Archive forAugust, 2015

Zufall

Segunda-feira 31 de Augusto 2015 – nachts 17°C – tags 34°C,  Sonne

Zufälligerweise hatte ich heute die Idee die fastreifen Weintrauben zu posten – auf den Tag genau wie im vorigen Jahr.

Weintrauben, Morangeiro, Goladinha

Weintrauben – Morangueiro oder Uva americano – sehr aromatisch

Weintrauben, Morangeiro, Goladinha 2014

2014 waren die Weinblätter noch saftiger grün – ein Klick auf das Bild und der Eintrag vom letzten Jahr wird geladen

 

Comments (1)

Abendröte

Domingo 30 de Augusto 2015 – nachts 15°C – tags 36°C,  Sonne

Abdendröte.
Das Rot könnte genauso gut von einem, weit entfernten, Waldbrand herrühren.

Abendrot, verbrannter Wald,

Tatsächlich war es heute Abendrot. Bei dem Wald, auf dem Bild, handelt es sich aber um den Wald, der vor gut 3 Wochen gebrannt hat. Beklemmende Erinnerungen wurden wach.

 

 

Kommentare

Reisende

Sabado 29 de Augusto 2015 – nachts 11°C – tags 37°C,  Sonne

Ob auf der Ladefläche eines LKWs, Pickups oder auf einem Anhänger – in unserer ländlichen Gegend ist es immer noch „normal“ dass Menschen derartig „mitreisen“.

Quad, Trailer, Goladinha

Irgend etwas hat dieser alte Herr gesucht… wir haben es nicht heraus gefunden.

 

 

Kommentare

rutschfest

Seixa-feira 28 de Augusto 2015 – nachts 13°C – tags 35°C,  Sonne

Der Fussbodenbelag in der Küche soll rutschfest sein. (heute gefliest) Viel Auswahl an Fliesen – Farbe und Grösse hat sich uns da nicht angeboten.

Küche gefliest, Goladinha

Die Farbharmonie zu der Naturasteinwand ist genial, die zu der Designerküche eher grenzwertig…

 

Comments (1)

Nur noch eine Schlange

Quinta-feira 27 de Augusto 2015 – nachts 15°C – tags 29°C, vormittags zeitweise bewölkt und nieselig,  Sonne

In einem Einkaufszentrum in COIMBRA geht es jetzt zu wie im Flughafen. So wie beim CECK-IN bildet sich vor den Kassen nur noch eine Schlange.
Sobald eine Kasse frei ist, wird dem nächsten Kunden der dran kommt auf einem Monitor die Kassennummer angezeigt. Gleichzeitig ist die Nummer auch von einer freundlichen Damenstimme vernehmbar.

Warteschlange, Continente, Coimbra

Es soll alles immer schneller gehen…

 

Kommentare

Gehen und Kommen

Quarta-feira 26 de Augusto 2015 – nachts 11°C – tags 29°C,  Sonne

Spontane Beachparty in Goladinha.
Mehrere Wochen waren Freunde aus Israel zu Besuch in Portugal – Morgen fliegen sie zurück.
Gestern kam eine Freundin aus DE zu Besuch – willkommen Kathrin!

Beachparty, Goladinha

Die Frauen eröffneten das Buffett – Kinder und Männer warteten geduldig…

 

 

Kommentare

Einsatz

Terca-feira 25 de Augusto 2015 – nachts 8°C – tags 30°C,  Sonne

Schubkarre oder Schiebebock, ist (lt. Duden) eine einrädrige Karre zum Befördern kleinerer Lasten, die an zwei Stangen mit Griffen angehoben und geschoben wird – genannt auch Scheibtruhe (österreichisch) oder Karrette (schweizerisch, westösterreichisch), auch Benne genannt…
Heute waren unsere beiden Schubkarren bei der Säuberung des Weges, vorbei an den Goladinha-Häusern, voll im Einsatz.

Saubermachen, Weg, Goladinha

Vielleicht wissen unsere Besucher der HP auch noch andere Bezeichnungen für dieses Fahrzeug

 

Comments (1)

Weit vom Stamm

Segunda-feira 24 de Augusto 2015 – nachts 13°C – tags 27°C, am Vormittag bewölkt, dann Sonne

Überall am Boden, sind nun die Schoten und Samen der Mimosen/Akazienbäume anzutreffen.

