flüstern
Quarta-feira, 08 de Março 2017 – nachts ↓1 Grad – tags ↑22 Grad, Sonne
Im Zentrum von Portugal entsteht unser Therapie-, Gesundheits- und Seminarzentrum
Jeden Tag ein neues Foto
Quarta-feira, 08 de Março 2017 – nachts ↓1 Grad – tags ↑22 Grad, Sonne
Terca-feira, 07 de Março 2017 – nachts ↓8 Grad – tags ↑19 Grad, Sonne
Die neuen Bremsbacken für unseren Hänger haben wir anhand der Originalteile in Deutschland bestellt. Aber erst als wir das Typenschild auf dem Bremsschild übermittelten, konnten die Ersatzteile einwandfrei bestimmt werden.

Der Originalzustand – siehe Eintrag am 13. Februar

…und so sieht es heute, nach dem Einbau der neuen Bremsbacken, aus. Leider waren die Ersatzteile nicht passgenau. Nicht nur Führungsschlitze mussten vertieft werden, es waren auch neue Bohrungen nötig an denen die Zugfedern eingehängt werden – stundenlange Feinarbeit. Klicke auf das Bild!
Segunda-feira, 06 de Março 2017 – nachts ↑9 Grad, 2 Liter/m² Regen – tags ↑17 Grad, 2 Liter/m² Regen, Bewölkung und Sonne
Heidekräuter sind immergrüne, Sträucher und Bäume, die bis zu 10 Meter groß werden können. Rund 860 Arten gibt es davon. Sie sind mehrheitlich in Südafrika beheimatet, nur wenige Vertreter strahlen aus bis nach Europa und Vorderasien.

Dieses Heidekraut in Goladinha ist ca. 3 Meter hoch und der Stamm neigt sich schon wegen der üppigen Blütenpracht. Bei jedem Klick wird es üppiger.
Domingo, 05 de Março 2017 – nachts ↑6 Grad, 3 Liter/m² Regen – tags ↑16 Grad, 7 Liter/m² Regen, Bewölkung, aber auch Sonne
Einfach ein Bild
Sabado, 04 de Março 2017 – nachts ↓2 Grad – tags ↑14 Grad – Sonne, aber auch Bewölkung
Heute wurde wieder ein „Umweltprojekt“ verwirklicht. Recourcenschonend haben wir bei einem Freund eine gebrauchte Tür gesetzt.

Wie der Zufall, bzw. die Vorsehung es wollte haben Rohbaumass…

…und das Rahmenmass der Doppelflügligen Tür gepasst.
Seixta-feira, 03 de Março 2017 – nachts ↓↑4 Grad – tags ↓10 Grad – Bewölkung, ergiebiger Regen – 24 Liter/m², gegen Abend 10 Minuten Sonne
Heute gab es nicht nur ergiebigen Regen, es hagelte auch. Und es war für einen bewölkten Himmel ungewöhnlich kalt.
Nur ein einziges mal, gegen 5 Uhr am Nachmittag hat sich die Sonne ganz kurz gezeigt. Und das hätte dann so, wie auf dem sehr gelungenen Archivbild (von einem Familienangehörigen geschossen – DANKE DAFÜR) zu sehen ist, aussehen können. Beim Klick auf das Bild entfaltet sich das tolle Foto.
Quinta-feira, 02 de Março 2017 – nachts ↓4 Grad – tags ↑16 Grad – überwiegend Sonne, Bewölkung
Nachbarn helfen sich gegenseitig – das ist die Devise unter uns Nachbarn. Heute haben drei Nachbarn zusammengeholfen und einem vierten beim Dachaufbau geholfen.

