Archive forApril, 2016

Taufe – Batismo

Sabado, 30 de Abril 2016, nachts 1 Grad – tags 26 Grad, Sonne, windig

Wir waren zur Taufe eingeladen. Nach der Taufzeremonie wurde ein umfangreiches Menue serviert. Musik und Tanz gehörte auch dazu – ein wunderbarer Einblick in die portugiesischen Bräuche.

Taufe, Batismo, Goladinha

Der Taufstein, in der Kirche von Castanheira de Pera, ist in einer kleinen Nische. Die Hauptperson (in der Bildmitte) ist dicht umringt von den geladenen Gästen.

 

 

Kommentare

Rückblick

Seixta-feira, 29 de Abril 2016, nachts 7 Grad – tags 25 Grad, Sonne, phasenweise Bewölkung

Vor einem Monat auf unserer Fahrt von DE nach PT legten wir in Bilbao einen Zwischenstop ein – wir besuchten das Guggenheim Museum. Spät am Abend erreichten wir das spanische Baskenland. In einem Vorort von Bilbao fragten wir die örtlichen Ordnungshüter nach einem Hotel.

Bilbao, Hotelsuche, Polizei hilft, blaulicht, Goladinha

Die sehr hilfsbereiten Polizisten haben uns mit Blaulicht den Weg gezeigt. 🙂

 

Comments (1)

Licht – Luz

Quinta-feira, 28 de Abril 2016, nachts 7 Grad – tags 23 Grad, Sonne, phasenweise Bewölkung

Die Beleuchtung im Seminarraum – jeweils zwischen den Sparren ist eine 3 Watt LED-Leuchte montiert. Die geraden und die ungeraden Sparrenabstände lassen sich getrennt schalten.

Seminiarraum, Beleuchtung, Goladinha

Eventuell müssen wir vor den Lampen noch eine Blende vorhängen – dann wäre das Licht indirekt. Aber ob dann die 20 x 3 Watt ausreichen?

 

Comments (1)

Visionsuche – die Männer sind zurück

Quarta-feira, 27 de Abril 2016, nachts 10 Grad – tags 20 Grad, Bewölkung, phasenweise Sonne

Die Männer sind von ihrer Visionssuche wohlbehalten und voller Energie nach Goladinha zurückgekehrt.
Os homens estão de volta a partir de suas busca de visão.

Männer fällen Bäume, Goladinha

Ein Jeder hat das Seine gefunden.

 

Comments (1)

Fällung

Terca-feira, 26 de Abril 2016, nachts 3 Grad – tags 26 Grad, Sonne

Nicht die Letzte, aber die grösste (knapp 30 Meter) und stärkste Mimose haben wir heute gefällt.

Baumfällung, grösste Mimose, Goladinha

Einfach war es nicht…  gut, dass alles gut gegangen ist. Das unterste Stück bekommt Erwin, ein Freund von uns – er drechselt wunderbare Dinge daraus.

 

Comments (5)

Stockrose

Segunda-feira, 25 de Abril 2016, nachts 6 Grad – tags 25 Grad, Sonne

Die erste Malvenblüte in diesem Jahr auf Goladinha – dazu ein Gedicht von Uhland, Ludwig (1787-1847)

Die Malve
Wieder hab ich dich gesehen
blasse Malve! Blühst du schon?
Ja, mich traf ein schaurig Wehen
All mein Frühling welkt davon
Bist du doch des Herbstes Rose
der gesunkenen Sonne Kind
bist du starre, düftelose
deren Blüten keine sind.

erste Malvenblüte 2016, Goladinha

 

 

Comments (1)

Visionssuche, 2. und 3. Schritt

Domingo, 24 de Abril 2016, nachts 5 Grad – tags 22 Grad, Sonne

Nach einem Tag Vorbereitung auf die Visionsuche nahmen die Männer kurz nach Sonnenaufgang ein Reinigungsbad.
Danach haben sie Goladinha verlassen um für drei Tage und drei Nächte in die Berge zu gehen.

