G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Sabado, 31 de Marco 2018 – nachts ↑5 Grad – Regen, tags ↑15 Grad, Sonne

Vor ca. 7 Jahren pflanzten wir eine Magnolie in ein ausgedientes Weinfass. Damals schon wussten wir, das das nur vorübergehend sein wird. Der Strauch hat sich in den vergangenen Jahren schon gut entwickelt und zu unserer Freude üppiges Blütenwerk gezeigt – durch den Brand wurde die Pflanze aber nahezu zerstört.

Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen umzuziehen – der Platz vor dem Haus wird umgestaltet, ausserdem ist das Weinfass morsch geworden.

Dank modernster Technik -leider nur geliehen – war der Transport kein Problem

Der neue Platz, etwas weiter entfernt vom Haus, dort wo ein verdorrter Olivenbaum stand.

Seixta, 30 de Marco 2018 – nachts ↑↓4 Grad – regnerisch, tags ↓↑10 Grad, wenig Sonne, Bewölkung, immer wieder Regen

Und tatsächlich, das Heidekraut kommt doch wieder!
Im Hintergrund des zaghaften Neubeginns ist der Baumstumpf einer abgesägten Pinie zu sehen – rechts daneben der, vom Brand zerstörte, Mutterstock des Heidekrauts.

WERDEN und VERGEHEN und hier nach dem Brand wieder WERDEN >grösser>

Quinta, 29 de Marco 2018 – nachts ↑5 Grad, tags ↓12 Grad, Sonne, wenig Bewölkung, ab 17.00 Uhr Regen

An Baustahl wird auf unserer Baustelle nicht gespart – die Statiker wollen das so.

Die Körbe werden vor Ort auf der Baustelle geflochten >grösser>

Interessanter Bodenaufbau. Auf die gestern gemauerten Ziegel werden Betonträger gelegt – dazwischen kommen Einhängeziegel.

Auch vor die Wand wird betoniert – 6 cm – die Statiker wollen das so.

Quarta, 28 de Marco 2018 – nachts ↓↓2 Grad, tags ↓↓15 Grad, Sonne und Bewölkung

Heute wurden alle Abbruch- und Ausgrabearbeiten abgeschlossen – von nun an geht es im wahrsten Sinne des Wortes aufwärts.

Der Chef persönlich löffelt die letzten Reste überschüssiges Material -Erde und steine- aus der „Küche“

Es wurde Schotter eingebracht und im einem gewissen Abstand zur Aussenwand ein Ziegelring gemauert. Diese dienen als Schalung für einen Innenringanker um die Fundamente zu stabilisieren. >grösser>

Terca, 27 de Marco 2018 – nachts ↑↑9 Grad, tags ↑↑22 Grad, 11 Stunden Sonne

Das Bodenniveau des kleineren Teil des Hauses ist erheblich höher. Mit dem Minibagger wurde heute mit der Tieferlegung des Bodens begonnen. Es stellte sich heraus, dass mehr als 60 cm aufgrund der nicht tief genug gehenden Fundamente nicht möglich sind. Es bleibt dann immer noch ein Niveauunterschied von 30 cm zwischen Küche und Badezimmer und Abstellraum. Das soll nicht mit Stufen, sondern mit einer Rampe ausgeglichen werden.

Es ist schon eine Herausforderung in so einem kleinen Raum einen Bagger zu bewegen, auch wenn er mini ist.

Besprechung: Architekten und Bauunternehmer schlagen vor, nicht wie vorgesehen im kleineren Teil eine Holzbalkendecke zu legen, sondern eine Massivstahlbetondecke – wegen der besseren Staik für das Gesamtgebäude. Wir geben, nicht ohne Bedauern, unser Einverständnis.

Segunda, 26 de Marco 2018 – nachts ↓2 Grad, tags ↑17 Grad, 11 Stunden Sonne

Heute war „der Bär los“ auf der Baustelle.