OSB-Platten direkt auf die Sparran – auch eine gute Variante für ein behagliches Raumklima zu sorgen, darüber Dämmung und die „unausweichliche“ dampfdiffusionsfähige Unterspannbahn – Konterlattung, Lattung und Ziegel – fertig!!!
Quarta-feira, 01 de Março 2017 – nachts ↑9 Grad – tags ↓↑14 Grad – teilweise Sonne, Bewölkung
Die Installationen für die Bäder der beiden Einzelzimmer in Casa Fogo ist vollbracht.
Warm- und Kaltwasser, Abwasser für Duschen, Toiletten und Waschbecken, Heizungsverteilung für vier Heizkörper, Stromleerrohre, Entlüftung für Abluft Gästeküche, Kanal-Entlüftung, Wandhinterlüftung

Die Verteilung sieht auch vor, dass die beiden Einzelzimmer im angrenzenden Casa Verde schon vorinstalliert wurde.

geschafft… jetzt muss noch mit Drainageschotter aufgefüllt werden, dann kann die Rohbetonpatte gegossen werden.
Terca-feira, 28 de Fevereiro 2017 – nachts ↓8 Grad – tags ↓↑14 Grad – teilweise Sonne, Bewölkung und 2 Liter/m² Regen
Traditionelle Karnevalskostüme…

…in Portugal
Segunda-feira, 27 de Fevereiro 2017 – nachts ↑9 Grad – tags ↓14 Grad – teilweise Sonne, Bewölkung und 1 Liter/m² Regen
Abwasserrohre aus PVC gibt es hier zulande nur in drei Meter Länge. Werden kürzere Sücke benötigt werden diese mit einer Säge abgelängt. Um die Rohre verbinden zu können wird ein Rohrende erhitzt und über das andere Rohrende gestülpt. Nach dem Erkalten löst man die Verbindung, schmiergelt die beiden sich berührenden Flächen, streicht sie mit PVC-Kleber ein und fügt die beiden Rohre wieder zusammen. Wird sauber gearbeitet entsteht eine stabile, untrennbare Verbindung.

Der Arbeitsaufwand ist erheblich, die Kosten sind im Vergleich eher ering. In Deutschland verwendet man vorgefertigte Längen: 15, 25, 50, 75, 100, 200 und 500cm lange Rohre mit vorgeformter Muffe und Gummidichtung. Das ist teuer, dafür geht es um ein Vielfaches schneller.
Domingo, 26 de Fevereiro 2017 – nachts ↑3 Grad – tags ↓17 Grad – Sonne und teilweise leichte Bewölkung
Goladinha war, bevor wir es erworben haben, mehr als 20 Jahre nicht mehr bewohnt. Die letzten Einheimischen lebten demnach vor knapp 30 Jahren hier. Entsprechend ist das Dorf und der Name fast in Vergessenheit geraten – die Jungen kannten es praktisch gar nicht mehr.
Wir haben den Ort mit dem Wiederaufbau wiederbelebt und in das kollektive Bewusstsein zurückgebracht.
Heute haben wir oben an der Strasse zwischen Fundao Fundeiros und Vilas de Pedro Hinweisschilder entdeckt. Wir fühlen uns sehr geehrt.

Goladinha, Hinweisschild

Von Vilas de Pedro her kommend, biegt man nach ca. 3 Km nach links ab. Kommt man von Fundao Fundeiro muss man nach ca. 3 Km nach rechts abbiegen (das sieht man grösser, wenn man >>>hier>>> klickt)
Sabado, 25 de Fevereiro 2017 – nachts ↓1 Grad – tags ↓18 Grad – Sonne
So wie Gestern ergab sich auch heute eine Begnung mit einem Insekt – nur war es viel grösser.
Wenn es scharze Hummeln gibt, dann war das eine. Durch das Kippfenster im Seminarraum kam es herein, fand aber den Ausgang nicht mehr. Bevor wir ihm den Weg zeigten, musste es sich fotografieren lassen – was nicht einfach war.
Seixta-feira, 24 de Fevereiro 2017 – nachts ↓2 Grad – tags ↑19 Grad – Sonne
Auch Insekten können zutraulich sein. Vermutlich eine Schwebwespe hat sich heute unten am Fluss an einer gelben Blüte gelabt. (gelb scheint um diese Jahreszeit gerade IN zu sein in Zentralportugal – siehe gestriger Eintrag)
Sie hat sich auch nicht stören lassen, als ich mich mit der Camera bis auf einen Zentimeter näherte.
Quinta-feira, 23 de Fevereiro 2017 – nachts ↑3 Grad – tags ↓18 Grad – Sonne
Es gibt Duzende von Ginsterarten und noch mehr Unterarten. Jetzt ist Blütezeit.
Zusammen mit den Mimosen bilden die Ginster ein Meer von GELB.