Visisonssuche, Reinigung, Alge, Goladinha

Reinigungsbad vor der Visionssuche –

Limpeza antes da busca da visão

 

Kommentare

Bambus

Sabado, 23 de Abril 2016, nachts 8 Grad – tags 21 Grad, phasenweise Bewölkung, Sonne

Ein Freund von uns brachte uns als Gastgescheck einen Bambusstock. Von anderen Freunden wurden wir gewarnt diese Pflanze, aus der Familie der Süßgräser, auf unserem Grundstück anzusiedeln – diese stark wucherende Pflanze gilt als unausrotbar, wenn sie ein mal Fuss gefasst hat.

Bambus, Goladinha

Wir freuen uns schon darauf eines Tages meterhohe Halme für verschiedene Zwecke nutzen zu können. U.a. für Sichtschutz-Zäune oder für den Tippibau nutzen zu können.

 

Comments (1)

Visionssuche, 1. Schritt

Seixta-feira, 22 de Abril 2016 -VOLLMOND – nachts 9 Grad – tags 20 Grad, Sonne

Drei Männer aus Deutschland kamen in Goladinha an – sie sind auf Visionssuche. Bevor sie sich aufmachen 3 Tage und 3 Nächte fastend in der Serra zu verbringen, erkunden sie das Basislager Goladinha.

Männer auf Visionssuche, Goladinha

Die, durch den Regen hochschiessende Vegetation verändert den Blick auf Altbekanntes. Auch für uns „Goladinaner“ war es nicht gleich klar wo sich genau die, in die Terrassenmauer intetrierte, Natursteintreppe befindet. Im übertragenem Sinn kann man die überschiessende Vegetation als Reizüberflutungen im Alltag sehen – sie haben das Potential unsere wahre Berufung zu verschleiern.

 

Kommentare

brachial

Quinta-feira, 21 de Abril 2016 – nachts 10 Grad – tags 17 Grad, Sonne, 5 Liter/m² schauerartiger Regen, teilweise Bewölkung

Bäume fällen kostet uns immer eine Überwindung – wir tun es nicht gerne.
Wenn so ein 20 Meter hoher Baum zu Boden geht, geht seine Welt unter.

Fällschnitt, Mimosa, Goladinha

Mimose, Stammdurchmesser 40 cm – gut 20 Jahre alt.                                              Klicke auf das Foto um es grösser zu sehen.

 

Comments (1)

Der Gute

Quarta-feira, 20 de Abril 2016 – nachts 8 Grad – tags 18 Grad, Sonne, 1Liter/m² schauerartiger Regen teilweise Bewölkung

Der gute Senhor Beppo leistet uns immer wieder grosse Hilfe.
Die gefällten Bäume werden an Ort und Stelle in Meterstücke zersägt, gespalten und auf die Staplergabel geschichtet.

Der gute senhor Beppo, Goladinha

Der gute Senhor Beppo bringt den Stapel aus dem Tal und legt ihn oben am Holzplatz ab – Stapel abdecken, fertig.

 

Kommentare

Hügelbeete

Terca-feira, 19 de Abril 2016 – nachts 12 Grad – tags 17 Grad, Bewölkung, 6 Liter/m² schauerartiger Regen und Sonne

Vor lauter sattem Frühjahrsgrün sind die Abstufungen der drei Terrassen nicht zu erkennen.
Wir beginnen in diesem  Jahr auf den Kulturterrassen, die mindestens 15 Jahre brach lagen, mit Gemüseanbau.

Terrassen, Garten anlegen, Goladinha

Die Anlage von Hügelbeeten ist erstmal eine mühsame Arbeit, hat aber über viele Jahre entscheidende Vorteile, u.a. durch Verrotten der eingebrachten Biomasse im Hügelkern entsteht ein grösseres Nährstoffangebot für die Pflanzen, durch die Form (immer optimale Sonneneinstrahlung) und der Verrottungswärme gedeihen die Pflanzen besser in den kälteren Jahresperioden.

 

Kommentare

Buffalo

Segunda-feira, 18 de Abril 2016 – nachts 5 Grad – tags 20 Grad, Bewölkung und Sonne

Das Abblid eines Büffels oder Stiers aus grauer Vorzeit, als unsere Vorfahren noch in Höhlen lebten, hängt nun im Seminarraum.
Zu den Fragen in den gestrigen Kommentaren:
Petra: das Gemälde sieht Toll aus.Was ist das für ne Technik?
Das Gemälde wurde mit Acrylfarben gemalt – Leinwand (100 x 100 cm) auf Holzrahmen gespannt.
Thomas: Kann man darauf auch trommeln? 😉
Man kann. Ich hab es allerdings noch nicht ausprobiert, weil die Farbe noch nicht vollständig getrocknet ist. Vielleicht muss man die Haut noch etwas nachspannen, damit sie einen runden Sound gibt.
Erwin: Hallo Walter, na, da bist du ja „unsterblich “ in deinem Hause verewigt—starkes Bild….
Danke Erwin für Deine Worte.