Mimosen, Schoten, Samen, Goladinha

Mimosen, Schoten, Samen, Goladinha

 

Kommentare

durchwachsen

Domingo 23 de Augusto 2015 – nachts 14°C – tags 26°C, Sonne und Bewölkung, am Abend etwas Regen

Ein LKW sollte, damit er seiner Bestimmung nach nützlich ist, eigentlich fahren.
Standzeiten kosten nur Geld.
Dieser LKW scheint schon mehrere Wochen oder gar Monate zu stehen.

LKW, Standzeit, Brombeere,

…von Brombeerranken durchwachsen

 

Kommentare

Kräuterhochbeet

Sabado 22 de Augusto 2015 – nachts 15°C – tags 29°C, Sonne

Heute war es dann soweit – das Kräuterhochbeet wurde angelegt.

Kräuterbeet anlegen, Goladinha

Staubtrockene Erde, vermischt mit Kompost – zuunterst Äste, Zweige und Grasabschnitt

Kräuterbeet anlegen, Goladinha

Zahlreiche Küchenkräuter, frisch vom Wochenmarkt geholt, eingepflanzt und die Erde mit einer Mulchschicht abgedeckt. ALLES LEBENDIGE BRAUCHT EINE HAUT

 

 

Kommentare

von Hand

Sexta-feira 21 de Augusto 2015 – nachts 15°C – tags 35°C, Sonne

Der Zuweg zu den vorderen Häusern von Goladinha, der kürzlich wegen Drainagearbeiten aufgebaggert wurde, wird nun fertiggestellt. Aus dem gesammten Aushub wurde damals die Erde herausgesiebt – die Steine nach Grösse getrennt.

Casa Ar, Einfahrt 1, Goladinha

Mit dem feinen Anteil an Steinen, der die Deckschicht bilden sollte, erreichten wir aber nicht das gewünschte Niveau. Deshalb haben wir die feinen Stein-Anteile wieder aus dem Graben herausgenommen.

Casa Ar, Einfahrt 2, Goladinha

…danach eine Schicht grober Steine eingebracht und die feinen Steine wieder als Deckschicht verwendet.

Muito trabalho!!!

 

Kommentare

eingebaut

Quinta-feira 20 de Augusto 2015 – nachts 12°C – tags 37°C, Sonne

Lange Zeit musste der Türrahmen nun doch nicht warten (siehe 18. August).
Schon haben wir ihn eingebaut.

Türe, Seminarhausküche, Goladinha

Die matte Verglasung wird noch durch eine Durchsichtige ersetzt – ebenso werden wir statt der unteren Holzfüllung eine klare Isolierglasscheibe einsetzen.

 

Kommentare

Vorbild

Quarta-feira 19 de Augusto 2015 – nachts 12°C – tags 37°C, Sonne

SieMatic SONNENGELB – eine Küche die zum Vorbild wurde. Gut 40 Jahre war diese Küche (hier nur ein kleiner Teil aufgebaut) tagtäglich in Betrieb. Vor Kurzem hat sie eine Reise von 2500 Km angetreten und wird wohl viele weitere Jahre gute Dienste tun.

Küchenmöbel, siebziger Jahre, Goladinha

SieMatic stellt auch heute noch Küchen her.

Küchenmöbel, siebziger Jahre, Goladinha

SieMatic rühmt sich 1960 weltweit die erste grifflose Küche erfunden zu haben.

 

Comments (3)

Geduld

Terca-feira 18 de Augusto 2015 – nachts 12°C – tags 32°C, Sonne

Der Türrahmen für die Eingangstür in die zukünftige Seminarhausküche wartet schon auf seinen Einbau.
Ein wenig Geduld braucht es noch – musste doch zuerst noch die entsprechende Einbauhöhe gemauert werden.

Türschwelle, Küche, Goladinha

Im Innenbereich wird die Schwelle gefliest – aussen wird ein Naturstein als Schwelle zum Liegen kommen

 

 

Comments (1)

Klima

Segunda-feira 17 de Augusto 2015 – nachts 17°C – tags 27°C, Sonne

Wie übergrosse Lautsprecherboxen stehen Kältemaschinen in Coimbra auf den Flachdächern der Wohnblocks.