Beim Ginster sind alle Pflanzenteil giftig. die ganze Pracht sieht man, wenn man auf das Bild klickt!
Quarta-feira, 22 de Fevereiro 2017 – nachts ↓↑0 Grad – tags ↓20 Grad – Sonne
Ein ganz besonderer Sonnenuntergang war heute. Die Sonne tauchte ca. eine Stunde vor Sonnenuntergang in eine diffuse Wolkenschicht und sah aus wie Vollmond.
Terca-feira, 21 de Fevereiro 2017 – nachts ↓↑0 Grad – tags ↑20 Grad – Sonne
Vor ein paar Tagen haben wir schon ein ähnliches Foto hochgeladen. Aber weil es so schön ist – hier also noch ein mal. Zudem sind die Mimosen nun schon fast in voller Blüte.

Schade, dass ihr das Wasserrauschen nicht hören könnt 🙁
Segunda-feira, 20 de Fevereiro 2017 – nachts ↓↑0 Grad – tags ↓↑17 Grad – Sonne
Die „gerechte Verteilung“ von Kaltwasser für die einzelnen Wohn- und Häusereinheiten, gleichzeitig Warm- und Kaltwasserverteilung für die verschiedenen Verbrauchsstellen, in diesem Fall in den zwei Bädern von Casa Fogo, ist ebenso kompliziert wie eben dieser Satz.

Die gerechte Verteilung – wie im richtigen Leben.
Domingo, 19 de Fevereiro 2017 – nachts ↓0 Grad – tags ↑17 Grad – windig, Sonne
Mittlerweile sieht die Fassade von CASA FOGO so aus: Die Fenstereinfassungen sind mit Ziegel gemauert und verputzt. Ein bereits montierter Lamellenladen wird im Sommer innerhalb für luftige und schattige Atmosphäre sorgen.

aussen

innen
Sabado, 18 de Fevereiro 2017 – nachts ↓1 Grad – tags ↓14 Grad – Bewölkung, teilweise Nieselregen, wenig Sonne
Gimli, ehmals u. a. Grimli ist nun schon 4 Jahre bei uns – siehe Die Grimmige
Heute hat sie sich zum Photoshooting hinreissen lassen und ist dabei in mehrere Rollen geschlüpft.

„Einstein“

„Eckart Tolle“

„Frecher Feger“
Seixta-feira, 17de Fevereiro 2017 – nachts ↓2 Grad – tags ↑18 Grad – Sonne
Die Stadtwaltung von Figueiro dos Vinhos verkündet stolz, dass sie in den letzten 3 Jahren in der Bewertung der Transparenz in der Verwaltung (Índice de Transparência Municipal) um 53 Positionen nach oben geklettert ist.
308 Gemeindeverwaltungen wurden bewertet. Nun steht FdV auf Platz 118.

Das Rathaus in Figueiro dos Vinhos
Quinta-feira, 16de Fevereiro 2017 – nachts ↓5 Grad – tags ↑17 Grad – Sonne
Hier ein Blick in unser „liebliches Tal“ – Frühjahr ist angesagt!

Höchste Zeit den Wein zu schneiden. Unser Nachbar übt sich darin.
Quarta-feira, 15 de Fevereiro 2017 – nachts ↓6 Grad – tags ↑16 Grad – Sonne
Die kommenden 10 Tage ist super-sonniges Wetter angesagt – bis über 20 Grad 🙂
Heute war Cassiopaia, unser Minibagger in Vale Pousada im Einsatz. Zusammen mit den beiden Eigertümerinnen und zwei Maurer haben wir den Boden in einem Natursteinhaus um ca. 35 cm tiefer gelegt. Platz für Drainageschotter und Betonplatte.