Die Aussentreppe wurde betoniert…

…die Drainage in der Küche wurde gelegt

und ca. 30 m³ „Bauschutt“ (Lehm und Natursteine) wurden verladen und weggefahren.  Bobcatfahren – derzeit meine Lieblingsbeschäftigung.

Domingo, 25 de Marco 2018 – nachts ↓↑6 Grad, tags ↑14 Grad, mehr Sonne als Bewölkung

„Die Anhängerdechsel des abgebrannten Wohnwagens bietet doch das ideale Profil um daraus eine Bodenhalterung für den Totempfahl zu fertigen“.
Gedacht – getan! Flex, Bormaschine und Schweissgerät kamen zum Einsatz.

Dort am Hang, wo der Totem aufgestellt werden soll, ist bereits ein 80 cm tiefes Loch als Fundament gegraben.  >grösser>

Sabado, 24 de Marco 2018 – nachts ↓↑6 Grad, tags ↓↑12 Grad, vormittags: Wind, Sonne und Regen und im Wechsel, nachmittags: Bewölkung, Sonne und heftiger böenartiger Wind

Senhor Joao und seine Frau Dina haben zur Tag- und Nachtgleiche eingeladen. Das obligatorische Trommeln im Kreis dürfte nicht fehlen. Aber auch Gitarren, Geige und Klarinette kamen zum Klang.

Aufgrund des schlechten Wetters (das Frühjahr tut sich schwer in Schwung zu kommen) wurde in der Garage gefeiert, die aber eher einem Künstleratelier gleicht.

Seixta, 23 de Marco 2018 – nachts ↓6 Grad, tags ↓12 Grad, Bewölkung und mässiger Regen

Die Heidekräuter blühen wieder! Nicht bei uns in Goladinha, da müssen sich die abgebrannten Stücke erst wieder erholen – wenn sieüberhaupt noch mal austreiben.

Ein nasskalter windiger Tag war heute – umso schöner ist es dann wenn einem so eine Blütenpracht begegnet. Figueiro dos Vinhos >grösser>

Quinta, 22 de Marco 2018 – nachts ↓-1 Grad, tags ↑↓15 Grad, Sonne

Architekten und Bauunternehmer besprechen vor Ort das weitere Vorgehen.

Vor allem wenn alte Gebäude saniert werden lässt sich nicht alles bis ins Detail vorraus planen, wie – was genau auszuführen ist sieht man oft erst während der laufenden Arbeiten.

Ein Teil des Badezimmers liegt unter dem Treppenpodest – die Schalung ist schon mal gemacht

Quarta, 21 de Marco 2018 – nachts ↓0 Grad, tags ↑15 Grad, Sonne

Nach zweieinhalb Wochen Regenpause geht es beim Wiederaufbau unseres Wohnhauses heute wieder los. Während der Zwangspause hat sich die Natursteinwand rechts der Treppe gesenkt und einen Riss bekommen.

Dem entgegenzuwirken wurde die Treppenschräge betoniert.

Unsere fleissigen Working-Guests nutzen ihren letzten Tag um das Kräuterbeet von Geröll, Geäst und „Unkraut“ zu befreien und neue Kräuter anzusiedeln. MUITO OBRIGADO

Terca, 20 de Marco 2018 – nachts ↓4 Grad, tags ↑↓13 Grad, Sonne und Bewölkung

Die Niederschläge der letzten 4 Wochen – 139 Liter/m² gemessen in Coimbra (50 Km entfernt von Goladinha)
Gefühlt hatten wir in Goladinha viel mehr Regen – vielleicht hat es in Coimbra auch weniger geregnet?

Mit dem Frühlingsanfang beginnt hier eine sehr sonnige Periode.

Segunda, 19 de Marco 2018 – nachts ↑↓7 Grad, tags ↑13 Grad, vormittags Regen, nachmittags Sonne und Bewölkung

Kork ist baubiologisch • druckbelastbar • formstabil • maßgenau • wasserabweisend (hydrophob) • verrottungsfest • recyclingfähig • Hitzeschutz im Sommer • Kälteschutz im Winter • schalldämmend • atmungsaktiv • feuchtigkeitsregulierend
Kork ist ein nachwachsender Rohstoff.

