Sabado 28 de Fevereiro 2015 – nachts 8 °C – tags 13°C – Bewölkung, Nieselregen und ein bisschen Sonne
Das Tieferlegen der zukünftigen Seminarhausküche gestaltet sich doch weit schwieriger als anfangs vermutet.
Die Felsformationen…
…lassen sich nur mit „schwerem Gerät“ beseitigen
Seixta-feira 27 de Fevereiro 2015 – nachts 7 °C – tags 15°C – Sonne
Goladinha ist Projektpartner eines östereichischen Sozialdienstes. Jugendliche in schwierigen Lebenslagen wird zusammen mit einem Betreuer die Möglichkeit geboten, im Ausland – fernab dem Alltag – Abstand zum gewohnten Umfeld zu bekommen. „Unser“ Jugendliche unterstützt derzeit takräftig den Aufbau von Goladinha. Aber er hat auch eigene Pläne. Er möchte eine Hundehütte für unseren Strubbel bauen.
Heute war „Grundsteinlegung“ – ein Fundament wurde gegossen
Quinta-feira 26 de Fevereiro 2015 – nachts 7 °C – tags 13°C – Bewölkung, wenig Sonne
Der „Zahn der Zeit“ nagt an Allem. Ausgiebig tat er das an unseren Natursteinhäusern die vergangenen, vielleicht, 100 Jahre.
Zum Beispiel an dieser Natursteinsäule, die zwischen zwei Eingängen die Aussenwand tragen muss.
Fachkundig haben wir uns heute daran gemacht die alte Bausubstanz wieder herzustellen und somit wieder tragfähig werden zu lassen
Quarta-feira 25 de Fevereiro 2015 – nachts 8 °C – tags 14°C – Sonne und Bewölkung
Unter Maurern wird der Mörtel, egal ob zum Betonieren, Mauern oder Verputzen, ganz allgemein Massa (zu deutsch: Masse) genannt.
Dieser Handwerker rührt ganz seelenruhig seine Massa am Strassenrand um Ausbesserungen im Innern des alten Schulgebäudes von Pedrogao Grande zu machen.
In Deutschland eine schier undenkbare Szene
Terca-feira 24 de Fevereiro 2015 – nachts 7 °C – tags 13°C – Bewölkung, 5 Liter/m² Regen aber auch Sonne
Heute haben wir uns einen Ausflug an den Atlantik gegönnt. Die Strände sind jetzt, auch gegen Ende des Winters, noch menschenleer.
Langsam beginnen die Aufräumarbeiten – bevor in einigen Wochen die Touristen kommen muss hier Sand statt Schnee geschippt werden.
Segunda-feira 23 de Fevereiro 2015 – nachts 9 °C – tags 12°C, 7 Liter/m³ Regen – Bewölkung, Regen aber auch Sonne
In der zukünftigen Küche unseres Seminarzentrums muss, in dem Teilbereich in dem der Schieferplattenboden verlegt war (siehe Beitrag 20. Februar 2015) das Bodenniveau tiefer gelegt werden.
Ca. 5 m³ Erde, Steine und gewachsenes Felsgestein gilt es zu entfernen.
nur gut, dass wir zusätzlich durch zwei tatkräftige Männer Unterstützung bekommen haben.
Vor allem der geschieferte Felsen wird uns zu schaffen machen.
Domingo 22 de Fevereiro 2015 – nachts 6 °C – tags 14°C – Sonne und Bewölkung
Frango (deutsch: Huhn) ist eine beliebte Spezialität auf dem portugiesischem Speiseplan. Traditionell werden die Frangos vornehmlich auf Märkten oder zu gemeinschaftlichen Festen vor Ort gegrillt. Mittlerweile besteht der Grill seltener aus einem aufgetrenntem Ölfass. Meistens werden schon, so wie hier auf dem Bild zu sehen ist, eigens dafür gefertigte Wannen verwendet.
Sonntagsmarkt in Vila Facaia
Sabado 21 de Fevereiro 2015 – nachts 9 °C, 12 Liter/m² – tags 12°C – Bewölkung und etwas Sonne
Einer unserer Kater, Senhor Miez, hat auffallend gelbe Augen.
Ein Wolf im Katzenpelz?
Nein, er ist eher ein Kuschelkater, der sich mit unseren Besuchern sehr schnell hingebungsvoll anfreundet.