Klima, Anlagen, Dächer, Coimbra

Offensichtlich gibt es keine zentrale Klimaanlage und nicht jede Wohnung verfügt über ein eigenes, separates Split-Gerät.

 

 

Kommentare

alltäglich

Domingo 16 de Augusto 2015 – nachts 15°C – tags 30°C, Sonne

Ein alltägliches Bild im ländlichen Portugal.
Bohnen, die nach der Ernte im Hinterhof getrocknet werden.
Die Rollos sind geschlossen.
Eine Katze sitzt irgendwo und meditiert.

Bohnen Trocknen, Vila Facaia

Kein Mensch zu sehen…

 

 

Kommentare

Küchenmöbel

Sabado 15 de Augusto 2015 – nachts 15°C – tags 28°C, Sonne

Parallel zu den baulichen Arbeiten wird im Hintergrund schon eifrig die Einrichtung für Küche und Gastraum präpariert.

Hängeschränke, Eichenau, Goladinha

Jahrzehnte alte Möbel werden wieder auf Vordermann gebracht.

 

Kommentare

Estrich – der nächste

Sexta-feira 14 de Augusto 2015 – nachts 12°C – tags 29°C, Sonne

Nun auch im Gastraum – Estrich auf die Korkplatten…
Wichtig die Dämmung (Trennung) zwischen Aussenwand und Bodenplatte.
Wärme, Kälte und Schall werden somit nicht weiter geleitet.

Gastraum, Estrich, Goladinha

Mittlerweile sind wir ein eingespieltes Team

Gastraum 2, Estrich, Goladinha

Zum Mittagessen waren wir fertig!

 

Kommentare

Brandschutz

Quinta-feira 15 de Augusto 2015 – nachts 16°C –  tags 25°C,  Bewölkung, zeitweise feinster Niesel“Regen“ und Sonne

Zwar ist der grossen Hitze diese Tage die Puste etwas ausgegangen – staubtrocken ist es dennoch und die Brandgefahr immer noch immens hoch.

Bäume fällen, Goladinha

Wir entschlossen uns daher ca. ein Duzend, rund 15 Jahre alter, Pinien zu fällen – sie stehen zu dicht an den Häusern und der Stromleitung.

 

Kommentare

Estrich

Quarta-feira 14 de Augusto 2015 – nachts 13°C –  tags 29°C,  Sonne

Um nach der Korkdämmung Fliesen legen zu können brauchen wir einen tragfähigen Untergrund.
Den machen wir mit einem 3cm starken Estrich.

Esstrich, Seminarhaus-Küche, Goladinha

Zwischen Korkplatten und Betonschicht haben wir zur Verfestigung ein Kunststoffgitternetz eingebracht.

 

Kommentare

Felsnische

Terca-feira 11 de Augusto 2015 – nachts 14°C –  tags 38°C,  Sonne

Während den Rohbaumaschnahmen ist im zukünftigen Speiseraum in der hangseitigen Natursteinwand eine Felsnische entstanden. Dort endet auch die Wanddrainage der darüberstehenden Wand.

Felsnische Gastraum, Goladinha

Der aus Granitstein handbehauene Getränketrog wird uns als Handwaschbecken dienen.

 

Kommentare

Pastor

Segunda-feira 10 de Augusto 2015 – nachts 15°C –  tags 38°C,  Sonne

Ziegen, Pastor, Figueiro dos Vinhos

Wo bleibt er denn?

 

Kommentare

„Not-Operation“

Domingo 09 de Augusto 2015 – nachtsC –  tags 40°C,  Sonne

Entweder unsere Katzen, oder die Hunde haben sich mit dem Netzwerkkabel gespielt und es versehentlich getötet. Damit sich unsere Working-Guests im Haupthaus weiterhin, wie gewohnt, im Internet tummeln können, war eine schnelle Lösung gefragt. Das 30 Meter lange Kabel neu zu verlegen ist sehr aufwendig.

#ä+

Also haben wir es notdürftig zusammen gepfrimelt. Es funktioniert bestens!

 

Kommentare

Waldbrand

Sabado 08 de Augusto 2015 – nachtsC –  tags 39°C,  Sonne

Der erste grosse Waldbrand in diesem Sommer in unserer Gegend.
Dutzende Hektar Wald sind vom Feuer vernichtet.

