G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Segunda 30. de Novembro 2020 –nachts ↑8º  —  tags ↑15º  – meist Sonne und Bewölkung

Die Verglasung der fünf bodennahen Fenster in Casa Fogo gestaltet sich schwierig. Bei dem Mass 40 x 40 cm ist kein Platz für einen Fensterrahmen, geschweige denn auch noch für einen Fensterflügel.

Wir haben die Isolierglasscheiben mit einem Kunsststoff U-Profil gefasst und werden sie direkt in die gemauerte Wandöffnung stellen. Es wird drei Situationen geben: Die Scheibe verschliesst im Winter die Öffnung. In den Übergangszeiten wird sie gekippt. Im Sommer nehmen wir die Scheiben aus der Öffnung. An einer entsprechenden Mechanik und passenden Beschlägen sind wir noch am Tüfteln.

Domingo 29. de Novembro 2020 –nachts ↓4º  —  tags↓13º  – Sonne, und Bewölkung,  gegen Abend 3 mm Regen

Diese Fotos sind auch gestern in der Nähe von Aldeia Velha entstanden. Malaica, ganz rechts oben im Bild, bleibt entspannt.

Eine Ziegenherde ist auf dem Weg zum heimischen Stall.

Die Ziegen kennen den Weg – sie gehen voraus.

Nach alter Tradition trägt eine Frau auf ihrem Kopf ein grosses Bündel vertrockneten Farn, der als Einstreu für den Ziegenstall dienen wird.

Sabado 28. de Novembro 2020 –nachts ↓4º  —  tags↓15º  – Sonne, am Nachmittag 8 mm Regen

Junge Frauen und Männer aus Deutschland beginnen altes portugiesisches Kulturland neu zu entdecken und wieder zu beleben. Die Natursteinhäuser, in dem über 800 Meter hoch gelegenen terrassierten Land, sind seit Jahrzehnten ohne Dächer und Teile der Mauern auch schon eingestürzt. Es gibt viel zu tun – entsprechend werden Helfer erwartet um den Wiederaufbau voranzubringen.

Um das „Überleben“ der Gemeinschaft für den kommenden Winter (Schnee ist auf dieser Höhe keine Seltenheit) zu ermöglichen haben wir ihnen ein grosses Armeezelt gebracht. Kochen, essen, wohnen und schlafen für viele Monate…

Aldeia Velha: Das Dorf bietet eine hervorragende Aussicht auf die Serra do Caramulo und Serra da Estrela – das Winterskigebiet Portugals.

Seixta 27. de Novembro 2020 –nachts ↓4º  —  tags↑15º  – viel mehr Sonne als Bewölkung

Der Landkreis Figueiro dos Vinhos informiert: Fica em Casa – Bleib zu Hause
Zwischen dem 27. November 2020, 23 Uhr und 2. Dezember 2020, 5 Uhr sowie zwischen dem 4. Dezember 2020, 23 Uhr und 9. Dezember 2020 5 Uhr, darf der Landkreis (Concelho) des gewöhnlichen Wohnsitzes nicht verlassen werden. Ausnahmen sind berufsbedingte oder gesundheitliche Gründe.

Unterdessen lässt das Statistische Bundesamt in Deutschland folgendes verlauten: Quelle, Tagesschau – Zahl der Todesfälle steigt leicht an

Ein Zusammenhang mit der Pandemie bestehe aber nur bedingt.
„Die überdurchschnittlich hohen Sterbefallzahlen im Oktober 2020 sind fast ausschließlich auf eine Zunahme von Sterbefällen in der Altersgruppe der ab 80-Jährigen zurückzuführen“, erklärte das Bundesamt. Die Sterbefallzahlen bei unter 80-Jährigen sind sogar zurückgegangen. Bei über 80-Jährigen starben neun Prozent mehr, bei unter 80-Jährigen vier Prozent weniger.
Ein Zusammenhang mit der Pandemie bestehe aber nur bedingt.

Die Zahl der Menschen über 80 Jahre ist in Deutschland von 2015 bis 2019 um fast eine Million gewachsen. „Neben der steigenden Zahl der Covid-19-Todesfälle können auch solche Verschiebungen in der Altersstruktur der Bevölkerung zu überdurchschnittlichen Sterbefallzahlen beitragen“, erklärten die Statistiker.