Seixta-feira 20 de Fevereiro 2015 – nachts 2 °C – tags 15°C – Bewölkung und Sonne
Dieser Bodenbelag lag vermutlich viele Jahrzehnte im Erdgeschossbereich in einem unerer Häuser.
Da wir das Raumniveau tiefer legen wollen, mussten wir ihn entfernen.
DAS ORIGINAL
Die Idee war, die Platten 1:1 auf die Abdeckung der Kläranlage zu verlegen
Bei der sehr komplizierten Aktion sind einige Platten zu Bruch gegangen. Dennoch kann sich das Pflaster sehen lassen
Bodenpflaster, Goladinha
Quinta-feira 19 de Fevereiro 2015 – nachts 1 °C – tags 15°C – 9 Stunden Sonne
Damit die wilde Buschrose, vor CASA AR, ihre volle Pracht entfalten kann, hat Wolfgang ein Klettergerüst gebaut.
Schon jetzt freuen wir uns auf das vertikale Blütenmeer
Quarta-feira 18 de Fevereiro 2015 – nachts -1 °C – tags 15°C – 9 Stunden Sonne
Unten, am Ufer der ALGE, haben wir heute diese Wurzel entdeckt – vom Hochwasser weitgehend freigespült.
Wir werden weiter beobachten welche Pflanze sich im Laufe der nächsten Monate zeigen wird. Oder weiss es vielleicht eine/r unserer Besucherinnen?
Terca-feira 17 de Fevereiro 2015 – nachts 4 °C – tags 14°C – 9 Stunden Sonne
Alle derzeitigen Bewohner GOLADINHAs hatten heute ein Ziel – die Geschossdecken im zukünftigen Seminarraum (CASA TERRA/ÄTHER) und im Sanitärbereich von CASA FOGO zu vollenden.
Es hat das Gemeinschaftsgefühl gestärkt und Spass gemacht
Segunda-feira 16 de Fevereiro 2015 – nachts 8 °C – tags 12°C – Bewölkung und Sonne
Nach dem Hochwasser der ALGE wurde die Stelle deutlicher sichtbar, an der ein Bewässungskanal abzweigt – der die Flussterrassen mit Wasser versorgte.
Links von der Gischt, die durch eine natürliche Aufstauung des Flusses entsteht, ist deutlich der Anfang des Bewässungskanals zu erkennen. Er war ursprüglich ca. über 200 Meter lang und endete an unserer Ruine.
Domingo 15 de Fevereiro 2015 – nachts 8 °C, Nachmittag 7 Liter/m² Regen – tags 11°C – Bewölkung und Wind
Noch ist, am Vormittag, der Markt in VILA FACAIA im Gange. Der Markt- und Festplatz ist aber schon für das Faschingstreiben geschmückt. Insbesondere die Olivenbäume wurden hübsch gemacht.
Sabado 14 de Fevereiro 2015 – nachts 8 °C – tags 12°C – Bewölkung, wenig Sonne – am Nachmittag 7 Liter/m² Regen
Die Ringelblume ist eine einjährige krautige Pflanze, seltener wächst sie einjährig überwinternd oder zweijährig… Die Blütezeit dauert von Juni bis Oktober – soweit in Wikipedia nier geschrieben –
Diese hier, die wir auf unserem Grundstück in Pedrogao Grande angetroffen haben, blüht jetzt – im Februar – und hat also überwintert.
Ausserdem sind ihre Blütenblätter eher gelb statt orange.
Seixta-feira 13 de Fevereiro 2015 – nachts 3 °C – tags 12°C – Bewölkung,
Letzte Vorbereitungen für das Betonieren der Bodenplatte. Sorgfältig haben wir, um die aufsteigende Feuchtigkeit zu verhindern, die Drainageschicht aufgebaut. Im unteren Bereich grosse Steine, oberste Schicht – feiner Schotter und dazwischen nichtsaugendes Material mittlerer Grösse.
Ein Freund aus Deutschland ist hilfreich bei der Sache – DANKE
Quinta-feira 12 de Fevereiro 2015 – nachts 2 °C – tags 12°C – Sonne, etwas Bewölkung
Nicht generell, aber in unserer Gegend, sind Portugals Strassen eine Herausforderung. Enge und sehr kurvige Strassen, unbefestigte Wege und Offroadpisten stressen die Reifen unseres Pickups enorm. Etwas über 20.000 Km haben die Pneus auf der Hinterachse durchgehalten – nun waren neue fällig. Der Service bei „unserem“ Reifenhändler hätte besser nicht sein können.