Buffalo, Gemälde, Goladinha

Unser Freund, Joao Carvalho, hat diese Replik geschaffen – wie auch schon meine neue Trommel mit gleichem Motiv bemalt.

 

Comments (1)

Bilderstrecke

Domingo, 17 de Abril 2016 – nachts 8 Grad – tags 17 Grad, 1 Liter/m² Regen, Bewölkung und Sonne

Ein Gemälde wird in den Lehmputz im Seminarraum eingelassen…

Bildnische, Buffalo, Goladinha

1

Bildnische, Buffalo, Goladinha

2

Bildnische, Buffalo, Goladinha

3

Bildnische, Buffalo, Goladinha

4

Bildnische, Buffalo, Goladinha

5

Bildnische, Buffalo, Goladinha

6

Comments (3)

Neue Nachbarn

Sabado, 16 de Abril 2016 – nachts 11 Grad, 2 Liter/m² Regen – tags 15 Grad, 1 Liter/m² Regen, Bewölkung und Sonne

Unser Nachbar hat sein Mühlengrundstück verkauft – jetzt haben wir neue Nachbarn. Ein Ehepaar, mittleren Alters, aus Grossbritannien.
Goladinha hat jetzt nicht mehr das Alleinlage-Merkmal. Aber nette Nachbarn haben auch ihren Charme.

neue Nachbarn, Mühle, Goladinha, Portugal

Bis ein Haus restauriert ist, leben die neuen Nachbarn, erst mal im Wohnwagen. Das Flussbett der Alge ist zur Zeit wieder randvoll – zu heftig waren die Regenfälle in der vergangenen Woche.

Kommentare

weiss, grau, schwarz

Seixta-feira, 15 de Abril 2016 – nachts 11 Grad, 6 Liter/m² Regen – tags 17 Grad, 11 Liter/m² Regen, Bewölkung, Gegen abend Beruhigung und Sonne

Den ganzen Tag war es grau und regnerisch. Gegen Abend dann hat der Regen aufgehört und die Sonne kam hinter Wolken hervor – hinter weissen, grauen und schwarzen.

Wolken, weisse, schwarze, blauer Himmel, Goladinha

Wer auf das Bild klickt, sieht es grösser – das Weiss, das GRAU und das Schwarz

 

Kommentare

Handpflege

Quinta-feira, 14 de Abril 2016 – nachts 10 Grad, 4 Liter/m² Regen – tags 16 Grad, 17 Liter/m² Regen, Bewölkung, etwas Sonne und etwas windig

Wer mit seinen Händen arbeitet, im Besonderen auf dem Bau, muss für die Pflege seiner Hände Sorge tragen. Mechanische Beanspruchung, aber auch chemische Einflüsse, z.B. durch Zement- oder Kalkmörtel zehren an der Vitalität der Haut.
Nicht so bei Arbeiten mit Lehmputz, vor allem wenn Leinöl zugesetzt wurde…

Hand, Handpflege, Leinöl, Lehm, Goladinha

…es kommt förmlich einer Handpflege gleich – die Haut wird durch Lehm nicht angegriffen und das zugesetzte Leinöl macht die Haut geschmeidig   🙂

 

Comments (1)

Lehmputzfinale

Quarta-feira, 13 de Abril 2016 – nachts 8 Grad – tags 18 Grad, Bewölkung, Sonne und etwas windig

Die Versuche, 2. Lage Lehmputz konnten nach ca. einer Woche Trockenzeit ausgewertet werden. Das beste Ergebnis, was die Abriebfestikeit der Oberfläche anbelangt, wurde mit einer Mischung von einem Teil feingesiebter Lehm und einem Teil feiner Sand unter Zugabe von 4 % Leinöl erzielt.
Da der Versuch der 3%igen Zugabe auch schon zufriedenstellend war, entschieden wir uns für diese Mischung, da wir auch auf eine möglichst diffussionsoffene Oberfläche achten möchten.