Quinta 26. de Novembro 2020 –nachts ↑↓6º – 35 mm² Regen  —  tags↑12º –  7 mm² Regen – Bewölkung und Sonne

Vielleicht hatten wir schon mal ein Foto dieser zwei Bäume auf unserem Blog veröffentlicht? Sie stehen in der Nachbarortschaft Pardieiros Fundeiros. Jedes Jahr im Spätherbst, wenn die Bäume die meisten ihrer Blätter verloren haben, wird die üppige Fülle der Götterfrüchte sichtbar.
Sie können unreif geerntet werden, sind dann noch fest und schmecken noch pelzig. Wenn man sie reif verzehrt, sind sie weich, von fruchtigem Geschmack und unglaublich süss – göttlich eben.

In diesem Jahr haben wir uns nicht getraut heimlich, ohne zu fragen, die leckeren Früchte vom Baum zu holen, haben aber von einem Gast von uns einen Korb voll geschenkt bekommen.

Quarta 25. de Novembro 2020 –nachts ↑6º – 35 mm² Regen  —  tags↓11º –  7 mm² Regen – Bewölkung, am Nachmittag 2 Stunden Sonne

Derzeit brauchen wir, um unser Haus zentral heizen u können, gut einen halben Raummeter Holz pro Woche – lose geschüttet.
Wir verwenden in erster Linie Mimosen- und Pinienholz. Die Scheitlänge variert zwischen 33 und 55 cm.

Vielleicht schon im Dezember, spätestens aber im Januar, wenn es kälter ist, muss unser Traktor -BLUE TIGER- dann alle paar Tage hinunter auf die Flussterrasse tuckern um aus dem Holzlager brennbaren Nachschub zu holen.

Terca 24. de Novembro 2020 –nachts ↓↑2º – tags↓14º – Sonne und Bewölkung

Bisher war unser Bodenaufbau, wenn die letzte Schicht Fliesen sein sollten, wie folgt.
Auf den Rohbeton kommen 4 cm Korkdämmung, darauf 3 cm Esstrich, auf den gefliest werden konnte.
Da wir in CASA FOGO im Obergeschoss im der neuen Ferienwohnung an Raumhöhe sparen wollen, haben wir uns für einen Esstrich mit Tonkügelchen entschieden. Dämmung und Trägerschicht in einem. Das Produkt heisst Leca und es gibt sogar ein Produktions-Werk im Nachbarlandkreis.
Wir sparen mindestens 2 cm und haben nur einen, statt zwei Arbeitsgänge.

Fast eine Tonne huckepack aus dem 50 km entfernten Coimbra angekarrt.

Segunda 23. de Novembro 2020 –nachts ↓2º – tags↓16º – Sonne

Die ersten Nachtfröste ziehen durchs Land, genauer gesagt, durchs Tal. In Höhe der Häuser haben wir noch Plusgrade.

Das schöne daran: Kalte Nächte garantieren sonnige und somit warme Tage.

Domingo 22. de Novembro 2020 –nachts ↓3º – tags↓17º – Sonne

Langsam werden die Nächte und Tage nun doch kühler, aber es bleibt sonnig. Und die Sonne war es, die uns einlud unser Sonntagsmittagessen im Freien zu uns zu nehmen.

Nebenbei bemerkt, auf „9 Uhr“ ist unser Teebaum zu sehen -wir berichteten-   Das gelbe Draingerohr um den Stamm wurde nötig, weil unser Findelhund „Lumpi“ begonnen hat daran zu nagen.

Sabado 21. de Novembro 2020 –nachts ↓4º – tags↓18º – Sonne

MEIO ITALIANO heisst das neue Restaurant in Figueiro dos Vinhos. Spezialitäten sowohl aus Portugal, als auch aus Italien stehen auf der Speisekarte. Die Betreiberin, eine Engländerin, hat jedoch -wie alle anderen auch- mit den Einschränkungen wegen der „Corona-Pandemie“ zu kämpfen. Restaurants dürfen nur bis zur Hälfte der Auslastung besetzt werden und müssen bereits um 22.30 schliessen.

Das frisch renovierte Lokal ist geschmackvoll eingerichtet und was sehr angenehm ist: es läuft KEIN FERNSEHER!!! Das gibt es fast nirgends in Portugal – in Bars und Restaurants hängen TV-Geräte und informieren oder lullen die Gäste ein. Für uns ist das ziemlich unerträglich.

