G o l a d i n h a_____________Kraftort in Zentral-Portugal

Freitag 31. Mai 2013,    nachts 7 °C,  tags 20°C  – Sonne

Diese Glöckchen läuten für alle die heute Geburtstag haben.
Besonders aber für eine alte Dame in Deutschland.

Gesundheit, Glück und Gottessegen wünschen wir Dir!             (Foto: RUDI)

Donnerstag 30. Mai 2013,    nachts 5 °C,  tags 16°C  – Sonne

Auf dem Bild ist nicht Senhor Beppo, unser Bagger, zu sehen. Es ist ein Bruder (oder eine Schwester) der hier im Bett unseres Flüsschens für „Ordnung“ sorgt. Ganz hat sich mir der Sinn dieser Aktion nicht erschliessen können. Wahrscheinlich aber möchte man, dass der zum Nachbargrundstück (auf dem eine Mühle steht) gehörige Staudamm wieder in Betrieb genommen wird. Vermutlich hat der Bagger einige Undichtigkeiten am Fusse das Damms mit Flusskiesel verfüllt und danach den Flusslauf so verändert, dass die Hauptströmmung direkt auf die Wassersperre zielt.

Ein seltenes Bild- ein Bagger zu Wasser

Mittwoch 29. Mai 2013,    nachts 10 °C,  tags 14°C, 9 Liter/m² Regen – Bewölkung

Unser Freund Michael kam Vorgestern überraschend mit seiner Tochter aus Deutschland angereist – und Morgen geht es schon wieder zurück.  Christianes legendäre Kochkünste waren genau das Richtige für ein letztes gemeinsames Abendessen – GUTE REISE!

Vor drei Jahren, war Michaela schon mal in Goladinha – damals fas den ganzen Mai.

Dienstag 28. Mai 2013,    nachts 9 °C,  tags 16°C – Sonne und Bewölkung

So sah es noch am Vormittag hinter CASA AR aus.

Sommerliche Idylle

Dann kam Senhor Beppo und baggerte ein bisschen

Eine weitere Baustelle war eröffnet

Montag 27. Mai 2013,    nachts 10 °C,  tags 15°C – Sonne und Bewölkung

Das sonnig-trockene Wetter fordert seinen Tribut. Die im Frühjahr gepflanzten Zitrusbäume sind noch nicht ausreichend verwurzelt und brauchen daher tägliche Wasserrationen.

Mit zwei original SCHNEIDER GIESSKANNEN macht das Bewässern durstiger Bäume doppelt so viel Spass.                                          (Foto: Theo)

Sonntag 26. Mai 2013,    nachts 4 °C,  tags 15°C – Sonne

Gestern lud das WOMENNET – Central Portugal zu einer Kräuterwanderung ein – geleitet von Andrea Mattivi, Belo Horizonte. Wir haben viele Heilkräuter kennen gelernt und über deren Wirkungen, Nebenwirkungen und Anwendungen erfahren.

Die Pflanzengalle der Eiche hat als Tinktur u. a. heilende Wirkung bei Infektionen des Mund und Rachenraums

Die Excursion führte grösstenteils durch das wasserreiche, kultivierte Tal von Belo Horizonte.

Samstag 25. Mai 2013,    nachts 4 °C,  tags 16°C – Sonne

Heute früh um kurz nach 5 Uhr war Vollmond. Am Abend traf sich in Gravito die Männergruppe zum gemeinsamen Trommeln am Lagerfeuer.
Die Nacht war sternenklar und kalt.

Das Lagerfeuer brannte schon während der Dämmerung

Freitag 24. Mai 2013,    nachts 6 °C,  tags 18°C – Sonne

Heute habe ich wieder ein mal eine meiner Lieblingsarbeiten gemacht – Dachrinnen montieren. Titanzink lässt sich leicht weichlöten.
Zu beachten ist aber der tiefere Schmelzpunkt gegenüber verzinktem Blech.

Ungewöhnliche Arbeitshaltung – normalerweise braucht man zum Montieren einer Dachrinne ein Gerüst.                       (Foto: Theo)

Donnerstag 23. Mai 2013,    nachts 7 °C,  tags 17°C – Sonne

Immer wieder erstaunlich, wie sich „Hund und Katz“ mit einander vertragen – sich sogar richtig mögen.

…die zwei „bunt-gescheckten“

Mittwoch 22. Mai 2013,    nachts 3 °C,  tags 16°C – Sonne

• Pankraz, Servaz, Bonifaz machen erst dem Sommer Platz.
  