Quarta-feira 11 de Fevereiro 2015 – nachts 6 °C, 1 Liter/m² Regen – tags 12°C – Bewölkung, abschnittsweise auch Sonne
Als Symbol der Trauer, aber auch der Dankbarkeit steht unten am Flussufer der ALGE eine Kerze.
Ein letzter Gruss an eine alte Dame die ihr Leben nun vollendet hat.
Der Kerzenschein schenkt der noch jungen und zarten Birke, die ins Leben will, Wärme und Licht.
So, wie jemand der von einer anderen Sicht freundlich zurückblickt.
Terca-feira 10 de Fevereiro 2015 – nachts 3 °C – tags 14°C – Sonne, etwas Bewölkung
Ein ausgedienter Schneebesen, ein altes historisches Schloss und dazwischen etwas, was auch schon ziemlich verrostet ist.
Was das geanu war, wissen vermutlich nur die Eingeborenen.
Oder hast Du eine Idee?
Segunda-feira 09 de Fevereiro 2015 – nachts -2 °C – tags 13°C – Sonne
Auch im Obergeschoss von CASA FOGO ist die hangseitige Wand feucht – deshalb muss innen, in einigem Abstand, eine Wand vorgemauert werden. Der Zwischenraum wird mit drei Rohren vom Untergeschoss her belüftet. Das Abwasserrohr für die Toilette wird über die Belüftungsrohre geführt. Die Abwasserrohre für Küche und Bad (nicht auf dem Bild zu sehen) verlegen wir dazwischen.
Zudem legen wir Leerrohre für die Stromkabel.
Über das ganze „Gewirr“ kommt Drainageschotter, eine PE-Folie und darüber eine 7 cm dicke, eisenarmierte, Bodenplatte
Domingo 08 de Fevereiro 2015 – nachts -3 °C – tags 12°C – Sonne
Vor Jahren schon kam unser Nachbar mit dem Traktor und brachte uns diesen, zwei Zentner schweren, Elefanten.
Seither sitzt er auf der südlichen Stützmauer unseres Häuschens und blickt stoisch ins Tal und lauscht dem Rauschen der Alge.
Dazu ein Gedicht von Rainer Maria Rilke…
Jardin du Luxembourg
Mit einem Dach und seinem Schatten dreht
sich eine kleine Weile der Bestand
von bunten Pferden, alle aus dem Land,
das lange zögert, eh es untergeht.
Zwar manche sind an Wagen angespannt,
doch alle haben Mut in ihren Mienen;
ein böser roter Löwe geht mit ihnen
und dann und wann ein weißer Elefant.
Sogar ein Hirsch ist da, ganz wie im Wald,
nur dass er einen Sattel trägt und drüber
ein kleines blaues Mädchen aufgeschnallt.
Und auf dem Löwen reitet weiß ein Junge
und hält sich mit der kleinen heißen Hand
dieweil der Löwe Zähne zeigt und Zunge.
Und dann und wann ein weißer Elefant.
Und auf den Pferden kommen sie vorüber,
auch Mädchen, helle, diesem Pferdesprunge
fast schon entwachsen; mitten in dem Schwunge
schauen sie auf, irgendwohin, herüber –.
Und dann und wann ein weißer Elefant.
Und das geht hin und eilt sich, dass es endet,
und kreist und dreht sich nur und hat kein Ziel.
Ein Rot, ein Grün, ein Grau vorbeigesendet,
ein kleines kaum begonnenes Profil –.
Und manchesmal ein Lächeln, hergewendet,
ein seliges, das blendet und verschwendet
an dieses atemlose blinde Spiel …
Sabado 07 de Fevereiro 2015 – nachts -4 °C – tags 12°C – Sonne
Die Annahme, auf der unteren Flussterrasse ist es nachts kälter als 15 Meter weiter oben am Haus, hat sich nicht bestätigt – zumindest nicht letzte Nacht.
Sowohl der Aussentemperaturfühler des digitalen Thermometers oben am Haus, als auch der herkömmliche analoge Flüssigkeits-Glasthermometer unten auf der Terrasse zeigten beide das gleiche an – minus vier Grad.