Seixta 20. de Novembro 2020 –nachts ↓5º – tags↓20º – Sonne

Es sei für die Jahreszeit zu warm, sagen die Leute. Schon früh im November begann die Olivenernte. „Die Alten“ erinnern sich noch daran, dass früher die Oliven im Januar oder gar erst im Februar geerntet wurden.

Die Ziegen in der Nachbarortschaft Agria freuen sich über das frühlingshafte saftige Grün.

Quinta 19. de Novembro 2020 –nachts ↓7º – tags ↑24º – Sonne

Seit Beginn der „Corona-Pandemie“ werden tagtäglich Neuinfizierte gemeldet und aufaddiert. Es scheint so zu sein, als irren sich das Robert-Koch-Institut und die deutsche Regierung mit der Behauptung, Positivgetestete seien bereits mit SarsCov-2 infiziert.
Unabhängige Ärzte, Professoren, Virulogen und Immunologen bestätigen seit Monaten: Ein PCR-Test kann weder eine Infektion, noch das Vorhandensein von vermehrungsfähigen Krankeitserregern nachweisen. Im Übrigen auch nachzulesen in den Beipackzetteln der Tests.
Die Schlussfolgerung:  Der Test ist deshalb keine gesetzliche Grundlage für Maßnahmen.

dpa
Dilek Kalayci (SPD), Berliner Gesundheitssenatorin.
Die Senatsverwaltung für Gesundheit hat bestätigt, dass PCR-Tests eigentlich nicht in der Lage sind, eine Infektion im Sinne des Infektionsschutzgesetzes festzustellen. Das geht aus der Antwort auf eine Anfrage des Einzelabgeordneten Marcel Luthe hervor. Die Senatsverwaltung erklärte, dass es sich im Zusammenhang mit dem Gesetz um ein „vermehrungsfähiges Agens (Virus, Bakterium, Pilz, Parasit) oder ein sonstiges biologisches transmissibles Agens, das bei Menschen eine Infektion oder übertragbare Krankheit verursachen kann“ handeln müsse, damit von einem „Krankheitserreger“ gesprochen werden könne. Auf die Frage des Abgeordneten, ob „ein sogenannter PCR-Test in der Lage“ sei, „zwischen einem ,vermehrungsfähigen‘ und einem ,nicht-vermehrungsfähigen‘ Virus zu unterscheiden“, antwortete die Senatsverwaltung mit einem
— Lees op www.berliner-zeitung.de/news/anfrage-an-berliner-senat-weckt-zweifel-an-aussagekraft-von-pcr-test-li.117128

Jetzt hat sich auch das Portugiesische Berufungsgericht in Lissabon mit der Zuverlässigkeit der PCR-Tests beschäftigt.

Portugiesisches Berufungsgericht hält PCR-Tests für unzuverlässig und hebt Quarantäne auf.
In einer Entscheidung vom 11. November 2020 urteilte das portugiesische Berufungsgericht in Lissabon gegen die regionale Gesundheitsbehörde der Azoren in Bezug auf ein Urteil eines Untergerichts, die Quarantäne von vier Personen für unrechtmäßig zu erklären.

Quarta 18. de Novembro 2020 –nachts ↓8º – tags ↑20º – Sonne, zwischendurch Bewölkung

Die Niederschläge in Zentralportugal verteilen sich, das Jahr über, nicht so moderat wie beispielsweise in Zentral-Europa. Die Hauptregenzeit ist neben dem Herbst das Frühjahr. Die Winter sind zwar oft sonnig aber kalt und trocken – die Sommer heiss und trocken. Wenn es also hierzulande (Portugal) regnet, kann das sehr heftig und/oder wochenlang der Fall sein.

Wohl denen, die ihre Häuser und ihr Land vor den möglichen Fluten zu schützen wissen.

Dona Ana, unser Baggerlader, hat bei Freunden von uns einen mächtigen Graben ausgehoben, der die Fluten von Haus und Hof fernhalten wird. Ein Mauerer wird, mit den bereits gelieferten Betonteilen, eine Brücke bauen – übergangsweise (im wahrsten Sinne des Wortes) tut es eine Palette.