In diesem Jahr tun sich diese heiligen Herren schwer den Platz zu räumen.

• Pankrazi, Servazi und Bonifazi sind drei frostige Bazi.
  Und zum Schluss fehlt nie die Kalte Sophie.

Es kann aber auch sein, dass die Heilige Sophie herumtrödelt.
Deshalb ist es an manchen Abenden noch gut den Kaminofen zu schüren. Und da der Wintervorrat schon verbraucht ist, haben CHRISTIAN und ALEX einen Hänger voll klein gesägt.

Vorschriftsmässig ausgerüstet – Gehörschutz und Schnittschutzhose

Samstag 18. Mai 2013,    nachts 9 °C – 4 Liter/m² Regen,  tags 13°C – Sonne und Bewölkung
Sonntag 19. Mai 2013,    nachts 10 °C – 4 Liter/m² Regen,  tags 12°C – Sonne und Bewölkung
Montag 20. Mai 2013,    nachts 6 °C,  tags 14°C – Sonne
Die vergangenen Tage war unsere Goladinha-Seite leider nicht erreichbar. Ursache war irgendein Problem auf dem Server unseres Providers.

Dienstag 21. Mai 2013,    nachts 8 °C,  tags 14°C – Sonne

Der Monat Mai ist schon ein sehr farbenprächtiger und üppiger Monat. U.a. blühen wieder Hunderte von Fingerhut-Pflanzen auf unserem Grundstück.

Der Rote Fingerhut (Digitalis purpurea), auch Fingerhut, Fingerkraut, Fuchskraut, Schwulstkraut, Unserer-lieben-Frauen-Handschuh, Waldglöckchen, Waldschelle genannt

Freitag 17. Mai 2013, nachts 8 Grad – 24 Liter Regen/m²   tags 13 Grad 8 Liter Regen/m² – mit sonnigen Abschnitten

Das gesamte Häuser-Enssemble
Im ersten Bild wird gerade das Dach von CASA FOGO neu erstellt – die anderen Häuser sind noch im Originalzustand zu sehen.

Februar 2012

Mai 2013 – alle Häuser haben ein neues Dach und sind in ihrer Bausubstanz gesichert

Donnerstag 16. Mai 2013, nachts 11°C, 5 Liter/m² Regen   –  tags 14°C  –  Sonne, Bewölkung und nachmittags leichter Regen

Alle sechs Rohbauabschnitte sind abgeschlossen. Ein grosses Stück Arbeit ist seit Februar 2012 geschehen.
von rechts: CASA FOGO, CASA TERRA (unten) + ETER (oben), CASA VERDE, CASA AZUL und im Bild nicht mehr zu sehen ganz links CASA METAL und nicht zu letzt im Bild ebenfalls nicht zu sehen – hinter dem Fotografen CASA AR (ehemals CASA TERRA)

Die grossen Öffnungen im Gast- und Seminarraum sind im Moment für die Fassade eher ein Angang. Später, wenn die unterteilten Fenster eingebaut sind ändert sich das Bild und verspricht wunderschön zu werden.

Die abgestuften Dächer der CASAS

Mittwoch 15. Mai 2013, nachts 12°C, 5 Liter/m² Regen   –  tags 15°C  –  Sonne, Bewölkung und Wind

Nachdem der letzte Rohbauabschnitt zu Ende ist, legen wir für einige Zeit die Arbeit nieder. Möglicherweise hätten wir noch nicht so entschieden. Allerdings könnten wir eine Fortsetzung der Arbeiten nur durch weiteres Aufnehmen von Fremdmitteln finanzieren. Davon wollen wir absehen, geniessen derweilen diese „Zwangspause“ und hoffen auf einen baldigen Verkauf eines unserer Grundstücke.

Auf jedem Weg steht manchmal ein STOP

Dienstag 14. Mai 2013, nachts 10°C    –  tags 18°C  –  Sonne, Wind und aufziehende Wolken

Christiane unterbricht ihr Lesevergnügen und erklärt mir ihre Vision vom geplanten Anbau unseres Hauses.
Da machen wir… und dort sollte dann…  und oben drauf kommt…

… alles klar… machen wir!

Montag 13. Mai 2013, nachts 9°C    –  tags 22°C  –  Sonne!