Lehmputz, Feinputz mit Leinöl, Goladinha

Rechts im Bild der mit Kunsstoffgitter armierte 1,5 cm starke Unterputz (1 Teil Lehm/2 Teile Sand) Links wurde die zweite Lage (3 – 5 mm) frisch aufgetragen – der schimmernde Glanz kommt von der 3 volumenprozentigen Leinölzugabe.

 

Kommentare

Coimbra bei Nacht

Terca-feira, 12 de Abril 2016 – nachts 6 Grad,  2 Liter/m² Regen – tags 17 Grad, 1 Liter/m² Regen, Bewölkung , Sonne und Wind

Pizzaessen in einem Restaurant über dem Fluss Mondego.

Pizzeria, mondego, Coimbra, Goladinharia,

Beleuchtete Uferpromenade

 

Comments (1)

numero de contribuinte

Segunda-feira, 11 de Abril 2016 – nachts 6 Grad,  7 Liter/m² Regen – tags 16 Grad, Bewölkung, Sonne und Wind

In Portugal ist es Pflicht bei jedem Kauf seine Steuernummer anzugeben – auch in der Bar um die Ecke, wenn man einen Cafe drinkt. Bekämpfung der Schattenwirtschaft nennt man das.
Heute beim Bezahlen einer Reparatur unserer Motorsäge war ich sehr verblüfft, als ich auf dem Kassenbon nicht nur die Steuernummer (siehe Kassenbon, weiss unkenntlich gemacht), sondern auch meinen Namen und meine Adresse entdeckt habe.
Ich habe nachgefragt…  der Händler hat mir bestätigt, was ich mir schon gedacht habe.
Die elektronischen Kassen sind mit dem Finanzamt verknüpft. Ob direkt oder indirekt, das habe ich nicht heraus gefunden. Jedenfalls wird jedem Verkäufer die Identität des Kunden preisgegeben.

Numero de Contribuinte, Goladinha

Es ist zwar Pflicht seine Steuernummer immer anzugeben, nur macht das kaum jemand. Aus Protest gab es mal folgende Aktion: Tausende von Portugiesen haben eine gewisse Zeit lang bei all ihren Einkäufen die Steuernummer des Präsidenten angegeben. Plötzlich hatte der dann mehr ausgeben, als er Einküfte beim Finanzamt angegeben hatte.

Comments (1)

Telefonie

Domingo, 10 de Abril 2016 – nachts 7 Grad – tags 11 Grad, Bewölkung, 4 Liter/m² Regen, gelegentlich Sonne

In einem kleinen Wohnviertel am Rande von Figueiro dos Vinhos steht zentral ein Telefonmast.
Von ihm aus werden sternförmig, Dutzende Häuser mit einem Telefonanschluss versorgt.

Strommast, ringförmige Verteilung, Figueiro dos Vinhos, Goladinha

„Analoger Sendemast“

 

Comments (1)

entwurzelt

Sabado, 09 de Abril 2016 – nachts 5 Grad – tags 18 Grad, Bewölkung, etwas Nieselregen und nur gelegentlich Sonne

Mithilfe von Senhor Beppo haben wir heute zwei Wurzelstöcke von den gefällten Mimosen entfernt. Unterschiedlich könnten die Wurzelstöcke gar nicht sein.
Der Eine hatte nur noch wenige tiefere Wurzeln – da war der untere Stamm auch schon etwas morsch.
Der Andere hatte neben den tiefgehenden Wurzeln ein sehr dichtes oberflächliches Wurzelgeflecht – der Baum machte insgesamt einen sehr vitalen Eindruck.

Beppo entwurzelt Mimosenwurzelstock, Goladinha

Der Vitale

 

Kommentare

Höchste Zeit

Seixta-feira, 08 de Abril 2016 – nachts 2 Grad – tags 19 Grad, Sonne

Das voranschreitende Frühjahr drängt die Landarbeiter hinaus aufs Feld. Hier wird offensichtlich mit der Hacke nachgearbeitet – das, was die Fräse nicht leisten konnte.

Feld bestellen, portugiesische Arbeiterinnen, Goladinha

Ob das Pferd im Bild ein Arbeitstier ist oder nur zum Freizeitvergnügen gehalten wird wissen wir nicht.