Terca 17. de Novembro 2020 –nachts ↓↓9º – tags ↑↓18º – Sonne

Auch wenn wir es kaum im Blog erwähnen, wir arbeiten fast täglich an dem Studio das im OG von CASA FOGO entstehen soll. Die Arbeiten sind aber meist oder noch nicht spektakulär. Fotos sind daher nicht interessant.

Heute haben wir im Schlafzimmer Wände verputzt. Sie bilden die Nische für ein Einbaubett – Die Auflager für den Bettrost wurden bereits eingeputzt.

Das Foto ist leider nicht sehr gut gelungen – wir werden es später gegen ein besseres austauschen.
Hier noch ein Foto vom Rohbau.

Segunda 16. de Novembro 2020 –nachts ↓↓9º – tags ↑↓18º – Sonne

Fahrten nach Coimbra führen uns regelmässig über die Serra Espinhal. Dabei begegnen wir nicht allzu selten allerlei Tiere – Hirsche, Rehe und Wildschweine.
Schafe sind uns bisher noch nicht über den Weg gelaufen.

Hoch oben auf der Serra grast ganz gemütlich und genügsam eine Herde gehörnter Schafe. Weit und breit ist kein Schäfer, Hütehund oder Herdenschutzhund zu sehen.

Domingo 15. de Novembro 2020 –nachts ↑↑14º – tags ↑18º – Bewölkung

Zum heutigen Women-Net-Treffen hat Christiane einen Vortrag über die Stärkung des Immunsystems vorbereitet.
Bei Recherchen im WWW halten wir uns grundsätzlich an seriöse Quellen. Das betrifft auch die Bewertung der SarsCov2-„Pandemie“
So zeigt unten stehende Grafik für Deutschland eindeutig keinerlei Übersterblichkeit im Jahr 2020. Für Portugal sind wir noch am recherchieren.
Der Anstieg in KW 13 fällt zwar auf, hat aber in Relation zu den Vergleichsjahren nur später eingesetzt um 2 Wochen später wieder abzuflachen.
Der Peak Mitte August (KW 33) ist auch auffällig – allerdings waren von den 19596 Toten in dieser Woche nur 28 mit oder an Covid19 verstorben.
Wir halten uns an die „Massnahmen“ gegen die „Pandemie“, erlauben uns aber über die Sinnhaftigkeit und Zweckmässigkeit Fragen zu stellen.

Wer für den kommenden Winter und/oder generell sein Immunsystem stärken möchte, ist eingeladen das Script: „Immunkräfte steigern“ von Christiane anzufordern – praxis@knaubenhof.de

Quelle: Statistisches Bundesamt

Sabado 14. de Novembro 2020 –nachts ↑9º – tags ↑17º – meist Bewölkung, 4 Liter Regen/m² – ganz wenig Sonne

Folgende Bilder stammen von einem Freund, der sich derzeit im Allgäu aufhält. Die Qualität hat durch die Übertragung via Smartfon sehr gelitten, aber die herbstliche Stimmung kommt doch noch gut rüber.
In Zentralportugal ist der Herbst weniger durch veränderte Farben auszumachen. Zum Beispiel wird das GRÜN nach dem dürren Sommer erst wieder saftig und leuchtend.

Die  Natur verändert ihre Farben in Zentraleuropa. Das satte Grün wird von Farben wie Gold, Gelb und Rot abgelöst – es ist ein spektakuläres Erlebnis.

Typische Allgäuer Voralpenlandschaft.

Seixta 13. de Novembro 2020 –nachts ↑↓7º – tags ↓16º – gelegentlich Bewölkung, meist Sonne

In der Nachbarkreisstadt, Pedrogao Grande, beobachteten wir folgende Strassenszene. Eine ältere Frau schiebt ihren, mit einem Strohballen beladenen, Schubkarren durch die Innenstadt.

Irgendwie wirkt die Szene skurril – die Frau mit Schubkarren passt irgendwie nicht ins (Alltags)Bild.

Die gleiche Szene, nur in schwarz-weiss wirkt auf eine andere Art ebenfalls skurril – die modernen Autos passen irgendwie nicht so recht ins Bild.

Quinta 12. de Novembro 2020 –nachts ↑7º – tags ↑↓18º – gelegentlich Bewölkung, meist Sonne

Heute wurde kein aktuelles Foto geknipst. Da bietet sich eine gute Gelegenheit die andere Seite der Glücksschweine (vom 06.11.2020) zu zeigen – die weibliche Seite.

