaltree bei Facebook
Marina hat u.a. in Nanjing (China) University of Traditional Chinese Medicine studiert
Domingo, 26 de Novembro 2017 – dasWetter in Goladinha nachts ↓2 Grad – tags ↓16 Grad, Sonne
Liegen geblieben ist er nicht.
Der Schnee, der fiel – am Morgen
Sabado, 25 de Novembro 2017 – dasWetter in Goladinha nachts ↓4 Grad – tags ↓17 Grad, Sonne
Nicht nur das Jahrhundertfeuer im Juni, das Goladinha sehr schwer mitgenommen hat – nein auch auf dem Knaubenhof wurden wir von einem Jahrhundertunwetter zwei Monate später heimgesucht. In unserer Souterrainwohnumg, die als Gästeappartement vermietet wird ist durch die Aussenwand Wasser eingedrungen – trotz einer Noppenfolie als Trennschicht – es war zu viel Wasser auf ein mal.
Der Bodenbelag und die Dämmung müssen entfernt werden und der Bodenaufbau neu gemacht werden
Seixta-feira, 24 de Novembro 2017 – nachts ↑8 Grad – tags ↓18 Grad, Sonne und Regen
Das Biotop auf dem Knaubenhof war immer eine gewisse Gefahr für kleine Kinder. Um den Aufenthalt der Kleinen sicherer zu gestalten, haben sich die Besitzer des Seminarhauses der Sicherheit wegen entschlossen den Teich einzuzäunen. Ein Service nicht nur für die Gästekinder.
Noch ist die Optik naturgemäss nicht sehr ansprechend. Im kommenden Jahr, wenn das Schilf wieder spriesst und der Knöterich (Elefantenohr) ins Kraut schiesst, sieht es schon wieder ganz anders aus. >grösser>
Quinta-feira, 23 de Novembro 2017 – nachts ↑6 Grad – tags ↓20 Grad, Sonne
Das arabische Pferd. Das neueste Werk des Malers Joao Carvalho aus Noderinho, Concelho Pedrogao Grande, Portugal
Joao Carvalho, O cavalo árabe
Terca-feira, 21 de Novembro 2017 – nachts ↑↓2 Grad – tags ↑↓21 Grad, Sonne
PortugalTree, unsere Antwort auf die Waldbrände in diesem Sommer.
Wir haben jetzt auch einen Facebook-Auftritt
Es lohnt sich da mal reinzuklicken.
Portugal Tree – gemeisam sind wir besser!
Segunda-feira, 20 de Novembro 2017 – nachts ↑2 Grad – tags ↑21 Grad, Sonne
Während wir hier im kalten Bayern mit der Wetterumstellung kämpfen, ist es in Zentralportugal weiterhin sonnig – zumindest die kommenden Tage. Zur Freude unserer Hauskeeper – so oder so – das „schöne“ Wetter muss auch mal ein Ende haben. Es brachte nicht nur eitel Sonnenschein, sondern auch viel Leid – hunderte von Waldbränden!
Wettervorhersage – Freitag endlich wieder Regen
Domingo, 19 de Novembro 2017 – nachts ↓↑0 Grad – tags ↓↑19 Grad, Sonne
Bitte ihren treibstoff regulieren. Bevor ihr fahrzeug zu verrücken
(so gesehen an einer Zapfsäule in Frankreich)
SHELL ist eines der weltweit größten Mineralöl- und Erdgas-Unternehmen. Der Konzern ist in mehr als 140 Ländern aktiv. Weltweit beschäftigt Shell rund 93.000 Mitarbeiter. Im Jahr 2016 erzielte das Unternehmen einen Gesamtumsatz von 233,6 Mrd. US-Dollar.
Man hätte wenigsten GOOGLE TRANSLATOR BEMÜHEN KÖNNEN
„Erst bezahlen, bevor Sie Ihr Fahrzeug bewegen“
Sabado, 18 de Novembro 2017 – nachts ↓↑0 Grad – tags ↓↑19 Grad, Sonne
In Bayern angekommen!
…noch kein Foto – zu dunkel – folgt Morgen
Seixta-feira, 17 de Novembro 2017 – nachts ↓↑0 Grad – tags ↓↑19 Grad, Sonne
Verglichen mit der Verkehrsdichte in Portugal ist in Frankreich die Hölle los. In Deutschland kann es nur noch schlimmer werden.
endlose 1000 Km durch Frankreich
Quinta-feira, 16 de Novembro 2017 – nachts ↓↑0 Grad – tags ↓↑19 Grad, Sonne
Wir sind dann mal auf Tour – Richtung Norden…
Goladinha lassen wir für ein paar Wochen in den Händen von netten und zuverlässigen Hauskeepern zurück.
Der BLOG wird mais o menos weiter geführt.
Der Grenzort in Portugal, VILA FORMOSA, auf spanischer Seite Fuentes de onoro in Kastilien (spanisch Castilla) ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft – im Hintergrungd die Berge.
Quarta-feira, 15 de Novembro 2017 – nachts ↓0 Grad – tags ↓↑19 Grad, Sonne
Linda, die von unseren Freunden adopiert wurde, besucht uns noch manchmal. In letzter Zeit öfter.
Unsere Freunde holen sie dann wieder ab – manchmal auch noch am Abend, wenn es schon dunkel ist.