 

Kommentare

Die anderen Gründe

Quinta-feira, 07 de Abril 2016 – nachts 4 Grad – tags 23 Grad, Sonne

Für den weiteren Innenausbau brauchen wir jede Menge Holz: Deckenbalken, Bretter und Wandverkleidungen.
Wir werden deshalb alle unsere Mimosenbäume fällen und Balken und Bretter sägen lassen.

Mimosen, Akazien, Bauholz, stehend, Goladinha

Historisches Foto. Von den ursprünglich fünf grossen Mimosen, im westlichen Teil der grossen Flussterrasse, stehen nur noch die beiden hinteren.

 

Comments (2)

Never ending…

Quarta-feira, 06 de Abril 2016 – nachts 3 Grad – tags 23 Grad, Sonne

Holzmachen!
Holzmachen wiederholt sich oft im Laufe eines Jahres. Sei es der Grundstückspflege willen, oder weil für die nächsten Winter Brennholz gemacht werden soll.
Und manchmal hat das auch andere Gründe… darüber Morgen mehr.

Holzmachen, Tagwerk, Goladinha

Unser Tagwerk – 4m³ Brennholz

 

Comments (1)

POW WOW – Trommel

Terca-feira, 05 de Abril 2016 – nachts 6 Grad – tags 20 Grad, Sonne

Neben weiteren Türen, Kleinmöbeln und sonstigen Einrichtungsgegenständen hat auch die POW WOW – Trommel die Reise im Autohänger, quer durch Europa, gut überstanden.

POW WOW, Trommel, Tambor, Goladinha

Der POW WOW – Trommel wird hier in Goladinha, ein zweites Leben eingehaucht. Im Laufe der Jahre hat die Spannung der Rinderhaut sehr stark nachgelassen. Wir werden daher die Felle vom Rahmen nehmen, einige Tage im Wasser einweichen und dann neu spannen.

 

 

Comments (3)

2. Lage Lehmputz

Segunda-feiraSe, 04 de Abril 2016 – nachts 8 Grad, 15 Liter/m² Regen – tags 13 Grad, 11 Liter/m² Regen Bewölkung,  abschnittsweise Sonne

Bevor wir mit der zweiten Lage Lehmputz, im zukünftigen Seminarraum beginnen, haben wir Versuche gemacht. (Zur Erinnerung: 1. Lage am 15.03.)
Um die Abriebfestigkeit zu erhöhen, mischen wir Leinöl in das Lehm-Sand-Gemisch  – bis zu 4%  bei Mischungverhältnissen 1 zu 1 und 1 zu 2 – jeweils Lehm zu Sand.
Nach einigen Tagen, wenn der Putz getrocknet ist, können wir die Ergebnisse auswerten.

Fein-Lehmputz, Versuche, Leinöl, Goladinha

Die unterschiedlichen Farbgebungen entstehen durch den unterschiedlichen Feuchtigkeitsgehalt des Putzes und durch unterschiedliche Oberflächenbehandlungen – wie Glätten und Schwammen. Der bläuliche Schimmer wird wohl durch das Leinöl verursacht.

 

Kommentare

Pfirsichblüte

Domingo, 03 de Abril 2016 – nachts 7 Grad – tags 13 Grad, Bewölkung, 5 Liter/m² Regen abschnittsweise Sonne

Das kommende Frühjahr scheint ins Stocken geraten zu sein.
Kühle, Wind und Regen.
Die Farben aber stimmen!

Pfirsichblüte, Goladinha

Das satte Grün der Wiesen und das leuchtende Rosa-violett der Pfirsichblüten

 

Kommentare

Hin und zurück

Sabado, 02 de Abril 2016 – nachts 0 Grad – tags 17 Grad
Bewölkung, abschnittsweise Sonne
In den vergangenen 12 Tagen (seit dem 21. März) hat es in Goladinha 35 Liter/m² geregnet.
Die kälteste Nacht war -1 Grad, der wärmste Tag 20 Grad

Spinne fährt mit, 5000 Km, Goladinha

Eine Spinne baute sich eine Hängematte vor die Windschutzscheibe und fuhr mit –  5000 Km, Goladinha – Knaubenhof und zurück.

 

 

Kommentare