Deshalb dämmen wir die Trockenbau-Trennwände der Gästezimmer mit diesem genialen Baustoff. Working-Guests haben Spass mit dem natürlichen Material – der Innenausbau im CASA FOGO geht voran.

Domingo, 18 de Marco 2018 – nachts ↑↓7 Grad, tags ↑↓12 Grad, Bewölkung, Sonne und geringe Schauer

Eines, von vielen, hat der verheerende Brand vom Juni letzten Jahres ans Licht gebracht – all die verlassenen Häuser und Grundstücke in den Bergen Zentralportugals. Viele Jahrezehnte waren die Kulturländereien von Brombeersträuchern und Gestrüpp überwuchert – jetzt nach dem der Regen der vergangenen Wochen der verbrannten Erde wieder Leben eingehaucht hat wird die einstige Schönheit wieder sichtbar.

Überall in den Tälern wird der natürliche Reichtum dieser Landschaft wieder sichtbar.

Sabado, 17 de Marco 2018 – nachts ↑7 Grad, tags ↑12 Grad, Bewölkung, Sonne und Schauer

Die, im Januar aus Deutschland, mitgebrachten Trauerweidenstecklinge spriessen prächtig.
Einige haben sogar schon Blüten.

Die Konkurrenz lauert rechts im Hintergrund – eine Silberakazie

Seixta, 16 de Marco 2018 – nachts ↓6 Grad, tags ↑11 Grad, schauerartiger Regen – Sonne

Sonnenschein und schauerartiger Regen sind die besten Wetterverhältnisse um zu pflanzen.

Unser Pflanzergebnis: Ein Kreis aus 34 Opuntia ficus indica

Quinta, 15 de Marco 2018 – nachts ↓↑8 Grad, tags ↓10 Grad, schauerartiger Regen – Sonne

Das Wetter ist unberechenbar – typisch für April 😉
Wir zogen es vor im Innenbereich weiter zu bauen – so wurden wir heute mit der Beplankung der Holzbalkendecke über den beiden Gäste-Einzel-Zimmern fertig. Unter den Brettern sind Gipsplatten verlegt.

Nach endgültiger Fertigstellung bieten wir diesen, 20 m² grosssen, Raum als günstige Übernachtungsmöglichkeit für Seminargäste an.

Quarta, 14 de Marco 2018 – nachts ↓↑8 Grad, tags ↓13 Grad, ergiebiger Regen – bisheriger Höchstwasserstand in diesem Winter, Windböen bis 100 h/km

Gestern haben wir am Nordhang Korkeichen gepflanzt. Eine davon ist ein Geschenk von Senhor Joao Carvalho. Trotz der überhandnehmenden Eukalyptus-Monokulturen besitzt Portugal noch über einen beträchtlichen Bestand an Korkeichen. 50 Prozent der Kork Weltproduktion kommt aus Portugal. Natürlich wachsende und angepflanzte Bestände der Korkeiche bedecken in Portugal…

Mögen sie gross und stark werden und den Generationen nach uns Ertrag bringen.  >>>kleiner>>>

Terca, 13 de Marco 2018 – nachts ↓↑8 Grad, tags ↑15 Grad, Sonne und Bewölkung

Das Absperrbauwerk,Barragem da Bouçã,  ist eine doppelt gekrümmte Bogenstaumauer aus Beton mit einer Höhe von 63 m über der Gründungssohle. Die Mauerkrone liegt auf einer Höhe von 181 m… >mehr>
Wenn wir zu unserer Zahnärztin nach Cernache de Bomjardim fahren, durchqueren wir das Zezeretal unterhalb dieser Staumauer. Der seit drei Wochen anhaltende Regen füllt die Bäche, Flüsse und Stauseen. Nicht aber ausreichend die Grundwasserspeicher – zu heftig sind die Niederschläge, so dass das Wasser unzureichend in den Boden eindringt.