Lindake (flämisch – deutsche Übersetzung Lindachen oder Lindalein)
Tercaa-feira, 14 de Novembro 2017 – nachts ↓1 Grad – tags ↓↑19 Grad, Sonne
Obwohl wir nicht nur das Stammholz zu Brennholz verarbeiten, sondern auch die stärkeren Äste, fällt doch noch erstaunlich viel Astwerk an. Zunächst wird alles auf der grossen Flussterrasse gelagert.
Falls sich keine Möglichkeit zum Häkseln ergibt wird es verbrannt oder auf einem Haufen kompostiert.
Segunda-feira, 13 de Novembro 2017 – nachts ↑4 Grad – tags ↓19 Grad, Sonne
Eine Schulkameradin der ersten Stunde (Einschulung in die Grundschule 1961) hat uns heute zusammen mit Mann und befreundetem Ehepaar in Goladinha besucht.
Wir haben kaum über die „alten Zeiten“ geplaudert. Mehr über die Generationen die nach uns kamen, Kinder und Enkelkinder. Danke für den Besuch!
Domingo, 12 de Novembro 2017 – nachts ↓1 Grad – tags ↑22 Grad, Sonne
…wer hat sich denn da heimlich in mein Bett gelegt?
Sabado, 11 de Novembro 2017 – nachts ↑2 Grad – tags ↑21 Grad, Sonne
Das Bild ist Symbol für das Gefühl der Landbevölkerung „in der Luft zu hängen“ – keinen Boden mehr unter den Füssen zu haben. Vor allem durch die zögerliche Hilfe der Behörden nach den Brandkatastrophen (Juni und Oktober). Hunderte von Häusern sind abgebrannt und die Menschen haben zudem ihre Selbstversorgergärten verloren, die über Generationen hin aufgebaut wurden. Besonders die ältere Bevölkerung leidet massiv darunter.
Das Bild ist gleichzeitig das Symbol für das Gefühl der Landbevölkerung, „DIE IN LISSABON“ (Regierung) seien abgehoben, kümmern sich nicht wirklich um die Belange „des kleinen Mannes“ – Geld und Profit (auch in die eigenen Taschen) seien ihnen wichtiger.
Wir persönlich haben im Kontakt mit den örtlichen Behörden diese Erfahrung nicht gemacht.
Seixta-feira, 10 de Novembro 2017 – nachts ↓↑0 Grad – tags ↑↑20 Grad, Sonne
Herzlichen Dank an alle Helfer von PortugalTree! Heute liefen die Motorsägen heiss.
Zahlreiche, vom Brand geschädigte, Bäume wurden gefällt und in Meterstücke verarbeitet. Darunter auch einige „Problembäume“ – alte und grosse überhängende Bäume, die im Falle eines Sturmes die Häuser oder die Stromleitung beschädigen würden.
Dieser hier „tanzt“ kurz vor dem Fall gerade noch auf der Abrisskante. Wir sind froh, dass sich bei den gefährlichen Arbeiten niemand verletzt hat.
Nicht gerade die ideale Fallrichtung – zumindest konnten wir ihn aber soweit abdrehen, dass er die Stromleitungen nicht beschädigt hat.
In der Nacht hat CARUZO schon mal ein Video gezaubert! – Danke – genauso war es!
Quinta-feira, 9 de Novembro 2017 – nachts ↓0 Grad – tags ↑20 Grad, Sonne
Morgen ist PortugalTree Aktionstag in Goladinha.
Zu den Vorbereitungen gehört u.a. die Motorsägeketten schärfen
Quarta-feira, 8 de Novembro 2017 – nachts ↓3 Grad – tags ↓19 Grad, Sonne
Nachbarn haben uns auf dem Land arbeiten sehen und gefragt, ob wir zusammen im Garten gearbeitet hätten.
Garten… schön wär es manchmal einen kleinen Garten zu haben und den in aller Ruhe und Gelassenheit zu hegen und zu pflegen.
Dennoch lieben wir unser Land und freuen uns jeden Tag darüber.
Suchbild: Wie viel Gartenarbeiter sind auf dem Bild zu erkennen? Besser zu erkennen >grösser>
Terca-feira, 7 de Novembro 2017 – nachts ↑5 Grad – tags ↑↓20 Grad, Sonne
Heute wurde uns offiziell der genehmigte Bauplan für die Wiederherstellung unseres Natursteinhauses, das am 17. Juni bis auf die Grundmauern niedergebrannt ist, im altehrwürdigen Rathaus in Figueiro dos Vinhos übergeben.
Die Ausschreibung für die Ausführung der Bauvorhaben startet jetzt, der Baubeginn ist im Januar geplant.
Die politischen Ahnen waren auch anwesend
Die Atmosphäre war sehr entspannt – alle haben sich gefreut… von links: Stellvertreter des Bürgermeisters, Bau-Ingenieurin des Bauamtes, ArchitektInnen
ganz links: Bau-Ingenieur des Bauamtes – rechts die Betroffenen und jetzt Glücklichen
Die Baupläne im Päckchen – fehlt nur noch die Schleife und Weihnachtsmusik
Viel bürokratischer Aufwand – jeweils ein Plan für Statik, Elektroinstallation, Telekommunikation/Telvision und Solarinstallation