Grosser Brand, Figueiro dos Vinhos

Freunde von uns hatten sehr grosses Glück. Nachdem sie von der Feuerwehr und der Polizei aufgefordert wurden ihr Haus zu verlassen, glaubten sie es bereits verloren. Am nächsten Tag stellten sie zu ihrer übergrossen Freude fest – das Feuer hat exakt am Haus halt gemacht.

 

 

Kommentare

Cortiça

Sexta-feira 07 de Augusto 2015 – nachts 13°C –  tags 31°C,  Sonne

Heute haben wir, als Wärmedämmung, in der zukünftigen Küche auf dem Boden 4 cm starke Korkplatten verlegt.

Boden, Kork verlegen, Goladinda

Vorzüglich im Winter – der Boden ist angenehm warm. Im Sommer verhindert die Dämmung leider, dass der Raum kühl bleibt.

 

Kommentare

três fases

Quinta-feira 06 de Augusto 2015 – nachts 11°C –  tags 37°C,  Sonne

Goladinha wartet auf „Kraftstrom“ – auf Dreiphasen-Strom. Ein autorisierter Elektriker hat bereits alle Vorinstallationen gemacht  – allein der Strom-Versorger, EDP, muss nur noch den Stromzähler einbauen und anschliessen.

TRES PHASES, warten auf Strom, Goladinha

Sobald der Stromzähler dreht, können wir unsere Kraftstrom-Maschinen betreiben.

 

Kommentare

Dunkelhaft

Quarta-feira 05 de Augusto 2015 – nachtsC –  tags 37°C,  Sonne

Unter der Terasse, vor dem zukünftigen Speisezimmer, wurden Behälter zur Abwasserklärung aufgestellt – regelmässige Besucher unserer Site wissen das.
Gelegentlich bemühen wir uns in diesen dunklen Raum hinunter, um nach dem Rechten zu sehen.
Heute sind wir einem Gewirr aus Weinreben-Trieben begegnet – sie sehen ziemlich gespenstisch weiss aus.

Weinrebe, Fossa, Goladinha
Ein ehemaliger Rebstock versucht ans Licht zu kommen.

 

 

Kommentare

verputzen

Terca-feira 04 de Augusto 2015 – nachts 12°C –  tags 36°C,  Sonne

Die Decke im zukünftigen Speiseraum ist bereit verputzt zu werden…

Decke verputzen 1, Gastraum - Goladinha

…die Equipa ist bereit sie zu verputzen – voll motiviert!

Decke verputzen 2, Gastraum - Goladinha

…und konzentriert!

 

Kommentare

„Bonsai“-Kapelle

Segunda-feira 03 de Augusto 2015 – nachts 11°C –  tags 30°C,  Sonne

In unserem Nachbardorf, Moinhos Cimeiros, war vergangenes Wochenende FESTA.
Gestern Nachmittag machten wir eine kurze Stippvisite. Der Festpatz war geschmückt und das ganze Dorf wirkte irgendwie aufgeräumt und frisch geputzt.

Kleine Kapelle, Moinhos Cimeiros, Goladinha

Sogar diese sehr kleine Kapelle -nicht grösser als eine Hundehütte- war frisch renoviert worden. Durch einen Klick auf das Bild lassen sich Details darstellen – u.a. eine Heiligenfigur im Fenster des Kapellchens

 

Kommentare

gestorben

Domingo 02 de Augusto 2015 – nachts 13°C –  tags 37°C,  Sonne

Am Donnerstag (Quninta-Feira) verstarb in einem Krankenhaus in Coimbra, Andrew Richard Clarke – vermutlich ein ausländischer Mitbürger aus UK.
Bemerkenswert ist, dass in Portugal gleich am Tag darauf bestattet wird –  (Sexta-Feira)

gestorben, Vila Facaia

Anschlag gesehen, heute in Vila Facaia an der Leichenhalle  – wer den Text lesen möchte, klicke auf das Bild – mit einem weiteren Klick wird es richtig gross dargestellt.

 

Kommentare

Positives

Sabado 01 de Augusto 2015 – nachts 14°C –  tags 37°C,  Sonne

Neulich bat mich ein Freund, ich möge ihm schriftlich einige seiner positiven Eigenschaften mitteilen.

Ob er sich, dieser poitiven Eigenschaften bewusst ist?

 

Kommentare