Zwei Männer sind heute in Goladinha angekommen. Sie werden eine Woche als Working-Guest bleiben.
Ein Käfer, ein ziemlich dicker Brummer, fand Christians Hut so interessant, dass er direkt darauf zufliegen musste um sich einige Zeit darauf nieder zu lassen.

Ob Farbe oder Duft – irgend etwas war für diesen „dicken“ Käfer unwiderstehlich.

Sonntag 12. Mai 2013, MUTTERTAG   nachts 6°C    –  tags 20°C  –  Sonne!

Passend zum Muttertag habe ich heute auf der Fahrt nach COIMBRA  neben der Schnellstrasse IC 2 aus dem Augenwinkel heraus diese Skulptur entdeckt.
Auf der Rückfahrt hielt ich an um sie fotografieren und hier auf die GOLADINHA-Seite zu stellen.
ALLEN MÜTTERN ALLES LIEBE !!!

Bei dieser Skulptur war die Natur die Künstlerin

Samstag 11. Mai 2013,   nachts 3°C    –  tags 19°C  –  Sonne

Der erste Waldbrand in diesem Jahr.
Von Goladinha aus konnte man die Rauchwolken deutlich sehen. Nach Feierabend bin ich mit meinem Moped auf Erkundungstour gefahren. Weit bin ich nicht gekommen. Schon nach einem Kilometer, in VALE POUSADA, war ich schon in mitten von Feuerwehreinsatzfahrzeugen und Polizei stecken geblieben. Schnell wurde klar, dass auch ein Waldstück das zu dem Anwesen gehört das wir verkaufen wollen niedergebrannt ist – ca. 700 m²
Glücklicherweise ist den Häusern nichts passiert.

Kein Schwarzweissfoto! Graue Asche, schwarzer Russ und verbrannte Erde sind nicht bunt. Der mittlere der drei Grenzsteine im Bild markiert die Grenze unseres Grundstücks.

Freitag 10. Mai 2013,   nachts 9°C    –  tags 18°C  –  Sonne

Das heutige Foto des Tages mag nicht für jeden LeserIN interessant sein. Für uns zeigt es einen wesentlichen Teil,  um unsere   Natursteinhäuser restaurieren zu können . Würden wir lediglich die bestehenden Gemäuer ihrem ursprünglichen Nutzen zuführen wollen – einfache Behausungen – wären derartige Stahlbetonelemente sicher nicht nötig.
Wir wollen jedoch diese Gebäude nicht nur wiedererwecken, sondern sie auch umnutzen. So ist dieser Unterzug nötig um eine ursprüngliche Fassadenaussenwand zu unterfangen. Wir wollen die Mauer in Parterre abtragen um eine Verbindung zwischen der zukünftigen gewerblichen Küche und dem Gastraum zu schaffen. Das tragende Bauelement misst in der Länge drei Meter und muss die zig Tonnen schwere darüberliegende Giebelwand zuverlässig auf Dauer halten.

Wenn es um die Statik geht haben wir mit unserem baubiologischen Anspruch deutlich Mühe

Donnerstag 09. Mai 2013,   nachts 13°C    –  tags 28°C  –  nachts 1 Liter/m² Regen, Bewölkung,  Nieselregen, und auch Sonne

Im Stadtwald von Figueiro dos Vinhos wurde an einer Pinie ein Schild genagelt: „LUNA AMIGA“
Was sich genau hinter dieser Botschaft verbirgt ist nicht einfach zu enträtseln.
LUNA ist zwar im Lateinischen „die“ MOND, aber nicht im Portugiesischen, da heisst der Mond: LUA
Bei LUNA wurde ich im Wörterbuch: PORTUGIESISCH-DEUTSCH nicht fündig.
AMIGA ist klar: Freund, hier Freundin.
Interessant ist es allemal, mitten im Wald auf einen Hinweis aufmerkasam zu werden – ihn zu deuten, kann vielleicht nur der Absender.

Nicht erst seit gestern hängt dieses Schild an diesem Baum

Mittwoch 08. Mai 2013,   nachts 11°C    –  tags 20°C  –   Bewölkung und ein bisschen Nieselregen, aber auch Sonne

Der wohl einige Jahrzehnte alte Ginster auf unserer Flussterrasse wurde von der grossen Säuberungsaktion  verschont. Er dankt es uns dadurch, dass er vom Strauch zum Baum geworden ist und uns jährlich mit einer gigantischen Blütenpracht beschenkt. Dieses Jahr haben die Äste schon Mühe die schwere Blütenpracht zu tragen.