Und da ist es auch schon – das Danke, an einem der beiden Glücksbringer.

Quarta 11. de Novembro 2020 –nachts ↑4º – tags ↑18º – Sonne

DAS WETTER, bzw. die Vorhersage für die kommenden 14 Tage, verspricht einen extrem sonnigen Spätherbst im Zentrum von Zentral-Portugal.

…seht selbst…

Das Wetter in Figueiro dos Vinhos – Vorhersage bis 27-11-2020

Terca 10. de Novembro 2020 –nachts ↓↓3º – tags ↑17º – Sonne

Bildlich ist es noch nicht so spätherbstlich im südwestlichsten Teil der EU – das Gedicht von Fontane spiegelt dennoch die Atmosphäre ganz brilliant wieder.

Segunda 09. de Novembro 2020 –nachts ↓10º – 15 mm² Regen  –  tags ↑16º – 4 mm² Regen – meist sonnig

Wenn man(n) den ganzen Tag auf der Baustelle innerhalb eines Gebäudes verbringt, bekommt man nicht wirklich mit, was draussen geschieht.

Umso erfreulicher der Feierabend, wenn sind der Himmel freundlich zeigt und sich das letzte Licht des Tages in der roten Glaskugel sammelt.

Domingo 08. de Novembro 2020 –nachts ↑12º – 19 mm² Regen  –  tags ↑↓15º – 29 mm² Regen – Bewölkung, aber auch gelegentlich Sonne

Eine Stichsäge -eiligst nach dem Brand im Juni 2017 als Ersatz für die Verbrannte- im Baumarkt erworben, gab kürzlich ihren Geist auf. Die sofortige Untersuchung ergab – die Kohlebürsten waren am Ende.
Via Internet bestellten wir einen Universal-Satz, der annähernd passen sollte.

Wir hoffen, die etwas kleineren Bürsten tun es auch und der Motor macht es noch eine Weile. Interessant die Wicklung des Motors wird mit einem Band an den Magnetkern gehalten – das sieht nach Handarbeit aus. Vermutlich aber nicht in der EU gefertigt.

Sabado 07. de Novembro 2020 –nachts ↑10º – 2 mm² Regen  –  tags ↑15º – 10 mm² Regen – Bewölkung, aber auch gelegentlich Sonne

Der städtische Bauhof in Figueiro dos Vinhos wurde kürzlich mit einem 2 Meter hohen Maschendraht eingezäunt – oben drauf noch mit Stacheldraht versehen.
Möglicherweise wurden ab und an Materialien unbefugterweise entwendet. Ganz sicher wollte man illegale Ablagerungen von Müll, Sperrmüll und Baustellenschutt in Zukunft verhindern – wie immer wieder zu beobachten war. Schade, denn das eine oder andere Trumm konnten wir tatsächlich noch gebrauchen.

Jetzt, nachdem das Gelände ein- und auch ausbruchssicher abgeriegelt wurde, ist aufgeräumt. Skuriles findet sich allerdings in einer Ecke des Geländes. Ein ausgestopfter Fuchs posiert in einem ausrangierten Katamaran.

Seixta 06. de Novembro 2020 – nachts ↑10º – 20 mm² Regen  –  tags ↑15º – 34 mm² Regen – Bewölkung 

Freunde haben uns handgefertigte Porzellanschweine von Ulrich Kohler geschenkt. Es sind Glücksschweine – Herzlichen Dank dafür!

Der passendste Platz für die Schweine des Glücks ist in der kreisrunden Öffnung in der Wand die zur Aufgabe hat, die Deckenbalken zum Obergeschoss in unserem neuen Haus zu tragen. Nach dem Unglück, bei dem Brand im Juni 2017 sehr Vieles verloren zu haben, durfte auch das Glück wieder einkehren. Denn dieses Haus ist grosses Glück und grosses Geschenk zugleich.

Quinta 05. de Novembro 2020 – nachts ↑↑8º – 7 mm² Regen  –  tags ↑15º – 2 mm² Regen  – mehr Bewölkung als Sonne

Mimosen gelten als sehr invasive Bäume – sie verdrängen die heimische Vegetation, vermehren sich über zahllose Samen, aber auch über Wurzelausschläge – vor allem dann, wenn der Baum „nur“ abgesägt wird.
Da hilft nur entwurzeln. Wenn sie aber schon grösser als 1 Meter gewachsen sind ist das kaum mehr per Hand möglich.