Der Grundablass kann die Wassermassen nicht mehr bewältigen – die Hochwasserentlastung wird wirksam >grösser>

Segunda, 12 de Marco 2018 – nachts ↓8 Grad, tags ↑14 Grad, Sonne, gelegentlich Regenschauer

In Portugal gibt es wohl so eine Art Katasteramt. Pläne werden nicht geführt. Das Bodenmagnagement bezieht sich lediglich auf die Beschreibung der jeweiligen Grundstücke – so wird festgehalten in welcher Gemeinde ein bestimmtes Grundstück liegt. Ferner die Grösse und die Nutzungsart und evt. welcher Art und Anzahl der Bäume die darauf wachsen. Die Grenzen werden in den vier Himmelsrichtungen nach den jeweiligen Namen der Eigentümer der Nachbarn definiert. Wo diese genau liegen wird von Generation zu Generation weiter überliefert. Geschieht das nicht rechtzeitig kann es passieren, dass jemand Grundstücke erbt, aber nicht weiss wo sie liegen.

Einer unserer Grundstücksnachbarn auf der andere Seite des Flüsschens hat uns nun „eingeweiht“. Bisher kannten wir ihn nicht, auch weil er schon 10 Jahre nicht mehr dort war. Er zeigte uns den genauen Grenverlauf und wir haben die markanten Punkte markiert.

Domingo, 11 de Marco 2018 – nachts ↑10 Grad, tags ↓11 Grad, Regen, gelegentlich sonnige Abschnitte, Windböen bis 75 h/km

Schon öfter um diese Jahreszeit haben wir Fotos von blühenden Silberakazien hochgeladen. In diesem Jahr gibt es, aus bekannten Gründen, keine Blütenpracht in Goladinha.
Hier jedoch, wo der Brand vom vergangenen Juni nicht wütete, gibt es sie noch.

 >grösser>

Sabado, 10 de Marco 2018 – nachts ↑↓8 Grad, tags ↑↓ 15 Grad, Sonne am Vormittag, Regen am Nachmittag, Wind ganztägig

Der heftige Regen hat nachgelassen. Der Wechsel zwischen Licht und Dunkelheit beeindruckend. Heftige Windböen sorgen dafür.

Man weiss nie, ob es gerade aufhört oder gerade erst richtig los geht.

Seixta-feira, 09 de Marco 2018 – nachts ↑↓8 Grad, tags ↑ 15 Grad, ergiebiger Regen

Aus einem Seitental fliesst ein kleines Bächlein in die Alge. Die derzeiten Regenmassen lassen dieses Gewässer zum tosenden Gebirgsbach werden.

In einer Regenpause heute Mittag beim Spaziergang mit Malaica.

Quinta-feira, 08 de Marco 2018 – nachts ↑↑8 Grad, tags ↑ 13 Grad, regnerisch, Sonne und Bewölkung

Für den Innenausbau im Gästebereich werden wir teilweise Trockenbauwände erstellen. Die Gipsplatten dafür haben wir heute aus Coimbra geholt.

Vorsichtshalber hatten wir eine Abdeckplane mitgenommen – ansonsten wären die Platten bei dem Regen aufgeweicht.

Quarta-feira, 07 de Marco 2018 – nachts ↓↓ 1 Grad, tags ↑↓ 12 Grad, Sonne und Bewölkung

Der Regen hat nachgelassen und das ganze Ausmass der „Talsperre“ wird sichtbar. Das Flüsschen Alge ist mehr als in seiner ganzen Breite gestaut – die noch verbliebenen Wassermassen müssen sich über die Kulturerrasse ihren Weg bahnen. Es hat sich ein begehbarer Damm gebildet – getestet wurde das heute von zwei Hunden, die derzeit als Gäste in Goladinha verweilen.

Nicht nur Baumstämme, Äste und Zweige haben sich verfangen, auch allerlei Unrat – u.a. Plastik haben sich verfangen.

Terca-feira, 06 de Marco 2018 – nachts ↓↑ 7 Grad, tags ↑ 12 Grad, Sonne, Bewölkung, gelegentlich Regenschauer

Nachdem die Mauerer trotz schönem Wetter heute nicht erschienen sind machen wir dem Mauern Ehre.