Eigentlich ist Ginster ein Busch oder Strauch und wird nur 2 Meter hoch – dieser hier hat weit mehr als das doppelte an Höhe

Dienstag 07. Mai 2013,   nachts 10°C    –  tags 21°C  –  Sonne und Bewölkung wechseln sich ab

Wenn ein Ziegeldach gedeckt wird, bleibt nicht aus, dass so manche Dachplatte zugeschnitten werden muss.
In dem Fall von CASA terra-éter haben wir es mindestens mit ca. 80 „Telhas“ zu tun, die „zugeflext“ wurden.
Da werden aus braunen Schuhen – Rote.

Schick, die neue Schuhmode des Senhor João

Montag 06. Mai 2013,   nachts 7°C    –  tags 21°C  –  Sonne, Bewölkung und ein bisschen Regengetröpfel

Seltsame Blüten treibt die Eiche, die neben dem Gästebad steht.
Wer von unseren Pflanzenkundigen Besuchern hat dafür ein Erklärung?
– Die Laubblätter sind auffallend klein
– und relativ blass, nicht so intensiv dunkelgrün wie der anderen Eichenbäume
– und diese elendlangen rispenartigen Blütenstände

Soviele Blüten? das können doch nicht alles Eicheln werden.

Sonntag 05. Mai 2013,   nachts 4°C    –  tags 23°C  –  Sonne, wenig bewölkt

Noch bei Morgentau, die ersten Sonnenstrahlen geniessend spazierte eine Schnecke über die Amphore auf unserer Terrasse. Bei Schnecken weiss man ja nicht ob sie so etwas wie Eile kennen. Vielleicht hatte sie es eilig einen schattigen Ort aufzusuchen, bevor die Sonne an Kraft zulegt? Jedenfalls hat sie mit ihren beiden Augen, die am Ende dieser langen Stiele sitzen, recht freundlich in die Kamera geschaut.

Die Behausung ist immer dabei

Samstag 04. Mai 2013,   nachts 4°C    –  tags 25°C  –  Sonne und Bewölkung wechseln sich ab

Unsere Hunde haben bei diesen, immer wärmer werdenden Temperaturen schon Mühe. Sie fliehen in die Schatten. Entweder sie verkriechen sich in die kühlen Adegen (Weinkeller) oder suchen sonst wo ein schattiges Plätzchen auf. Wie auf dem Foto zu sehen ist spendete SENHOR BEPPO ausreichend kühlen Sonnenschutz.

Bis ich den Fotoapparat geholt hatte war CHILLER, unsere Hündin, schon anderswo untergetaucht

Freitag 03. Mai 2013,   nachts 5°C    –  tags 23°C  –  Sonne, aber auch Bewölkung

Unweit von Goladinha, auf einem Hügel, entdeckten wir dieses, aus Beton gefertigte, „Monument“
Es gibt uns Rätsel auf!
Vielleicht, so unsere zaghafte Vermutung, handelt es sich um einen Landschaftsmesspunkt.
Dass es eine Markierung für einen UFO-Landeplatz ist, wäre schon eine weitaus gewagtere Theorie – aber wer weiss?

Die 3 Meter hohe, zweigeteilte Säule ist schon von Weitem sichtbar

Die Draufsicht des rätselhaften Gebildes

Donnerstag 02. Mai 2013,   nachts 2°C    –  tags 22°C  –  Sonne, manchmal Bewölkung

Senhor Katz inspiziert die Baustelle.  Das höher gelegene Dach von CASA VERDE bietet auch den bestenmöglichen Überblick.
Zum  Fototermin dreht er aber den Kopf schnell weg.

So wie sich Herr Katze in Szene setzt würde er auch einen interessanten Firstreiter abgeben

Mittwoch 01. Mai 2013,   nachts 3°C    –  tags 18°C  –  Sonne und Bewölkung wechseln sich ab

Der Stuhl ist bereitet, das Dach möge sich setzen.
– auf die Sparren wird eine 1 cm dicke zellolosearmierte Gipsplatte gelegt.
– darüber wird mit eine 2,5 cm starke Bretterschalung genagelt.
– darauf kommen 4 cm Korkdämmung
– die wird mit einer dampfdifussionsfähigen Sperrbahn belegt
– es folgt die Konterlattung
– quer dazu folgt die Dachlattung
– dort werden schliesslich die Ziegel eingehängt.
„….und fertig ist die Laube“

Die Lücke wird bald geschlossen sein