Eine einmalige Messung ist freilich noch nicht aussagekräftig genung, deshalb werden wir weitere Messungen vornehmen
Seixta-feira 06 de Fevereiro 2015 – nachts -3 °C – tags 11°C – Vormittag Bewölkung. Nachmittag Sonne
Dieser über 50 Jahre alte Holzbadeofen -vor Jahren nagelneu über ebay erstanden- musste, nach mehren Versuchen ein Leck abzudichten, ausgemustert werden. Heute haben wir sein Innenleben unter die Lupe genommen – zwei horizontale und ein vertikaler Schnitt mit der grossen Flex. Jetzt ist klar, warum dieser Wärmeerzeuger oval konstruiert wurde. Der integrierte Wärmetauscher hat, gegenüber einer zylindrischen Form westenlich mehr Oberfläche und somit einen höheren Wirkungsgrad.
Die Idee, einen Zimmerofen daraus zu basteln kam spontan. Der untere Teil, z.B. mit Schamotte gefüllt würde gut die Wärme halten. Die grosse Oberfläche des Wärmetauschers würde für eine schnelle Raumlufterwärmung sorgen.
Quinta-feira 05 de Fevereiro 2015 – nachts -3 °C – tags 12°C – Sonne
Gegen Abend gab es dann doch noch aufziehende Bewölkung – was den, durchwegs, sonnigen Tag nicht schmälert.
…ausserdem werden sie sich bis zum Morgen wieder verzogen haben
Quarta-feira 04 de Fevereiro 2015 – nachts -2 °C – tags 9°C – Sonne vereinzelt auch Bewölkung
Heute Vormittag tauchten drei Männer auf dem Mühlengrund des Nachbarn auf. Sie begannen die, im Herbst gefällten und geschnittenen, Bäume und Sträucher zu verbrennen. In Portugal ist diese Methode der Entsorgung weit verbreitet – in anderen EU-Staaten, wie Deutschland, längst verboten.
Ungewöhnlich war dann doch die Methode – an der schwarzen, dicken Rauchsäule unschwer zu erkennen. Mehrere Autoreifen dienten ihnen als Brandbeschleuniger um das nasse Holz zum Entfachen zu bringen.
Umweltbewusstsein steckt in Portugal noch in den Kinderschuhen
Terca-feira 03 de Fevereiro 2015 – nachts 8 °C, 7 Liter/m² – tags 10°C, 4 Liter/m² – Bewölkung, Regen und ein bisschen Sonne
Die Mühle unseres Nachbarn, vor ca. 10 Jahren grundsaniert, steht zum Verkauf an. Eigentlich wollte der Eigentümer selbst dort einziehen, hat es sich dann doch anders überlegt. Mittlerweile sind die Dächer wieder undicht und der plötzliche Anstieg des Wasserpegels der ALGE hatte auch die Mühlengebäude erreicht und sie teilweise unter Wasser gesetzt.
Die Struktur des Schlicks auf dem Boden zeugt von den Wellenbewegungen des Wassers.
Segunda-feira 02 de Fevereiro 2015 – nachts 6 °C, 2 Liter/m² – tags 12°C, 12 Liter/m² – Bewölkung, Regen und ein bisschen Sonne
Die Regenfälle haben nachgelassen – die Schäden werden sichtbarer.
So wie hier wurde von den Wassermassen an mehreren Stellen die Ufermauer beschädigt. Die Wiederherstellung der Mauerkrone ist sehr aufwendig und sollte schnellst möglich geschehen. Denn je instabiler die Mauer ist, desto leichter wird sie beim nächsten Hochwasser noch mehr in Mitleidenschaft gezogen.
Es gibt einige grössere Steine die von der Gewalt des Wassers noch wesentlich weiter fort gespült wurden.
Domingo 01 de Fevereiro 2015 – nachts 2 °C– tags 12°C – Sonne und Bewölkung wechseln sich ab
Das vor ca. 7 oder 8 gepflanzte Orangenbäumchen trägt mächtig Früchte. Auf einer Seite biegen sich Äste unter der Last der Orangen.
Ein bisschen Reife brauchen sie noch. Noch zwei Tage regnerisches Wetter, dann wird es wieder sonnig.
Das Orangenbäumchen ist hellwach, die Wiese steht schon im grünen Saft, die Laubbäume halten noch Winterschlaf