Mit dem Bagger gelingt es mühelos – wie hier dieser drei Meter grosse Baum.

Quarta 04. de Novembro 2020 – nachts ↓3º – tags ↓14º – Bewölkung, gelegentlich etwas Sonne

Holzmachen – der dritte Tag in Folge. Und heute mit tatkräftigem Helfer. Der Holzschuppen ist mit mehr als 16 Kubikmetern unterschiedlich langen und dicken gescheiteltem Holz bis unters Dach voll.

Fast der gesamte Fuhrpark war im Einsatz um das dezentral gelagerte Holz zu sammeln und zuverarbeiten.

Terca 03. de Novembro 2020 – nachts ↓5º – tags ↓18º – Sonne

Die Traubenernte im Allgemeinen ist längst erledigt. Wir ernten unsere Trauben nicht auf ein mal – wir kochen weder Saft ein, noch setzen wir Wein an.
Wir ernten nach und nach für den täglichen Bedarf. Die Weinsorte Morangueiro, auch bekannt als Americano, ist vom Geschmack her nicht die beliebteste Weinsorte um Wein zu keltern. Aber diese Rebe ist eine alte, gesunde und gegen Pilze und Insekten ausgesprochen widerstandsfähige Sorte. Bis Weihnachten können die Trauben direkt vom Rebstock verzehrt werden und vertragen bis dahin auch einige Nachtfröste.

Die griechische Göttin ARTEMIS (Göttin der Jagd, des Waldes, der Geburt und des Mondes sowie die Hüterin der Frauen und Kinder) erfreut sich an den vitalen Früchten.

Segunda 02. de Novembro 2020 – nachts ↓↑8º – tags ↑20º – Bewölkung und Sonne im Wechsel

Wir haben den Vorrat an Feuerholz für diesen Winter noch nicht gespalten. Mit einem Holzspalter, der 15 Tonnen Druck auf die Stammabschnitte liefert, ist das aber kein Problem. Unsere Nachbarn sind so nett und leihen uns diese Maschine. BLUE TIGER, der kleine Traktor, betreibt die Zapfwelle für die Kraftübertragung mühelos.

Der Baggerlader lässt den hydraulischen Holzspalter zu dem Holzplatz ins Tal schweben.

Domingo 01. de Novembro 2020 – nachts ↑8º – tags ↓19º –   Bewölkung – gelegentlich Sonnenschein

Asiatische Hornissen: Nachdem wir das Hornissennest dem Bürgermeister gemeldet hatten ist nichts passiert. Wir haben es dann der Feuerwehr kundgetan – die hat uns an die Verwaltung in Figueiro dos Vinhos verwiesen.
Es kamen schliesslich zwei Arbeiter der Naturschutzbehörde um das Nest zu vernichten. Nach der Feststellung, dass das Nest auf dem Gemeindegebiet Penela (anderer Landkreis, anderer District) liegt, sind sie unverrichteter Dinge wieder gefahren, versicherten aber den Nachbarlandkreis zu informieren. Das ist jetzt auch schon wieder ein paar Tage her – wir werden nochmals vorstellig werden müssen.
„Corona-Pandemie“
Am 15. Oktober 2020 wurde in Portugal der nationale Notstand (estado de calamidade) bis zunächst 31. Oktober 2020 ausgerufen. Die bislang geltenden beschränkenden Maßnahmen im Land werden nochmals verschärft: Zwischen dem 30. Oktober 2020, 00:00 Uhr, und 3. November 2020, 6 Uhr, darf der Landkreis (Concelho) des gewöhnlichen Wohnortes in Portugal nicht verlassen werden. Ausnahmen sind berufsbedingte oder gesundheitliche Gründe.
Wir wissen nicht, wer und wie viel in Portugal getestet wird. In Deutschland kommen die hohen „Fallzahlen“ u.a. auch durch wesentlich mehr Testungen (im Vergleich zum Frühjahr)  zustande – das dürfte in Portugal auch so sein.
Jedenfalls bleibt das „Infektionsgeschehen“ insgesamt intransparent – wohl in allen Staaten auf dieser Welt.
Es ist einfacher hinter eine Rose zu schauen als zu erkennen, was hinter der „Pandemie“ steckt.