Mit Freude bei der Arbeit – trotz Schwerstarbeit
Terca-feira, 14 de Fevereiro 2017 – nachts ↑↓8 Grad, 3 Liter Regen/m² – tags ↑14 Grad, 10 Liter schauerartiger Regen/m², Bewölkung und abschnittsweise Sonne
Feuersalamander sind vor allem bei Regenwetter und nachts aktiv.
Beides traf gerade zu 🙂
Die Ohrdrüsen des Feuersalamanders können giftige Sekrete abgeben 🙁
Segunda-feira, 13 de Fevereiro 2017 – nachts ↑↑8 Grad, 11 Liter Regen/m² – tags ↑13 Grad, 3 Liter schauerartiger Regen/m², Bewölkung und abschnittsweise Sonne
Bevor wir die nächst grössere Fahrt mit unserem Tabbert-Hänger antreten, sollten die Bremsbacken erneuert werden. Das freut auch den TÜV, wenn die Bremsen ordentlich funktionieren.

Der Hänger ist Baujahr 1972, also 45 (!!!) Jahre alt – wir sind gespannt, ob wir noch passende Ersatzteile bekommen.
Domingo, 12 de Fevereiro 2017 – nachts ↑↓3 Grad, 7 Liter Regen/m² – tags ↑↓12 Grad, 3 Liter Regen/m²
Seit vergangenem Jahr ist Toyota nicht mehr die Nummer Eins als als grösster Automobilhersteller der Welt.

Dem Esel dürfte das egal sein.
Sabado, 11 de Fevereiro 2017 – nachts ↑↓3 Grad – tags ↑12 Grad, Sonne und auch etwas Bewölkung
Das Zitat bildet den Schluss des ersten Strophengebildes von Hermann Hesses Gedicht Stufen.

So auch in Vale Pousada, einer zauberhaften Quintinha keine zwei Kilometer von Goladinha entfernt. Die Bauarbeiten zur Grundsanierung haben begonnen.
Seixta-feira, 10 de Fevereiro 2017 – nachts ↑3 Grad, 13 Liter Regen/m² – tags ↓9 Grad, 2 Liter Regen/m² Bewölkung
Hinter den Häusern führt ein Klettersteig zur Bergspitze unseres Hausberges.
Unser Pickup wollte auch mal richtig klettern.
Quinta-feira, 09 de Fevereiro 2017 – nachts ↓-2 Grad – tags ↓↑14 Grad, Bewölkung und Sonne
In dem Nachbarort Coelheira trägt ein älterer Mann einen ca. vier Meter langen Mast durch den Ort.

An einem bestimmten Haus angekommen verschwindet er hinter diesem Blechtor.
Quarta-feira, 08 de Fevereiro 2017 – nachts ↓↓-1 Grad – tags ↓↑14 Grad, Sonne
Bunt und vegan – die Vorspeise zum Abendessen mit Freunden.

Das Hauptgericht (nicht im Bild) war nicht so bunt, aber auch vegan. Geschmeckt hat beides – sehr gut.
Terca-feira, 07 de Fevereiro 2017 – nachts ↑7 Grad, 6 Liter/m² Regen – tags ↓14 Grad, Sonne
Die Sonne verabschiedet sich, der Mond übernimmt die Beleuchtung.
Segunda-feira, 06 de Fevereiro 2017 – nachts ↓5 Grad – tags ↑16 Grad, Sonne
Die Einzelzimmer in CASA FOGO bekommen jeweils einen Balkon.

Damit statt der Fenster Türen eingebaut werden können, werden die Fensteröffnungen nach unten verlängert.

Leider mussten die Fenstereinfassungen (aus Sandstein gehauen) ausgebaut werden. Die neuen Einfassungen werden mit Ziegel gemauert und verputzt.
Domingo, 05 de Fevereiro 2017 – nachts ↓8 Grad, 5 Liter/m² Regen – tags ↑14 Grad, 1 Liter/m² Regen, Sonne und zwischendurch bewölkt
Veganes Buffet als Vorspeise. Die Hauptspeise u.a. Austernpilze (cogumelos de ostra)

Danke Hagira für das vorzüglich liebevoll zubereitete Essen