Wände hochmauern für die Bäder im Gästebereich. Ungewöhnlich hoch werden sie – die Fensteröffnungen konnten nicht tiefer gemacht werden.

Segunda-feira, 05 de Marco 2018 – nachts ↓7 Grad, tags ↓11 Grad, Regen, Regenschauer – ab und zu Sonne

Malaica hat bei einem Spaziergang im Wald einen kompletten Hinterlauf eines Rehes aufgestöbert. Sofort begann sie daran herum zu kauen. >Video>

 >grösser>

Domingo, 04 de Marco 2018 – nachts ↑↓8 Grad, tags ↑13 Grad,  Vormittag Sonne, Nachmittag Regen – Schauer

Mimosa, so wird hier zu Lande die Silber-Akazie genannt – ursprünglich stammt sie aus Australien. Sie ist sehr invasiv und verdrängt die heimische Flora. Überall dort, wo es gebrannt hat sind die Bäume durch die Hitze abgetötet.
ALLERDINGS wittern jetzt die Samen, die zum Teil mehrere Jahrzehnte im Boden ruhten, die „Chance ihres Lebens“ Ohne Konkurrenzdruck erfreuen sie sich der optimalen Bedingungen.
Zu hunderttausenden spiessen sie dicht an dicht aus dem Boden. Wir dürfen nicht versäumen sie rechtzeitig zu entfernen. Erreichen sie bestimmtes Stadium hilft auch ein Abschneiden nicht – es folgen Triebe direkt aus dem Wurzelstock.

Obwohl sie als Bäume relativ flach wurzeln treiben sie als Sprösslinge ihre Wurzeln tief ins Erdreich. >grösser>

Sabado, 03 de Marco 2018 – nachts ↑8 Grad, tags ↑↓12 Grad,  teils ergiebiger Regen – Schauer

Aufgrund des Regens der vergangenen Tage wurden die Arbeiten am Aufbau des Hauses mehrmals unterbrochen. Deswegen kamen die Arbeiter heute Vormittag – trotz des Regens.

Unter der Aussentreppe soll ein WC entstehen. Der voll ausgemauerte Treppenaufgang muss ausgeräumt werden. Nass – kalt – windig. Keine guten Arbeitsbedingungen. Im Vordergrund ist die Konstruktion des Rauchfangtrichters der ehemaligen offenen Feuerstelle zu sehen.

Seixta-feira, 02 de Marco 2018 – nachts ↓8 Grad – Regen, tags ↑↓12 Grad,  teils ergiebiger Regen – Schauer

Der mittlerweile grösste und stärkste Baum auf Goladinha konnte dem Druck der Wassermassen nicht mehr standhalten. Angeschwemmte Baumstämme und Äste verkeilten sich zwischen der Erle und einer Eiche und rissen den ca. 25 Meter hohen mächtigen Baum nieder.

Nun liegt sie quer über dem Fluss und sorgt somit für den weiteren Aufstau des Flusses.

Quinta-feira, 01 de Marco 2018 – nachts ↑↓9Grad – Regen, tags ↑↓13 Grad,  vormitttags viel Regen – nachmittags nachlassend – minutenweise auch etwas sonnig

Die Bauarbeiter kamen heute Morgen, nach einer Stunde sind sie wegen des anhaltenden starken Regens wieder heim gefahren. Und noch jemand ist seines Weges gezogen. Ein Wandergeselle…

Vier Wochen war Daniel in Goladinha und hat sowohl fachmännisch im Gästehaus für zwei zukünftige Gästezimmer und Bäder eine sichtbare Balkenlage auf Hozständerbauweise mit traditionellen Verbindungen gelegt als auch bei Forstarbeiten tatkräftig angepackt. Herzlichen Dank. Unsere besten Wünsche begleiten ihn auf seiner weiteren Wanderschaft. Im Hintergrund unser Flüsschen Alge das heute über die Ufer getreten ist. >grösser>